* * *
Патрик сделал те же выводы, что и она сама. Эрика поняла это, прослушав его послание на автоответчике. Но ему еще не все известно. Он не слышал рассказа Кеннета.
Ей пришлось заехать по одному делу в Хамбургсунд. Но едва снова выехав на трассу, Эрика вдавила в пол педаль газа. Торопиться вроде было некуда, но ей все же не терпелось поскорее сорвать завесу таинственности со всей этой истории.
Свернув к своему дому, она увидела машину Патрика, позвонила ему с дороги и спросила, не приехать ли ей в участок. Но он уже ждал ее дома. Ждал того кусочка мозаики, которого не хватало для целостности картины.
- Привет, мой дорогой! - сказала она, заходя в кухню, и поцеловала его.
- Я прочел книгу, - сказал он.
Эрика кивнула.
- Как я раньше не догадалась! Но я читала незаконченную рукопись, и фрагментами. Не понимаю, как я могла этого не заметить?
- Мне следовало прочесть ее раньше, - сказал Патрик. - Магнус читал ее в ночь перед исчезновением. По всей вероятности, это была ночь перед смертью. Рукопись ему дал Кристиан. Я только что разговаривал с Сией, и она сказала: он начал читать вечером и, к ее величайшему удивлению, продолжал читать всю ночь. Утром она спросила: понравилась ли ему книга. Но он ответил, что ничего не скажет, пока не переговорит с Кристианом. Самое ужасное, если вернуться назад и заглянуть в наши записи, наверняка выяснится, что Сия говорила это и раньше, но мы не поняли тогда значения этих слов и не задумались над ними.
- Думаю, он обо всем догадался, когда прочел рукопись. Понял, кто такой Кристиан.
- По всей видимости, это входило в намерения Кристиана. Иначе он никогда не дал бы Магнусу рукопись.
- Но почему он выбрал именно Магнуса? Почему не Кеннета или Эрика?
- Думаю, его влекло во Фьельбаку ко всем троим, - проговорила Эрика, вспомнив то, что говорил ей Турвальд. - Это кажется странным - вероятно, он и сам не мог бы объяснить почему. Он наверняка ненавидел их - по крайней мере, поначалу. Затем, как мне кажется, он проникся симпатией к Магнусу. Все, что я слышала о Магнусе, свидетельствует о том, что он был очень приятным человеком. Кроме того, участвовал во всем этом против своей воли.
- Откуда ты знаешь? - спросил Патрик. - В романе сказано, что в деле замешано трое парней, и больше никаких деталей.
- Я побеседовала с Кеннетом, - спокойно ответила Эрика. - Он рассказал мне обо всем, что произошло в тот вечер.
Она пересказала историю Кеннета. Слушая ее, Патрик все больше бледнел.
- Проклятье! И они избежали наказания! Почему Лиссандеры не заявили на них в полицию? Почему они просто переехали и услали Алису?
- Не знаю. Но приемные родители Кристиана наверняка могут ответить на этот вопрос.
- Стало быть, Кеннет и Магнус изнасиловали Алису на глазах у Кристиана… Почему он не вмешался? Почему не помог ей? Поэтому ему приходили угрожающие письма, хотя он не участвовал в преступлении?
Теперь Патрик покраснел и сделал глубокий вздох, прежде чем продолжить:
- Алиса - единственный человек, у которого есть основания мстить, однако это не могла совершить она. И мы так и не знаем, кто стоит за всем этим.
Он пододвинул Эрике пачку листов.
- Здесь все, чем располагает полиция по поводу убийства Марии и Эмиля. Их утопили в собственной ванне. Кто-то держал годовалого мальчика под водой, пока тот не перестал дышать, а затем проделал то же самое с его матерью. Единственная зацепка - сосед видел, как из квартиры выходила женщина с длинными темными волосами. Как уже было сказано, это не Алиса, и я не очень верю в то, что это могла быть Ирен, даже если бы у нее были мотивы. Так кто же она, черт подери? - Он раздраженно ударил кулаком по столу.
Эрика подождала, пока он немного успокоится, затем проговорила тихо:
- Мне кажется, я знаю - и даже смогу показать тебе.
* * *
Эрик тщательно почистил зубы, надел костюм и завязал галстук. Тщательно зачесал волосы, а потом чуть-чуть взлохматил их пальцами и с удовольствием оглядел свое отражение в зеркале. Красивый, успешный мужчина, держащий все в своей жизни под контролем.
