Неожиданно я поняла, что если бы в этот момент в камере появилась добрая фея и предложила мне выбирать между всеми сокровищами мира и тюремным матрасом, я бы, не задумываясь, предпочла матрас.
Он лежал прямо на полу, и по нему, шевеля длинными усами, неторопливо прогуливались чудовищных размеров чёрные тараканы.
- Матрас… - слабым голосом произнесла я, блаженно опускаясь на грязную засаленную ткань.
- Ирина! Что с тобой? - встревожено бросилась ко мне Адела.
- Всё в порядке. Мне нужно только поспать. Десять минут, не больше, хорошо? - пробормотала я и отключилась.
На этот раз мне снились кошмары. Велорикша с коротким японским мечом в руке гнался за мной по залитому водой рисовому полю. Ступни увязали во влажной земле, короткие шелковистые рисовые стебли щекотали лодыжки. Я упала, споткнувшись о камень. Меч вонзился в землю около моей шеи. Рикша, всей тяжестью навалившись на меня, вдавил меня в жидкую грязь. Я закричала.
- Что с вами? Успокойтесь! - услышала я английскую речь.
Надо мной склонилось смуглое лицо Сианона. Лейтенант индонезийской полиции крепко сжимал меня в объятиях.
- Что вы делаете? - возмутилась я.
- Он всего лишь пытался тебя разбудить, - объяснила Адела. - Мне это не удалось. Ты спишь уже три часа.
- Ой, простите, - пробормотала я, вспомнив, что, если я хочу помочь подруге, не стоит настраивать против себя представителей власти. - Вы очень любезны. Неужели я проспала три часа?
- Два часа сорок пять минут, - уточнил Ляо. - Похоже, перелёт здорово вас утомил.
- Какой кошмар! - расстроилась я. - Я же собиралась заняться поисками адвоката.
- Вашей подруге не нужен адвокат, - заметил лейтенант. - Она свободна. С неё сняты все обвинения.
- То есть как это - сняты все обвинения? - недоверчиво спросила я.
- Всё в порядке, - лучезарно улыбнулась Адела. - Они нашли другого подозреваемого.
- Значит, всё в порядке, - тупо повторила я. - Ты хочешь сказать, что я пролетела половину земного шара, чтобы услышать, что всё в порядке?
- Можно подумать, что ты не рада, - возмутилась Адела. - Ты прилетела сюда, чтобы помочь мне - и вот я свободна. Разве я виновата, что меня выпустили?
- Не виновата, - согласилась я. - Но почему-то это не мешает мне чувствовать себя полной идиоткой.
- Взгляни на это с другой стороны, - посоветовала подруга. - Зато ты побывала в Индонезии.
- А могу я узнать, кто этот подозреваемый? - обратилась я к лейтенанту.
- Она пишет детективы, - жизнерадостно пояснила Адела. - Из этого убийства может получиться отличная история.
- Никакой истории не будет, - жёстко сказал лейтенант. - Имя подозреваемого я не могу назвать до окончания расследования. А вам обеим я советую как можно быстрее покинуть страну.
- Наш самолёт вылетает завтра, - сообщила Адела.
- Как же так? - растерялась я. - Я же только приехала. Я даже не успела ничего посмотреть!
- Ничего. В следующий раз посмотришь, - утешила меня Адела. - Обещаю, что мы ещё приедем сюда вдвоём и облазим все острова вдоль и поперёк. А теперь пойдём отсюда. Мне просто необходимо срочно принять душ. У меня даже уши пахнут тюрьмой.
Чисто вымытая и благоухающая духами "Шалимар" Адела сидела напротив меня на открытой террасе бара при отеле "Пури Багус Ловина". В серебряном ведёрке со льдом тускло поблёскивала бутылка шампанского.
- Уф-ф! - вздохнула подруга, подливая шампанское себе в бокал. - Теперь, наконец-то, мы можем спокойно поговорить.
- Сгораю от нетерпения, - заметила я. - Мне не терпится узнать, кому же ты сделала харакири.
Адела залпом опустошила свой бокал и снова потянулась за бутылкой.
- А ты не слишком налегаешь на алкоголь?
