- Нет, с тобой можно сойти с ума! Ну что изменится от того, например, что я помог генеральше погрузить на корабль несколько лишних сундуков? Если ты меня спросишь и о том, что было в этих сундуках, я отвечу: не заглядывал. Я не люблю лазить по чужим сундукам!.. Ну, хватит! Прощай. Завтра ровно в половине второго я здесь. И будь к этому времени готова.
Ровно в восемь она подошла к пустынному входу в Александровский сад. Никого! Ни Дьяченко, ни Егорова! Вдалеке дворник подметает улицу. Проскочил, хлопая разорванным брезентом кузова, военный грузовик. Усталый полицейский вышел из-за угла, поглядел во все стороны безразличным тусклым взглядом, передвинул фуражку со лба на затылок и вяло побрел куда-то своей дорогой.
Тоня присела на край ближайшей скамейки и стала поправлять прическу. Ну и задал же ей забот Петреску! Это платье требует и какой-то особенной прически, и даже, вероятно, особенной походки - величественной, плавной… И вообще, зачем, собственно, он тащит ее на эту помолвку? Действительно ли хочет иметь рядом с собою богато одетую девушку или это какой-то новый, еще не разгаданный ход? И не странно ли, что именно теперь Фолькенец проникся к Леону такой дружбой, что пригласил его на свою помолвку, да еще вместе с дамой! В чем таится правда? В чем кроется ложь?
…Четверть девятого! Где же ты, Егоров? Почему не идешь, Дьяченко? Куда вы все подевались?!
Надо ждать… Ждать… Кто-то должен прийти. Не может не прийти…
Следят ли за ней?..
Худощавый человек в сером пальто завернул за угол… Ушел… Конопатая женщина с рыхлым лицом уселась на соседней скамейке, роется в узелке, вытаскивает смятые деньги, считает… Старая спекулянтка с Привоза!..
Егоров с размаху бросился на скамейку, - Тоня даже испугалась.
- Ну, Тонечка, мне и досталось!
Несколько секунд он молчал, осматриваясь по сторонам, и, убедившись в безопасности, начал:
- Буду краток. Лодка в пути. Дача Тюллера, на счастье, расположена у самого берега. Об этом можно было только мечтать! В ста метрах - большие камни, когда-то, наверное, обвалился берег. Ближайший немецкий пост наблюдения примерно в километре. Я сообщил Савицкому координаты. Условились, что ровно с двадцати одного часа через каждые полчаса в сторону моря буду посылать по три коротких световых сигнала. Окна гостиной обращены в сторону камней. Когда группа водолазов достигнет берега, я пошлю в окно четыре световых сигнала. И тут ты должна сделать все возможное, чтобы уговорить Фолькенеца выйти на веранду подышать воздухом.
- А если это не удастся? Пойми, я ведь там всем чужая!
- Тогда распахни настежь рамы правого окна гостиной. Нам придется несколько нарушить свадебный ритуал.
- Но вокруг дачи, я думаю, будет охрана. Не так-то Фолькенец прост.
- Охрану постараемся тихо убрать… Конечно, Тоня, дело предстоит нелегкое. Савицкий, между прочим, сказал, что если не удастся взять самого Фолькенеца, можно заменить его каким-то другим крупным чином. Там ведь шантрапы не будет, публика, можно сказать, отборная!
Он крепко сжал ее ладони. Как давно она не сидела с ним рядом, как давно они не говорили о себе, а говорили только о деле, о риске, о явках!..
- Где ты ночевал? - спросила Тоня.
- У радистки. Ох, и злая же тетка! Рассказывала, как однажды у тебя тол в сквере на Соборной площади забирала, а ты ей не вовремя подала знак. До сих пор помнит.
- А лавку ты видел? - помолчав, спросила Тоня.
- Издалека… Она уже разгромлена.
- Значит, вас с Федором Михайловичем ищут!
- Да, к сожалению, это именно так. И теперь уже - кто кого! Машина запущена. Обратного хода не будет.
- Но ведь они и меня проверяют, я это отчетливо чувствую!
- И будут! Хорошо, что ты хоть в лавочку приходила не часто! Там они тебя не засекли.
