- Разумеется, я захватил. - Не прерывая своего рассказа, Альберт достал из чемоданчика папку. - Вот, пожалуйста. А чтоб было еще смешнее, я один голос узнал. Слух у меня, конечно, не абсолютный, но я и не глухой. С юности, можно сказать, с актерами трусь. В театре декорации в антрактах менял, на телестудии, опять же во время озвучивания режиссер всю душу вынет: это говори более грозно или хрипло, писклявее там, ты боишься, а ты слезы сдерживаешь, в общем, всякого такого понаслушался.
Он прервал вещание и глотнул кофе, а мы тем временем разглядывали портрет пещерного человека.
- Вы его знаете? Видели?
- Никогда, - категорически открестилась я.
Аня засомневалась.
- Не уверена. Что-то такое вспоминается… Эти кудряшки мне мешают. У вас лысой версии не будет?
- Нет, - с сожалением признался Альберт. - В голову мне не пришло, а можно было бы на компьютере… Не додумался! А голос скорее всего измененный, низкий, почти мужской, а все же женщина… Сил нет с этим таскаться, лучше уж пристроить в добрые руки.
Я была польщена. Для Ани это было обычное дело.
- Пожалуйста, пристраивайте, только в полном объеме. Имя, фамилия, все, что вам известно о подозреваемой…
- Во-первых, почти ничего, а во-вторых, если какая утечка..
- Я сейчас сама утеку! - взбеленилась я. - Не она первая под подозрением, не она последняя, а до сих пор ничего отсюда не утекало! Мы тут частным образом подозреваем, можно сказать, камерно, в узком кругу, а неофициальная проверка еще никому не повредила, так что смело режьте правду-матку!
- Зовут ее Флоренция. Так ее называли. Фамилию не знаю. Высокая: метр семьдесят шесть…
- Откуда такая точность? Метр семьдесят шесть… Вы что, ее измеряли?
- Разумеется. Не в натуре, позже, я помнил, у какой картины стояла и куда головой доставала, минус каблуки. Стройная, но не худая. Не из Кракова, только наездами бывала. В искусстве разбирается, чем занимается - не знаю, но что-то связанное с декорациями, картинами, а больше всего - с рекламой. Глаза темные, что касается волос, тогда были каштановые, короткие, но понятно, что могут быть любые. Макияж агрессивный, а под макияжем, на мой взгляд, лицо достаточно бесцветное, без особых примет, продолговатое. Пришла с какими-то журналистами на вернисаж, я там рядом занимался, никого из них не знаю. Вот и все. Ну, я побежал, а то еще Юлька прицепится, с кем это я так долго любезничал. Надеюсь, обойдемся без всяких глупостей о конфиденциальности?
Мы обе даже не стали ему отвечать.
Так что в ожидании комиссара Беляка скучать не пришлось…
Засовывая розы в вазу, я чуть не расхохоталась как дура, когда Беляк вместо вступления предположил, что, пожалуй, нет смысла скрывать некоторые вещи. Все единодушным хором заверили, что нет. Малгося с Витеком уже прибыли, а Наталка могла больше не прятаться, так как Беляк против ее присутствия совсем не возражал.
Я, разумеется, не утерпела.
- Мы и так уже столько знаем, но я давно хочу спросить, почему вы вообще начали с налета на мой дом, нет чтобы понаблюдать, поразведать потихоньку, слежку установить? Опять же, с одной стороны целая антитеррористическая бригада, а с другой - никто даже наручников не достал, мордой в пол не положил… Непоследовательно как-то!
Надо мной тут же сгустились тучи всеобщего осуждения, а в словесную форму оно не вылилось только потому, что вся настроенная на сотрудничество с полицией общественность потеряла дар речи от моей наглости. Господин комиссар проявил удивительную выдержку и ответил не задумываясь и очень вежливо:
- Вы не сопротивлялись, и никто не пытался бежать. А вообще-то у нас были шумовые гранаты, слезоточивый газ, ну, и так, по мелочи…
- Перестань! - напустилась на меня Малгося. - Человек пришел по дружбе, частным образом, а теперь обидится и ничего не скажет!