- Только не веди себя, как моя мама, - поморщилась подруга. - Ты же знаешь, что я не поклонница спиртного. Но сегодня мне просто необходимо напиться. Ты не представляешь, через что мне пришлось пройти. Я хочу забыться и заснуть.
- Чтобы потом проснуться с тяжёлым похмельем, - напомнила я.
- Подумаешь, похмелье, - презрительно фыркнула Адела, приканчивая очередной бокал. - Похмелье - это ерунда.
Она помахала рукой, подзывая официанта.
- Ещё одну бутылку шампанского, - потребовала она. - Нет, лучше сразу две, чтобы не бегать лишний раз туда-сюда.
- Может, всё-таки одну? - усомнилась я.
- Две, - упрямо сказала подруга. - Праздновать - так на полную катушку.
- Так кого ты всё-таки убила? - как только официант ушёл, я снова вернулась к интересующей меня теме.
- Его звали Чиан Бенвитун, - вздохнула Адела. - Знаешь, а ведь для индонезийца он был вполне ничего. Высокий, с миндалевидными глазами, прямо как на статуях Будды, и бёдра как у танцора…
- Могу себе вообразить, - заметила я. - Ты, естественно, не удержалась, и немедленно начала с ним флиртовать.
- Только Бобчику не говори, - попросила Адела, поднося к губам очередной бокал с шампанским. - И я вовсе не флиртовала с ним. Это он со мной флиртовал. Мы познакомились на пляже, потом сходили на дискотеку, а потом он пригласил меня к себе домой.
- Ночью? После дискотеки? - уточнила я.
- Да нет же. На следующий день. Он обещал показать мне свою коллекцию оружия и антиквариата.
- Так он был богатый?
- Ещё как! Ему принадлежала сеть ювелирных магазинов. Если бы ты только видела его дом! Салон размером с футбольное поле! Представляешь?
- Представляю, - кивнула я.
- Так вот. Он пригласил меня…
Пронзительный вой сирены заглушил её слова. Я обернулась. По запруженной транспортом улице пробиралась машина "скорой помощи".
- Подожди, пока она проедет. Ничего не слышно! - громко сказала я, чувствуя как внутри зарождается смутное беспокойство. Что-то было не так, но что именно?
Я снова обернулась. Точно! Это были они!
От полицейского участка до отеля, в котором жила Адела, было не более километра, и мы решили пройтись пешком. Подруга, не замолкая ни на секунду, живописала ужасы своего пребывания в тюрьме, а я, с грустью думая о том, что завтра снова окажусь в холодной ноябрьской Москве, крутила головой во все стороны, стараясь запомнить синеющие на горизонте конусы вулканов, яркие разноцветные наряды женщин, домики из плетёной бамбуковой щепы и резные многоярусные храмы.
Тогда-то я и обратила внимание на высокого крепкого индонезийца в шортах защитного цвета и светлой бежевой майке. Я обратила на него внимание чисто случайно. Он находился метрах в десяти от меня. Из-за близорукости я не могла различить черты его лица, но чисто автоматически зафиксировала в памяти его фигуру. Плечи индонезийца были неестественно прямыми и, по сравнению с бёдрами, казались чересчур широкими. Создавалось странное впечатление, что верхняя часть его тела была развита намного сильнее, чем нижняя. На мгновение я задумалась, с каким видом спорта может быть связана подобная диспропорция, но тут же отвлеклась на уличного фотографа с зеленовато-коричневой обезьянкой.
Я снова обратила внимание на мужчину в бежевой майке уже перед самым отелем. Рядом с ним стоял очень смуглый коротышка в белых брюках и белой футболке. В тот момент я не придала этому значения.
И вот теперь бежевый с коротышкой сидели за столиком кафе на противоположной стороне улицы. Конечно, это могло быть простым совпадением, но я не слишком верила в совпадения. Неужели за нами следят? Но почему?
- Пойдём отсюда, - сказала я Аделе, поднимаясь из-за столика.
- Зачем? - удивилась она. - Тебе здесь не нравится?
