13
– Ну, что у тебя, Лена?
Генерал Кошкин набивал трубку табаком.
– Николай Александрович, только не курите при мне, пожалуйста, – Елена Васильевна с опаской смотрела на генеральскую трубку. – Хорошо?..
– Раньше ты не боялась дыма.
– А вы не так давно собирались бросать курить.
– Бросишь с такой работой! – отмахнулся генерал.
– Понимаю. Но вчера муж сказал мне, что от моей кофточки за версту пахнет трубочным табаком. Потом он прочитал мне отрывок из "Отелло" по-французски.
– Намек понял, – генерал Кошкин отложил на стол трубку. – Потерплю, пока ты здесь. Теперь говори о результатах.
– Ноль, Николай Александрович, – твердо сказала Елена Васильевна. – Правда, Галя те так плохо знает немецкий язык. За неделю, при современной технике обучения, это знание можно было бы сделать практически полным.
– А зачем? Если все так плохо, посылать ее за границу с заданием – самоубийство.
Прежде чем ответить, Елена Васильевна долго рассматривала свою руку с длинными, ухоженными ногтями.
– Знаете, Николай Александрович, мы с Галей недавно с Вильямом Картрайтом немного побеседовали. Когда он упомянул об обмене, у меня что-то… – Елена Васильевна сделала неопределенный жест рукой возле лица. – Как прокрутилось что-то перед глазами. Как кадры кино… Помните, в фильме "Мертвый сезон", во время обмена, двое шпионов идут по мосту навстречу друг другу. На секунду они останавливаются, и внимательно смотрят на лица… Оператор сделал очень близкий ракурс: глаза в глаза. Потом…
Елена Васильевна замолчала.
– Потом те двое идут дальше, – подсказал генерал Кошкин. – Машины разворачиваются и уезжают.
Пальцы Елены Васильевны нервно забарабанили по столу.
– Николай Александрович, помните, когда вы читали нам лекции по теории разведки, вы называли такие ситуации задачами с нулевым решением?
– А ты видишь какое-то еще? Обмен агентами совершается по нерушимым правилам.
– Я не о том!..
Елена Васильевна выдержала большую паузу. Генерал взял со стола незажженную трубку и принялся посасывать ее.
– Николай Александрович, а если "развести" Галю и ее мужа по разные стороны моста?
– Как это?! – удивился генерал. – Менять их друг на друга, что ли?!
– Пока не знаю…
– Тогда "нулевое решение" остается нулевым. А тебя беспокоят странные гипотезы, причем довольно мутного свойства.
– Туманного, Николай Александрович, – поправила Елена Васильевна. – Я считаю, что нам пора действовать по обстановке.
В генеральских глазах вдруг сверкнул веселый огонек.
– Опять, значит, как раньше? – спросил он и невольно улыбнулся.
– Опять, – согласилась Елена Васильевна. – Я думаю, у нас просто нет другого выхода.
– "Все смешалось в доме Облонских…" – процитировал Толстого Кошкин. – Ладно, я согласен!
14
Пол-второго ночи Галя открыла "тайник" Мишки. Тайник находился в письменном столе, в одном из ящиков, который – по уверениям мужа – был сломан и не открывался ни с ключом, ни без него. В тайнике лежал рулончик из "соток" – три тысячи рублей уже покрытый пылью, – стояла литровая банка с целым ворохом смятых долларов (пыли на ее крышке, увы, не было) и лежала тетрадка с детским рисунком "елки" на обложке.
"Это Мишка раньше на спиннинг собирал", – подумала Галя, рассматривая рубли.
Она быстро перелистала тетрадку. Текста почти не было… Были только формулы.
"Она самая! – догадалась Галя. – Ту, которую ищут наши…"
Она вытащила маленький, плоский фотоаппарат и торопливо принялась переснимать страницы.
В коридоре, в сторону туалета, прошлепал босыми ногами Мишка.
"Опять тапочки не надел…", – механически подумала Галя, не отрывая глаза от окуляра фотоаппарата.
Она перевернула страницу… И замерла.
"А если Мишка вдруг заглянет в комнату?!" – мысль была острой, как игла.
В туалете сработал сливной бачок. Галя с ужасом смотрела на тетрадку. Ее мысли лихорадочно метались, путались и были похожи на праздничный, разноцветный фейерверк… Пальцы судорожно сжали фотоаппарат.
Мишка прошел в сторону спальни.
– Миша! – громко позвала Галя.
– Что?
Галя чуть не прикусила себе язык.
"Дура, я зачем его позвала?!"
– Тапочки одевать нужно, вот что! – крикнула Галя. Ее голос едва не сорвался на самой высокой ноте.
– Ладно… – сонно буркнул Мишка.
Хлопнула дверь спальни.
