- Где ты? - возмутилась Ария после гудка. - Нужно поговорить.
Но она боялась сказать что-нибудь по телефону, поэтому она повесила трубку и продолжала бежать.
Далее она позвонила Эмили, но она тоже не ответила. Равно как и Ханна.
Она побежала по проходу и ринулась к лифту, неоднократно нажав кнопку ВВЕРХ.
- Ария?
Ария повернулась. У окна стоял Грэхем, пялясь на неё.
"Ты прошла мимо меня," сказал он, выглядя раздражённым. "Почему ты не ответила на мой звонок? Мне нужно поговорить с тобой."
"Я ..." Ария замолчала, ее взгляд упал на медальон в руках.
Грэм тоже смотрел на него. Он нахмурился. Он сжал губы, и, внезапно, протянул руку и коснулся ее запястья.
Она ахнула и закрыла кулак, но было слишком поздно.
Конечно Грэм узнал старое ожерелье своей подруги. Он, наверное, узнал его почти сразу.
- Я-я могу объяснить, - заикаясь произнесла Ария.
Грэм заморгал. "Ты можешь?"
Его щёки горели. Глаза сверкали.
В мозгу вдруг снова щёлкнуло, и ужасающая мысль бульдозером проехалась по всем остальным. Он знает, что я сделала.
В этом был смысл.
Грэхем не собирается говорить с ней о разгорающейся страсти, а хочет обвинить Арию в убийстве.
Она обернулась, лихорадочно ища пути отступления.
Вдалеке, у лестницы, светился красный знак ВЫХОД.
- Ария! - завопил Грэхем, пошатываясь последовав за ней. Он схватил её руку и сильно сжал.
Его пальцы обжигали кожу Арии калёным железом.
Она закричала и вырвалась от него, толкнув тяжёлую дверь и направляясь вниз.
Она никогда не спускалась ниже зрительного зала и не знала, что там.
Впереди виднелась дверь с надписью НЕ ВХОДИТЬ.
Шаги Грэхема отзывались эхом на лестничной площадке этажом ниже.
- Ария, вернись сюда! - заорал он.
Она всё-таки рванулась к двери и залетела в большую пустую комнату, наполненную судовой техникой.
Гудели паровые котлы. Жужжали кондиционеры. Остальные приборы грохотали и тряслись.
Пространство было освещено несколько запасных плафон и разбит на несколько длинных, лабиринту коридоров. Был вокруг ни души.
Позади неё открылась дверь.
- Ария! - раскатисто позвал Грэхем.
Ария скользнула за котёл, но Грэхем разглядел её и побежал, его лицо покраснело, ноздри пылали, он оскалил зубы.
Она развернулась в безрассудном поиске того, кто поможет ей, но поблизости никого не было.
Она отчаянно шла куда-то, где можно было бы спрятаться.
За паровыми котлами была ещё одна дверь, с отметкой ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА. Ария ринулась к ней и толкнула.
Эта комната была заполнена трубами и мониторами, но больше всего - паровыми котлами.
Грохотало почти оглушительно, наподобие заводящегося двигателя мотоцикла.
Дверная ручка бряцала, и Ария бросилась повернуть фиксатор, затем всем весом навалилась на него.
Слёзы страха побежали по щекам.
- Чёрт, Ария, ты не можешь прятаться вечно! - стучал в дверь Грэхем.
- Прошу, - хныкала Ария. - Просто уйди. Пожалуйста.
-Я не уйду, пока-
Двигатель фыркнул. Он попытался перекричать механизм.
- Мне нужно... Я должен...
- Просто оставь меня в покое! - всхлипнула Ария. - Прости меня, ладно? Я очень сожалею! Я не хотела поступать так с ней! Просто была сильно напугана! Как и все мы!
- Ты не можешь... я... он... и... - сердитый голос Грэхема становился то высоким, то низким.
Арии удавалось разобрать лишь отдельные слова.
- ... слежу за тобой!
- Пожалуйста, уходи! - кричала Ария. - Я уже попросила прощения! Прошу, позволь мне уйти!
- ... то фото! - продолжал Грэхем. - ... слежу за тобой!
