Ее то и дело тянуло на сторону, где, как ей казалось, продают самое интересное, но Виктор упорно следовал заданному курсу к продуктовым прилавкам. Он был, что называется, своим покупателем и общался с одними и теми же продавцами. Любопытные балийцы приветствовали Виктора и обязательно спрашивали об Ангелине: кто она, кем ему доводится, и не хочет ли она что-нибудь у них приобрести (красивой женщине полагались скидки). Виктор хитро перемигивался с торговцами и, соблюдая ритуал общения, повторял каждому, что красивая женщина - туристка из России и его клиентка. Его тележка быстро наполнялась, а растерянная Ангелина не могла сориентироваться в экзотическом изобилии. Наконец ее взгляд уперся в груду тигровых креветок, пересыпанных крошками колотого льда, и Ангелина дернула Виктора за ремень брюк.
- Я хочу креветок, - указала она пальцем на прилавок. - Но вы мне не мешайте, я попробую сама договориться с продавцом.
- О’кей! - согласился Виктор. - Тренируйтесь. Я понаблюдаю за вами, ну и если что, помогу…
- Ваша цена? - деловито осведомилась Ангелина по-английски, с видом знатока рассматривая товар.
- Сто двадцать рупий, - ответил продавец, прикидывая, что сто двадцать рупий за такой товар вполне приемлемая цена для небедной иностранки.
- Нет, нет! Это дорого, - замахала руками Ангелина, памятуя о том, что торговаться нужно за каждую рупию, и это тоже своего рода ритуал. - Семьдесят пять, - лихо скинула она, прикидывая в уме, сколько же это стоит в переводе с рупий на доллары и с долларов на рубли.
- Нет! - в свою очередь замахал руками продавец и сделал вид, что сильно обижен скупой иностранкой.
- О’кей! Восемьдесят, - Ангелина щедро прибавила пять рупий.
- Сто, - не терпящим возражения тоном назвал свою цену продавец.
Теперь уже обиделась Ангелина. Неужели ее хорошенькое личико и ладная фигурка заслуживают скидки в паршивые двадцать рупий? Она обиделась и повернулась к торговцу спиной.
- Стоп, леди! Девяносто? О’кей? - пошел на уступку продавец.
Виктор поднял вверх большой палец. Дескать, молодец, цена хорошая!
- О’кей, - удовлетворилась скидкой Ангелина, и продавец тут же расплылся в счастливой улыбке, взвешивая на весах килограмм креветок.
- Ну как? - горделиво спросила Ангелина подошедшего к ней Виктора.
- Вы прирожденная торговка, - сделал ей комплимент Виктор. - Кем вы работаете в России?
- Торговкой, - улыбнулась она. - Квартиры продаю.
Продавец снял с весов мешок с креветками, не забывая присовокупить английское "пожалуйста".
- Момент. - Виктор расстегнул браслет часов и положил их на весы торговца. - Очень удобная вещь. Они весят ровно сто девяносто граммов.
Весы показали триста пятьдесят. Торговец без возражений добавил в мешок полную пригоршню креветок.
- Вот так! - похвалился своей смекалкой Виктор. - Базар он и на Бали базар! Спасибо русским, они меня многому научили.
- Это называется "Привет с Большого Бадунга", - Ангелина перефразировала слова когда-то популярной песенки группы "Дюна", которые убеждали своих поклонников, что нет в мире места прекрасней острова Бодун.
- Помимо Большого Бадунга в Денпасаре есть еще торговый центр Кумбасари и два ночных торговых центра. Так что, если вас будет мучить бессонница, я с удовольствием устрою вам ночной шопинг. Ну что ж, креветки вы купили. - Виктор бросил ее мешок в тележку поверх своих продуктов. - Что еще?
Ангелина выбрала здоровенные, пахнущие солнцем багровые помидоры, желтую стручковую фасоль, красный репчатый лук, баклажаны, разноцветный салат и букет ароматной зелени. В другом ряду ей приглянулось вяленое мясо, козий сыр, десяток яиц, свежеиспеченный банановый хлеб и пирог из соевых бобов. Обчихавшись до слез в ряду сушеных и тертых пряностей, Ангелина взяла на пробу кулек развесных специй и бутыль пальмового масла. Ради экзотики Виктор посоветовал попробовать пиво "Туак", изготовленное из сока пальмовых цветов, а в ряду с фруктами Ангелину поманило к пирамиде, сложенной из не менее экзотических дурианов.
