Они вышли к небольшой прогалине, на которую, как громадная деревянная костяшка домино, упала старая сосна, прихватив с собой несколько деревьев поменьше. Сейчас она лежала на земле, вершиной в сторону дороги, а ее корни торчали вверх, как грязные солнечные лучи, скрывая от глаз главную достопримечательность. Здесь уже была команда криминалистов, пытавшихся установить тент над нижней частью дерева: трое поднимали сопротивлявшуюся синюю материю, а еще двое силились натянуть ее на корни. На другом конце прогалины стояла средних лет женщина в прогулочной одежде, с возбужденным терьером на поводке, подпрыгивавшим, как мячик, у ее ног. Молодой констебль в униформе вытянулся при виде детектива-инспектора Стил.
- О’кей, - сказала Стил, вытаскивая из пачки очередную сигарету, - реверансы делать не обязательно.
Ухмыляясь, констебль доложил, как миссис Хендри привела его к месту и он вызвал криминалистов, как только увидел чемодан. Дежурный врач и патологоанатом уже едут. И прокурор тоже.
- Хороший мальчик, - сказала Стил, когда он закончил. - Если бы я была детективом-инспектором Инщем, ты бы получил конфетку.
Вместо этого она, к его ужасу, протянула ему сигарету. Конечно же курить на месте преступления было совершенно неправильно. Вдруг произойдет загрязнение?
- Да, возможно, ты прав, - сказала она, выпуская дым.
Они попросили миссис Хендри еще раз повторить, как все было. Нет, она ничего не трогала; ну, вы, наверное, и не собирались этого делать, не так ли? Конечно, особенно когда находишь труп в чемодане.
Стил подождала, пока миссис Хендри с ее агрессивной собачкой проводят с места преступления, и неторопливо приступила к следственным действиям.
- Ладно.
Она взяла у Ренни комбинезон, оперлась на Логана, заправляя брюки в носки, и влезла в него. Когда на всех были надеты костюмы, оставлявшие открытыми только их лица, она прошла к месту, где криминалисты уже почти воздвигли шатер. В воздухе кишели мухи.
- Вы, черт возьми, этим весь день будете заниматься? - спросила она.
Худой мужнина с грязно-серыми усами хмуро взглянул на нее:
- Это не так просто, знаете ли!
- Бла, бла, бла. Вы уже открыли чемодан?
И не собирались, последовал ответ. Никогда не знаешь, с каким патологоанатомом придется работать, и если это будет та баба Макалистер, то она твои яйца легко может в банку засунуть за то, что напачкал на ее месте преступления. Поэтому чемодан будет стоять закрытым, пока она или дежурный врач сюда не приедут. Стил посмотрела на чемодан из красной ткани.
- Прямо как на Рождество, правда? - сказала он Логану. - Подарки лежат под елкой, ты уже знаешь, что внутри, но тебе не позволяют его открыть, пока не придет Санта. Хотя было бы неплохо поглядеть одним глазком, правда ведь?
Она направилась к тенту, но на входе ее остановил Грязные Усы.
- Нет, - сказал он ей. - Нет, пока патологоанатом не придет!
- Да ладно, это мое место преступления! Как, черт возьми, я смогу поймать ублюдка, если вы не позволяете мне покопаться здесь?
- Вы можете копаться где угодно, когда патологоанатом разрешит. А до тех пор эта территория остается неприкосновенной. И кроме того, - Криминалист указал на сигарету, торчавшую из угла инспекторского рта, - с этим вы вообще туда не пройдете!
- Да ради бога…
С этими словами детектив-инспектор Стил отправилась докуривать свою сигарету и дуться. Десять минут, полторы сигареты, потом послышалось "Эгей!", а затем шелест и хруст веток - кто-то пробирался сквозь кусты.
Это была новая заместительница прокурора, уже надевшая белый защитный комбинезон и синие бахилы, хотя ее спутники все еще оставались в обычной одежде. За ней шла прокурор, занятая глубокомысленным разговором с доктором Исобел Макалистер - падите ниц, Снежная Королева грядет, - и замыкал процессию док Вилсон, молча пялившийся Исобел в спину.