Помолчали.
- Слушай, Геня, я что-то не все понимаю с этим липовым аэродромом. Они что, хотят заманить десант и уничтожить в воздухе?
- В воздухе ночью десант не уничтожишь, Тоня. Ты помнишь, Дьяченко говорил о тысяче мин?
- Ты хочешь сказать…
- Вот именно, - прервал он ее. - Они хотят заманить десант на минные поля. Если кто останется жив, перебьют из пулеметов или возьмут в плен.
- Но зачем этот аэродром?
- Никому не придет в голову, что летное поле может быть заминировано. Неужели ты сама не понимаешь?
Он сидел нахохлившийся, обросший рыжеватой щетиной, как в то давнее утро, когда она увидела его на лестничной площадке.
- Значит, Петреску говорил правду!..
- Выходит, правду.
- Это очень важно, Геня!..
- Тюллера мне жаль, - проговорил Егоров. - Все-таки Зина ему дочь, да еще как бы вновь обретенная.
Помолчали.
- Странно! - усмехнулся Егоров. - Мы здесь как-то по-иному стали на жизнь смотреть. Люди везде мечтают о своем счастье. И я вот, например… как только вернемся, приду к Савицкому и скажу: "Хватит! Тоня моя жена, и попрошу нас больше не разлучать…"
- Ох, и фантазер же ты, Генька!
Он поднялся.
- В случае неудачи - всякое может быть! - иди на запасную явку…
Он быстро пошел к выходу из сада - щуплый, в стареньком пальто на ватине, в котором сейчас наверняка жарко. Но ведь кто знает, где застанет его ночь!..
Словно почувствовав ее беспокойный взгляд, Егоров на углу обернулся, и Тоне показалось, что он посмотрел на нее с тревогой. Только что они сидели рядом! Почему же она сказала ему так бесконечно мало? Ведь, возможно, это была их последняя встреча…
И суток не прошло, как исчез Федор Михайлович, что с ним - неизвестно, а сегодня - Дьяченко! Теперь ушел и Геня. Она одна!.. Совсем одна! Небольшая случайность - и все может разлететься в прах. Вдруг Фодькенец решит в последний момент, что дача Тюллера слишком далеко от Одессы. Подводная лодка опоздает, обходя минные заграждения. Водолазы по ошибке высадятся на другом участке.
Не мог же Егоров знать, о чем она думала во время их разговора, о чем не переставала думать со вчерашнего дня, когда там, в лавке, сжала в своей руке прохладный металл вальтера.
Было начало одиннадцатого. К часу надо вернуться домой. Что ж, можно еще успеть!..
Вскоре она остановилась на углу Картомышевской улицы, у двухэтажного дома. Недалеко упала бомба, и штукатурка местами осыпалась, обнажив ребра гнилой дранки. Так у распавшейся на куски древней мумии обнажается высохший скелет.
Улица была почти безлюдна. Смелее!.. Смелее!..
Она вошла под невысокую арку, сразу же резко остановилась. Держа в руке ведро с водой, Коротков медленно поднимался по крутой лестнице на галерею, шлепая по ступеням домашними туфлями на босу ногу.
Черные неглаженые брюки, широкие старомодные подтяжки, перерезающие застиранную бывшую белую рубашку, перекошенные от тяжести ведра плечи, - все это вызывало даже сочувствие.
Коротков поставил ведро и обернулся, разминая оттянутую руку.
Их взгляды скрестились. Он болезненно улыбнулся, подхватил ведро и скрылся за покосившейся дверью, с которой свисали лохмотья рыжей истлевшей клеенки.
Он ждал ее с тревожной напряженностью, стоя посередине комнаты, и, когда она вошла, приветливо воскликнул:
- Тонечка! Какими судьбами! Ну, заходи, присаживайся. Прости за беспорядок. Не ожидал гостей…
Салфеточки, салфеточки! На столах, на этажерках, на комоде. На стене, под пыльным стеклом, - Коротков в молодости, еще с густой шевелюрой, а рядом с ним молодая женщина: остренькое личико, маленькие прищуренные глазки… В комнате стоял душный запах давно непроветриваемого жилья.