- Это дуриан, - напомнил ей Виктор. - Вчера вы жаловались на то, что я вас не предупредил о его неприличном запахе.
- За ночь многое изменилось. - Ангелина отобрала плод побольше. - Теперь я хочу отведать дуриан.
- О-о-о, - уважительно протянул Виктор. - Кажется, вы начали проникать в сакральную суть местного бытия. Тогда купите мангустины. Дуриан считается горячительным фруктом, и его принято заедать мангустином. - Виктор показал на горку красно-коричневых плодов размером с яблоко. - Внутри мангустина кисло-сладкие дольки, и он имеет охлаждающий вкус. Известен факт, что мангустин так полюбился королеве Виктории, что она щедро награждала всех мореплавателей, которые умудрялись доставлять его в Англию.
- Прекрасно, берем кило мангустинов, парочку ананасов, папайи, штук пять кокосов, вот этот вытянутый арбуз, и вот эти зеленые грейпфруты…
- Это не грейпфруты, - поправил ее Виктор. - Это помело.
- Тогда не надо, - услышав название, передумала Ангелина. - Пока с меня хватит и дуриана.
- Не бойтесь, - уговаривал Виктор. - Помело - фрукт безобидный, по сути, тот же грейпфрут, только мясистее и слаще.
- Нет-нет, - отказывалась Ангелина. - В следующий раз обязательно попробую.
- Никогда не откладывай на завтра то, что можно съесть сегодня, - с юмором у Виктора все было в порядке, и в качестве подарка он купил Ангелине помело и плетеную корзину с откидной крышкой. - В вашу сумку и десятая часть продуктов не поместится.
- Да уж, - согласилась Ангелина, обозревая купленный провиант. - Что бы я без вас, Виктор, делала…
- Да ладно, - заскромничал Виктор. - Поехали обратно.
Он снова двинулся вперед, а Ангелина торопливо засеменила сзади, теперь уже робея оттого, что одна, без Виктора, не найдет припаркованный лимузин.
Сложив продукты в багажник, Ангелина и Виктор сели в машину. Включенный кондиционер остудил раскрасневшееся лицо Ангелины, она поправила растрепавшуюся прическу и почувствовала себя героиней. Как удивится Анатолий, когда на завтрак, точнее на обед, она отварит креветки, приготовит свое фирменное блюдо - лобио из стручковой фасоли и помидоров и жареные баклажаны с рубленой зеленью. Потом они соорудят коктейль из кокосовых орехов, Ангелина видела такие на картинках, с трубочками и зонтиками, потом поедят фруктов, а потом…
- Приехали, - лимузин остановился около административного корпуса. - Вам помочь донести корзинку? - заботливо предложил Виктор.
- Нет. Вдруг Анатолий уже проснулся, я хочу сделать ему сюрприз. И пожалуйста, не проговоритесь, что покупки мы делали вместе.
- Честное благородное слово, - картинно откланялся Виктор.
- Спасибо. - Ангелина вынула из сумки кошелек и протянула Виктору двадцать долларов.
- О нет! Гусары денег не берут, - усмехнулся Виктор. - Нам было по пути, и как шофер я не потратил на вас ни рупии, а как мужчина я стою гораздо дороже. Аривидерчи, - помахал он на прощание рукой. - И приятного аппетита!
Ангелина рывком оторвала от земли переполненную продуктами корзинку и, перегнувшись пополам, поволокла ее по тропинке к своему бунгало. Пластиковая бутылка с пальмовым маслом выскользнула из корзины, покатилась под уклон и врезалась в остроугольный камень бордюра газона. Из проткнутой дырочки закапало густое масло.
- На чем я теперь буду жарить баклажаны? - огорчилась Ангелина и тут же заподозрила, что масло пролилось неспроста, как у Аннушки в романе Булгакова "Мастер и Маргарита".
- Добрый день, Энжел, - поприветствовал ее знакомый голос. Австралийский писатель прогуливался по территории пансиона.
- Добрый день, Авраам, - поздоровалась Ангелина. - А я масло пролила…
- Давайте помогу. - Авраам взял корзину из рук расстроенной Ангелины. - У меня есть немного масла, я выручу вас.