Прокурор мрачно улыбнулась всем, попросила быстро ввести ее в курс дела, надела комбинезон и исчезла в шатре на месте преступления, прихватив с собой Исобел и упиравшегося дока Вилсона. Свою заместительницу она оставила переминаться с ноги на ногу у входа в вонючий синий пластиковый грот, поскольку Грязные Усы отказался пропустить ее на место преступления.
- Да вы ведь и песок, и грязь, и еще бог знает что на себе притащите с того места, где переодевались! - сказал он, указывая на ее защитный костюм и бахилы. - Вам нужно переодеться в другой костюм.
Сильно покраснев, она разделась, оказавшись в мрачном черном костюме и канареечно-желтой блузке. Этот наряд, вместе с ярко-розовым лицом и кудрявыми рыжими волосами, делал ее очень похожей на сердитую пчелу. Детектив-инспектор Стил оставила ее наедине со своими проблемами и потащила Логана на место преступления.
В вонючем воздухе шатра сотни мух носились кругами и гудели, у Логана кожа покрылась мурашками. От солнечного света, который на лужайке был ярче, чем в лесу, пластиковое полотно шатра ярко светилось, окрашивая все внутри болезненно-синим цветом. Криминалисты, похожие в своих белых комбинезонах на синекожих смурфиков, предпочитали держаться от Исобел на почтительном расстоянии. Так, на всякий случай. Видеооператор снял пару длинных панорамных видов, а потом пристроился у нее за левым плечом, чтобы получить удачный ракурс, когда чемодан откроют. Фотограф сверкнул вспышкой, на мгновение все стало разноцветным, а потом снова погрузилось в оттенки синего. Послышался хруст пластика, и Рейчел, одетая в новый защитный комбинезон, просунула голову в мерзкую вонь шатра, присоединилась к Логану и Стил, стоявшим в дальнем углу, и начала внимательно следить за тем, как Исобел изучает чемодан.
- Чемодан среднего размера. Относительно новый.
В кармане у нее жужжал диктофон. Она попробовала замок на чемодане: он был закрыт, и она приказала одному из криминалистов вскрыть его. И раз семь повторила, чтобы он был аккуратен.
Наконец замок был уложен в пакет для улик, и Исобел взялась за крышку чемодана:
- Посмотрим, что у нас тут…
Запах был мгновенным и оглушающим. Логан думал, что раньше запах был ужасный, но когда чемодан открыли - он стал в тысячу раз хуже. По всей видимости, чемодан был водонепроницаемый и оказался наполовину заполнен вязкой, вонючей жидкостью, которая окружала нечто, напоминавшее туловище. Сантиметров шестьдесят в длину. Значит, принадлежало взрослому. Грудей Логан не заметил, значит, скорее всего, мужчина. Если только их не отрезали. Кожа покрыта ворсистой плесенью и лоснится от слизи.
Сбоку кто-то резко дернулся - это Рейчел закрыла рот и нос рукой и, шатаясь, вышла наружу. Логан ее не осуждал. Его желудок пришел к точно такому же заключению и стремительно пробирался ко рту.
Потом Исобел сказала:
- Вот сукин сын…
Логан испуганно спросил:
- Что?
Она присела на корточки:
- В прямом смысле слова. - И показала на сморщенный, гниющий кусок мяса, засунутый в чемодан и спрятанный под деревом в лесной чаще у черта на рогах. - Это не человек.
Глава 7
В палатке наступило молчание, прерываемое только жужжанием мух. Жирные, с синими блестящими брюшками, они расселись на разлагающемся туловище. Питались. Логан был единственным, кто задал очевидный вопрос:
- Что значит "не человек"?
- Ну, для начала, все тело покрыто волосами.
Логан заглянул в испускающий зловоние чемодан. Исобел была права: то, что он принял за черную ворсистую плесень, на самом деле оказалось шерстью. Натуральной, без обмана, шерстью.
- А если это не человек, чье же это тело?