- Вы постоянно здесь живете? - спросила Тоня, все еще продолжая стоять.
- Да нет, изредка прихожу, когда деваться некуда. Да ты присаживайся… Бледненькая! Жизнь, вижу, тебя совсем загнала…
Она потупила взгляд, не в силах на него смотреть.
- Дай, думаю, зайду, проведаю…
Он придвинул ей скрипучий стул с изогнутой спинкой.
- Присаживайся… А Луговой-то, оказывается, дядька безжалостный… Хочешь есть? - спросил он с поспешной готовностью, под которой скрывалось смущение.
- Нет, уже завтракала.
Он прошелся по комнате.
- Идиоты! Полные, круглые идиоты! - Сунул большие пальцы под резину подтяжек, оттянул их, а затем отпустил, и они гулко щелкнули. - Теперь-то я могу откровенно говорить: одного, как говорится, поля ягоды. А ты, милочка моя, запуталась, как, впрочем, и я в свое время. Штуммер, я тебе скажу, личность! Ты уж меня прости, но через тебя на Федора Михайловича мне больших трудов стоило выйти. Я сразу догадался, кто ему мой адресок дал. Человек он был неглупый, и все ж, видишь ты, Штуммер его обошел! А кто, ты думаешь, этот самый Луговой? Сам Штуммер! - Он говорил так, словно ко всему, что случилось, не имел решительно никакого отношения. - Ты, Тоня, девчонка себе на уме. Я тебя и так поворачивал, и эдак, но пока не применил сильнодействующее - ухлопал Камышинского, - ты не раскололась… - Он вдруг хитро прищурился. - А чего ты так свободненько по Одессе ходишь? Сбежала небось? Дома-то не ночевала?.. Ну, признавайся.
Тоня не стала ему отвечать, не стала ни оправдываться, ни отрицать его догадки, а только тихо спросила:
- Что с Федором Михайловичем?
- Я же говорю - не вышло у Федора Михайловича дельце! В упор, можно сказать, в меня стрелял, да промахнулся. Пристукнули его у входа в катакомбы в суматохе. А ведь по замыслу, я его спасти должен был. Что теперь-то делать? Ты ведь теперь после всего этого мне без пользы… - Он остановился перед ней, засунул руки в карманы. - Я с тобой, можно сказать, как с трупом, начистоту разговариваю. Ты уже списана. А мне придется начинать сначала. Конечно, на моем счету не так уж мало. Камышинского уничтожил - раз! Эшелончик какой-никакой тоже под откос пустил - два! Кто-нибудь мои заслуги учтет. Есть, как говорится, живые свидетели. Так что не унываю… Меня еще в подпольный обком секретарем введут! А ведь до войны не везло мне с карьерой, прямо скажу. Я уж и так и эдак приноравливался - не помогало! А какой я был бдительный! Ого-го! - Округлив глаза, он иронически причмокнул. - Кто первый выступал на собрании? Коротков!.. Погнила картошка на складе - вредительство! Сошел трамвай с рельсов - диверсия! Боролся я активно, никаких сил не жалел!.. Меня даже председателем месткома одно время выбирали… А все равно в большие люди не выбился.
Тоня стала медленно подниматься.
Коротков поднял руку:
- Не торопись, девочка! Господин Штуммер наверняка обрадуется, когда увидит тебя. Вот и отправимся к нему вместе. Только чайку попьем… Сиди, говорят!.. - вдруг крикнул он, и желтые его глаза, казалось, остекленели. - Я тебе душу свою открыл, и теперь уж тебе отсюда выхода нету!..
Она выстрелила в упор, не целясь.
Коротков словно не почувствовал боли. Он лишь прижал левую руку к груди, и на лице его возникло сосредоточенное выражение.
- Что же ты, дура, наделала! - удивленно сказал он. - Ведь ты же меня убила…
Глава шестнадцатая
А что, если разгладить мокрые волосы горячим утюгом? Правда, она никогда еще не прибегала к этому способу, но давным-давно одна из подруг рассказывала, что увесистый чугунный утюг способен совершить чудо!
