Гаррисон вспомнил, как заливался Джеф слезами в капелле памяти Джона Ф. Кеннеди, когда взвод "зеленых беретов" внес в храм три серебряных гроба. Джеф сидел в первом ряду, слева - теща, справа - тесть… Он сказал ему потом, что не смог сдержать слезы, вспомнив о венчании с Колетт в шестьдесят третьем, когда они были так счастливы… Это верно, что Джеф учился лечить огнестрельные раны на подопытных собаках, но вообще-то он обожал собак и собирался, выйдя генералом в отставку, обзавестись большой фермой в Коннектикуте с уймой лошадей и собак… Но больше всего мечтал он о сыне… Гаррисон признался, что он, зеленоберетчик, действовавший в тылу Вьетконга, восхищался Джефом. Он не только был отличным футболистом, боксером, бейсболистом, но и ученым-хирургом. Как-то Джеф показал ему почетный диплом общества "Альфа Омега Альфа", членами которого избирались лишь самые талантливые студенты-медики. Колетт тянулась за ним, стала заочницей Университета Северной Каролины - она мечтала стать учительницей…
Играя голосом, адвокат зачитал характеристику Мак-Дональда, написанную его начальником полковником Робертом Кингстоном, командиром 3-й группы специальных войск армии США. Сам Кингстон, если послушать Кабаллеро, был национальным героем Америки. Более года провел он в тылу врага в Северной Корее, сумел захватить где-то там золота на два миллиона долларов. Золото это он сдал ЦРУ. Теперь он стал генералом, возглавлял зеленоберетчиков. В 1981 году он был назначен на большой пост в силах быстрого развертывания. Кингстон хвалил Мак-Дональда на все лады, особенно отмечая, что он проявил много выдумки и инициативы в учебных занятиях в Пуэрто-Рико по борьбе с лидерами антивоенного движения, разрабатывая хитроумные провокации и планы нейтрализации этих злокозненных вожаков.
По залу пробежал шумок. Кое-кто из зеленоберетчиков сообразил, что Кабаллеро оказал своему клиенту медвежью услугу. Членам жюри, чего доброго, придет в голову, что от политических провокаций с убийством лидеров не так уж далеко до лжесвидетельства.
Далее адвокат зачитал заключение психиатра после экспертизы, произведенной вскоре после убийства семьи Мак-Дональда:
"Только очень больной человек мог пойти на эти преступления. Доктор Мак-Дональд психически совершенно здоров. Следовательно, он не мог быть убийцей своей семьи. Он чувствует себя виноватым: но не в том, что убил, а в том, что не смог их защитить. Подпись: доктор Роберт Садоф, Филадельфия".
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЕТ НИКСОН…
Слово взял прокурор:
- На машине "скорой помощи" капитана Мак-Дональда увезли в то самое травматологическое отделение, в котором он работал и где все знали его. Его лечили, его окружили заботой и вниманием. Переливания крови не потребовалось, но он просил все-таки перелить ему кровь, ссылаясь на крайнюю слабость. Временами он впадал, как было отмечено в его истории болезни - вот ее копия, - в кататоническое состояние, порой обливался слезами, потом захотел видеть газеты, начиная с 8 марта. В палату к нему приходил военный следователь. Он держался известной нам версии.
А наверху совещалось высокое начальство: министр обороны Мелвин Лэрд беседовал о деле Мак-Дональдов с председателем Объединенного комитета начальников штабов генералом Эрлом Дж. Уиллером, начальником штаба армии генералом Уэстморлендом, прежним министром армии Сайрусом Вэнсом и новым - Стенли Р. Резором, министром юстиции Джоном Митчеллом, позднее осужденным по "уотергейтскому делу". Возможно, дело это удостоилось внимания самого президента Никсона и, вероятно, помощника президента по национальной безопасности Генри Киссинджера. И уж во всяком случае занимался им тогдашний командующий учебным центром "зеленых беретов" в Форт-Брагге генерал-майор Эдвард Фланагэн, непосредственный начальник капитана Мак-Дональда.