Исобел ткнула пальцем в туловище уже не с такой осторожностью, как если бы она обращалась с человеческими останками:
- Собачье, должно быть. Может быть, лабрадор? Чье бы ни было, Общество по борьбе с жестоким обращением с животными разберется. - Она встала, вытерла пальцы о комбинезон, оставив на груди двойную склизкую полосу.
- А почему оно здесь? Зачем так мучиться, чтобы спрятать мертвую собаку?
- Вы детектив, вы мне и скажите. Какова бы ни была причина, останки не человеческие. А теперь, с вашего позволения, я бы хотела заняться настоящей работой. - И умчалась.
Логан в изумлении наблюдал за тем, как она уходит.
- Почему я опять виноват? - спросил он у Стил.
Инспектор пожала плечами и поплелась из шатра за сигаретами, сразу за ней вышла прокурор.
Логан покачал головой:
- Док? Рискнете высказать предположение?
Док Вилсон нахмурился.
- A-а… понятно, - сказал он, - не по чину великому патологоанатому осматривать дохлую собаку, а мне пожалуйста, так что ли? Я врач, а не сраный ветеринар!
Логан заскрипел зубами:
- Я просто хочу, чтобы мне кто-нибудь сказал, что здесь происходит! Вы не можете слезть со своего любимого конька минут на пять и, черт побери, помочь… просто для разнообразия?
Криминалисты стояли, пристально изучая свои ботинки, а Логан и дежурный врач скалились друг на друга. Первым сдался Логан:
- Простите, док.
Доктор Вилсон вздохнул, пожал плечами и склонился над чемоданом, поманив Логана. Поскольку это уже не было следственными действиями по убийству, ходить на цыпочках вокруг улик не требовалось. Доктор, кряхтя, высвободил чемодан, застрявший в корнях дерева, и шмякнул на землю, выплеснув часть вонючей жижи на землю.
Кашляя и отплевываясь от вони, Вилсон ткнул пальцем в волосатое туловище, перевернув его в чемодане. Нижняя сторона была насквозь пропитана гнилостной жидкостью. Голова, ноги и хвост были отрублены, на их месте было темно-лиловое вздутое мясо.
- Я не патологоанатом, заметьте, но похоже, что эти разрезы были сделаны чем-то вроде очень острого, средней длины лезвия. Может быть, кухонным ножом? Разрезы почти сплошные, много не рубили. Тот, кто это сделал, свое дело знал неплохо: сначала сплошной надрез вдоль сустава, потом конечность извлекается из суставной ямки. Очень расчетливо. - Он снова перевернул туловище на спину. - Следы надрезов вокруг головы более беспорядочны. Не так-то просто это сделать - отделить голову от тела. А хвост просто отрубили… - Док Вилсон нахмурился.
- Что?
Он показал на нижнюю часть туловища, там, где мех превратился в месиво из жидкости и мух. Осторожно ткнул пальцем:
- Область гениталий: многочисленные колотые раны. Этот ублюдок его яйца в куски искромсал.
И тогда Логан все понял.
Он встал и велел криминалистам продолжать паковать, нумеровать и надписывать. Действовать, как на месте преступления, даже несмотря на то что это всего лишь мертвая собака. Озадаченный, усатый парень начал возражать, но Логан возражений не принимал. Относиться максимально серьезно: волокна, отпечатки пальцев, образцы тканей, вскрытие - короче, по полной программе.
- В чем смысл? - требовательно спросил усатый. - Это же просто чертов лабрадор!
Логан взглянул на обезображенное туловище, засунутое в чемодан, спрятанный в лесу.
- Нет, - сказал он, ощутив знакомое сосущее чувство тревоги. - Это не просто лабрадор. Это генеральная репетиция.