Галя вытерла вспотевший лоб… Одна капелька пота все-таки сорвалась вниз и упала на страницу тетради. У молодой женщины сильно дрожали руки. Кое-как, с огромным трудом, ей удалось завершить свою работу.
Галя положила тетрадку на место. Потом, сама не зная зачем, взяла в руки рулончик из "соток". Поверх денег лежала записка Мишки: "Галя, солнышко мое, не трогай, пожалуйста! – прочитала она. – Это на спиннинг!!"
Галя с ненавистью посмотрела на банку с долларами.
"Это она дала ему, "Куколка", – подумала Галя. – Тут на тысячу спиннингов хватит!.."
15
Мишка Голубев сильно потел от страха и то и дело вытирал скомканным платком лицо. Генерал Кошкин неторопливо набивал табаком трубку.
– Поймите, пожалуйста, Михаил Егорович, собственно говоря, речь идет только о вашей жене, – генеральский голос был официально сух. – Она должна уехать в командировку за границу. Возможно, надолго.
– Зачем?!.. – Миша едва сдержал вздох облегчения. "Не по мою душу, значит…" – Галя же в детском театре работает… И вообще она…
– Актриса, да? – генерал Кошкин улыбнулся. Он посмотрел на стоявшего рядом с его столом майора Дубова. – Виктор Палыч, ну-ка покажи.
Майор Дубов выложил на стол большую накладную бороду.
– Недавно Виктор Палыч тоже актером был. В американском посольстве дворником подрабатывал. Их дворник заболел, а другого не нашли.
Майор Дубов подтвердил слова генерала кивком головы.
Мишка потерянно рассматривал чужие лица.
– А давно уже Галя… – начал было он.
Слова "Работает у вас?" прочно застряли в горле Мишки.
– Давно! – строго сказал Кошкин. – Восемь лет. Но теперь я вынужден сказать вам о настоящей профессии ваше жены, потому что задание, которое она будет выполнять, может потребовать много времени.
"Восемь лет!.." Мишка подумал о том, что познакомился с Галей только шесть лет назад.
"Значит, тогда уже… – у него пробежал по спине холодок. – Господи, как же это возможно?!"
Мишка вдруг вспомнил, что Галя часто уезжала на гастроли со своим театром. Иногда эти гастроли продолжались довольно долго – месяц, полтора…
– Шпиона мы одного ищем, из наших, – продолжил генерал Кошкин. – А работает этот тип на пару с дамочкой по кличке "Куколка". Может, слышали о таких?
Коля замотал головой так, что во все стороны полетели капли пота.
– Нет, что вы!.. Откуда?
– Хорошо. Можете идти, Михаил Егорович.
После ухода Мишки в кабинет заглянул капитан Решетников с толстой папкой под мышкой. Папка легла на генеральский стол.
– Ничего я не понял в этой тетрадке с "елкой", – честно признался Решетников. – Одни формулы, графики и снова формулы…
– В академию наук пошлешь, там разберутся, – отмахнулся Кошкин.
Он мельком взглянул на Дубова и добавил:
– А мне человек важнее, понимаешь?
16
Фил Андерсен лежал в постели с Джоан Макенрой. Женщина курила и бездумно смотрела в потолок.
"Стерва! – подумал Фил, рассматривая ее красивый профиль. – Умная, холодная стерва!.."
Он уже жалел, что "поддался" на довольно ленивые заигрывания Джоан.
– Пора менять наш план игры, Джоан, – сказал Фил. – Точнее говоря, существенно ускорить его. Пусть твой русский любовник как можно быстрее передаст последние расчеты по проекту "Елка". Профессор Вили Тимман уже сгорает от нетерпения, а его главный охранник Ганс Вейд удвоил количество охраны института. Во-первых, Тимман считает русского ученого непонятым гением, а, во-вторых, ему не терпится понажимать кнопки на нейтронном ускорителе, чтобы проверить полусумасшедшую теорию русского самородка.
– Это будет трудно… – Джоан глубоко затянулась сигаретой.
– Проверить теорию? – пошутил Фил.
– Нет. Уговорить Михаила. Мой русский гениальный "медвежонок" часто повторяет поговорку "Семь раз отмерь – один отрежь".
– Ты что, разучилась убеждать мужчин? Повторяю, к сожалению, мы должны поторопиться… – Фил потянулся за сигаретами. Он прикурил от сигареты Джоан. – Если эта операция пройдет успешно, нам будут очень благодарны, понимаешь?
"Особенно доктору Хартли, как спланировавшему эту операцию, – с сарказмом подумала Джоан. – И тебе, как ее руководителю…"
Фил легко прочитал мысли женщины на ее лице.
"А кому же еще?" – он усмехнулся.
17
Галя собирала вещи молча. Мишка бродил по комнате и кусал губы.
– Мне сказали, ты надолго… – наконец выдавил он.