Вспомним два важных обстоятельства: вся эта публика в условиях популярного движения против войны во Вьетнаме делала в доуотергейтский период все, чтобы обелить армейский мундир и "зеленый берет", подорвать позиции защитников мира и укрепить позиции военщины. "Ястребы" не хотели давать пищи "голубям". Они замалчивали преступления военщины и зеленоберетчиков во Вьетнаме. Только что они с трудом вырвали из когтей "голубей" восемь "зеленых беретов" во главе с полковником Роэлтом, которым грозил военный суд за убийство. Они прилагали все усилия, чтобы спасти от тюрьмы лейтенанта Колли и других военных преступников. Я не сомневаюсь, что решение о прекращении следствия по делу Мак-Дональда, которое, по мнению администрации и военного командования, принесло бы неисчислимый вред им обоим и американской войне во Вьетнаме, было принято на самом высоком уровне. Дело было не только прекращено. Чтобы избежать бури протестов, его пытались засекретить от Америки, от средств массовой информации. И это в значительной мере удалось властям. По резонансу своему это дело не могло сравниться с делом Мэнсона. Ответственность за незаконное решение несет экс-президент Ричард Никсон, с позором изгнанный из Белого дома как раз за стремление скрывать правду от народа, обманывать его. Это решение было преступным решением: Америка погибнет, если мы станем покрывать убийство ради чести мундира. Никакой химчисткой не вывести пятен человеческой крови на звездно-полосатом флаге!..
Дикий гвалт разразился в зале суда. А Крейг стоял посреди шторма, как скала, устремив указательный палец на знамя Соединенных Штатов Америки за судьей.
По просьбе, а скорее, требованию защиты судья постановил убрать из протокола "всю политику", не решившись, однако, на какое-либо наказание прокурору, учитывая, что он поносил не нынешнюю, а бывшую, провалившуюся администрацию.
Пожалуй, подумал Грант, одним этим совершенно справедливым выпадом против администрации Крейг зачеркнул почти полностью все очки, набранные в основной части своего выступления. Не следовало забывать ему, что Северная Каролина горой стояла за Никсона даже во времена Уотергейта.
И защитник это понял и не стал возвращать аудиторию к невыгодным для его подзащитного вердиктам ЭВМ и патологоанатомов.
- Обвинение, - изрек он с благородным негодованием, - совершенно незаконно пыталось подменить вас, леди и джентльмены - члены жюри, какими-то, никем не избранными и уполномоченными личностями, прячущимися за учеными дипломами. Суд не позволит ему нарушать конституцию Соединенных Штатов и наши судебные порядки и священные традиции. И не допустит, чтобы кто-либо, прикрываясь полномочиями прокурора, бесчестил Белый дом и конгресс, нашу юстицию, наши славные вооруженные силы!..
Благодарный зал встретил это глубоко патриотическое заявление воплями восторга и одобрения, бурными аплодисментами. Вывели двух подравшихся представителей прессы: один был за администрацию и Мак-Дональда, другой - против. Один работал в газете "Ньюс энд Обсервер", другой - в конкурентной "Роли таймс".