Детектив-инспектор Стил приказала Ренни на обратном пути подбросить Логана до дома, чтобы он смог поспать несколько часов перед тем, как выйдет на дежурство в десять вечера. Они доехали до Маришаль-стрит. Логан, проклиная все на свете, вошел в подъезд и поднялся к себе в квартиру. И Стил, и прокурор без особого удовольствия выслушали его теорию о туловище, но вынуждены были согласиться с тем, что все это чертовски напоминает приготовление к убийству. Кто-то явно пробовал воду перед тем, как нырнуть. Прокурор утвердила проведение полного посмертного вскрытия; Исобел, разумеется, будет просто счастлива: кромсать грязного, гниющего лабрадора в ее чудесном чистом морге. Ее удар хватит. А потом она во всем обвинит его. Ворча, Логан забрался под душ и попытался смыть с себя отвратительный запах гниющей собачьей плоти; через полчаса он уже сидел в гостиной с банкой пива в руке и смотрел дневную программу по телевизору, пытаясь утомиться и заснуть.
Когда Джеки переехала к нему, в его квартире произошли большие перемены - в ней не стало даже половины того порядка, который был прежде. Женщины - это просто хаос с сиськами. Ни одна вещь на кухне не лежала на своем месте. Если какой-нибудь вещью пользовались, она возвращалась в совершенно другое место, но только не туда, откуда ее взяли; у Логана уходило несколько минут на то, чтобы найти тостер. Журналы переполняли кофейный столик и падали с него, газеты были сложены кучей на полу, нераспечатанные письма лежали вперемешку с меню из китайских ресторанов, торгующих навынос, и обрывками бумаги. Ее коллекция свинок тоже поселилась у него: фарфоровые свинки, глиняные свинки и еще чудесные розовые свинки черт знает из чего. Они были расставлены по всей гостиной и активно собирали пыль. Но все это Логан не променял бы ни на что на свете.
Очень скоро он перешел ко второй банке пива; солнечный свет врывался через окно в гостиной, комната озарялась теплым, мягким светом. Он начал засыпать: сон волнами наплывал на него и откатывал, качая на своих волнах расчлененные трупы…
Логан резко выпрямился в кресле, пытаясь понять, где он, - мутные глаза широко раскрыты, сердце стучит в ушах. Телефон зазвонил еще раз, он, выругавшись, повернулся и схватил телефонную трубку. Сон сразу куда-то пропал.
- Алло?
Голос с ярко выраженным акцентом уроженца Глазго забубнил в трубке:
- Лаз, дорогой мой. Как дела? - Колин Миллер, популярный репортер из "Пресс энд джорнал", главной ежедневной газеты Абердина.
- Сплю. Что тебе нужно?
- Спишь? В это время? Решил слегка позабавиться с очаровательным констеблем Ватсон, а? - Логан не удостоил его ответом. - Ну да ладно, слушай, мне тут позвонила одна женщина, говорит, что нашла труп сегодня в лесу. - О господи, подумал Логан, миссис Хендри зря времени не теряла. - Давай, дружище, раскалывайся! Кто это?
Логан нахмурился:
- Ты еще не успел поговорить с Исобел, да?
Сконфуженная пауза, потом:
- Да, ну… ее мобильный телефон не отвечает, а на офисном автоответчик.
Колин Миллер был не только многообещающим журналистом, он был еще "слегка грубоватым парнем" Исобел, тем самым, которым она увлеклась после того, как покончила с Логаном. Для него это могло стать вполне весомой причиной, чтобы невзлюбить бесцеремонного засранца, но почему-то не стало.
- Давай, Лаз, колись! Ваша чертова информационная служба выдает обычное дерьмо: "Без комментариев". Ты ведь был там, правда?
Вздохнув, Логан откинулся на спинку кресла:
- Я могу сказать только, что сегодня в Гарлоги-вудз нами были обнаружены органические останки. Если хочешь узнать подробности, рекомендую обращаться в пресс-службу. Или дождись, пока Исобел вернется домой.
- Черт… Да ладно тебе, Лаз, дай мне хоть что-нибудь, чтобы можно было начать работать! Я ведь был хорошим мальчиком, ничего не пустил в печать без твоего одобрения…
Логан не мог сдержать улыбку - брать верх всегда очень приятно. Если бы Миллер опубликовал хоть что-нибудь из того, что патологоанатом нашептала ему между простынями, не получив одобрения Логана, ей бы пришел конец. Логан пошел бы тогда прямо в службу собственной безопасности и рассказал бы им все о прежних "опрометчивых поступках" Исобел и ее отношениях с прессой. С ее карьерой было бы покончено.
