Жители Нью-Йорка не говорят "север" или "юг", а употребляют определения типа "верхний город" - "Аптаун", "нижний город" - "Даунтаун" и "средний город" - "Мидтаун", а "восток" и "запад" называют "Ист-Сайд" и "Вест-Сайд".
- Расскажите мне про Брайтон-Бич, - неожиданно попросил Савелий.
- Район Брайтон-Бич более известен в городе под названием Литтл-Одесса, то есть Маленькая Одесса, и здесь находится крупнейшая в мире колония эмигрантов из Советского Союза. Официальные границы Брайтон-Бич: Нептун-авеню - на севере, Осеан-парквэй - на западе, Корбин-плейс - на востоке и Атлантический океан - на юге. А что, есть желание там побывать?
- Хорошо бы! - неопределенно мотнул головой Савелий.
- Сейчас мы из Вест-Сайда едем в ИстСайд! Видите справа огромный небоскреб?
- Его трудно не заметить! - хмыкнул Савелий. - Какой-нибудь банк?
- Нет, это Рокфеллер-центр! Уже шесть поколений семейства Рокфеллеров удерживают одно из первых мест среди финансовых воротил! На сегодняшний день семья Рокфеллеров стоит более ста миллиардов долларов! - не без пафоса добавил Майкл.
- Впечатляет! - заметил Савелий. После того как он совсем недавно держал в руках около двух миллиардов долларов, названная цифра его не очень-то и удивила. - А еще мне бы хотелось немного узнать о статуе Свободы. Откровенно говоря, я удивлен, что вы начали не с нее, - усмехнулся Савелий.
- Мне просто казалось, что о ней уже знают все и во всем мире! - откликнулся Майкл. - Эта статуя прислана в дар американскому народу от французов в знак братской дружбы. Она сооружена в 1874-1884 годы при участии Гюстава Эйфеля, а прообразом ее послужила его мать. Статую Свободы установили в 1886 году на одиноком островке, неподалеку от Эллис-Айленда. Высота статуи - пятьдесят метров, а стоит она на тридцатиметровом пьедестале, который в свою очередь опирается на двадцатиметровые опоры в виде звезд. Пешком или на лифте можно добраться до самого венца.
- Я слышал, что можно и в факел попасть, - заметил Савелий.
- В настоящее время факел закрыт для посещений, но когда-нибудь я вас туда обязательно свожу!
- Вот было бы здорово!
- Сейчас мы проезжаем Линкольн-центр, нзвестныА всей Америке как театрально-развлекательный центр искусств.
- А это очень напоминает парк, - проговорил Савелий, посмотрев налево.
- Угадали! Центральный парк, предмет гордости жителей Нью-Йорка. На трехстах тридцати гектарах земли растет около четырех миллионов деревьев, а простирается парк от 60-й до 110-й улицы, то есть около пяти километров, а в ширину - около четырех километров. В этом парке столько всяких развлечений, артистов, разнообразных ансамблей, драматических спектаклей, что любой даже самый привередливый посетитель останется доволен. А в середине парка есть небольшое водохранилище.
- И сколько стоит вход?
- И вход и все развлечения в парке бесплатные! - с некоторой обидой ответил Майкл. - Кстати сказать, в Нью-Йорке много бесплатных зрелищ: например, Рокфеллер-центр, Чэннел Гарденз - спектакли летом, каток зимой, музеи, Саут-стрит Сипорт - бесплатные концерты на набережной. Линкольн-центр тоже спектакли, Ботанический сад - Бруклин Ботэник Гарден… - Неизвестно что бы еще назвал полковник, но Савелий его остановил.
- Все, все, все! - замахал он руками. - Убедили! Собственно, я спросил так, из любопытства.
- Извините, мне, видимо, показалось. Ладно, сейчас свернем на Легсингтон-авеню. Здесь нет ни одного светофора, но есть одно замечательное строение, к которому мы и направляемся.
