* * *
- Я знаю, мне следует вернуться с тобой, Миранда, - сказала Холлис. - Доктор сказал, что мы ничего не можем сделать для Дайаны. Но…
- Ты думаешь иначе? - спросила Миранда. И хотя шериф уже отправился предупредить пилота, что они готовы вернуться в Серинед, она не выказывала никаких признаков нетерпения,
Холлис помедлила, затем слегка пожала плечами.
- Я не знаю, что думаю. Но чувствую, что мне необходимо оставаться рядом. По крайней мере, пока.
- Ты понимаешь, что тебе будет сложно здесь находиться.
- Да. Да, я поняла это несколько часов назад. - Холлис не смотрела на Демарко, хотя и чувствовала - он наблюдает за ней.
Миранда кивнула и проговорила:
- Думаю, за это время, ты уже успела увидеть, по крайней мере, нескольких духов.
- Куда хуже было наверху, в травматологии. Здесь чуть получше. - Холлис избегала смотреть в коридор, который был виден из комнаты ожидания. - Но они по-прежнему… ужасно отчетливые. И, похоже, я не могу закрыть дверь.
- Вероятно, не ты ее и открыла. - Миранда криво улыбнулась. - Я знаю по опыту сестры, что есть некоторые места, где духи просто есть. И больницы возглавляют список подобных мест. И медиумы ничего не могут сделать, чтобы не видеть их.
- Я могу справиться с этим, - произнесла Холлис, надеясь, что это правда.
- Я не сомневаюсь, что ты можешь. Просто это будет нелегко. Послушай, Холлис, мы не знаем, как работает серое время, но мы знаем, что Дайана всегда была убеждена - есть души, которые заканчивают там свою жизнь, потеряв связь с телами. Или оказываются в ловушке, по крайней мере, на какое-то время, прежде чем смогут двигаться дальше.
- Или вернуться. Да.
Холлис молилась, чтобы Демарко молчал - этим утром у них не было шанса рассказать Миранде о том, что случилось ночью. Особенно Холлис волновало, чтобы Миранда не узнала, что всякий раз, когда Дайана откроет дверь, ее тоже затянет в серое время. И она хотела, чтобы все пока так и оставалось. Поскольку, Миранда точно не одобрит рискованный план, который начал формироваться в голове Холлис.
- Ты полагаешь, что она там? - спросила Миранда.
- Доктор сказал, что ее сердце останавливалось дважды. Мы знаем, что еще одна остановка произошла в Серинед. Если серое время действительно является коридором между этим миром и следующим, тогда думаю, есть вероятность, что дух Дайаны оказался там. Это место, где ей комфортно, она чувствует себя там уверенно, почти как дома. В подобной ситуации серое время могло стать для нее убежищем.
- Место, чтобы спрятаться?
- Может быть. Учитывая насколько изранено ее тело… может быть. Она говорила мне, что Бишоп верит - после всех лет, когда она находилась под воздействием медикаментов, ее сознание и подсознание пока не могут полностью объединиться. И ее подсознание научилось очень хорошо защищаться. А где ее подсознание, ее дух чувствуют себя лучше всего? В сером времени. Я действительно думаю, что перемещение туда было практически автоматическим. Если так, она все еще наполовину в этом мире, в этой реальности. И, по крайней мере, наполовину жива. Она может пытаться связаться с кем-нибудь из нас. С Квентином. Или со мной.
- Я согласна, что, возможно, она отправилась туда. Но мы не знаем, достаточно ли сильна ее связь с Квентином, чтобы он смог послужить Дайане якорем на этой стороне. В том случае, если она еще не умерла. - Голос Миранды звучал почти бесстрастно.
- Тем больше причин, чтобы я осталась. Даже если она потеряла этот якорь, другой медиум, вероятно, сможет увидеть ее. Поговорить с ней. Может даже помочь ей.
- Ты не видишь духов людей, которых знаешь, коллег. Верно? - впервые заговорил Демарко.
- Прежде не видела. Но это не значит, что не могу. И так как Дайана медиум, может ее, мне будет легче увидеть. Может быть. Я просто… считаю, что должна остаться, Миранда.
- Тогда ты останешься.
- Как и я, - сказал Демарко.
- Тебе не нужно, - не глядя на него, проговорила Холлис.
- Я останусь, - обратился он к Миранде. - Если Дайана была целью, а не просто выбрана наугад, наш сумасшедший снайпер может решить прийти сюда и закончить свою работу.
- Мне приходила в голову подобная мысль.
- Поэтому я остаюсь. Даже, если я не буду рядом с ее кроватью или прямо за дверью, я все равно смогу ощутить направленную на нее угрозу.
- Не имея связи с ней?
- Ее кровь все еще на мне, - ответил он глухим голосом. - Это - связь.