Кровь стала обжигать сосуды. Он, должно быть, ссылается на то ужасное фото, на котором Ария сталкивает Табиту с крыши.
Может, он сделал его. Возможно, поэтому сказал "слежу за тобой".
Её разум наполнился каскадом мыслей, подобно падающим по порядку домино.
Что если Грэхем был без ума от Табиты и не отпустил её после расставания?
Может, он последовал за ней на Ямайку, чтобы возродить отношения.
Может, он тайно фотографировал ее и хотел сфотографировать Табиту на палубе в Вороньем гнезде.
Только вместо того, чтобы зафиксировать встречу Табиты с новыми друзьями, он стал свидетелем убийства.
Возможно, он щёлкнул её и лежащей на пляже, после падения и гибели.
Может он даже сорвал ожерелье с её горла и бросил его так, чтобы Ноэль нашёл.
Непонятно, почему Грэхем сразу не рассказал никому о случившемся, ещё на курорте, но, возможно, он захотел отомстить по-своему.
И поэтому... стал Э.
Ария начала дрожать. Такое возможно?
Все предупреждения ее друзья дали ей, во все времена они бы сказал, что он был мотив, и она была там, рядом с ним, оправдываю его.
У него действительно был мотив. Он мог бы связаться с Наоми, каким-то образом, после аварии, и пригласить ее в свою команду.
Он может быть убийцей. Мучителем. И сейчас она оказалась в ловушке этой комнаты, а он - по ту сторону двери.
Дверь шумно бухала от кулаков и пинков Грэхема.
Закрыв глаза, Ария увидела искажённое ужасом лицо Табиты в момент падения.
Она представила себе переломанное тело на песке, его целовал прилив.
Ария - ужасный человек. Она заслужила ярость Грэхема. Но не заслужила того, что он совершил как Э.
Гудок.
Ария вскрикнула и накрылаcь с головой. Звук раздался так близко, и комната вибрировала.
Над головой мерцали сигнальные лампы, лязг падающего металла заполонил всё вокруг.
Она выдохнула и выглянула сквозь пальцы. Что-то взорвалось?
Воздух наполнился ужасным запахом пороха и обуглившихся электроприборов.
Немного напоминало фейерверк. Или, возможно, самодельную бомбу.
Начала реветь пожарная тревога.
- Народ! - через минуту раздался голос Джереми, потрескивающий из-за громкоговорителя. - Немедленная эвакуация! Проходите на борт со спасательным шлюпками в порядке очереди!
Эвакуация? Сердце Арии застучало. Она не могла даже открыть дверь.
Она навострила уши, ожидая очередного стука Грэхема.
Прошло несколько секунд, миновала минута. Наконец, Ария со щелчком открыла дверь.
Наверху сверкало аварийное освещение. В комнате стоял густой дым. Котёл был опрокинут.
По всему полу валялись куски металла.
Казалось, чёрный дым растекался отовсюду. Пламя вспыхнуло до потолка.
Взрывалось, определённо, в этой самой комнате.
Она вскрикнула, затем кинулась открыть дверь. Ей нужно было выбраться оттуда.
Она оглянулась в поисках Грэхема, ожидая, что он схватит её.
Несмотря на дымку, её быстро осенило.
Грэхем исчез.
28
СПЕРВА ДЕТИ И ЖЕНЩИНЫ
Эмили следовала за вереницей детей по направлению к лестнице, её ноздри разжигал дым.
Над ней вспыхнули мигалки. Дети кричали о странном взрыве, истерически смеясь, или нервно делали сравнения с Титаником.
И даже если бы они приняли участие в совещание по вопросам безопасности в первый же день на лодке, никто, казалось, не помню, где их станций шлюпки были.
"Все!" Джереми кричал через громкоговоритель. "Если мы получим разделены, пожалуйста, помните, чтобы встретить нас в Royal Hotel Arms в Гамильтон, Бермудские острова."
Джереми повторил сообщение ещё 3 раза. Ожидая возможности спуститься по лестнице, Эмили глянула на небо.
Над головой пронёсся самолёт, вылетевший из аэропорта Бермуд, до которого плыть было ещё минут 10.