Защитник напирал на то, что следствие, произведенное по свежим следам военной полицией, было закрыто ввиду недостатка улик и что кровавый след мог быть оставлен Мак-Дональдом после того, как он очнулся в присутствии полиции. Он признавал, что спасение Мак-Дональда было чудом, но утверждал, что подобные чудеса сплошь и рядом случались и на войне, и в мирное время. Он знал сотни, тысячи случаев, когда выживала жертва гангстеров, мобстеров и других убийц, буквально изрешеченная пулями, изрезанная, исколотая, исполосованная ножами. Кто не слышал про якобы убитых людей, вылезавших из гробов и могил. Таким был и доктор Мак-Дональд. Да, он действительно воскрес в тот день. И подобно отцу убитой бандой Мэнсона кинозвезды Шарон Тейт, полковнику Полу Тейту, он поклялся отомстить хиппарям-убийцам и потому, уйдя с военной службы, поселился в Лонг-Биче, пригороде Лос-Анджелеса. Он объездил и облазил все колонии, коммуны и вертепы хиппарей в Эл-Эе, Сан-Франциско, и не только в Калифорнии, он встречался в тюрьме с Чарли Мэнсоном в надежде узнать имена убийц, он держит постоянную связь с полицией, сразу после кошмарного убийства сообщил ей словесные портреты убийц. Все эти десять лет он не теряет надежды найти их и рассчитаться с ними. Однако из уважения к закону он не убьет их собственными руками, как, возможно, следовало бы сделать бывшему "зеленому берету", тем более имеющему дело с врагами не только личными, но и Америки. Кабаллеро добавил, что дикая гипотеза мистера А. Б. В. Крейга об инсценировке убийства доктором Мак-Дональдом абсурдна и гротескна. Она была бы смехотворной, эта гипотеза, если бы не была так ужасна и несправедлива. Если прокурору угодно видеть в несчастном докторе Мак-Дональде злодея, то ему, прокурору, следовало бы сообразить, что такое "детектор лжи", широко применявшийся в Форт-Брагге, где все проходили тесты с этим полиграфом, и по одной этой причине, чтобы избежать встречи с этим аппаратом, Мак-Дональд никогда не пошел бы на подобные инсценировки. Знал он и что такое "сыворотка правды", развязывавшая самые упрямые и неразговорчивые языки. И как мог он бросить вызов военной полиции Форт-Брагга, отличавшейся высокой компетентностью и занимавшей, кстати, одно из первых мест среди полицейских сил всех американских военных баз по раскрытию уголовных преступлений, совершенных военнослужащими, особенно убийств, какими бы ни были они загадочными, что и удостоверяется официальной справкой, выданной министерством обороны! Нужно было быть сумасшедшим, чтобы объявить войну такому репрессивно-карательному аппарату, как военная полиция армии Соединенных Штатов. А даже наш уважаемый прокурор согласен с тем, что доктор Мак-Дональд отнюдь не сумасшедший.
Крейг поклонился Кабаллеро с иронической улыбкой:
- Я рад поздравить защиту с новым вопиющим промахом. Вот справка, подписанная майором Гербером, который вел следствие по делу Мак-Дональда в Форт-Брагге в 1970 году, справка о том, что капитан Мак-Дональд наотрез отказался от допроса его с применением как "детектора лжи", так и "сыворотки правды", так как, по его мнению, это могло, цитирую, "серьезно ранить его психику, поскольку заставило бы вновь пережить ту ужасную ночь…"
Лицо Кабаллеро покрылось красными пятнами, пробившимися даже сквозь его калифорнийский загар. Он обменялся под шум и ропот в зале растерянным взглядом со своим подзащитным. Выдержка изменила Мак-Дональду: по его лицу было видно, что он разъярен промахом адвоката, рискнувшего коснуться этого щепетильного вопроса через почти десять лет. Обвинитель явно набрал несколько важных очков.
- Поэтому мой первый вопрос к подсудимому, - сымпровизировал прокурор, - таков: подтверждаете ли вы, что отказались от "детектора лжи" и "сыворотки правды" в ходе следствия в Форт-Брагге?
- Да, - чуть слышно прошептал Мак-Дональд.
- И почему же?
- По изложенной в вашей справке причине! - окрепшим голосом ответил подсудимый. - Я был тогда очень нездоров…
- Вот как! Однако у меня имеется еще одна справка - вот она! В ней говорится, что ваш лечащий врач снял последнюю повязку на десятый день после той ужасной ночи… Хорошо! Ну, а теперь, через десять лет, когда вы в полном здравии, вы согласитесь на допрос с применением этих признанных средств?
- Нет! Нет!.. - Мак-Дональд даже привскочил от негодования. - Я по-прежнему считаю… И это унижает мое человеческое достоинство!.. Конституция!.. Права человека!..