Эрик взял большой чемодан в одну руку, маленький - в другую. Билет ждал его вчера на стойке администратора отеля и теперь лежал у него в нагрудном кармане вместе с паспортом. Бросив последний взгляд в зеркало, вышел из номера. Он еще успеет выпить пива в аэропорту до отлета. Будет сидеть и спокойно попивать его, наблюдая соотечественников, толпящихся вокруг, с которыми ему скоро не придется иметь дел. Шведские замашки ему никогда не нравились. Постоянная забота о климате в группе, постоянные разговоры о том, что все должно быть по справедливости… Жизнь несправедлива. Кому-то повезло, кому-то нет. И в другой стране у него будет больше возможностей использовать то, что дано ему от природы.
Скоро он уедет. Страх перед Ней он загнал в самые дальние отделы подсознания. Скоро ему будет все равно. Там Она его не достанет.
* * *
- Как мы попадем туда? - спросил Патрик, когда они стояли возле рыбацкой хижины. Эрика не пожелала ни слова сказать о том, что она знает или подозревает, но настаивала, что он должен пойти с ней.
- Я взяла у Санны ключи, - ответила Эрика и достала из сумочки большую связку.
Патрик невольно улыбнулся. Что ни говори, а женушка у него предприимчивая.
- А что мы ищем? - спросил он, заходя вслед за ней в тесную рыбацкую лачугу.
Эрика не ответила на его вопрос, а лишь проговорила:
- Мне кажется, это единственное место, которое Кристиан считал своим.
- Но ведь домик принадлежит Санне, - возразил Патрик, пытаясь привыкнуть к тусклому освещению.
- Формально - да. Но именно сюда он уходил, когда хотел остаться один, чтобы писать. Мне кажется, это было его убежище.
- И что? - спросил Патрик, садясь на кухонный диван, занимавший одну стену. Он чувствовал себя таким усталым, что ноги его не держали.
- Даже не знаю… - пробормотала Эрика, растерянно озираясь. - Просто я подумала, что… подумала, что…
- Что ты подумала? - спросил Патрик.
Домик вряд ли являлся хорошим тайником, что бы они ни искали. Он состоял из двух крошечных комнат с такими низкими потолками, что Патрику пришлось нагнуться, чтобы поместиться здесь. На стенах висели старые рыболовные снасти, а у окна виднелся небольшой откидной столик. Сидя за ним, можно было видеть в окно потрясающий вид на шхеры Фьельбаки. И на Бадхольмен.
- Надеюсь, мы скоро узнаем, - проговорил Патрик, глядя на вышку для прыжков в воду, силуэт которой темнел на фоне неба.
- Что именно? - спросила Эрика, беспорядочно двигаясь в тесном пространстве.
- Убийство это или самоубийство.
- Ты имеешь в виду Кристиана? - переспросила она, не дожидаясь ответа. - Если бы я нашла… ах ты, черт… я думала, что… и тогда бы мы…
Она говорила бессвязно, и Патрик невольно рассмеялся.
- Ты производишь впечатление человека, слегка потерявшего ориентацию. Можешь ты сказать наконец, что мы ищем? Тогда я, возможно, мог бы тебе помочь.
- Я думаю, что Магнуса убили здесь. И я подумала, что мы найдем что-нибудь…
Она внимательно осматривала грубые бревенчатые стены.
- Здесь? - переспросил Патрик и тоже начал осматривать стены, затем перевел взгляд на пол и проговорил: - Ковер.
- Ты о чем? Он же совершенно чистый.
- Вот именно. Он слишком чистый и даже, похоже, совершенно новый. Давай-ка помоги мне его поднять.
Он взялся за один край тяжелого тряпичного ковра, а Эрика с трудом ухватилась за другой.
- Прости, дорогая. Тебе, наверное, тяжело. Не напрягайся так сильно, - проговорил Патрик, услышав, как запыхалась его беременная жена.
- Со мной все в порядке, - ответила она. - Тяни, а не болтай.
Им удалось убрать ковер, и они стали разглядывать пол под ним. Он тоже казался чистым.
- Может быть, в другой комнате? - высказала предположение Эрика, но, заглянув туда, они увидели столь же чистый пол, не прикрытый ковром.
- Интересно…
- Что такое? - спросила Эрика, но Патрик не ответил и, опустившись на колени, принялся изучать щели между досками. Через некоторое время он поднялся.
- Надо пригласить сюда криминалистов и послушать, что они скажут. Но мне кажется, ты права. Пол отмыт, но между досками, похоже, затекла кровь.