Это самолёт, на который они с Джордан должны были сесть?
Она представила, как люди, сидящие на своих местах, стюардессы круиза по проходам, запах свежего сваренного кофе и несется по каюте и двух незанятых мест означало для нее и Иордании.
Очередь понемногу продвигалась: ещё несколько ребят прошли через дверь у лестницы.
Девушка с косичками напротив Эмили слегка подтолкнула локтем свою подругу:
- Я слышала, что террористы взорвали кафетерий.
- Нет, эти два парня, которые участвовали в шоу талантов сделали это,- со знанием ответила ее подруга,- Они знали, что их представление отстой и решили взорвать это место и украсть Vespa(прим. культовый итальянский мотороллер).
- Ты приукрашиваешь,- "Косички" закатила свои глаза.
- Может, это та девушка, выпрыгнувшая за борт ранее, - произнёс другой голос. - Возможно, так она отомстила тому, кто выдал её федералам.
- Это безумие, - кто-то звучал раздраженно.
- Эта девушка никогда не выплывала, чтобы вдохнуть воздух. Она мертва.
- Ты можешь поверить в то, что она была на корабле всё это время? И кто, по-твоему, выдал её?
Перестаньте говорить о ней! Эмили хотела закричать.
Словно Джордан - печально известная знаменитость, странная и непостижимая.
Она добавляет в кофе много молока - подумала Эмили.
Она бесстрашная. Она самая удивительная девушка из тех, кого я когда-либо встречала.
Она закрыла глаза и рассматриваемое тело Иордании погружение вниз, вниз, вниз, в глубину залива, так же, как Табита была. Она хотела задушить голыми руками.
Почему Э не может просто оставить их в покое? Зачем Э разрушать Всё.Без.Исключения?
Она почувствовала руку на плече. Позади неё, на лестнице, стояла Ария, вся в поту, одетая в бикини и гавайскую юбку.
Ханна и Спенсер тоже были здесь, нормально одетые, но и они были близки к истерике.
-Что происходит? - спросила Эмили.
Ария посмотрела назад и вперед на всех детей на лестнице, потом потащили Эмили на лестничную площадку, которая была прохладной, темной и пустой.
Поблизости копошились подростки, казалось, никто из них не замечал девушек.
- Гляди, - Ария вытащила круглый золотой медальон, который она всю неделю носила в кармане, и помахала им перед носом Эмили.
Половинки кулона разъединились. Эмили прищурилась, всматриваясь в лица двух девушек на фото внутри подвески.
Одна из них - Эли. Поняв, кто другая, она отступила, придя в замешательство.
-Это Табита? - прошептала она.
"Это была ее ожерелье," сказала Ария. "Ноэль нашел его на пляже, но я проверил фотографии Табита онлайн, и это было определенно ее.
Спенсер встряхнула головой, ошеломленная:
- Я держу пари, что Наоми планировала, что Ноэль найдет его и даст Арии.
- Или это мог сделать Грэхем, - сказала Ария, всё ещё тяжело дыша.
Очевидно, она была готова расплакаться.
- Я ошибалась насчёт него, девчонки.
Он уставился прямо на кулон, словно он знал, чей он был, и затем посмотрел на меня, как будто он знал обо всем, что я сделала.
Я сбежала от него и заперлась в котельной, но он орал на меня через дверь.
Я прокричала ему извинения за то, что мы сделали с Табитой, но это не заставило его остановиться.
Он сказал, что следил за мной, и упомянул фото. И это он, я думаю, произвёл взрыв.
Однажды в разговоре он упомянул порох: ему известно, как устроить взрыв.
Спенсер хлопнула рукой по рту.
- Тебя могут убить!
- Знаю, - сглотнула Ария.
Эмили дрожала.
Как ты думаешь, о какой фотографии он говорил?
-Я не знаю, -сказала Ария. -Может о той, где Табита на пляже. Я думаю он тот, кто работает с Наоми.
- О Боже, - Спенсер опустилась на ступеньки, словно у неё закружилась голова.