- Слишком шумно, - соврала я. - После перелёта у меня голова просто раскалывается. Давай поищем место поспокойней.
- А как же шампанское? - поинтересовалась Адела. - У нас же ещё две недопитые бутылки.
- Захвати их с собой, - пожала плечами я.
На всякий случай я не хотела отходить далеко от гостиницы и выбрала относительно спокойное кафе на соседней улице. Сняв большие тёмные очки с зеркальными стёклами, я вертела их в руках, всматриваясь в отражающиеся на них предметы. Так и есть! Я была права. На выпуклой зеркальной поверхности возникли искажённые фигуры в бежевом и белом. Наши преследователи с преувеличенным интересом рассматривали витрину.
Некоторое время я колебалась, стоит ли говорить подруге, что за нами следят, и решила, что лучше не стоит. Во-первых, она и без того здорово напереживалась за последние дни, а во-вторых, она уже слегка окосела от шампанского. Адела и в трезвом-то виде непредсказуема, а уж от неё пьяной можно было ожидать всего, чего угодно. К тому же, через полтора часа мы должны были ехать в аэропорт. Самолёт на Москву вылетал в ноль часов пятнадцать минут. Пусть следят, если это им так нравится. Вряд ли нас собираются убить или похитить. По крайней мере, хотелось бы на это надеяться.
Положив очки на стол таким образом, чтобы видеть отражающихся в них "хвостов", я тоже плеснула себе немного шампанского.
- Ты остановилась на том, что он пригласил тебя к себе домой, - напомнила я.
- Если бы ты видела этот дом… - мечтательно закатила глаза Адела. - Бассейн овальной формы с вышкой, фонтаном и очаровательными островками… А сад! Ты не представляешь, какой у него сад!
- Не могла бы ты перейти ближе к делу? - попросила я.
Адела вздохнула.
- Я бы предпочла об этом не вспоминать. Чиан показал мне свою коллекцию оружия и антиквариата. Это было просто потрясающе. Потом мы прошли в гостиную. Там на подставке лежали два японских меча - длинный и короткий. Я сначала взяла длинный меч и помахала им, как китайцы в фильмах, а потом положила его на место и вытащила из ножен короткий. Чиан объяснил мне, что это был ритуальный меч для харакири.
Он подошёл к бару и смешал нам пару коктейлей. Я оставила короткий меч на журнальном столике, мы выпили, а потом Чиан предложил показать мне бессейн и сад. Мы немного побегали друг за другом вокруг бассейна, а затем случайно упали в воду прямо в одежде.
- Случайно? - усомнилась я. - Прямо-таки случайно, и притом вместе.
- Ну, может, не совсем случайно, - вздохнула Адела. - Кажется, я его толкнула, а он потянул меня за собой.
- Думаю, что Бобчику это бы не понравилось.
- А ему и необязательно об этом знать, - пожала плечами моя легкомысленная подруга. - Поплавав, мы выбрались из бассейна и снова пошли в гостинную. Вода стекала с нас на пол. Чиан сказал, что мне нужно переодеться во всё сухое и начал меня раздевать. Естественно, что я воспротивилась. Я вовсе не собиралась изменять Бобчику. Тогда Чиан заявил, что он без ума от меня, что он сделает для меня всё, что я захочу, а потом схватил меня и начал меня целовать, как сумасшедший. Ты можешь себе представить?
- Могу, - кивнула головой я. - Твои платья и так не слишком много прикрывают, а уж в мокром виде они и вовсе становятся прозрачными. Сначала ты заигрываешь с парнем в бассейне, провоцируешь его своими намокшими прелестями, а потом удивляешься, что у него поехала крыша. И что было дальше? Ты схватила меч и выпустила ему кишки?
- За кого ты меня принимаешь? - возмутилась Адела. - До сих пор мне удавалось справляться с мужчинами, не прибегая к помощи оружия.
- И как же ты с ним справилась?
- Очень просто. Ты сама говорила, что ни в коем случае нельзя вступать в открытую схватку с превосходящим тебя по силам противником. Поэтому я сказала Чиану, что сначала хочу принять ванну и переодеться, а уже потом будет всё остальное.