- Отлично! - сухо улыбнулся Крейг. - Суд учтет это. Приступаю к допросу без "детектора лжи" и без "сыворотки правды".
Мак-Дональд сжал и разжал кулаки, поразительно быстро овладел собой, отвечал точно и немногословно, стоя непоколебимо на своей версии. Своими вопросами Крейг стремился подкрепить свою контрверсию, по которой истинным убийцей являлись не свалившиеся с неба хиппари, словно залетевшие на НЛО с какой-нибудь планеты Хиппиус, а сам доктор Мак-Дональд, что, будучи весьма вспыльчивым, он поссорился с женой и, впав в бешенство, убил ее ножом, а заметив, что старшая дочь, Кимберли, была свидетелем убийства, зарезал сначала ее, а затем и ее сестренку Кристи, после чего, вспомнив обо всех известных обстоятельствах убийств, совершенных бандой Мэнсона, инсценировал подобное убийство у себя дома.
Покончив без особого успеха с Мак-Дональдом, Крейг, стараясь сделать это незаметно, положил под язык несколько шариков нитроглицерина, расстегнул под галстуком пуговицу рубашки.
- Мы слышали здесь, - сказал прокурор, тяжело дыша и потея в душном зале, - что доктор Мак-Дональд научил свою старшую дочь - пятилетнюю Кимберли - пятой заповеди: "Не убий!" Однако сам он нарушил эту заповедь трижды. Десять заповедей перечислены в двадцатой главе Библии, в "Исходе", а в следующей главе, до которой Кимберли не дошла, но должен был дойти ее набожный папочка, в стихе двенадцатом сказано: "Кто нанесет смертельный удар человеку, да будет предан смерти". Трижды, четырежды заслужил смерть подсудимый…
- "Мое отмщение и аз воздам", - тоже цитировал Евангелие защитник, воздевая очи к небу. - Так говорил господь. И никакие казуистические ухищрения и логическая эквилибристика прокурора не помогут ему узурпировать это право господа нашего и внушить членам жюри, что к ним не относятся слова всевышнего: "Не убий!"
Публика все откровеннее выражала свою поддержку обвиняемому и защитнику. Прокурор явно становился самой непопулярной личностью в Фейетвилле, да что там, во всем штате Северная Каролина!
- Не кажется ли тебе, старина, - сказал какой-то репортер, сидевший рядом с Грантом, своему коллеге, - что здесь мало что изменилось со времени "обезьяньего процесса"?
- А я сижу как раз и думаю, - отвечал тот, - что в каждом из нас сидит обезьяна. А в этом докторе, если он виновен, проснулась горилла.
- Гориллы не убивают своих детенышей…
ЭХО "ОБЕЗЬЯНЬЕГО ПРОЦЕССА"
Полвека, точнее, пятьдесят четыре года тому назад адвокат Кларенс Дарроу защищал в соседнем штате Теннесси Джона Т. Скоупса, чье имя в 1925 году облетело весь мир, потому что он дерзнул в нарушение закона штата преподавать в маленькой школе городка Дейтона учение Дарвина об эволюции. Почти весь юг стоял за главным советником обвинения, известным мракобесом фундаменталистского толка Уильямом Дженнингсом Брайаном, утверждавшим, что генезис, происхождение мира, следует понимать буквально так, как он изложен в Библии. Кларенс Дарроу, разумеется, проиграл дело, но возмущение во всем мире этой инквизицией и гонениями на науку и Дарвина в просвещенной Америке достигло такого накала, что суд осмелился лишь оштрафовать бедного школьного учителя на сто долларов и присудить его к оплате судебных издержек - их оплатил его защитник.