- Но зачем Наоми-или Грэхему, или кому бы то ни было-подкидывать ожерелье Ноэлю, чтобы он отдал его Арии? - спросила Ханна.
- Это доказывает, что мы убили Табиту,- сказала Спенсер, на клонясь ближе, чтобы кучка мальчиков, спускающихся по лестнице, не услышала.
Оно связывает нас с ней и той ночью. Э пытается выстроить не имеющее слабых мест дело.
Эмили прижалась к стене:
-Я не понимаю. Почему Э понадобилось еще больше улик на нас?
У Э-у обоих из них- есть фотографии. Один из Э видел нас. И мы действительно сделали это. Зачем Э нужно собрать дополнительные доказательства?
Спенсер пожала плечами, аварийное освещение озарило её лицо красной вспышкой.
- Не знаю. Но ФБР близко, ищет выпрыгнувшую за борт.
Сказав это, она покосилась на Эмили, затем отвела взгляд.
Это было бы прекрасное время, чтобы сказать. Мы могли быть арестованы в течение нескольких часов, особенно если у нас есть это ожерелье на нас.
Ханна посмотрела на Арию.
- Где сейчас Грэхем?
Ария постучала ногтями по перилам.
- Точно не знаю. Он исчез после взрыва.
Спенсер нахмурилась.
- Разве это не странно?
Ария пожала плечами.
- Я обрадовалась. Я боялась того, что он выпрыгнет и причинит мне боль.
- Так было бы логичнее, не думаешь? - Спенсер обхватила свои колени.
В смысле, я рада, что ты цела, но почему он не выжидал тебя после взрыва бомбы? Отчего ушёл?
Эмили задумалась на мгновение, отсутствующе наблюдая за увеличившимся потоком подростков, спускающихся по лестнице.
- Может, он просчитался с местом взрыва, и ему пришлось убежать, чтобы его не задело.
- А что если Грэхем не уверен в том, что это мы были на крыше в ту ночь? - спросила Ханна, сделав паузу, чтобы откашляться.
"Даже те снимки нас довольно размыто. Но, может быть, когда вы бежали от него, Ария, он получил свои доказательства. Может быть, он и Наоми собираемся рассказать копам. "
Спенсер использовал перила, чтобы поднять себя в стоячее. "Ожерелье, безусловно, связывают нас с преступностью. Полицейские будут думать, мы разорвали его Табита в ту ночь. "
Ханна кивнула.
- Нужно срочно выкинуть ожерелье. Ничто не должно связывать нас с Табитой-особенно когда ФБР здесь.
- Ты должна была избавиться от него, как только поняла, чей он, - сказала Арии Эмили. - Почему не выбросила его за борт?
Ария выглядела ошеломленной. Флуоресцентный свет в подъезде сделали ее уже бледная кожа выглядит еще ghostlier. "Я был не совсем ясно мыслить".
"Это хорошо, что вы не бросить его за борт", сказал Ханна сильно. "Есть огромное количество полицейских дноуглубительных гавани. Один из них, возможно, нашли его.
Все разные люди видели вас носить его, Ария-they'd подключить его к вам с большим удовольствием, а потом бы убедиться, что они связали его с Табита, тоже.
Нам нужно выкинуть эту вещь подальше для того, чтобы она не вернулась обратно и не навредила нам.
Медальон нужно чем-то утяжелить, чтобы никто и никогда не нашёл его.
Раздался визг динамиков сквозь голоса говорящих, и девушки подняли глаза.
Джереми дышал в микрофон:
- Еще раз, Royal Arms Hotel. Мы высылаем эмэйлы каждому, на случай если вы забудете.
-У меня есть идея, - сказала Спенсер после того, как закончилось объявление.
Недалеко отсюда есть бухта - моя группа по дайвингу плавала недалеко оттуда сегодня после полудня. Видимо, там действительно глубоко.
Что если мы воспользуемся одной из спасательных шлюпок и направимся туда? Мы могли бы нырнуть на дно и спрятать медальон под кораллом.
Глаза Эмили расширились:
- Но всех нас не распределят в одну и ту же шлюпку.