- Постарайтесь не обращать внимания, - попросила смущенная моей бестактностью, Аня.
- Пани Хмелевская, собственно говоря, права, что тут обижаться. Для нас это была полнейшая неожиданность. Анонимный звонок, что через полчаса в доме уже никого не будет, так как сообщили в полицию, а жертве будет плохо. Вот и поднялись по тревоге… Я затем и пришел, чтобы обменяться информацией, вы и так больше нас знаете, поэтому я на вас рассчитываю.
Аня поспешила его заверить, что очень правильно рассчитывает. Из напитков Беляк выбрал кофе и весьма предосудительное сочетание огромного количества минералки, массы льда и чуточку виски. Вискаря не хватило бы и на чайную ложечку, - это я на глаз прикинула и с трудом воздержалась от замечания, что алкоголь в малых дозах безвреден в любых количествах. Вот так и становятся алкоголиками, главное - правильно начать.
Беляк всего попробовал, глубоко вздохнул и возвестил:
- Продолжается это уже много лет, все-, так скажем… заинтересованные лица полиции избегали, как чумы… И по-прежнему избегают. Только по некоторым косвенным сведениям удалось сделать вывод, что странные "элегантные похищения" имели место достаточно часто, выкуп требовали сравнительно умеренный..
- Полмиллиона евро - весьма умеренная сумма, - не преминул съязвить Витек.
- Сиди тихо и не мешай!
- Требовали умеренный, - на этот раз твердо повторил Беляк. - Жертвы возвращались здоровые и довольные жизнью. До того самого момента, пока не случилось несчастье…
О Розочке Земчак, Липчаке, детях и еще нескольких он мог подробно не рассказывать, это алы и так знали. Но подозрительных несчастных случаев на самом деле оказалось гораздо больше, и теперь мы уже не удивлялись, почему следственные органы так нервничали. Вспоминая прежние неудачи, Беляк и сам разволновался:
- Всякий раз - та же песня: заявление об исчезновении, потом оказывается, что ничего подобного, трагическая неосторожность, несчастный случай, жертва мертва, но никаких следов насилия. И ни одной зацепки! А сколько было "элегантных" похищений - алы даже и не знаем! Доказательств нет дело закрывают! Мне это не нравится, да и не мне одному, но если просочится, что я тут болтаю, вмиг с работы вылечу, а то и похуже…
- С вами может произойти несчастный случай, - охотно подсказал Витек.
- Почему бы и нет? С людьми всякое случается. - Беляк был настроен философски. - Впрочем, одних-то мы взяли, тех, с кем вы имели удовольствие пообщаться. Прошу это пока держать при себе.
- Что именно держать прикажете? - не смогла я удержаться, чтобы тоже не съехидничать. - Полрайона свидетелей было, и я в том числе.
- А я от людей узнала, пока сюда ехала, - осторожно подала голос Наталка, до тех пор на удивление молчаливая.
- Расскажите нам все, как было, подробно, - распорядилась Аня, чем разблокировала Беляка окончательно.
Два примитивнейших ублюдка решили срубить деньжат. Ошибка, а может, неадекватность больной на всю голову Ивоны много лет назад ввела их в заблуждение. Адрес позаимствовали из старой телефонной книги, как назло той, где один-единственный раз я фигурировала под псевдонимом. Номер телефона раздобыли через какого-то журналиста, допрошен, ясное дело; журналисты, конечно, чего только не навыдумывают, но все же телефоны первым попавшимся бандитам за здорово живешь не раздают.
Таскали несчастную жертву по разным заколоченным дачам, заброшенным сараям и складам, ну, и подзадержались здесь в пустом доме напротив винного магазина. С разных, правда, сотовых, но дважды звонили из одного места, договариваясь о способе передачи долгожданного выкупа. Кстати, все разговоры были с моего телефона переключены на полицию, то-то мы заметили, что бандиты больше не беспокоили!