Всю дорогу Савелий с восторгом и удивлением смотрел на Майкла: как же нужно любить свой город, чтобы с таким воодушевлением рассказы вать о нем, помнить многочисленные даты, разнообразные подробности. Однако Савелий, кроме того, пытался решить для себя самую главную проблему: раскрываться перед Майклом или нет? Вообще-то Майкла давно уже проверили не только он сам с Вороновым, но и Богомолов, и вопрос был не в том - доверять или нет полковнику, а в том, что . положение обязывает". Вдруг в обязанности полковника Джеймса входит представлять отчет о каждом новом человеке, с которым ему приходится общаться? Одно дело - он будет докладывать о каком-то там Сергее Мануйлове, и другое
- о Савелии Говоркове, который наверняка известен американским спецслужбам еще с августа девяносто первого. Ладно, посмотрим, как "масть ляжет".
Как только они остановились перед фешенебельным заведением "Притти Вумен" (оно полностью финансировалось ФБР и потому для серьезных переговоров, по мнению полковника, подходило как нельзя лучше), Майкл отдал ключ для парковки машины шустрому пареньку, потом подтолкнул Савелия ко входу.
- Насколько я понимаю, разговор конфиденциальный и очень важный, не так ли? - сказал он.
- Несомненно. Как для меня, так и для вас, - отозвался Савелий.
- Очень интересно! - Полковник взглянул на него в упор: - У меня такое впечатление, что и ваши глаза, и ваш голос мне уже знакомы.
- Мы сможем здесь спокойно поговорить? - Савелий кивнул на заведение.
- Именно поэтому я вас сюда и привез! - подмигнул Майкл. - Более того, на всякий случай решил подстраховаться. - Он вытащил из кармана миниатюрный приборчик.
- "Шумовик"? - усмехнулся Савелий.
- В каком смысле? - не понял полковник.
- Так его у нас прозвали. Это чтобы заглушать подслушивающие устройства, да? - Савелий тоже подмигнул.
- Послушай, приятель, если бы я сейчас не видел то, что вижу, я бы решил, что передо мной совсем другой человек. - Полковник остановился и вдруг неожиданно провел рукой эа ухом Савелия, пытаясь нащупать рубцы.
- А ты, Миша, не верь глазам и рукам своим! - усмехнулся Савелий.
- Са… - восторженно начал Майкл, но Говорков его тут же оборвал:
- А вот этого не нужно: я - Сергей. Помнишь? Сергей Мануйлов.
- Извини, Сережа, я все понял! - проговорил полковник, глядя как зачарованный.
Они вошли в небольшой, но весьма уютный кабинет - там уже был накрыт стол на двоих.
- Теперь понятно, почему вы загниваете! - улыбнулся Савелий, обводя взглядом всевозможные закуски и напитки на столе: креветки, огромный усатый краб, разнообразные салаты, несколько сортов рыбы, черная и красная икра и запотевшая бутылка "Смирновской". - Что ж, неплохо живут сотрудники ФБР, - добавил он и лукаво взглянул на Майкла.
- Надо же пустить пыль в глаза заокеанскому гостю! - Полковник подмигнул и усмехнулся: - Прошу! Надеюсь, сударь, против рюмки "Смирновской" вы не возражаете… - Затем нажал кнопку "шумовика": сразу же засветился красный индикатор. Полковник ловко наполнил рюмки.
- За встречу! - провозгласил он. Они чокнулись и быстро выпили. - Ну, Рэкс, рассказывай, как дошел до жизни такой?
- Мне ли тебе рассказывать, тебе ли меня слушать? Будто ты не знаешь, как это бывает! - со вздохом ответил Савелий.
- Что, так сильно на хвост сели? - сочувственно спросил полковник.
- В общем, да.
- Ты и представить себе не можешь, как я рад, что ты жив! - продолжал восторгаться Майкл.
- Может, ты мне и не поверишь… - начал Савелий печально, и полковник нахмурился. - Но я тоже весьма рад этому! - добавил он, и они весело рассмеялись.
- А ты все такой же!
- Так горбатого могила исправит.
- Судя по всему, это не про тебя! Они вновь расхохотались. И тому, и другому казалось, что перед ним сейчас старинный друг; наконец-то они увиделись!
- Так, значит, ты здесь из-за Воронова?
- Не только! Неужели ты не догадался? - удивился Савелий.
- Рассказов?