- Хорошо. - Не стала спорить Миранда.
- Гелен сейчас на месте?
- Он управляет одним из вертолетов.
- Тогда у вас есть лучший сторожевой пес в команде. - Демарко кивнул. - Если ты передашь ему мои слова, я буду все отрицать.
- Поняла. - Миранда слабо улыбнулась.
- А близнецы?
Не удивившись его осведомленности, Миранда ответила:
- Надеюсь, все еще держатся в тени, если только снайпер не заметил Гейба. Но даже если и так, то Роксана уж точно не попала в поле его зрения. И как заметил шериф, теперь к нам присоединилось еще несколько членов команды.
- Это может сыграть на руку снайперу, - заметил Демарко. - Здесь так много наших агентов, что он вполне может устроить состязание по стрельбе.
- Не волнуйся, мы станет облегчать ему задачу. - И не дожидаясь ответа, она добавила: - Прежде чем уехать, я еще раз переговорю с врачом, и поставлю его в известность, что вы остаетесь рядом с Дайаной для ее защиты.
- Спасибо, - сказала Холлис. - И держи нас в курсе того, что происходит в Серинед. Ладно?
- Хорошо.
Миранда повернула голову в тот момент, когда в дверном проеме появился шериф Дункан. Он нес две небольшие сумки и выглядел смущенным.
- Ваш пилот попросил меня принести их, - обратился он к Миранде, ставя сумки на стулья. - Похоже, он был уверен, что Риз и Холлис останутся.
- Спасибо, Дес. - Ничего не объясняя, Миранда обернулась к Демарко и сказала: - В твоей сумке также сменная одежда для Квентина. Если конечно вы сможет уговорить его оставить Дайану на достаточно долгое время, чтобы он смог принять горячий душ и поесть.
- Мы приложим все усилия.
Миранда кивнула.
- И последнее. Мне необходимо связаться с отцом Дайаны и рассказать о том, что случилось.
- Я… не думаю, что она хотела бы этого, - слегка нахмурившись, проговорила Холлис.
- Как и я. Но она все же полностью не оборвала эту связь, и я должна следовать процедуре, если отсутствуют инструкции об обратном. Если вы еще не в курсе, то я должна вас предупредить - Элиот Бриско чрезвычайно могущественный мужчина, и он не слишком счастлив, что Дайана работает в ФБР.
- Это мягко сказано, - пробормотала Холлис.
- Да. Вероятно, он будет извергать огонь и серу.
Демарко улыбнулся, и лишь тот, кто знал его достаточно хорошо, смог бы распознать в этой гримасе язвительное веселье. Остальные же вероятно почувствовали бы необходимость забиться в какой-нибудь темный уголок.
- Если уж я справился с огнем и серой Сэмюеля, думаю, что смогу пережить и Бриско.
- Верно. Просто хотела предупредить вас. И сказать, что одно свое желание Дайна все же успела зафиксировать по всем правилам, прежде чем отправилась на свое первое задание - Квентин является ее медицинским представителем. И это значит, что вдобавок к беспокойству о состоянии Дайаны и злости на выбор, который она сделала в жизни, Бриско также будет не в силах принимать за нее медицинские решения. А такой человек, как он очень не любит быть бессильным.
- О, боже, - со вздохом проговорила Холлис. - Нам будем весело.
- У вас будет, по крайней мере, короткая передышка, прежде чем придется иметь с ним дело. Скорее всего, он находится в одной из своих компаний на Западном побережье или в Нью-Йорке, возможно в Лондоне или даже в Гонконге.
- Я надеюсь на последнее. И меня не будет мучить совесть, если он приедет сюда как можно позднее.
- Мы все надеемся, что так и будет, - сказала ей Миранда.
- Аминь.
- До встречи. - Она подхватила под руку, ждавшего ее шериф и энергично потащила его к выходу, даже не позволив попрощаться с оставшимися агентами.
- Этот план не рискован, - проговорил Демарко, как только они остались в комнате одни, - он просто безумный.
- Возможно, но спасибо, что не выдал. - Холлис, нахмурившись, посмотрела на него. - Думаешь, Миранда тоже все поняла? Я что - опять вещала?
- Нет. А после того, что случилось в последние два дня, щит Миранды настолько крепок, насколько это вообще возможно. И намного более прочный, чем когда ты пробилась сквозь него, перед взрывом бомбы. Я предполагаю, что они с Бишопом стараются закрыть каждую щель в своем щите, когда находятся под огнем или чувствуют угрозу. Это компромисс - меньше возможностей использовать сверхчувства, но куда больше защиты.
Холлис кивнула, а затем сказала:
- Я не вещала?
- Не особо. Либо ты научилась ставить экран, либо безумный план заставляет тебя быть скрытной.