- Спасибо. Я хотела поджарить баклажаны. Кстати, заходите к нам, я с удовольствием вас угощу.
- Как-нибудь в другой раз, - пообещал Авраам, ставя корзинку на порог седьмого бунгало. - У вас гость, вам сегодня не до меня.
- Ах у нас гость! - подумала Ангелина. - Вот тебе и телефонные звонки, вот тебе и пролитое масло… Дорогой, - ласково, но язвительно позвала она Анатолия. - Ты не представляешь, как я рада, что у нас гости!
- Откуда ты знаешь?! - обалдел от ее прозорливости Анатолий.
- Разведка доложила, - уклончиво ответила Ангелина. - Ну и кого к нам принесло на этот раз, а? Спорим, угадаю?
- Ну что ты злишься! - Анатолий внес в кухню переполненную корзинку. - Я и сам не знал, что Илюха заявится с утра пораньше… Господи, да как ты все это дотащила?
- Нашлись добрые люди, которые обожают русских женщин, - огрызнулась Ангелина.
- А я проголодался. - Анатолий прильнул щекой к ее плечу.
- Что ж тебя Голубев не покормил! - Ангелина завелась не на шутку. - И не царапай мне кожу, мог бы и побриться!
- Ну ты и мегера! - обиделся на нее Анатолий.
- А ты врун! - парировала Ангелина, расшвыривая по кухне продукты.
- Я врун?! - взвился Анатолий. - Как у тебя язык повернулся такое сказать?! Я никогда тебя не обманывал…
- Ты обещал, что хотя бы сегодня мы будем только вдвоем, - сквозь слезы пробормотала Ангелина. - Я потащилась на базар, накупила всякой вкуснотищи… Думала, ты проснешься голодный, я тебя накормлю, а потом…
Деликатный стук в дверь прервал разгоравшийся скандал.
- Извините. - Авраам протянул бутылочку с маслом. - Кажется, там на тропинке ваш друг сломал ногу…
Ангелина и Анатолий выскочили из бунгало.
Так и есть! Голубев лежал в масляной луже, скорчившись, как недоношенный эмбрион, и тихо скулил. У него были в кровь разбиты обе коленки, о чем свидетельствовали красные пятна на модных белых брюках.
- Илюха, как тебя угораздило? - засуетился Анатолий. - Что с ногой? Где болит?
- Я могу вызвать врача, - предложил свою помощь Авраам. - В административном корпусе есть телефон.
- Я сам врач, - сообщил Анатолий, ощупывая ноги друга. - На первый взгляд, вроде бы все в порядке. Возможно, сильное растяжение или вывих. Илья, ты можешь встать? Обопрись мне на плечо.
- Здравствуйте, Ангелина. - Голубев заметил слезы на ее лице. - Не плачьте, я же жив.
- Ох, Илья, - грустно улыбнулась она. - Как бы я хотела перенестись сейчас куда-нибудь далеко-далеко, в другую страну, на другой континент, куда бы вы не смогли добраться ни на самолете, ни на вертолете, ни на оленьей упряжке. - Ангелина круто развернулась и ушла.
- Я тоже очень рад вас видеть! - крикнул ей вслед Голубев.
- Я полагаю, у нее шок, - глубокомысленно изрек Авраам.
- Это она из-за меня расстроилась, - настаивал Голубев. - Я порушил все ваши планы. Давай я позвоню Виктору, он отвезет меня в отель, у меня куплена медицинская страховка, пусть другие врачи со мной возятся. А ты отдыхай!
- Ладно на жалость давить, - укорил его Анатолий. - Поднимайся, а то разлегся здесь, как подстреленный тюлень. Нечего народ пугать. Поковыляли к нам, я тебя вмиг на ноги поставлю.
- Ой, ой, - постанывал Илья, опираясь на плечи Анатолия и Авраама.
- Не стони, ты же мужчина, - напомнил ему Анатолий.
- Лодыжка горит, - хныкал Голубев.
- Я пришью тебе новую ножку, ты опять побежишь по дорожке, - утешил его личный доктор.
Когда Илью довели до порога бунгало, его лицо покрылось каплями пота, и сам он взмок, словно марафонец.