- Слушай, давай я принесу чего-нибудь вкусненького к чаю, мы посидим, поговорим. Может быть, у меня будет что-нибудь, что тебе полезно знать. Обменяемся информацией, типа того.
- Что, как в прошлый раз? Нет, черт возьми, большое спасибо.
- Ну ладно, прости меня, о’кей? Он сказал мне, что там все будет забито краденым… - Последовала короткая пауза. - Слушай, ты ведь работаешь над этим большим пожаром? - Логан сказал, что нет, но это не означало, что он не был в этом заинтересован - наводка по делу о поджоге, которое вел Инщ, могла помочь ускорить его перевод из Штрафной Команды. - Отлично, как насчет восьми часов?
В замке загромыхал ключ, входная дверь открылась. Это вернулась с работы Джеки, в руках у нее была пицца, которую она купила в забегаловке напротив, и она держала ее на загипсованной руке, как на подносе. Она увидела его и протянула бутылку "Шираза".
- Подожди минуту, - сказал он, закрыв микрофон рукой. - Колин Миллер хочет заглянуть на чай.
Джеки фыркнула:
- Без вариантов, черт возьми. Пицца, вино - и в койку. Можно все сразу.
Она поставила пиццу на кофейный столик и начала снимать брюки.
Логан улыбнулся:
- Кх-м-м… Прости, Колин, тут кое-какие дела появились. Мне пора.
- А-а? Что? Что случилось?
Логан положил трубку.
Позевывая, легкой походкой Логан шел по Маришаль-стрит, направляясь в штаб-квартиру полиции. На часах было девять сорок пять, и солнце уже подумывало о том, как бы пойти домой отдохнуть. Дневная жара медленно выветривалась из гранитных зданий, согревая воздух, несмотря на то что уже наступил вечер. Много чего осталось нерассказанным голому констеблю Ватсон под пиццу и вино. И не нужно было застегивать униформу на все пуговицы. Сегодняшняя операция проводилась строго в гражданской одежде.
В штаб-квартире полиции людей было больше, чем ожидал Логан, - по всему зданию сновали полицейские. Большой Гари, похожий на слишком туго набитый диван в плохо сидящем чехле, сидел за своим столом, держа в громадной лапе вафлю с карамелью, и делал какие-то записи.
- Добрый вечер, Лазарь, - сказал он, роняя шоколадные крошки на список дежурств.
- Добрый вечер, Гари. Что это все тут носятся как сумасшедшие?
- Ты что, не знаешь? Скоро наркоту привезут. Сегодня был хороший улов, просто громадный. Половину смены на улицу выгнали, играть в полицейских и воров. - Он слегка нахмурился и полистал засыпанный шоколадом журнал. - А ты почему здесь? Ты в дневную должен выходить…
Счастливая улыбка сошла с лица Логана.
- В ночную - сегодня и завтра. И сегодня я только до двух ночи, уже почти целый день отработал.
- Вот уроды… - Большой Гари нацарапал что-то шариковой ручкой в журнале дежурств. - Почему мне никто никогда ничего не говорит? Кто такое решение принял?
- Детектив-инспектор Стил.
Большой Гари заворчал и откусил приличный кусок вафли:
- Чертовски на нее похоже. - Он покачал головой. - Особенно с тех пор, как суд над Кливером просрали…
Зазвонил телефон, и Большой Гари ушел.
Логан расписался в журнале, развернулся и вышел. Пошел по Маришаль-стрит, потом через мост, потом прошел мимо своего дома. Портовые огни уже мигали, собирая вспомогательные суда, блестевшие громадными ярко-оранжевыми корпусами в лучах медленно садившегося солнца. Вода приобрела темно-фиолетовый оттенок, отражая темнеющее небо. У подножья холма Логан повернул налево, выглянул на Шор-лейн, чтобы посмотреть, не вышел ли кто на работу. Пока было пусто.