Тогда как ты смог прочесть меня? Она не спросила вслух, но посмотрела на него, все еще хмурясь.
Он вернул ей подозрительный взгляд, но его лицо осталось абсолютно непроницаемым.
Холлис решила не задавать вопрос вслух, поэтому заговорила о другом:
- В любом случае, я даже не знаю, будет ли у меня шанс. Я слишком на взводе, чтобы спать.
- Я не буду стоять в стороне и смотреть, как ты будешь глотать снотворное, Холлис.
- Ты перестанешь делать это?
- Я просто сделал предположение, основанное на фактах.
Жаль, что она не могла в это поверить.
- Послушай, - проговорил Демарко. - Даже если ты сможешь попасть в серое время и найти там Дайану - что тогда? И что, по-твоему - ты можешь сделать, чтобы помочь?
- Я не знаю.
- В прошлый раз тебе не удалось справиться с ситуацией.
Холлис открыла рот, чтобы ответить, но потом закрыла.
Демарко кивнул.
- Возможно, потому что вы находились под воздействием кого-то еще в сером времени. Воздействие и попытка обмануть Дайану.
- Мы так и не узнали, что все это значило.
- Мы знаем, что вчера в Дайану стреляли. Стрелок мог нацелиться на любого из нас, но выбрал ее. Я ни за что на свете не поверю, что это случайность. Он целился на Дайану, и попал в нее. Приплюсуй сюда ваш с ней поход в серое время прошлой ночью, и в результате получишь чертовски большую вероятность того, что кто-то хочет причинить ей вред.
- Раньше ты говорил другое.
- Знаешь, это - не та версия, которую я мог бы уверенно озвучить, не рассказав Миранде, что произошло во вторник ночью. А ты очевидно, крайне не хотела, чтобы я это делал.
Проклятые телепаты.
Холлис сделала вздох и медленно выдохнула.
- Хорошо. Принято. Есть большой шанс, что кто-то нацелился именно на Дайану. Шанс, что этот человек может атаковать ее дух так же как и тело, а возможно и более яростно. Но… Слушай. Когда ты вытащил меня из серого времени, ты ведь не был там, с нами?
Он вновь кивнул.
- Верно. Скорей это было похоже на то, что я протянул руку и вытащил тебя. Я чувствовал холод, что-то… невообразимо кошмарное. Но меня там не было. Я ничего не видел и не слышал.
- Кошмарное. Хорошее определение для этого невероятно зловещего места.
- Место, с которым Дайана очень хорошо знакома, - напомнил ей Демарко.
- Да. Место, которое она посещала большую часть своей жизни. Но тебя там не было. Ты не понимаешь насколько странное… и одинокое… это место. Абсолютно заброшенное.
- Холлис…
- Она всегда ходила туда, чтобы кому-то помочь. Думаю, именно поэтому она была там сильна, поэтому могла передвигаться в этом месте или времени или чем бы там оно не являлось, без малейшего намека на страх. Но… что если в этот раз она знает, Риз? Что если она застряла там совсем одна и знает, что с ней случилось?
- Тогда мне ее жаль. Но я все еще не знаю, чем по твоему мнению ты можешь помочь?
Больше всего бесило то, что Холлис тоже не знала. Но она знала, что не сможет просто стоять в стороне и ничего не делать.
Она должна сделать хоть что-то.
Глава 10
Роксана Вульф проверяла периметр Серинед в четвертый раз, действуя медленно и очень - очень тщательно. Также она вынуждена была быть невероятно осторожной, так как на окраинах города было довольно темно в связи с нарушением подачи электричества. И к тому же городок продолжал играть роль вынужденного хозяина для множества полицейских, агентов ФБР и еще большего количества репортов, не говоря уже о бригадах монтеров из электрической компании, которые все еще занимались восстановлением энергоподачи.
А это означало, что вокруг слонялось чертовски много незнакомых лиц. И не только на месте взрыва, незнакомцы бродили по всему городу, несмотря на позднее время.
Огни фонариков пронзали темноту то здесь, то там, несколько раз едва не наткнувшись на Роксану, когда она скользила сквозь ночь.
- Я могу наткнуться об него и даже не узнать об этом, - тихо пробормотала она.
Он может быть в самом центре событий, согласился Гэбриель, когда его сестра-близнец вернулась на крышу здания, расположенного на окраине города, с которой открывался отличный обзор - и три отдельных пути вниз.
- При нормальных обстоятельствах, я бы сказала, что есть слабая надежда его выследить, - ответила брату Роксана. - Но не в этот раз. Этого ублюдок готов на что угодно. Черт, он может носить значок, или быть из службы технической поддержки, или из скорой. Или одним из репортеров. Кто будет думать о тщательной проверке удостоверений в этом хаосе?
Миранда будет.