– Еще не знаю, – не оглядываясь, бросила Галя.
– Может, тебе деньги нужны?
Галя вспомнила литровую банку с долларами в тайнике.
– Нет! – резко сказала она. – У меня есть. До свидания, Миша.
Мишка подошел к жене. Он поцеловал ее в щеку, но так и не посмотрел в глаза.
Галя была готова заплакать.
"Как все глупо!.." – подумала она.
Мишка рассматривал свои старые тапочки.
"Я тебе куплю новые", – хотела было сказать Галя, но промолчала.
…Когда в прихожей с силой захлопнулась дверь, Мишка поплелся в свой кабинет. Заветная тетрадка с расчетами миниускорителя нейтронных частиц в квазерно-бинарном поле валялась на полу возле стола. Коля поднял ее и долго, бездумно рассматривал новогоднюю елку на обложке.
18
– Снова дерутся, товарищ участковый, – молоденькая горничная гостиницы "Эйч Эм Хостел" шла рядом с майором Дубовым и то и дело пыталась заглянуть ему в глаза. – Сплошное безобразие!
Милицейский мундир, одолженный в соседнем отделении, сильно жал в плечах.
"На оккупанта похож", – подумал Дубов, мельком взглянув на себя в зеркало. Наклеенные усы и очки в толстой, солидной оправе довольно сильно изменили его внешность. Дубов надвинул милицейскую фуражку на глаза.
"Так еще лучше!.." – решил он.
Горничная остановилась возле полуоткрытой двери с табличкой "806".
Не совсем трезвый Коля с расцарапанным лицом и красивая женщина сидели на полу. Судя по всему, они уже изрядно устали от недавней драки.
Майор Дубов сел за стол и достал чистую страничку протокола.
– Отношения, значит, выясняем, граждане? – строго спросил он.
Коля с ненавистью смотрел на красивое лицо любовницы.
– Дура! – громко сказал он.
– Сам идиот! – не осталась в долгу та.
– Минуточку, значит так и запишем, – Дубов склонился над протоколом. – Дура и идиот…
– Неудачник! – выпалила красотка.
– Гадюка!
– Работу смени, альфонс! – Джоан замахнулась на Мишку подушкой. – Я не могу тебя больше содержать на свои деньги.
Дубов кивнул и снова склонился над протоколом. Через пару минут парочка на полу снова сцепилась друг с другом и покатилась по полу, опрокидывая стулья.
– Послушайте, граждане, – майор Дубов почесал ручкой затылок. – Я так и не понял кто из вас полный кретин, а кто безмозглая шлюха?..
19
Вечером Галя долго зубрила дело, связанное с институтом профессора Тиммана.
Елена Васильевна сидела рядом в кресле и делала маникюр.
– Учись, Галочка, учись, – Елена Васильевна чуть отвела руку и полюбовалась на свою работу. Маникюр был безупречен. – Возможно, кое-что тебе пригодится.
Галя подняла голову.
– А как и что пригодится? – она кивнула на папку на столе. – Зачем мне знать, что кабинет начальника охраны института Ганса Вейда находится на втором этаже в самом здании института, а отдел кадров – на первом, в офисе, совмещенном со зданием проходной?
– Начальника отдела кадров зовут Вольфганг Эткин, а его секретаршу Мария Гросс, – сказала Елена Васильевна не переставала любоваться маникюром. – Запоминай, запоминай!.. Это наша работа. Кстати, твой работяга-муж Мишка два института тащит. Один – наш, а второй – профессора Тиммана. Ты что, глупее его?
Галя молча полистала папку.
– Елена Васильевна, а знаете почему Мишка за границу не уехал?
– Знаю. У него мама долго болела. Тогда твой муж и занялся теоретическими исследованиями миниускорителей. Не помню где и давно, я видела старую картину "Сумасшедший скрипач у постели мертвой матери": в постели лежит мертвая старушка, а рядом ее безумный сын играет на скрипке…
– Не надо так! – громко крикнула Галя. – Ведь все не так было, а…
– Я знаю. Прости меня, пожалуйста. Но я сказала это только затем, чтобы ты поняла, что таких как Мишка нужно защищать… Всегда и везде.
Елена Васильевна встала и подошла к дивану с довольно сложной аппаратурой в изголовье. Многочисленные, разноцветные проводки тянулись к некоему подобию шлема.
– Твой немецкий подтягивать будем, Галочка, – пояснила Елена Васильевна. – Во сне и по новейшей технологии. Ничего страшного, только утром немного голова болит… – она вспомнила что-то и улыбнулась. – Помню, мне суахили и португальский нужно было за три часа выучить. А получилось что-то среднее… Но японцы потом почему-то меня понимали!
20
Раннее воскресное утро было свежим и чистым. Немногочисленные прохожие доброжелательно посматривали друг на друга и вечная московская фраза: "Понаехали тут!..", рожденная в давках метро, казалось никогда не слетала с улыбчивых губ москвичей.