- Что - остальное? - поинтересовалась я.
- На всякий случай я не стала уточнять, что я имею в виду. Чиан пошёл к себе в комнату, а я отправилась в ванную, решив по дороге подыскать себе что-нибудь для самозащиты, на случай, если ему неожиданно придёт в голову вести себя не по джентельменски.
- И ты взяла меч?
- Дался тебе этот меч! Конечно, нет! Я же не собиралась его убивать. Там рядом с ванной было нечто вроде подсобки. Я достала оттуда "Супер Макс", этот концентрированный спрей с кислотой, который растворяет налёт на керамической плитке, да и вообще всё подряд. Это ещё почище газового баллончика. Один "пшик" в глаза - и никаких проблем.
Я провела в ванне около получаса - помылась, высушила волосы феном, надела халат Чиана, спрятала под него "Супер Макс" и вышла из ванной. Из гостиной раздавались голоса, а потом Чиан вскрикнул, как раз в тот момент, когда я открывала дверь. Это было ужасно. Я увидела, как Чиан с распоротым животом падает на пол. Рядом с ним стоял мужчина с коротким мечом в руке. Я закричала. Мужчина обернулся и бросился на меня. Сама не понимаю, как я успела среагировать, но я выхватила "Супер Макс" и, чудом увернувшись от лезвия, выпустила струю ему в лицо. Убийца заорал, выпустил меч, и, закрывая руками глаза, бросился прочь. Несколько раз он наткнулся на стену, а потом выскочил за дверь. Я тоже попыталась убежать, но Чиан неожиданно схватил меня за ногу, и я упала.
Это было ужасно. Там всё было залито кровью, а на мне был белый халат. Чиан пытался мне что-то сказать, но изо рта у него тоже текла кровь. Когда появилась полиция, он был уже мёртв. Рядом с ним стояла я - вся в крови, а на полу валялось орудие убийства с моими отпечатками пальцев. Убийца, прежде чем взять меч, обернул руку носовым платком.
- Кошмар, - посочувствовала я. - Не удивительно, что тебя арестовали. А что именно тебе сказал Чиан?
- Не знаю, - пожала плечами Адела. - Я так толком и не поняла. У него шла горлом кровь, и он произносил слова очень невнятно. В тюрьме я долго думала над тем, что он имел в виду.
- Значит, что-то ты всё-таки разобрала.
- Не уверена, - вздохнула подруга. - Он сказал то ли "продай эфирное масло", то ли "держи оленьи рога", то ли "золотое платье".
- "Продай эфирное масло"? - удивлённо повторила я. - Странное пожелание. Интересно, что это может означать?
- Понятия не имею, - пьяно помотала головой Адела, выливая в бокал остатки шампанского. - Он же говорил по-английски, к тому же невнятно. Может он имел в виду "держи эфирное масло" или "продай оленьи рога" или что-нибудь совсем другое. Что-то у меня голова кружится, и страшно хочется спать.
- Ещё бы у тебя не кружилась голова, - вздохнула я. - Ты напилась, как сапожник. Ладно, пойдём в отель. Скоро надо будет ехать в аэропорт.
Поддержав под локоть нетвёрдо стоящую на ногах подругу, я вывела её на улицу. В свободной руке я держала очки, используя их, как зеркальце заднего обзора. Бежевый и коротышка, отлепившись от витрины, последовали за нами.
К моему удивлению, нас не убили и не похитили ни по дороге в аэропорт, ни при пересадке в Джакарте. Самолёт не взорвался, и в восемь часов сорок минут мы приземлились точно по расписанию в аэропорту Шереметьево-2.
Перебравшая шампанского Адела всю дорогу спала, как младенец, а я, поразмышляв некоторое время над странными обстоятельствами смерти Чиана Бенвитуна, с грустью пришла к заключению, что так никогда и не узнаю, из-за чего выпустили кишки балийскому ювелиру, и кто именно за нами следил. Это было обидно - но ничего не поделаешь. Мои индонезийские приключения закончились. Вот если бы это произошло в Москве, тогда… Здравый смысл подсказывал, что и в этом случае стоило бы держаться подальше от этого дела. Излишнее любопытство нередко приводит к весьма неприятным последствиям.