Маникюр! Нет уж, в салон пойти некогда. Конечно, для такого платья хорошо бы белые туфли, но сойдут и черные. В конце концов, дело самого Петреску позаботиться о законченности ее туалета, если уж он взялся ей покровительствовать.
А все-таки приятно хоть раз в жизни надеть на себя платье из брюссельских кружев.
Жаль!.. Если укоротить, то когда-нибудь, после войны, в нем можно было бы пойти в театр.
Совет подруги оказался дельным, но, для того чтобы его выполнить, необходимо стать акробаткой. Ломит висок, тесно прижатый к краю стола, и правая рука, двигающая утюг по марле, под которой веером разбросаны волосы, вывернута локтем кверху. Пятнадцать минут адских страданий - и тщательно уложенным волосам с завитыми кончиками позавидовала бы и француженка из довоенного модного журнала.
Петреску был, как всегда, точен. Ровно в час машина остановилась у подъезда, и он вошел в комнату с огромным букетом тюльпанов и гвоздик, надушенный, сверкающий, в парадном мундире.
- О домнишуара! - воскликнул он. - Я всерьез опасаюсь, что, увидев тебя, Фолькенец сменит невесту. Какие волосы! А ну-ка, пройдись!..
Тоня прошлась по комнате. Узкий чехол длинной кружевной юбки предательски сковывал ноги. "А что, если нужно будет бежать? - подумала она. - Эдак грохнусь на землю, и тогда поминай как звали!.."
- Еще немножко прихвати у талии, - сказал Леон. - Не хватает, конечно, кулона, но не беда, его вполне можно заменить красной гвоздикой.
- А что я надену поверх всей этой роскоши? - спросила Тоня.
Он взглянул на обветшалое пальто, висевшее на вешалке, и брезгливо поморщился,
- Подай-ка мне мой норковый палантин! - пошутила она, и Петреску весело засмеялся.
- К сожалению, мадам Монулеску уже отбыла в Констанцу. Но в машине тепло, ручаюсь, что ты не простудишься…
- Но ведь без палантина меня не примут во дворце короля Михая.
- Зато я убежден, что к тебе благосклонно отнесся бы сам маршал Антонеску. Кстати, на даче будет генерал фон Зонтаг, теперь он командующий армией. О тебе он знает как о моей спасительнице.
- Как мне держаться?
- Старайся не отходить от меня. В случае необходимости я подскажу тебе, что делать.
- Ты думаешь, такая необходимость возникнет?
Она колдовала над платьем, стягивая его в талии булавкой. Казалось, ее вопрос вызван лишь боязнью совершить какую-нибудь оплошность.
Он не ответил, но вдруг стал серьезен.
- Тоня, нам нужно поговорить, - сказал он и осторожно положил букет на стол.
- Слушаю, Леон.
- Ты помнишь, как однажды, сидя на этом вот диване, я упомянул о ловушке?
- Да, ты что-то такое говорил, но, признаться, я не помню, к чему это относилось…
- Не будем играть в прятки, Тоня! Слово "ловушка" относилось к тебе.
- Ко мне? Ты устроил мне ловушку? - стараясь все еще держаться шутливого тона, но внутренне холодея, спросила она.
- Да. И не скрываю этого. Я сказал о ложном аэродроме, чтобы проверить твою реакцию.
- Проверить меня? О Леон, ты слишком далеко заходишь в своей подозрительности!
- А ты - в своей неискренности! Я решил кое-что тебе открыть, конечно немногое, но и этого достаточно, чтобы убедиться, как тесно ты связана со Штуммером! Ведь он приказал тебе за мной следить, а ты это от меня утаила!
- Но разве я причинила тебе хоть какой-нибудь вред? - с искренним удивлением спросила Тоня.
- Вот это как раз я и хотел бы знать.
- Ты что, думал, что я предам тебя Штуммеру?
- Да. Но я бы узнал, если б ты на меня донесла. Кстати, ложный аэродром сам по себе - не такой уж большой секрет.
Она несколько мгновений рассматривала отраженное в зеркале лицо Леона. "Как он стареет в такие минуты! - подумала она. - Опять мечется! Опять томится манией преследования!.."