- И он, конечно, но не только! - Глаза Савелия начали хитро поблескивать.
- Все, сдаюсь! - Полковник поднял руки.
- Господи! Да я ж по тебе соскучился! - Савелий хохотнул, но на этот раз полковник не поддержал его шутку.
- Если честно, ты даже не представляешь, как я переживал, узнав о твоей гибели. Я словно потерял очень близкого, родного мне человека.
- Спасибо? За это стоит выпить.
- И не единожды, как говаривал один твой земляк! - воскликнул Джеймс и снова наполнил рюмки.
- За то, чтобы наши потери почаще оказывались мнимыми! - с кавказским акцентом проговорил Савелий.
- Вай! Даже я лучше бы не сказал? - в тон ему подхватил Майкл и выставил указательный палец совсем как грузин.
- Слушай, ты так успел нахвататься с тех пор, как мы с тобой не виделись, что я просто диву даюсь! - на этот раз восхитился уже Савелий.
- Вот и делай выводы.
- Какие?
- Нужно почаще встречаться.
- Почаще! - Савелий вздохнул. - А ты знаешь, что один только билет сюда и обратно равен четырехмесячной зарплате генерала, я уж не говорю о своей!
- Об этом я как-то и не подумал! - Полковник покачал головой: - Ничего, пройдет несколько лет, и у вас в стране станут зарабатывать не меньше, чем у нас! Ладно, по-моему, мы достаточно "пощупали" друг друга, не пора ли переходить к делу?
- Ты прав, Майкл, но мне сначала хотелось бы все-таки услышать последние новости о Рассказове.
- Не знаю, насколько ты информирован, а потому, может, кое-что придется слушать по второму разу…
- А не беда! - улыбнулся Савелий. - Как говорил наш великий полководец Суворов: "Повторенье - мать ученья".
- Не глупый был мужик. Выпьем за него! - предложил полковник.
- Кто бы возражал… - подхватил Савелий. - Но этот тост позднее: сейчас - третий, для афганцев" святой! - Савелий встал, и полковнику ничего не оставалось, как последовать его примеру. - Ребята! - торжественно начал Говорков. - Вы сейчас лежите в земле, а я вот жив. Я всегда помню о вас и никогда не запятнаю чести "афганца". Спите спокойно. Пусть земля будет вам пухом! - Не чокаясь, он опрокинул рюмку.
Полковнику пришла мысль, что и ему нелишне иногда вспоминать о Вьетнаме. Он тоже молча выпил, а после того как они закусили, сказал:
- Спасибо тебе за этот тост! Для меня это тоже очень важно.
- Вот и хорошо, - кивнул Савелий, - а теперь вернемся к нашим баранам!
- Как скажешь, - вздохнул Майкл. - Итак, мы разработали отличный план с привлечением сингапурской полиции, а ты и представить себе не можешь, как они тяжело идут на контакт. Рассказову подставили отличную легенду о большой партии наркотиков, судно с капитаном, нашим человеком, и все впустую! Эта мразь словно нутром чует опасность: отправил на встречу своего двойника! Началась перестрелка, погибли люди, короче говоря, операция провалилась, и Рассказов снова вышел сухим из воды. Представь теперь наши взаимоотношения с властями Сингапура! Попробуй сунься!
- Неужели все так безнадежно? - нахмурился Савелий.
- Я этого не говорил. Во-первых, в той перестрелке погиб Дик Беннет, один из самых преданных людей Рассказова, который возглавлял его службу безопасности, во-вторых, его место занял более-менее честный человек, которому приходится заботиться о своей бывшей жене, попавшей в автокатастрофу (перелом позвоночника) и навечно прикованной к больничной койке, а также о своей дочери - платить за обучение. Его имя Рональд Голдсмит, по кличке Тайсон.
- В насмешку или как? - улыбнулся Савелий.
- Думаю, ты не стал бы так безмятежно улыбаться, столкнувшись с ним на узенькой дорожке: под два метра ростом - настоящий "шкаф", шрам через все лицо, а ножом владеет, как цирковой артист! Кстати, именно поэтому он и остался в живых, именно поэтому и стал работать на Рассказова.