- А разве в этом случае сами доски не должны были впитать в себя кровь? - спросила Эрика.
- Конечно, но это трудно увидеть невооруженным глазом, если пол потом помыли и выскоблили. - Патрик рассматривал старые потертые доски, на которых виднелись пятна различных оттенков.
- Так его убили здесь?
Хотя все это время Эрика была уверена в своей догадке, сердце забилось чаще.
- Да, похоже на то. И близко к воде, куда потом сбросили тело. Ты можешь, наконец, объяснить мне, что происходит?
- Сначала давай посмотрим еще, - сказала она, проигнорировав его недовольную мину. - Погляди там, наверху. - Она указала на чердак над их головами, куда вела веревочная лестница.
- Ты шутишь?
Эрика демонстративно положила руки на живот.
- Либо ты, либо я полезу сама.
- Хорошо, - вздохнул он. - Придется лезть. Предполагаю, что мне по-прежнему не дано знать, что именно я ищу.
- Я и сама точно не знаю, - честно призналась Эрика. - Но интуиция подсказывает мне…
- Интуиция? То есть я полезу по веревочной лестнице ради твоей интуиции?
- Давай же, лезь!
Патрик забрался на открытый чердак.
- Ты что-нибудь видишь? - крикнула снизу Эрика, вытягивая шею.
- Что-то я, несомненно, вижу. Старые диванные валики, подушки и несколько комиксов. Думаю, это детский уголок.
- Ничего другого? - спросила Эрика упавшим голосом.
- Нет, больше ничего.
Патрик начал было спускаться вниз по веревочной лестнице, но остановился на полпути.
- А тут что?
- Где?
- Вот здесь. - Он указал на дверцу, расположенную напротив чердака.
- Там обычно хранят всякий хлам, но ты проверь на всякий случай.
- Не волнуйся, сейчас проверю.
Балансируя на лестнице, он одной рукой откинул крючок. Дверца снималась целиком, так что он крепко ухватил ее, снял с места и протянул Эрике, стоявшей внизу. Затем повернулся и заглянул в образовавшийся проем.
- Какого черта… - изумленно произнес он. Но тут крюк, на котором держалась лестница, вырвался из балки в потолке, и Патрик с грохотом рухнул на пол.
* * *
Луиза налила в свой бокал минеральной воды и подняла его, чокаясь сама с собой. Скоро его песенка будет спета. Полицейский, с которым она разговаривала, сразу понял, о чем идет речь. Он сказал, что они примут меры. И еще поблагодарил ее за то, что она позвонила. "Ну что вы, это такая мелочь, - ответила она. - Не стоит благодарности".
Интересно, что они с ним сделают? Эта мысль как-то не посещала Луизу раньше. Ей просто хотелось, чтобы они остановили Эрика, помешали ему сбежать, как трусливому животному, зажав хвост между ног. Но что произойдет, если он попадет в тюрьму? Получит ли она обратно свои денежки? Тревога охватила ее, однако она быстро успокоилась. Само собой, деньги ей вернут, и она потратит все до копейки. Эрик будет сидеть в тюрьме с сознанием того, что она тем временем тратит его и свои деньги. И ничего не сможет поделать.
Внезапно она приняла решение: она хочет увидеть выражение его лица. Интересно, какой у него будет вид, когда он поймет, что игра проиграна?
* * *
- Да уж, чего только не увидишь, - проговорил Турбьерн. Он стоял на лестнице, которую они одолжили у соседей.
- Ну, такое мало с чем сравнится, - ответил Патрик, потирая ушибленный копчик. В груди тоже ощущалась боль.
- Никаких сомнений в том, что это кровь. Много крови, - сказал Турбьерн, указывая на пол, который теперь светился странным светом. "Луминолет" выявлял следы крови, как бы тщательно их ни стерли. - Мы взяли пробы, и лаборатория сопоставит их с кровью жертвы.
- Отлично, спасибо.
- Так это вещи Кристиана Тюделя? - спросил Турбьерн. - Того, которого мы сняли с вышки?
Он забрался в крошечное помещение, и Патрик тяжело поднялся вслед за ним по лестнице.
- Похоже на то.
- А зачем?.. - начал было Турбьерн, но тут же осекся. Это не его дело. Его задача заключалась в том, чтобы обеспечить экспертизу улик, а ответы на все вопросы он получит в свое время.