Тут их всех и повязали, тихонечко, на цыпочках, сначала зареванную жертву изолировали, а затем и похитителей. У жертвы, кроме утраты фрагмента уха других повреждений не зафиксировано, а на носилках выносили, так у нее все затекло - столько времени к разным стульям привязывали. Одним словом, полные дегенераты, правильно Малгося говорила один дурнее другого, а другой - за главного. Со вчерашнего дня за решеткой.
- И вовсе это не те, кого мы так хотели поймать. - с горечью завершил свой доклад Беляк.
Все четверо набросились на него с вопросами, перебивая друг друга.
- Но ведь у обеих Хмелевских заработки легальные…
- Их уже допросили?
- Мне эта мадам покоя не дает…
- А это не было очередной попыткой подражать?
- Если бы эти светские похищения не держали в такой тайне…
- А фамилии и адреса у этих уродов есть?
- А с потерпевшей уже можно поговорить?
Беляк эту атаку выдержал с достоинством, не иначе как закалился на пресс-конференциях. Время от времени он то кивал, то мотал головой, но полной уверенности, что поспевает за вопросами, не было. К порядку всех нас призвала, понятное дело, Аня, которая ввиду отсутствия молотка принялась стучать по столу декоративной пробкой для закупоривания открытых винных бутылок. Таких пробок в моем хозяйстве было несколько.
- Попрошу соблюдать тишину, иначе прикажу очистить зал! Ой, простите, ради бога, это у меня по привычке… Но давайте попытаемся задавать вопросы по очереди!
Беляк поддержал это здравое предложение, а выступить первой мы предоставили Ане из уважения к ее профессионализму.
Аня начала с темы, которая, по-моему, напрашивалась сама собой, поэтому я могла себе позволить помолчать и, в свою очередь, покивать головой. Я поймала себя на мысли, что это, похоже, превосходная гимнастика для подбородка и шеи, вот и отлично, из всего можно извлечь пользу.
- Верно подмечено, что это обращение "мадам" - отнюдь не случайность. Некто неизвестный ни с того ни с сего, и к тому же с трудом, через силу, пытался сподобиться на воспитанность, отсюда эти вежливые обороты речи. Однако все выглядело так, будто кто-то его локтем в бок пихал, чтобы направить в нужное русло. Возможно, похитители были наслышаны о так называемых "светских похищениях". В любом случае эта показная любезность не может быть случайной. Может, в уголовной среде идут какие-то разговоры на эту тему? Кружат слухи?
Кивание головой оказалось заразительным, так как все кивнули разом, включая и комиссара.
- Мы исходим… Давайте-ка мной ограничимся, я исхожу из того, что для несчастных случаев требуется рабочая сила. Не каждый годится… Что говорили жертвы и их близкие - вы знаете лучше меня. Хотелось бы услышать какие-нибудь конкретные примеры, цитаты… Пока единственное, что я слышал собственными ушами, это в вашем случае, с пани Хмелевской.
Наталка, по-прежнему молча, принялась рыться в сумочке.
- Мне кажется, у нас что-то записано, - без особой уверенности напомнила Малгося.
- Точно! - обрадовалась я. - От Каси!
- Парочка махинаторов из тех, что помельче, могла бы анонимно, конечно, и по телефону чего не то повторить, - произнес Витек, ни к кому конкретно не обращаясь, после чего уставился на Аню так, будто видел ее впервые в жизни.
Аня намеки поняла правильно.
- Возможно… Давайте попробуем. Это запись на моем сотовом. Я включу громкость…
В полном молчании мы слушали, как собеседник Ани напрягал память и делал выводы. Да, похититель использовал оборот "милостивый государь", говорил разговорным языком, но весьма правильным, грубых выражений вообще не употреблял…
- Знаете ли, - на этот раз голос анонима звучал в моем доме гораздо тише, чем уже ставшие привычными дикие завывания из моего телефона, - так, во всяком случае, мне казалось… Во время эмоционального напряжения ты своих впечатлений не анализируешь, а вот теперь я почти уверен, что он делал над собой некоторое усилие. Культурный человек, который пытался говорить на уличным сленге, но получалось не очень. Наносная вежливость, преувеличенная, а если преувеличенная, то кажется фальшивой. А здесь все как раз наоборот…
- Может, он лингвист? - полюбопытствовала я после прослушивания фонограммы. - Социолог?