- Зачем тебе потребовалось меня проверять?
- Чтобы знать, кто рядом со мной.
- Но ведь я, по-моему, никогда тебя не искала. И не я тебе делала предложение…
- Да, ты права! Я всегда сам приходил к тебе. Но это ничего не меняет. Неужели ты думаешь, будто Фолькенец и Штуммер настолько глупы, что не знают, кто ты такая?
- Не понимаю…
- Помнишь самый первый допрос? Фолькенец еще долгое время продолжал сомневаться. Он буквально взял меня за горло.
- Значит, ты приходил ко мне не по доброй воле?
- Сначала, если хочешь, - да! Но я все делал для того, чтобы тебя спасти. Я просил тебя уехать к моим родителям - ты отказалась.
Она повернулась. Они стояли по разные стороны стола, на котором лежал букет. Тоня долго перебирала цветы, наконец нашла большую гвоздику и приложила ее к вырезу платья.
- Приколоть сюда?
- Нет, чуть-чуть левее…
- По-моему, тебе не на что жаловаться, - саркастически усмехнулась она, решив прекратить этот опасный разговор. - У тебя прекрасно идут дела. Ты получил повышение…
- Да. И теперь я один из самых информированных офицеров штаба!
Дрогнула рука. Она уколола себя булавкой, которой прикалывала к груди гвоздику.
- Зачем ты настаиваешь, чтобы я присутствовала на помолвке? Сейчас, Леон, мне это совершенно непонятно.
- Просто у меня нет другого выхода, - признался Леон, устало опускаясь на диван. - Сегодня, Тоня, решается твоя судьба! Я хочу быть рядом с тобою.
- На помолвке решается моя судьба?
- Да, тебя будут фотографировать вместе с Фолькенецем и другими немцами, а завтра Штуммер вызовет тебя для решающего разговора. И ты уже не сумеешь не дать подписку о работе на гестапо. Ясно?
- С меня уже взяли подписку.
- До сих пор это была лишь детская игра! Если ты откажешься, тебя ликвидируют. А твое имя будут произносить с презрением даже близкие друзья.
- Ты думаешь, что Фолькенецу поверят?
- О! Фолькенец - великий мастер интриг.
- Кто же дал тебе платье?
Он ответил не сразу.
- Один из людей Фолькенеца.
Круг замкнулся.
Гвоздика была приколота. Красный цвет на голубом - это выглядело великолепно!
Она присела на другом краю дивана.
- Ну что ж, посидим перед дальней дорогой, Леон. Спасибо за все, что ты для меня сделал…
- Надеюсь, у тебя хватит сил молчать о нашем разговоре при любых испытаниях.
- Да, Леон! Я научилась молчать…
Он сжал кулаки и потряс ими в воздухе.
- Я же предупреждал тебя! А ты упрямая девчонка! И вот теперь уже нет выхода… С тех пор как мы с тобой перешли линию фронта, многое изменилось. И не только вокруг, но главное - вот здесь, - он дотронулся до своей груди. - Ты сейчас убедишься, как я тебе доверяю! Помнишь мою командировку в плавни, когда из эшелона убежала молодежь?.. Вот в плавнях я впервые до конца понял, что мы, румыны, лишь мелкая разменная монета для немцев… Если она случайно выпадает из рук, особенно в людном месте, то даже унизительно нагнуться, чтобы подобрать ее с земли… При первой же опасности Фолькенец и Штуммер ящерицами выползли из зоны огня… А что будет со мной - останусь ли я жив или погибну, - их нисколько не интересовало. Заменив убитого фельдфебеля, я должен был спасти им жизнь. Но дело не только в этом. Я просто очень устал, Тонечка!.. Когда-то я искренне верил в идеи великой Румынии, верил Антонеску. Но где эта великая Румыния, где Транснистрия?! Все оказалось ложью… И я тебе скажу: я теперь уже не знаю, где правда, в чем она…
Она справилась со спазмом, сдавившим горло.
- А почему, Леон, тебе так хочется меня спасти?.. Признаюсь, недавно была минута, когда я готова была тебя убить!