- Ты об этом письме говорил? - спросил он, указывая пальцем.
- Да. Благодаря ему мы, по крайней мере, знаем, что это самоубийство.
- Уже что-то, - пробормотал Турбьерн, который по-прежнему не верил своим глазам. Весь тесный закуток был заполнен женскими вещами: одежда, косметика, украшения, туфли, парик с длинными темными волосами.
- Мы соберем все это. Понадобится какое-то время, - проговорил Турбьерн, осторожно спускаясь через край задом наперед, нащупывая ногами лестницу.
- Да… Чего только не бывает на свете… - снова пробормотал он.
- Я поехал обратно в участок; мне надо просмотреть кое-какие материалы, прежде чем поставить всех в курс дела, - сказал Патрик. - Позвони мне, когда закончите. - Он обернулся к Пауле, которая во все глаза наблюдала за работой криминалистов: - Ты останешься?
- Да, - кивнула она.
Патрик вышел из рыбацкого домика и вдохнул свежий зимний воздух. То, что рассказала Эрика, когда они нашли тайник Кристиана, а также содержание письма дополнило картину недостающими фрагментами. Все это было невероятно, но он понимал, что это правда. И когда Йоста с Мартином вернутся из Гётеборга, он расскажет коллегам эту трагическую историю.
* * *
- До отлета еще два часа. Зачем мы так рано приехали? - сказал Мартин, глядя на часы, когда они уже приближались к "Ландветтеру".
- Мы же не собираемся сидеть на заднице и ждать, - ответил Йоста, заруливая на парковку. - Войдем, сделаем кружочек, а увидим его - сразу возьмем.
- Мы должны были дождаться подкрепления из Гётеборга, - возразил Мартин. Он всегда чувствовал себя неуверенно, когда что-либо делалось не по правилам.
- Да мы с тобой и вдвоем прекрасно справимся, - усмехнулся Йоста.
- Ладно, - с сомнением проговорил Мартин.
Они вышли из машины и вошли в здание аэропорта.
- Ну, и что мы теперь будем делать? - спросил Мартин, оглядываясь по сторонам.
- Мы можем присесть в кафе и перекусить. И одновременно следить.
- Разве мы не пойдем по залу, высматривая Эрика?
- А я что сказал? Следить одновременно. Если мы сядем вон туда, - он указал на кафе в зале отправления, - то у нас будет отличный обзор в обе стороны. Он обязательно пройдет мимо нас, когда появится.
- Да, ты прав, - сдался Мартин. Он знал, что бесполезно спорить с Йостой, когда тот увидел в зоне досягаемости кафе.
Они уселись за столик, взяв по чашечке кофе и пирожному. Йоста просиял, откусив первый кусок.
- Настоящий пир духа.
Мартин не стал указывать на то, что пирожные вообще-то не еда. Однако нельзя было отрицать, что они действительно очень вкусные. Он как раз засунул в рот последний кусок, когда заметил боковым зрением знакомую фигуру.
- Смотри-ка, это не он?
Йоста быстро обернулся.
- Да, ты прав. Пошли, возьмем его тепленьким.
Он поднялся с неожиданной проворностью, и Мартин кинулся следом. Эрик уходил от них быстрым шагом, держа в одной руке большой чемодан, а в другой - маленький, для ручной клади. Одет он был безукоризненно: костюм, галстук, белая рубашка.
Йоста и Мартин почти бежали, чтобы догнать его, и Йоста, быстрее сорвавшийся с места, догнал его первым. Он тяжело опустил руку на плечо Эрика.
- Эрик Линд? Вам придется пройти с нами.
Эрик обернулся с изумленным выражением лица. Кажется, секунду он обдумывал, не пуститься ли ему наутек, но потом ограничился тем, что снял руку Йосты со своего плеча.
- Это какая-то ошибка, я еду в служебную командировку, - сказал он. - Не знаю, что вам взбрело в голову, но я спешу на самолет, у меня важная деловая встреча.
Лоб его весь покрылся бисеринками пота.
- Мы слышим, что вы говорите. У вас будет возможность все объяснить несколько позже, - проговорил Йоста и повлек Эрика в сторону выхода из аэропорта.
Все вокруг остановились, с любопытством наблюдая за ними.
- Уверяю вас, мне надо на самолет!
- Понимаю, - спокойно произнес Йоста и повернулся к Мартину: - Ты возьмешь его багаж?
Мартин кивнул, но мысленно выругался. Интересные задания всегда достаются кому-то другому.