- Когда вернется сюда, конечно. Но чтобы проверить всех понадобится слишком много времени.
Роксана подняла свой бинокль и начала изучать ярко освещенный центр города. Дюжины полицейских в различной форме и почти столько же агентов, одетых в ветровки с аббревиатурой ФБР на спине, по-прежнему бродили вокруг. У них были папки-планшеты, записные книжки и оборудование, необходимое для опроса свидетелей, сбора и маркировки улик, которые были разбросаны в радиусе двух кварталов.
Представители средств массовой информации, задержавшиеся здесь, были собраны в одном месте - на северном конце Главной улицы. От полицейских и криминалистов, работающих на месте преступления, их отделяла желтая лента и нескольких бдительных помощников шерифа.
Временные помощники, заметила Роксана. Они выглядели крайне шокированными, но цеплялись за свою подготовку и делали все возможное, чтобы вести себя профессионально. И все это, несмотря на царящий вокруг хаос, к которому никто из них явно не был готов, работая в таком маленьком, приятном городке.
Совершенная художественная открытка. - Голос Гейба в ее голове звучал саркастически. - Вероятно, торговая палата захочет пересмотреть рекламу.
- Да уж.
Приглушенный рев нескольких портативных генераторов, обеспечивающих питанием большие рабочие лампы, на данный момент был самым громким звуком в неестественной тишине городка. Это действовало Роксане на нервы. Она испытывала постоянное, сильнейшее беспокойство, которое подсказывало ей - нечто гораздо более темное, чем ночь, крадется по Серинед. А она научилась доверять своему внутреннему чутью.
Да, он близко. Но я не могу полностью ухватить его. Это почти как… слишком много негативной энергии, блокирует меня. Я ощущаю какое-то влияние. Может быть из-за бомбы. Или это что-то еще.
- Может это просто он. Прямо в центре всего, как ты и сказала. Почему у меня такое чувство, что он куда лучше знает нас, чем мы его?
Если он наблюдал достаточно долго, вполне возможно. Он, должно быть, нашел наше устройство слежения и бросил машину. А вернулся сюда другим транспортом. И вероятно с тех пор передвигается пешком. Мы не найдем ни его самого, ни его вещей в комнате мотеля. Только не снова.
- Черт побери. Я бы очень хотела, чтобы Миранда вернулась.
Она скоро будет. А пока что бы там не делали другие полицейские и репортеры, агенты ООП должны сфокусироваться на своей задаче. Установить личность того "подставного" стрелка на крыше театра. Хотя…
- Хотя что?
Я начинаю задаваться вопросом, имеет ли это вообще значение, Рокс. Уверен на сто процентов, когда мы установим личность того парня, обнаружится, что он еще вчера, или даже прошлой ночью, был на охоте.
- И почему?
Вспомни одежду, которая была на нем, кроме того в рюкзаке лежал минимум необходимой еды и снаряжения, и еще я не верю, что у нашего парня было так уж много времени на создание своей иллюзии.
Хотя было темно, Роксана все-таки опасалась двигаться слишком сильно, и лишь слегка пошевелилась, чтобы размять мышцы.
- Значит, он нашел легкую жертву и оставил его здесь с оружием. Имеет смысл. Но…
Но что?
- Я чувствовала стрелка на той крыше, Гейб.
Уверен, так и было… сначала, до того, как мы добрались до старого кинотеатра. К тому времени, как мы туда попали, ты уже говорила, что чувствуешь нечто другое, странное.
- Хорошо, но что если я ощущала его, потому что он на самом деле был там, но при нашем появлении быстро спустился вниз и скрылся в здании суда напротив.
Они точно знали, что он был на той крыше, так как в насмешку он оставил им доказательство - стреляную гильза, аккуратно стоящую прямо на бетоне - в круге, начерченном красной охрой. Чтобы быть абсолютно уверенным - тупые копы уж точно ее не пропустят.
Ублюдок.
Я не знаю, Рокс. Я все еще сомневаюсь, что он рискнул бы воспользоваться передней дверью. Слишком много людей увидели бы его. Может у него была веревка, и он смог спуститься по ней с другой стороны здания, пока мы были внутри. Он мог воспользоваться той маленькой аллеей между кинотеатром и зданием рядом. Я сомневаюсь, что кто-нибудь его бы увидел.
- Может быть… хотя мы не нашли никаких признаков крюка, который мог бы использоваться. Верно?
Да. Но мы как следует и не искали.
- Но дело в том, что если тот парень действительно был просто невинной жертвой, я должна была перестать вообще что-либо чувствовать, как только настоящий стрелок покинул крышу.
Может ты улавливала остаточную энергию оружия? - предположил Габриэль.
- Возможно. А может, это было что-то еще.
Например?
- Я не знаю. Но вероятность меня чертовски пугает.