Я вздохнула, решив впредь не ломать голову над неразрешимыми загадками, и, приняв это разумное решение, уснула.
- Подожди! Ты останешься здесь. Дальше я пойду одна, - решительно заявила Адела у дверей таможенного контроля.
- То есть, как это я останусь здесь? - удивилась я. - Ты что, предлагаешь мне навеки поселиться в аэропорту? Боюсь, что таможенники отнесётся к этому без особого энтузиазма.
- Ты не понимаешь! - покачала головой Адела. - Меня же встречает Бобчик! Что он подумает, увидев нас вместе? Он не должен знать, что ты была со мной в Индонезии!
- И долго мне тут торчать?
- Минут двадцать, не больше. Чтобы с гарантией.
- Ладно, - вздохнула я. - Иди, ищи своего благоверного. Кстати, Бобчик пригласил меня завтра к вам в гости к двенадцати.
- Отлично! - обрадовалась Адела. - Приходи! Я тебе такое расскажу - закачаешься!
- Что ты имеешь в виду?
- Как что? Естественно, мои балийские приключения.
- Выходит, я ещё не всё знаю? - удивилась я. - Ты имеешь в виду, что не ограничилась одним убийством?
- Ты ещё многого не знаешь, - многозначительно подмигнула мне Адела, и, подхватив свой чемодан, бодро зашагала к "зелёному коридору".
- Ты представляешь, он предлагал мне заняться любовью в ванне, заполненной чёрной икрой, - взволнованно прошептала Адела, затащив меня на кухню. - Только это между нами. Не дай бог, Бобчик узнает, так он с ума сойдёт от ревности.
- Этот парень что, извращенец? - удивилась я. - А ты не задумывалась о том, как жутко воняет рыбой целая ванна икры?
- Ты ничего не понимаешь, - возмутилась подруга. - Лучше подумай, сколько может стоить такая ванна. Подобного ещё никто никогда не совершал. Марсель хотел войти в историю или даже попасть в книгу рекордов Гиннеса. Кроме того, Марсель - икряной король. Таким образом он бы сделал сногсшибательную рекламу для своей продукции.
- Вряд ли, - заметила я. - Люди могли бы заподозрить, что этот твой икряной король расфасовывает икру в баночки после того, как позанимается в ней любовью, а это весьма и весьма негигиенично.
- Тебе лишь бы критиковать, - возмущённо фыркнула Адела. - У тебя совершенно отсутствует воображение. Ты мыслишь приземлённо, как не закончивший начальную школу водитель асфальтового катка.
- Да, пожалуй до занятий любовью в ванне с чёрной икрой моё воображение не дотягивает, - покорно кивнула я. - И ты согласилась на его предложение? Ведь если он собирался сделать на этом рекламу или попасть в книгу рекордов Гиннеса, вероятно, он хотел, чтобы вы занимались любовью публично?
- Конечно, я не согласилась! - возмущённо сказала Адела. - К твоему сведению, я не изменяю Бобчику, хотя он и не заслуживает такой жертвы с моей стороны.
Подруга мечтательно закатила глаза и томно вздохнула.
- Но идея мне показалась весьма любопытной, - добавила она.
- Секретничаете? - спросил Бобчик, заглядывая в кухню. - Держу пари, что опять о мужчинах.
- А вот и не угадал, - ответила Адела. - Вопрос на засыпку: ты хотел бы заняться со мной любовью в ванне, наполненной чёрной икрой?
Бобчик оторопело уставился на неё.
- Но ведь она же воняет рыбой, - растерянно произнёс он. - Надеюсь, ты это не всерьёз?
- Вот и я о том же, - удовлетворённо кивнула я.
Адела разочарованно покачала головой.
- Вы стоите друг друга, - вздохнула она.
Полчаса спустя мы сидели за столом, уплетая осетрину по-московски. Поскольку обсуждать в присутствии Бобчика похождения Аделы на острове Бали было невозможно, я, вспомнив о Беатрис Тупак Юпанки и испанском капитане, перешла непосредственно к интересующей меня теме.