- Опять полиция? - В гостиную вошла бледная девушка в черной одежде. Маллу, сестра Арми. Мы с ней разговаривали в пятницу вечером у Хянниненов, но, видимо, она меня не узнала. - А, на этот раз прислали женщину, - продолжила она. - Надеюсь, с вами будет проще, чем с этими тупыми мужиками, которые топчутся у нас все время. Вы уже третий человек из полиции за последние сутки. И всем по очереди приходится повторять то, что могут подтвердить по меньшей мере двадцать человек. Мои родители вчера целый день провели в поездке, организованной клубом пенсионеров.
- Я не из полиции. Мы с вами встречались позавчера на вечеринке у Хянниненов.
- Ах да, вспомнила - ты подружка Антти. Только как-то по-другому выглядишь, не как тогда. А зачем - прости, забыла, как тебя зовут, - зачем ты к нам пришла?
- Мария Каллио. Я работаю в юридической консультации у Эки Хенттонена. И в настоящее время консультирую Киммо Хяннинена. - Мне показалось, Маллу застыла при упоминании имени Киммо.
Сидевшая на диване женщина, напротив, встрепенулась и посмотрела на меня мутными глазами. Слезы снова полились по бледным щекам, и Маллу, утешая, обняла ее и ласково прижала к себе.
- Мне очень жаль, что с Арми произошло такое несчастье, - сказала я в сторону плачущей женщины.
- Так вы та самая Мария Каллио, которая нашла тело нашей дочери? А тебя полиция не подозревает в совершении этого убийства? - спросила Маллу на удивление деловым тоном.
Она угодила в точку. Никто не высказывал открытых подозрений, закон не запрещал мне представлять интересы обвиняемого, но с моральной точки зрения мое положение было довольно сомнительным. Я даже немного удивлялась, почему Перец не заинтересовался моей персоной. Видимо, он был настолько уверен в виновности Киммо, что решил просто не тратить понапрасну энергию.
- Полицейские почти ничего нам не рассказали… Только то, что Арми задушили… А она… ее… С ней больше ничего не сделали? - глухим голосом спросил отец Арми. Разумеется, он имел в виду изнасилование; отцы часто задают подобный вопрос, когда происходит убийство дочери.
- Арми задушили, но больше с ней ничего не сделали.
Больше ничего. Словно этого было мало.
- Скажите, она очень страдала? - выдохнула сквозь слезы мать.
Я вспомнила синее лицо убитой девушки, вываленный набок язык, грязь под ногтями с аккуратным маникюром, которыми она в отчаянии скребла землю.
- Все произошло очень быстро, - попыталась я утешить их. - Скорее всего она потеряла сознание меньше чем за минуту.
Минута. Такая короткая в обычной жизни, она, наверное, бесконечно тянулась как для жертвы, так и для ее убийцы.
Молчание, повисшее после моих слов, было почти ощутимым, словно тяжелый осенний туман. Звуки и голоса на улице казались какими-то нереальными и доносились до нас словно через толстую подушку. На книжной полке громко тикали часы, напоминая о том, что время все равно неумолимо идет вперед.
- Арми была такой хорошей девушкой, - снова запричитала мать. - Ну почему она умерла именно сейчас, перед самой свадьбой?.. А я-то всегда считала Киммо таким славным парнем…
Маллу снова нежно обняла мать, похлопывая по плечу.
- Вы собираетесь защищать Киммо? И разумеется, пришли спросить, был ли у нее кто-нибудь еще, кроме него? Наша Арми была порядочной девушкой и не гуляла сразу со многими. Да что же это вдруг нашло на Киммо, что с ним случилось? - с тоской спросил отец.
Все вопросы, которые я собралась им задать, вдруг показались глупыми и неуместными. С моей стороны было бы жестоко заставлять родителей Арми отвечать на них сейчас.
- Знаете, давайте вернемся к нашему разговору позже… на следующей неделе… И… простите меня, - неловко пробормотала я и стала пятиться к двери. Я просила у них прощения за все сразу - за смерть дочери, за свое вторжение в этот неподходящий момент, за Киммо. Около двери Маллу перехватила меня и попросила подвезти до дома.