- Как это?
- Помнишь похищенного ребенка?
- Еще бы!
- Так вот, этот ребенок был среди тех, кого перехватили люди Рассказова у своих конкурентов! Детей в полете сопровождал Рональд Голдсмит. Красавчик-Стив, ловко осуществив операцию по захвату самолета, быстро уговорил Тайсона переметнуться к Хозяину. После приземления, Красавчик-Стив неосторожно ляпнул что-то в адрес самолюбивого Рональда, и тотчас у самого уха Красавчика-Стива просвистел стальной стилет. Красавчик-Стив, не желая терять авторитета, поймал Тайсона на слове и предложил ему пари: десять раз с десяти шагов поразить пикового туза. Да еще и сам эти шаги отмерил.
- И Тайсон, конечно же, выиграл это пари, чем и поразил самого Рассказова, - закончил за него Савелий.
- Так ты что, уже в курсе?
- Нет, конечно, просто вникаю в суть характера самого Аркадия Рассказова. И этот Тайсон возглавляет сейчас его службу безопасности?
- Именно! Продолжаю?
- Давай!
- Не так давно среди сотрудников Рассказова появилась некая Лана, девушка из России, которая приехала в Сингапур с неким Григорием Марковичем… Постой! Господи! Выходит, ты и Лану должен знать! И как это я сразу не сообразил?! - неожиданно воскликнул полковник.
- Да, знаю. Знаю, конечно, - задумчиво кивнул Савелий. - И очень даже близко!
- Так это же здорово!
- Что ж здесь здорового?
- Лана согласилась помогать Воронову, хотя косвенно замешана в его похищении. Кроме того, Лана согласна сотрудничать и с нами. Она призналась полицейскому Дональду Шеппарду - это мой человек, - что хочет отомстить Рассказову за твою гибель! Однако Дональд после разговора с ней сделал и еще один вывод.
- Какой?
- Судя по всему, девушка не равнодушна и к Воронову, впрочем, как и он к ней.
- А это-то с чего он взял? - удивился Савелий.
- Просто сержант находился в багажнике автомобиля, когда Лана остановила Воронова, и слышал весь их разговор. Однако есть и серьезная неприятность. - Полковник скривился.
- Какая? - насторожился Савелий.
- Кто-то еще охотится за Вороновым. - И Майкл подробно рассказал о перестрелке у дома Ланы и о том, что один из стрелявших остался в живых.
Савелий и виду не подал, что уже знает об этом, надеясь услышать что-нибудь новое.
- И что же, не удалось выяснить, кому принадлежат эти силы? - спросил он.
- Почему же? - хмыкнул полковник. - Дональду удалось проследить оставшегося в живых, и знаешь, где он его засветил?
- Рядом с Рассказовым или вблизи от его дома! - отчеканил Савелий.
- Абсолютно точно! - Полковник так обрадовался, словно это он сам ответил на трудный вопрос. - Он даже сумел зафиксировать его на фото!
- Майкл вытащил из кармана ксерокопию фотографии и протянул Савелию.
- Господи, это надо же: и здесь он! - вырвалось у Савелия, едва он взглянул на фотографию.
- Ты его знаешь?
- Хотя и не имел чести быть представленным ему, даже не знаю как его зовут, но встречался с ним совсем недавно.
- А, это некое задание, связанное с довольно крупной суммой? - поинтересовался Майкл.
- Вот-вот, - неопределенно кивнул Савелий, глядя в фотоглаза Жульена.
Теперь не осталось никаких сомнений, что тайный Орден охотится за Вороновым. Но зачем он им понадобился? Неужели они никак не могут простить, что упустили в Афганистане те злополучные контейнеры? А может, причиной всему является он сам? Но как, каким образом они догадались, что Савелий Говорков жив? Неужели он прокололся в Швейцарии или в Никозии? А что, если они каким-то образом имеют его отпечатки пальцев? Не сходи с ума, Савелий! Какие отпечатки?
- Э чем задумался, приятель? - услышал он голос Майкла.
- Тебе удалось выяснить, кто на фотографии? - спросил его Савелий.
- Причем без особых проблем. Это некто Жульен Мерль, "солдат удачи".