- Мы договаривались об анонимности, - укорила меня Аня, поэтому вопросы пришлось снять.
- Если дебил пытался так разговаривать, значит, прикидывался светским человеком, - сделала свой вывод Малгося. - Где у тебя Касины бумаги?
Так называемые Касины бумаги, найденные сразу после антитеррористического наезда и дополненные по результатам состоявшейся позже встречи, включали мои записи и непосредственно Касины наброски.
Все указываю на тот же тип личности, никакой вульгарности, истинный джентльмен или леди, Версаль отдыхает.
Выходило, что наши похитители, жаждавшие пообщаться со мной, моей дочкой, сынком и внучком, просто-напросто обезьянничали. И эти жалкие попытки казаться кем-то накрылись медным тазом.
Беляк вежливо напомнил собравшимся, что, во-первых, это он намекал на обезьяну, а во-вторых, хотел бы все-таки разжиться информацией, которой пока явно не хватает.
Упоминание о супервежливых переговорах сразу выдвинуло Альберта в первые шеренги подозреваемых. Беляку был предъявлен портрет кудрявого бугая. Комиссар с жадностью в него вцепился, хотя мы и не собирались его отбирать, там более что Витек успел сделать несколько копий. На вопрос, кто рисовал и где, мы отвечать категорически отказались.
С голосом мы тоже намучились. Фонограммой мы не располагали, изобразить были не в состоянии, поэтому Беляку пришлось довольствоваться именем и описанием внешности подозрительной дамы. Зато мы со всеми потрохами сдали полиции вреднюгу Тресквича, не желавшего сотрудничать с Наталкой, и сообщили три адреса подозрительных домов.
- Только я бы на вашем месте туда так сразу не ломилась, - со свойственной мне деликатностью предупредила я. - А вдруг в этом пятизвездочном подвале сейчас, как назло, ни одной жертвы не сидит, и что будете делать? Ну, обнаружите вы там какие-нибудь лохмотья, парики, цирковые костюмы и надувные подушки. Разве это доказательства? Парики и у меня можно найти, на лохмотья, правда, неурожай, при переезде потерялись…
- Есть немного, наскребем, - внесла поправку Малгося.
- Но мало. Несколько тряпок на целую антитеррористическую бригаду?
Беляк с непроницаемым выражением лица разглядывал портрет предположительной рабочей силы.
- Ну, на тряпки-то нет… - рассеянно произнес он. - А жертва и сейчас там может быть, о чем мы не имеем ни малейшего понятия. Похищение перепутанной Хмелевской - это, вне всякого сомнения, дешевое подражание, но… Фамилии похищенных мне бы очень пригодились, и далее не стану скрывать, зачем. Ведь об этих людях кто-то должен был знать и доносить кому следует…
- Вот и мы так же думаем! - обрадовалась я.
- Но если вы предпримете официальное расследование… - с беспокойством начала Аня.
Беляк мгновенно отреагировал:
- Не такой уж я дурак. Вы прекрасно понимаете, что я в данный момент совершаю если не преступление, то как минимум служебный проступок и в крайнем случае займусь резьбой по дереву. Экология сейчас в моде, а дядя у меня - столяр-краснодеревщик. О каких бы то ни было официальных действиях и говорить нечего, я могу положиться от силы на четырех человек…
- Вы из школы Гурского? - вырвался у меня бестактный вопрос.
- А то! О всяких там махинациях и грязных деньгах мы побольше знаем, чем вся общественность вместе с похитителями… И плевать бы на эту салонную мафию… Тоже мне мафия - малое предприятие, нормальных людей не трогает, если бы не погибшие. В том числе дети. Такого откровенного свинства терпеть нельзя!
Прозвучало это жестко, и нам ужасно понравилось.