- Папа, мне надо вытащить из машины белье, которое я вчера постирала, иначе оно покроется плесенью. Я развешу белье и сразу вернусь - надеюсь, вы с мамой пока без меня справитесь.
Это было похоже на бегство. Она снова заговорила, когда я выруливала на трассу:
- Я действительно стирала белье, когда позвонил отец. Спасибо, что согласилась подбросить меня, у меня больше нет машины, она осталась Теему.
- Кто такой Теему?
- Теему Лааксонен. Мой бывший муж, - горько сказала она. - Можно закурить?
- Нет, это служебная машина, не моя.
Я вела машину и пыталась боковым зрением рассмотреть девушку. Она была необычайно худа, причем, если сравнивать ее с Маритой, худощавой от природы, то Маллу, казалось, просто высохла от горя. Темная одежда была ей велика на несколько размеров и болталась как на скелете, на лице залегли скорбные морщины, слишком глубокие для тридцатилетней женщины, в волосах поблескивала седина. Лицо выражало скорее безнадежную горечь, чем печаль. Я пыталась понять, как она сможет пережить все несчастья, свалившиеся на нее за последние полгода, - потерю ребенка, развод, смерть сестры.
- Что ты хочешь знать об Арми? - спросила Маллу и сунула в рот жвачку. Похоже, она страдала от никотинового голодания. Наверное, она относилась к той породе женщин, которые всю жизнь боятся курить в присутствии родителей.
- Все. Привычки, круг общения, друзья. У вас не было других братьев и сестер?
- Нет. Величайшая трагедия моих родителей - две дочери и ни одного сына. Мой отец владел небольшой транспортной фирмой - несколько грузовиков и микроавтобус. Его самой большой мечтой было написать на борту машин "П. Мяенпяя и сын". Но когда мне исполнилось пять лет, а Арми год, отец заболел менингитом с тяжелыми осложнениями на репродуктивную функцию. И родителям пришлось расстаться с мечтой о сыне. Тогда отец продал компанию и пошел работать таксистом. Потом они принялись мечтать о внуках. Пять лет мы с Теему старались родить ребенка. И вот в ноябре я наконец-то забеременела… А затем случился выкидыш, и теперь, по словам врачей, вероятность вновь забеременеть составляет не более десяти процентов. Но у родителей оставалась еще Арми. Теперь нет и ее.
Слова Маллу звучали как крик, хотя говорила она тихим и каким-то безжизненным голосом. Я заметила, что у меня на руле начали дрожать руки.
- Нас в семье тоже три дочери, я старшая. Сейчас наша средняя сестра беременна, и все родственники с нетерпением ждут этого события.
- Даже не знаю, хотела ли я того ребенка, - продолжала Маллу, словно не слыша моих слов. - Я так устала от этих бесплодных попыток и бесконечных тестов. У Теему слабая сперма, у меня эндометриоз, я оперировалась. У нас с ним не осталось ничего общего, кроме фанатичного желания иметь ребенка.
- И вы развелись.
- Да. Это было единственно возможным вариантом. Пусть теперь старается осчастливить кого-нибудь другого своей слабой спермой, - горько произнесла Маллу и снова уставилась на дорогу. А когда мы остановились около ряда блеклых домиков с облезлыми фасадами, она вдруг сказала:
- Слушай, я все время говорю только о себе. А ты ведь хочешь узнать про Арми. Заходи ко мне, поговорим, если у тебя есть время. Знаешь, я не тороплюсь обратно к родителям, мне надо немного побыть дома, иначе я просто с ума сойду. - Маллу произнесла свою речь и закурила, не успев еще толком выйти из машины.
Было только начало шестого, я никуда не торопилась. Мы вошли в квартиру, я огляделась. Обстановка казалась какой-то неполной. Около большого кухонного стола стояло всего два стула, в гостиной не было журнального столика, и около дивана стояло только одно кресло. Маллу проследила за моим взглядом и пояснила:
- После развода Теему забрал машину и видеомагнитофон, а мне осталась вся кухонная техника. Ах ты черт, белье!