- Тащите его сюда на диван, в гостиную, - смилостивилась Ангелина, подкладывая под спину Голубева подушку. - Толик, в морозилке есть кубики льда, заверни в платок и принеси. На ногу положим. А вообще я все сделаю сама. Ты лучше сними с него брюки.
- Видишь, - успокоил Илью Анатолий. - Она уже не сердится на тебя. Она отходчивая, но жутко темпераментная. За что я ее и люблю. - Анатолий изловчился и поцеловал руку Ангелины, когда она подала им платок со льдом.
- Хватит подлизываться, хитрюга. Что там с его ногой? - Ангелина и без Анатолия видела, что левая стопа и лодыжка сильно распухли. - Положи лед. Колени надо протереть перекисью водорода, - командовала Ангелина. - Толик, ну шевелись, кто из нас врач, ты или я?
Авраам удалился по-английски, затворив за собой дверь. Минут через пять после его ухода затрезвонил телефон.
- Давно включил? - Ангелина позабыла, что выдернула шнур из розетки.
- Я к нему не прикасался, - открестился Анатолий.
- А я тем более, - присоединился к нему Голубев.
- Старик успел включить, пока мы Илью укладывали, - догадался Анатолий.
- Наверное, переживает за вас, - предположил Голубев.
Ангелина сняла трубку.
- Это Катя, - сообщила она, прикрыв мембрану ладошкой. - У нее истерика. Она уже два часа пытается дозвониться до нас и до Виктора. Она обегала весь отель… Илья, она тебя разыскивала! Ты почему ей не сказал, что поехал сюда?!
- Дайте мне трубку, - поморщился от боли Голубев. - Катюша, милая, не рыдай! Я здесь, у Анатолия и Ангелины. Ну, девочка моя, прости меня, пожалуйста. Ты спала, я не хотел тебя тревожить… Я не думал, что задержусь… Почему вещи разбросаны?.. Я искал кое-что… Потом все расскажу. Когда приеду?..
- Катя! - Анатолий забрал у Ильи трубку. - Вытри слезы и внимательно меня слушай. Илья подвернул ногу. Нет, перелома нет! Это я тебе как врач говорю. Будешь рыдать, отключу телефон! - строго пригрозил он. - Можешь приехать сюда и сама во всем убедиться. Как добраться? На Викторе, то есть на лимузине Виктора, он же ваш гид и шофер. Если опять до него не дозвонишься, напиши на бумажке слово "такси". Но вместо "к" и "с" поставь русскую "х", а вместо "и" - крючочек с точечкой наверху. Отдай бумажку любому служащему, сунь доллар на чай, и тебя посадят в машину. Назовешь слово "Легиан", наш отель, и тебя домчат без проблем. Да, Катя, прихвати для Ильи запасные брюки, а то он немного облажался.
- Явление второе, - с ехидцей комментировала Ангелина. - Он, она и два болвана, которые наивно полагали, что им удастся отдохнуть на райском острове вдали от назойливых друзей, шума и суеты. Болваны, разумеется, я и Анатолий.
- Я клянусь, - Голубев приложил руку к сердцу, - что в следующий отпуск вы поедете одни. С меня путевки в любое место земного шара.
- Даже в Антарктиду, - ядовито произнесла Ангелина. - Такой экстрим дорого стоит. Смотрите, не разоритесь, господин Голубев.
- Что ж, значит, судьба моя такая, - безропотно согласился Илья.
- Ангелина, у Ильи серьезные проблемы, - прервал треп друга Анатолий.
- Я вижу, но опухоль уже начала спадать. К вечеру наш пострел побежит на своих двоих…
- Сядь и выслушай, - приказал Анатолий.
- Слушаю и повинуюсь, мой повелитель. - Ангелина села в кресло напротив мужчин.
- Илья, перескажи ей еще раз…
- Хорошо, только уговор, Кате ни слова. - Ангелина кивнула, и Голубев поведал ей таинственную историю.
Вчера после отъезда гостей они с Катей поднялись в свои апартаменты. Нечего и говорить, красиво живут буржуи! Илья, конечно же, продегустировал все напитки в баре, а Катя, разомлевшая после ванны и массажа, уснула как убитая. Вскоре и Илюша надегустировался до нужной кондиции и захрапел рядом с Катей.