Майор Дубов осторожно выглянул из-за угла… Джоан и Мишка Голубев шли под ручку по тротуару. Молодая женщина что-то горячо говорила спутнику, но Мишка слушал молча, и, казалось, без интереса.
"Плохо! – решил Дубов. – Генерал Кошкин прав, выдержать давление такой отчаянной стервы этот простофиля ни за что не сможет".
Майор нащупал в кармане дубликат ключа от номера Джоан Макенрой.
"Придется помочь Михаилу Голубеву хотя бы тем, чтобы отвлечь внимание "Куколки".
Дубов решительно направился к зданию гостиницы.
В коридоре восьмого этажа работала уборщица. Она с подозрением посмотрела на "милиционера" в тесном, в обтяжку, мундире.
– Я в 806‑й, по делу… – бросил Дубов уборщице.
– Постояльцы только что ушли.
Дубов сделал вид, что разочарован таким сообщением. Он нехотя опустился в кресло.
– Я подожду.
Уборщица пожала плечами. Когда она ушла, Дубов открыл номер. Он быстро осмотрелся и подошел к шкафу. Тихо скрипнули дверцы… Десяток дорогих, женских платьев полностью заполняли пространство шкафа.
"Начнем, пожалуй…" – решил Дубов.
Он вынул из кармана ножницы и пузырек с чернилами.
"Расправляясь" с платьями, майор на секунду представил, что это гардероб его тещи. Он мстительно улыбнулся и вытряс из пузырька все чернила до последней капли на ворох платьев. Потом в ход снова пошли ножницы.
"Нужно сказать ребятам, чтобы они показали фото Фила Андерсена уборщице, – думал майор. – Когда Джоан устроит скандал, уборщица должна подтвердить, что в ее номере был ее дружок. А потом нужно сделать так, чтобы об этом узнал дурачок-Мишка. Вы, голубки, у меня драться не перестанете!"
21
Дорога от московского управления ФСБ до аэропорта, перелет в Штетин и путь до гостиницы заняли шесть часов. Елена Васильевна без умолка болтала по-немецки. Изредка она задавала Гале вопросы и внимательно слушая ее ответы, пытаясь найти признаки акцента.
– Нет, все нормально, Галочка. Но не говори много, а если говоришь, то делай это тихо, словно у тебя болит горло.
– Да, фрау Лакруа.
Елена Васильевна бегло осмотрела гостиничный номер в "Савойе" и потянула Галю на улицу.
– Там институт Тиммана… – она показывала рукой налево. – Там ресторанчик (взмах направо) в котором есть выход на задний дворик и соседнюю улицу. Но официанту – такому рыжему с большими ушами (запомни, Галочка, его зовут Фридрих) – нужно дать двадцать евро. Чуть дальше, за рестораном прачечная и автомастерская. Если возникнут какие-нибудь проблемы, подойдешь к механику Отто Густу (автомастерская рядом с рестораном) и спросишь, как пройти на улицу Моцарта. Отзыв: прямо и направо. Все поняла?
– Да, фрау Лакруа.
Галя растеряно улыбнулась. Женщины вернулись в гостиничный номер.
Елена Васильевна взглянула на часы.
– Боже мой, уже пол-второго! – воскликнула она. – А у меня еще масса дел. Пожалуйста, не провожай меня, – Елена Васильевна поцеловала Галю в щеку. – Удачи тебе!.. И запомни, телефон для связи у тебя в карманчике желтой куртки. Когда позвонит номер с окончанием на "…019", обязательно включи дешифратор. Кстати, как?..
– Дважды нажать кнопку со "звездочкой", – довольно уверенно сказала Галя.
– Правильно, умница! Ну, я побежала… – Елена Васильевна подошла к двери и остановилась. – Ой, чуть не забыла про документы.
Она достала из сумочки два паспорта.
– Галочка, солнышко мое, прости, пожалуйста! – она протянула паспорта Гале. – Меня в Париже и Москве ждут, а я так не люблю опаздывать. Запомни, один паспорт на русскую туристку Галину Медведеву. Это на тот случай, если все пойдет слишком сложно для тебя… Но в гостинице ты записана как Анна Фрейд. Паспорт Фрейд настоящий, его владелица сейчас спасает кенгуру в Австралии от озверевших фермеров. Биография Фрейд на листочке между пятой и шестой страницей. Прочитай обязательно!.. Поняла?
Галя кивнула. Елена Васильевна еще раз поцеловала Галю в щеку.
– Ну, пока!.. И главное, действуй по обстановке.
Галя закрыла дверь и медленно пошла в комнату. По пути она рассматривала оба паспорта… Потом вынула и развернула листок с биографией Анны Фрейд, села в кресло и погрузилась в чтение.