Не выпуская сигарету изо рта, она бросилась к стиральной машине, открыла дверцу, и оттуда пахнуло, как из погреба моего дядюшки. Маллу тоже принюхалась и сказала, что, пожалуй, белье стоит постирать еще раз. Она включила стиральную машину и позвонила родителям сообщить, что ей придется немного задержаться.
Мы расположились за кухонным столом с двумя чашками кофе.
- Итак, про Арми. Ты слышала, как мама сказала, что Арми была хорошей девочкой. Это действительно так. Она была славной маленькой сестричкой, такая очаровательная малышка с бантиками в косичках. В детстве она часто помогала соседям: выгуливала их собак, сидела с детьми. Мне кажется, она решила пойти в медицинское училище, потому что хотела помогать людям, заботиться них. Знаешь, у нее всегда была удивительная способность узнавать о людях то, что они хотели бы скрыть. "Мама, а почему у Керваненов в доме так много пустых бутылок из-под водки?" - спросила она однажды, посидев с их детьми.
- Забота о людях дает над ними власть, - произнесла я, не задумавшись над своими словами.
- Правильно говоришь. Мне иногда даже казалось, что она решила стать врачом-гинекологом именно из-за меня, из-за моих проблем с бесплодием. Чтобы получить возможность заботиться обо мне, контролировать меня…
- А кем работает ваша мама?
- Она работала кассиром в супермаркете, сейчас на пенсии. У меня всегда было чувство, что мы не соответствовали по уровню этим Хянниненам, их мамаша была на этом просто повернута… Если бы полиция не задержала Киммо, я была бы совершенно уверена, что это Аннамари задушила Арми, чтобы та не испортила их род… Могу поклясться, что кто-то из них явно имел отношение к смерти Санны - уж слишком много стыда им пришлось из-за нее пережить.
Я ошарашенно взглянула на Маллу, и она тут же быстро произнесла:
- Не слушай меня, болтаю всякую ерунду. У меня неуравновешенная психика, после выкидыша я наблюдаюсь у психиатра. Тем более что сейчас я не работаю и у меня масса времени для всяких фантазий… - Ее холодный, безжизненный голос, казалось, повторял чьи-то слова. Интересно чьи? И почему она заговорила о смерти Санны, какая связь между двумя этими событиями?
- У вас с Арми были близкие отношения?
- Близкие… Ты сказала, у тебя есть сестры, значит, понимаешь, что такое близкие отношения с сестрой. Ненависть, зависть, любовь… Любви меньше всего… Мы много общались, особенно в последнее время. Арми считала своим долгом помочь мне прийти в себя после операции, таскала с собой повсюду, и на эту вечеринку к Хянниненам - тоже. Она же уговорила меня пойти на прием к психиатру.
"Забота о людях дает над ними власть", - снова повторила я про себя и задалась вопросом, каким же образом Арми собиралась мною воспользоваться. Я была совершенно уверена, что она хотела со мной о чем-то поговорить, а швейная машинка была лишь поводом, чтобы затащить меня к себе.
- Арми давно знакома с Киммо?
- Около четырех лет. Медицинское училище, в котором она училась, и политехнический институт организовали совместную вечеринку, целью которой и было познакомить молодых медсестер с будущими инженерами. Там они и встретились. А до Киммо у нее был всего один друг. Этот парень сейчас живет в Рованиеми.
- У нее было что-нибудь с Маке Руостеенойей?
- Про Маке ничего сказать не могу, хотя, мне кажется, ему нравятся более дикие женщины, вроде Санны. Арми, разумеется, и его взяла под свою опеку. Он ведь такой потерянный по жизни. Теему и Маке учились в одном классе, поэтому я его неплохо знаю.
- А удалось в итоге выяснить, почему ты потеряла ребенка?
Маллу не смутил мой вопрос. Она закурила новую сигарету и заговорила сухими короткими фразами.