Наутро труба горела, а душа просила опохмелки. Илья дополз до бара, откупорил баночку с холодным пивком, и только тогда заметил, что все их вещи повыкинуты из чемоданов и разбросаны по комнате. Голубев бросился к документам: паспорта, кредитки, валюта - все на месте. Цепь золотая на шее, печатка с брюликом на пальце, а ноутбук свистнули! И тут ему в голову пришла мысль проверить сейф: вдруг он вчера запрятал туда свою дорогую игрушку? Илья открыл сейф, а там - лист бумаги, а на нем паук размером с кулак, а к спинке паука иголкой приколот червовый валет, и слова на листочке написаны: "Мы уже здесь".
- Прямо "Секретные материалы", не иначе, - откликнулась Ангелина. - Что еще выползло из вашего сейфа?
- Больше ничего. Паук был засушенный, - дополнил сведения Илья. - Я нечаянно сжал его в руке, и он рассыпался в прах. Слова на листочке исчезли от света, а валет - вот. - Илья вынул из кармана рубашки обычного червового валета из колоды атласных карт.
- И вы решили, что вас выследила коза ностра?
- Вы смеетесь, дорогая Ангелина, а мне не до шуток. - По вискам Голубева, несмотря на работавший кондиционер, текли струйки пота.
- Илья решил, что за ним охотится сам Боровиковский, - пояснил Анатолий.
- Шурик?! - расхохоталась Ангелина. - Увольте! Во-первых, Боровиковский - высококлассный мошенник, а не охотник за головами. Во-вторых, его перед нашим отъездом определили в спецсанаторий строгого режима с решетками на окнах, сквозь которые ему еще долго видеть небо в клеточку. А в-третьих, если даже предположить, что карающая десница правосудия пощадила злодея, то какие у него к вам могут быть претензии? А проще говоря, на хрена вы ему сдались?
- А месть? - отирал струящийся пот Голубев.
- За что?
- Как за что? Я увел у него Катю и не дал разорить мой бизнес, - упрямился Илья.
- Как вы самонадеянны, господин Голубев! Амбиции у вас, однако, со штат Техас, не меньше. Даже если вы подожжете дом соседа в тот момент, когда весь город пылает от раскаленной лавы извергающегося вулкана, вряд ли сосед предъявит вам претензии, - заметила Ангелина. - Боровиковский сейчас свою шкуру спасает, ему не до вашего ресторана и уж тем более не до Кати. А тащиться следом за вами на Бали - и вовсе глупость несусветная. Месть - блюдо холодное, а Шурик лучше нас всех вместе взятых владеет тонкостями приготовления этого деликатеса. Уж ему бы хватило терпения подождать две недели до вашего возвращения…
- Но вы же помните, он поклялся мне отомстить! - продолжал паниковать Илья.
- Как говорит наш директор агентства недвижимости: "Обещать - не жениться"… - урезонивала Голубева Ангелина. - Толик, там в холодильнике пиво. Дай этому неврастенику бутылку, пусть нервишки успокоит.
- Не делайте из меня идиота! - завелся Илья, но от пива не отказался.
- Заметь, - поймал его на слове Анатолий. - Ты сам это произнес.
- Издеваешься? - насупился Голубев.
- Отнюдь. У меня самого вчера такие приключения были… До сих пор голова раскалывается, - миролюбиво ответил Анатолий, поглаживая затянувшуюся коркой царапину на брови. - Чуть зрения не лишился и новых кроссовок.
- На тебя кто-то напал? - встревожился Голубев. - Ты отбивался от грабителей? Почему ты мне ничего не рассказал?
- Да ты как с цепи сорвался. Все орал: "Мафия! Мафия!" Куда мне до твоей мафии с моими собачками-клептоманами…
- С собачками? Тебя ограбили собаки?! - Голубев чуть не поперхнулся пивом.
- Два очаровательных щенка, - подтвердила Ангелина. - Я вовремя успела заключить с ними бартерную сделку и обменять Толин "адидас" на бутерброды.
- Пока я купался, эти воришки стащили мою обувь! А ретивые служащие отеля подобрали джинсы и рубашку, посчитав их потерянными увлекшейся любовью парочкой…
- Ни фига себе! - ошалело произнес Голубев.