И обычно на спасательных шлюпках находятся больше, чем всего четыре человека, правильно? Что если мы подвергнем кого-то опасности?
Спенсер пожала плечами:
- Ты видела, как много спасательных шлюпок на этом корабле? Здесь достаточно для того, чтобы уместить вдвое больше людей.
"Вообще-то, это правда," - задумчиво сказала Ханна.
В некоторых базах данных, с которыми я имела дело в офисе администрации упоминалась мощность этого корабля и как много детей сейчас на нем.
Казалось бы, как есть миллион из нас на борту, но они обычно втиснуть около сотни больше людей на этой лодке для нормальной круизы ".
Ария сглотнула. "Спенсер, я не знаю, как плавать."
- Зато я знаю,- напомнила ей Спенсер,- У меня есть сертификат по подводному плаванию. Я спрячу его. Тебе не нужно будет даже покидать шлюпку.
"А что будет, когда мы сделаем это?"- спросила Ария.-"Мы будем посреди океана. Как мы сможем найти остальных?"
Спенсер не выглядела обеспокоенной. "Вы слышали объявления - встречаемся в Королевском отеле оружейников в Гамильтоне. Мы сможем попасть туда."
Ханна взглянула на слои краски на стене. "Это может быть опасно - брать лодку одним, особенно там, где так безлюдно."
Спенсер отмахнула эту мысль.
- Мы с семьёй 6 раз бывали на Бермудах. Я знаю эти воды.
- Я за, - решила Эмили. - Идём.
"Я с вами," - наконец согласилась Ария. Все взглянули на Ханну, и она неохотно пожала плечами.
Они снова присоединились к группе детей, направившись на нижнюю палубу, останавливаясь у чулана с подводным снаряжением, чтобы взять маску, баллон с воздухом и ласты.
Двери к спасательным шлюпкам были открыты, а иссиня-черный океан и блестящий закат расстилались над ними.
Каждая из них удачно забралась в шлюпку, будто бы не обращая внимания на распределения.
Друзья сидели с друзьями. Парочки прижимались друг к другу. Дети продолжали держать в руках напитки, полученные перед началом шоу талантов.
На большинстве по-прежнему были сценические костюмы, включая Арию.
"Пошли," - сказала Спенсер, кивнув на спасательную шлюпку в конце коридора.
Остальные побежали за ней, и поднялись на борт, пока члены безопасности судна были заняты погрузкой других лодок.
Эмили держалась за край резиновой лодки и пристально смотрела на беспокойный порт перед ней.
Казалось, берег находится в милях от них. Лодка ФБР покачивалась на волнах слева от неё, заставляя её живот урчать.
Все пристегнули спасательные жилеты, слегка пахнущие плесенью.
Когда они благополучно устроились на местах, Спенсер потянула цепочку, чтобы завести катер.
Затем кто-то обхватил руку Эмили.
- Найдётся место для ещё одной?
Эмили обернулась и подавила вздох. С палубы судна на неё уставилась Наоми.
- Хм... - пропищала она, не подвинувшись.
Взгляд Наоми метнулся от Эмили к Спенсер, Арии и Ханне.
Каждая из них была шокирована. Уголки рта опустились, они раздражённо хмурились.
- Мне можно присоединиться или нет? - резко спросила она.
- Извини, Наоми, но нет, - Ханна сжала руку Спенсер. - Вперёд!
Спенсер нажала на газ и оторвалась от палубы, едва не столкнув Наоми в воду.
Эмили потёрла участок руки, которого касалась Наоми. Кожу покалывало.
- Эй! - звала Наоми им вслед. - Какого чёрта?
- Не отвечаем ей, - сказала Ханна себе под нос.
- Эй! - вновь позвала Наоми, наблюдая, как Спенсер всё дальше отстранялась от берега.
Куда вы? Вы двигаетесь не в том направлении!
Ария хныкала. Ханна выглядела так, будто её сейчас стошнит.
Сердце Эмили колотилось сильнее, чем у испуганного зайца. Челюсти Спенсер были плотно сжаты, она уверенно направилась к бухте Через минуту они отплыли так далеко, что им открывался панорамный вид на весь корабль.