- Тут и выяснять особо нечего. Как-то в субботу мы с Теему были в гостях у Арми с Киммо. Был март, на улице холодно, дороги покрыты тонким слоем льда. Теему был навеселе, они с Киммо выпили немало пива. По дороге домой нам надо было перейти дорогу. Мы шли по пешеходному переходу, как вдруг откуда-то на огромной скорости выскочила большая машина; она пыталась резко затормозить, но на скользкой дороге ее занесло. Я рванула вперед, как-то неловко отпрыгнула, подвернула ногу и упала…
- Машина остановилась?
- Ага, конечно, угадай с двух раз. Сначала нам показалось, что ничего страшного не произошло, просто я порвала колготки, а ночью началось кровотечение. В шесть утра Теему позвонил Хельстрему, тот велел срочно вызывать "скорую". Но было поздно. Когда я очнулась от наркоза, то увидела над собой склонившегося Хельстрема. У него были красные глаза. Я думала, он плакал из-за моего потерянного ребенка, но потом выяснилось, что у него просто грипп.
- Ну надо же, черт побери! - Следовало выразить сочувствие, но я, как назло, не могла подобрать правильных слов.
- И знаешь, что было самым странным во всей этой истории? Мы не могли потом вспомнить ни марку машины, ни ее цвет, не говоря уж о номере. Но Теему утверждал, что за рулем сидела Арми.
У меня перехватило дыхание. Понимала ли Маллу, что она только что на блюдечке преподнесла мне новый мотив для убийства, причем теперь я могла с легкостью подозревать как ее, так и Теему.
- Но это не могла быть Арми. У нее не было прав, и машины тоже не было. Они проводили нас и сразу пошли спать. Я до сих пор не могу понять, почему Теему так говорил. Арми была просто потрясена, когда Теему рассказал ей это.
- А где Теему сейчас живет?
- С родителями, в Киркконумми. Полное имя - Тайсто Лааксонен, можешь сама найти его адрес в телефонной книге. Подожди, мне надо проверить, сунула ли я шланг от машины в ванну, иначе сейчас затоплю всю квартиру.
Я налила себе еще чашку кофе, продолжая размышлять над словами Маллу. Пожалуй, стоит поговорить с Теему и услышать его версию случившегося. Высокая скорость, суббота, аварийная ситуация, водитель даже не остановился. Наверное, был пьян.
В комнату вернулась Маллу. В руках она держала альбом с семейными фотографиями.
- Здесь в основном мои фотографии, но есть и несколько снимков Арми. Вот посмотри, здесь она с нашей собакой, ей только исполнилось шесть.
На фотографии маленькая белокурая девочка решительным жестом обнимала огромную собаку свирепого вида. На соседней странице эта же девочка с сестрой, которая выглядела гораздо более упитанной, чем сейчас, позировала около велосипеда. Маллу перелистывала страницы - Арми в школе, на выпускном вечере, с друзьями. На последней странице я увидела новую глянцевую фотографию, датированную декабрем. На ней довольную пухленькую Маллу по-хозяйски обнимал незнакомый мне мужчина. Не сказав ни слова, Маллу на моих глазах вынула снимок из альбома и порвала на мелкие кусочки. Я заметила, что она тяжело дышит.
- Это мы на обручении Арми и Киммо. У них в декабре была помолвка.
Там же было фото, на котором Арми и Киммо с улыбкой демонстрировали новенькие блестящие кольца. Я вспомнила слова Маллу: "В ноябре я наконец-то забеременела…" Значит, на этой фотографии она была уже в счастливом ожидании первенца.
- Ты не знаешь, когда мы сможем похоронить Арми? - спросила она, с трудом восстанавливая ровное дыхание.
- Не раньше чем через две недели. Полицейские исследования займут от двух до семи дней. У вас есть какие-то пожелания?
- Мы хотели бы сделать это как можно раньше. Мертвых положено предавать земле. Я так хотела видеть своего ребенка, но мне его не показали. Наверное, врачи раскромсали его на кусочки, когда вытаскивали из меня. И выбросили куда-нибудь в помойку. А может, у них есть специальное кладбище для нерожденных детей? Не знаю, я не спрашивала.
Маллу резко захлопнула альбом и неловким движением опрокинула чашку кофе. Та упала на пол, но не разбилась.