В газете "Ньюс энд Обсервер", купленной Грантом в ролинском аэропорту, он прочитал статью местного комментатора по случаю предстоящего процесса над доктором Мак-Дональдом. В ней говорилось:
"Наш штат, остававшийся в обидной тени во время исторического "обезьяньего процесса" у соседей в штате Теннесси, наконец-то взял реванш процессом доктора в "зеленом берете". Как писал Дарроу, скромный школьный учитель Джон Т. Скоупс делал в своем скромном Дейтоне то, что творил Сократ в Афинах. Почему же, вопрошал адвокат, Дейтону не сделать со Скоупсом то, что сотворили Афины с Сократом! Вспомним "обезьяний процесс" в канун года обезьяны! К стыду наших теннессийских соседей надо сказать, что самому великому из американских адвокатов не удалось отстоять еретика Дарвина и его крамольную теорию эволюции, и это понятно, у теннессийцев была уважительная причина: мало кому в Теннесси хотелось признать, что он или она произошли, упаси боже, от обезьяны! И меньше всего склонны были это признать слуги господни, святые отцы, судьи и присяжные, деятели народного просвещения. Библия и ее пророк мистер Брайан оказались сильнее XX века в Америке. И Америка ликовала: кто-кто, а американцы сотворены не по образу какого-нибудь, прости господи, орангутанга, а самого господа бога, в чем всемогущий сам и расписался в Священном писании.
Мало кто помнит за пределами наших штатов, что Дарроу подал апелляцию в верховный суд штата Теннесси и добился пересмотра дела Скоупса и отмены приговора инквизиторов и догматиков в Дейтоне. Дарроу вернули его деньги, но не отменили закон, запрещавший преподавание эволюции в наших школах. Он был отменен лишь 2 декабря 1970 года верховным судом штата Миссисипи! До этого не дожил ни Кларенс Дарроу, умерший 13 марта 1938 года, ни его подзащитный Джон Т. Скоупс, который скончался 21 октября 1970 года.
Впрочем, люди, живущие в стеклянных домах, не должны кидаться камнями. И не будем утешать себя тем, что не в нашем Сейлеме казнили двадцать человек по обвинению в ведьмовстве, а в штате Массачусетс…"
В бруклинской школе имени Гамильтона Грант слушал рассказ учителя зоологии о деле Скоупса, все это казалось древней историей. Казалось…
"Таким образом, - заключала газета, - лишь недавно, только в этом десятилетии, признали мы окончательно тот неприятный факт, столь много объясняющий, что мы произошли от обезьяны. И не только от обезьяны, но и от других, куда менее симпатичных пращуров. Например, от двухметрового скорпиона, который, как уверяют палеонтологи, обитал на нашей много повидавшей планете четыреста миллионов лет тому назад и среди первых наших милых пращуров выполз из морской пучины на сушу. Надо полагать, что этот наш родственничек, при случае убивавший самого себя, еще охотнее истреблял себе подобных и даже близких. Хочется надеяться, что судебный процесс, начинающийся сегодня в Фейетвилле, не осрамит нас и нашу юстицию, а то, чего доброго, родичи наши, обезьяны, оскорбленные долгим непризнанием со стороны гомо американуса, и вовсе отвернутся от нас…"
(Это казалось невозможным, но в 1979 году Америка доказала еще раз, что для нее нет ничего невозможного! В 1979 году в Калифорнии начался второй "обезьяний процесс". Через 56 лет после первого, "обезьяний процесс № 2" возбудил от имени истцов не кто-нибудь, а экс-адвокат Ричард Тэрнер, бывший юрисконсульт президента Рейгана. Его клиентом был некий Келли Сигрейвз, издатель религиозной литературы и один из основателей Научно-исследовательского центра мироздания, возмущенный тем, что трех его детей пичкали в городских школах теорией эволюции Дарвина. Ответчик - совет по образованию штата Калифорния, якобы нарушающий свободу вероисповедания.
Оказалось, что в штатах Южная Дакота, Висконсин и Миссури по требованию религиозных фанатиков библейское учение о божественном мироздании включено в школьную программу биологии! Соответствующие тексты из Священного писания включены в учебники школ Миссисипи, Джорджии, Айдахо и Индианы.
Судья Пирлусс постановил, что учение об эволюции видов должно преподаваться не как догма, а только лишь как одна из теорий.).