Аня высказала дополнительное пожелание:
- Надеюсь, вы проконсультируетесь с соответствующим человеком. И я бы попросила сделать это кудрявого с бритой головой. Вам будет нетрудно, а мне хочется взглянуть. Из персонального любопытства..
Ясно было, что персональное Анино любопытство для Беляка представлялось важнее, чем Библия, кодекс Хаммурапи, клятва Гиппократа и не знаю, что там еще, вместе взятые. В уме почему-то застряли египетские жрецы и Стонхендж. С трудом выбросив из головы непотребную сейчас историю, я приняла активное участие в доносах и сплетнях.
При этом я с самого начала выдвинула представителю власти свои требования.
- Не подумайте, что мы такие бескорыстные, - ядовито предупредила я. - Они - еще может быть, но я - точно нет. Хочу знать, кто живет в тех трех домах, чьи адреса мы вам дали. Хозяин или съемщик виллы, прописан или так проживает. Для вас это пустяк, а мне не придется таскаться по всяким местным регистрационным конторам и время терять! Хочу знать, и немедленно!
Беляк на мое категоричное, чтобы не сказать наглое, требование отреагировал спокойно и после секундного колебания попросил уточнить адреса, так как первоначальная информация состояла из тыканья пальцем в карту города. У Наталки все было записано. Комиссар получил не только названия улиц и номера домов, но даже почтовые индексы. Забив это все в свой сотовый, он с неизменной вежливостью попросил меня немного подождать.
- Тогда чем займемся? - хотел знать деловой Витек.
- Что касается панны Комажевской, - заметил Беляк, осторожно покосившись на упорно молчащую Наталку, - то все, что вы натворили за последние годы, мне известно. Целый ряд случаев, на которые вы вышли, вещь просто бесценная, но не у всякого такая мания…
Наталка наконец подала голос. Хлебнув первое, что попалось под руку - похоже, это было неразбавленное виски, - она проглотила возмущение и приняла бой:
- Ах, вы все-таки соизволили со мной разговаривать? Прямо-таки не верится - сподобилась! Хотя, должна признать, с вами я до сих пор не сталкивалась. В основном имела удовольствие с прокуратурой… И уж лучше помолчу, что думаю об этих… спокойно… дамах и господах. Не просто думаю, а знаю. Набраться бы мне раньше нахальства и отловить пани Хмелевскую…
- Двенадцать лет назад… - попыталась я ее успокоить, - остынь, ты же ребенком была.
- И ребенком настырным, не спорю. Фамилии вам нужны? Вот вам фамилии. - Она вытащила из сумочки стопку скрепленных листков и с размаху шлепнула ими о стол перед Беляком. - Они вам прямо не скажут, это люди приличные, я имею в виду присутствующих, а я плевала на приличия, прошу прощения, но если кого из этого списка кондрашка хватит - на вашей, господин комиссар, совести будет! Я на всех углах раззвоню, так что вам меня лучше заранее пристукнуть!
Страшная угроза почему-то Беляка не испугала. Он сгреб листочки с явной благодарностью и восхищением:
- Наконец-то… Сказка! Фамилии и комментарий…
- Друг, враг, знакомый, паразит, болтун, брошенная баба и так далее.
В сложившейся ситуации мы с Малгосей решили, что не мешает подкрепиться, и произвели на столе некоторые перемены, благодаря чему тот приобрел, так сказать, витаминизированный вид. Я выставила все имеющиеся в доме оливки: с паприкой, миндалем, козьим сыром и даже с чесноком, которого раньше и в рот не брала, а в придачу - корнишоны, маринованные грибочки и маринованный же лук. А также селедку. Похоже было, что я слегка тронулась, но Малгося не возражала, а просто выполняла мои указания.
- Совсем сдурели, - ужаснулся Витек.
- Это не я! - открестилась Малгося.
- Все проголодались, а здесь калорий кот наплакал, - просветила я собравшихся по-хозяйски.
- Ладно, так и быть. Можно и на такси, - сдался Витек, доставая из холодильника соответствующую бутылку.