- Наемник?
- Так точно! Воевал во многих странах и этим зарабатывал на жизнь. Сейчас его подобрала одна фирма, за которой тянутся какие-то темные делишки. Возглавляет фирму очень пожилой и больной человек. Думаю, ои является подставной фигурой. Во всяком случае, установленное за ним тщательное наблюдение ничего не выявило. Но ты меня совсем не слушаешь?! И потом… извини, но ты, по-моему, чего-то недоговариваешь.
- Прости, я действительно думал о своем! Но ты погорячился, я от тебя ничего не скрываю. Дело в том, что этого Жульена Мерля я упустил в Никозии. Вернее, не стал добивать. Пока ты рассказывал о нем и о некой фирме, я быстро сопоставил факты. Короче говоря, эта фирма принадлежит тайному Ордену и они уже давно охотятся за мной: еще с августа девяносто первого!
- Так вот о чем ты мне тогда не захотел рассказывать! - воскликнул полковник.
- Не захотел добавлять тебе проблем.
- И напрасно! - Майкл явно обиделся. - Люди этого Ордена и нам много хлопот доставляют.
- Не обижайся, я как-то не подумал, что у нас с вами может быть еще один общий враг. Да к тому же такой серьезный! Надеюсь, твой полицейский не выпустит его из поля зрения? Не сомневаюсь, что за Вороновым охотится Орден!
- Зачем он им?
- Затем же, зачем и Рассказову. Им нужен я!
- Ну и ну! Что-то мне не очень верится, что такое мощное общество объявило охоту на тебя. По всей вероятности, ты слишком им насолил! - Полковник покачал головой. - Ладно, давай повторим… - Майкл взял в руки бутылку, - а потом перейдем к твоему плану.
- За удачу! - поднял рюмку Савелий.
- Да, она нам очень пригодится! И за Суворова! - напомнил Майкл и, опрокинув в рот водку, молодецки крякнул, потом смешно поводил носом.
- Все-таки водка - самое лучшее русское изобретение!
- Не буду спорить, - улыбнулся Савелий. - Итак, вернемся к нашим баранам.
- Каким баранам? Ты второй раз говоришь о них, - не понял полковник.
- Так говорят в России, когда хотят сказать, что пора вернуться к главной теме разговора.
- Мне понравилось: нужно запомнить! Что ж, давай вернемся! - Не успел Джеймс договорить, как пропищал его мобильный телефон. - Черт бы его побрал! - ругнулся полковник и нажал на кнопку отзыва. - А где Стив?.. Понятно! Да, Эдвард, слушаю! - раздраженно бросил Майкл. - Вот как? Он не сказал, что ему нужно?.. Так! Хорошо, соединяй! - Прикрыв трубку рукой, повернулся к Савелию: - Извини, приятель, начальник!
- Начальство уважать нужно, - улыбнулся Савелий.
- Да, господин генерал, это полковник Джеймс. Чем обязан?.. Что?!
- вскричал вдруг полковник и вскочил со стула. Он мгновенно побледнел.
- Благодарю за оказанную мне честь и доверие: сейчас же выезжаю! - Он сунул в карман трубку и взглянул на Савелия, как бы раздумывая, имеет ли он право ставить его в известность, но потом решил, что это секрет Полишинеля - вскоре новость узнает не только НьюЙорк, но и весь мир. - Какой-то маньяк угрожает взорвать "Три майл айленд"!
- Нельзя ли подробнее? Эти слова мне ни о чем не говорят! - Савелий недоуменно пожал плечами.
- Некогда! Пошли, по дороге объясню! - решительно произнес полковник, сообразив, что в сложившейся ситуации любой специалист пригодится. - Запишите на мой счет! - бросил Майкл метрдотелю.
- Хорошо, господин полковник, - кивнул тот им вслед.
Буквально через минуту перед ними остановился черный "порше".
- Судя по выражению твоего лица, случилось что-то ужасное! - начал Савелий, когда машина рванула с места.
- "Три майл айленд" - это атомная станция. В тысяча девятьсот семьдесят втором году там была такая же примерно авария, как у вас в Чернобыле.