- Черт возьми, снова я говорила только о себе, - раздраженно произнесла она, вытирая кофейную лужу. - У тебя есть еще вопросы? Боже, когда же эта машина закончит стирать? Мне пора возвращаться к родителям. - Эта фраза прозвучала почти как констатация факта - разговор окончен.
И только в машине я сообразила, что забыла спросить, где она была вчера утром. Этот же вопрос мне следовало задать Ристо, Марите и Аннамари. Про Маке я знала - он был дома и в магазине. Хотя и до жилища Арми ему было рукой подать. Я решила завернуть в Йоусенкаари, к дому Арми. Как я и предполагала, дверь была заклеена специальной желтой лентой и опечатана. Дежурного рядом не оказалось.
Я осмотрелась. Справа от дома располагалось несколько многоэтажных домов, из окон которых наверняка был хорошо виден двор дома, где произошло убийство. Надеюсь, Перец догадался распорядиться опросить жильцов. Хотя если бы кто-нибудь из жильцов стал свидетелем убийства, то наверняка позвонил бы в полицию. С другой стороны, люди разные, в бытность моей работы в полиции мне несколько раз приходилось сталкиваться с тем, как человеку становилось на улице плохо, он терял сознание и умирал, а равнодушная толпа проходила мимо.
Разговор с Маллу оставил такой мрачный осадок, что на его фоне моя ссора с Антти казалась сущим пустяком. Я бросила "хонду" около офиса и помчалась на велосипеде домой. Я летела на полной скорости, совершенно не глядя по сторонам, и пару раз чуть не попала под машину. Наверное, общаясь в последнее время с глубоко несчастными людьми, я заразилась от них болезнью самоуничтожения.
Перец еще не вернулся в отделение, зато мне сообщили, что Киммо проснулся. Стоило догадаться принести ему чистое белье. Он плохо выглядел - небритый, с грязными волосами, в рубашке далеко не первой свежести. У него явственно пробивалась черная борода, и я про себя удивилась, как странно в нем перекрестились гены - светлые волосы на голове он унаследовал от матери-блондинки, а черную бороду - от брюнета-отца. А у Санны были отцовские темные волосы и глаза и светлый материнский тон кожи.
- Как прошла ночь? - осторожно спросила я.
- Как-то прошла. - Киммо растерянно потряс головой. - Знаешь, я только ночью осознал, что Арми и на самом деле умерла. И, лишь сидя в камере, понял: они действительно думают, что это сделал я. Кажется, будто это происходит не со мной. И не в Финляндии. И до меня только сейчас начинает доходить, что все случившееся правда, а не кошмарный сон. - У него в глазах застыл такой ужас, что я отвела взгляд.
- Арми действительно умерла, с этим уже ничего не поделаешь, - жестко сказала я. - И нам всем придется с этим жить. Но если это сделал не ты, то мы тебя отсюда быстро вытащим. Может, даже завтра.
- Завтра, говоришь, - раздался язвительный голос Перца. - Боюсь, не получится. Хяннинен, ты утверждал, что вы с Арми не ссорились. А один из соседей ясно слышал, как вы ругались. Около четверти второго. Ты же говорил, что ушел около двенадцати. Как ты объяснишь, что, согласно показаниям свидетеля, ушел от невесты гораздо позже?
Я нервно сглотнула. Дело плохо. Зачем Киммо надо было лгать? Он еще сильнее побледнел, опустил глаза и стал говорить прерывающимся голосом:
- Но я действительно ушел оттуда четверть первого. Я уже какое-то время был дома, когда услышал по радио новости.
- У тебя есть свидетели? Мать может это подтвердить? - с подозрением спросил Перец.
- Нет. На столе лежала записка, что они с Микко и Матти уехали в город за покупками.
- Может, по дороге домой ты встретил кого-нибудь из своих знакомых или соседей? - быстро спросила я, прежде чем Перец успел что-либо вымолвить. Я очень надеялась, что кто-нибудь сможет подтвердить слова Киммо. Интересно, у Перца действительно был такой свидетель или он просто брал Киммо на пушку?