- Там есть другая лестница, ведет вниз…
- В подвал. Я знаю.
- А в дальнем углу подвала есть дверь, за ней коридор, он упирается в дверь, через которую можно выйти в соседний двор.
- А зачем же идти этим ходом? Ведь я их ждал согласно плану акции во дворе дома, и мы должны были вместе пройти к тебе.
- Они могли выйти в соседний двор и направиться в город.
- Если они направились в город, то должны были пройти мимо тебя по этой улице. Ты никого не видел?
- Ни одного прохожего не было. Только пробежали две собаки - возможно, что это были гиены.
- А ты случайно не заснул?
- Я проглотил пять таблеток антидормина и могу теперь не спать двое суток.
После недолгого раздумья Даню предложил пойти вместе в дом и подняться по лестнице. Я сказал, что уже поднимался до второй площадки и никого не нашел. Даню заявил, что пойдет сам, у него есть фонарик - надо выяснить, в чем дело. А я должен остаться здесь - на тот случай, если вдруг подойдут Командор и Бан.
Но Даню не пошел. Мы увидели вдали огни машин, они быстро шли в нашу сторону. Мы двинулись навстречу этим машинам. Мимо нас проехали два "бьюика" и остановились у пустого дома. Из машины вышли люди и проследовали во двор. Даню шепнул:
- Плохо дело. Это полиция. Кто-то уже сообщил им.
Мы помчались в город. Явились к Веласкесу, доложили обо всем. Он был так потрясен, что забыл даже щипать эспаньолку, и, почесав лоб, не заметил, что сдвинул набок парик. Мы просидели до утра у Веласкеса - он несколько раз звонил кому-то и говорил о шахматных партиях, перечислял ходы и объяснял расположение фигур на доске - разговор был кодированный. Но ничего выяснить не удалось.
Мы пошли к себе. В полдень Даню позвонил Веласкесу и получил приказание явиться немедленно - без меня. Даню вернулся поздно ночью, разбудил меня и сказал, что полиция нашла на лестнице труп, на ступеньках выше второй площадки, но это труп не кувейтца Юсуфа ар-Русафи, а другого человека. Не дожидаясь моего вопроса, Даню добавил: это труп Командора уже съездили в морг и точно установили. Где Бан и кувейтец - неизвестно.
Сев на мою кровать, Даню зажал руками голову.
- Ничего не понимаю… - прошептал он. - Может быть, это тоже какая-нибудь комбинация… какой-то экстраординарный ход. Хотя нет, - он хлопнул себя по голове кулаком, - что за ерунда. В общем какая-то страшная загадка.
Я вспомнил, как Даню говорил мне о том, что при составлении плана акции были предусмотрены все элементы случайностей, учтены даже неуловимые факторы и были скрупулезно подсчитаны все шансы и контршансы. Но теперь было видно, что в эти подсчеты все-таки вкрались неточности.
Через два дня в газетах появились краткие сообщения о том, что на окраине города в пустом доме найден труп неизвестного мужчины, лет 55, европейца, с признаками насильственной смерти. Начато расследование. О документах ничего не говорилось. О кувейтце и Бане тоже.
б) Кто убил?
Веласкес приказал мне, как непосредственному участнику акции, представить рапорт - описать все, что было в тот вечер, с того момента, как к месту действия прибыл Командор. Как он выглядел, что сказал, как вошел во двор кувейтец, как я провел его к двери и как Командор прошел в дом. И о том, что я увидел, поднявшись по лестнице.
- Я ничего не видел на площадке, - сказал я.
- У вас был электрический фонарик?
- Нет, только спички. Я зажигал их несколько раз, осматривал площадку.
- И трупа там не было?
- Не было. И вообще никого не было. Веласкес пристально посмотрел на меня и кивнул головой.
- Вы, наверно, не увидели ничего потому, что труп лежал на ступеньках выше второй площадки. А вы осветили только площадку.
- Возможно. А может быть, убийца, услышав, как я поднимаюсь, подтянул труп на площадку третьего этажа, а потом, после моего ухода, стащил труп вниз…
Веласкес подавил улыбку и провел двумя пальцами по серебряной пряди посередине парика.
- В конце рапорта изложите ваши предположения относительно того, как было совершено преступление, кто убийца и как он ушел оттуда. Только прошу вас не излагать таких… оригинальных мыслей, которыми вы поделились со мной, относительно таскания трупа вверх и вниз.
- Значит, мне приказывают провести расследование по делу об убийстве нашего шефа? Я правильно понял?
- Правильно, мой мальчик.
- Но для того чтобы проводить расследование, надо осмотреть место происшествия, поискать следы и вещественные доказательства, осмотреть труп…
Веласкес мотнул головой.
- Полиция уже все это сделала, и мы добыли все нужные данные: никаких следов на площадке не найдено, кроме крови. Командор был убит ударом по голове чем-то твердым: раздроблена черепная коробка. Больше никаких следов нигде - ни на площадке, ни на лестнице, ни в подвале. Убийцу надо искать логическим путем. От вас требуется расследование, которое вы проведете у себя дома.
Я вежливо улыбнулся.
- Такие расследования бывают только в детективной литературе. Например, у баронессы Орци фигурирует некий "Старик в углу", который раскрывает тайны преступления не сходя с места. Или Неро Вульф у Рекса Стаута…
Веласкес погладил меня по плечу.
- А чем же вы хуже этого толстого лентяя Вульфа? После прослушания моих лекций по технике общения вы должны были стать наблюдательным и проницательным.
- А с Даню можно говорить о расследовании? Обсуждать с ним вместе…
- Это ваше дело. Только имейте в виду, что он получил аналогичный приказ и может присвоить себе наиболее удачные из ваших догадок.
Вернувшись домой, я рассказал Даню о разговоре с Веласкесом и предложил вместе заняться детективным анализом. Даню согласился.
Кто же убил Командора?
Его могли убить два человека: Бан или кувейтец Юсуф ар-Русафи.
Если бы в этом фигурировали два человека - Командор и другой, то все было бы ясно. Этот другой убил Командора и убежал.
Но в этом деле фигурируют трое: Командор, Бан и кувейтец. Это усложняет расследование. Можно допустить следующие альтернативы:
1. Бан убил кувейтца и Командора и, взяв деньги у первого и документы у второго, убежал, утащив с собой труп кувейтца.
2. Бан, сговорившись с кувейтцем (и получив у него деньги), убил Командора и, взяв документы, убежал вместе с кувейтцем.
3. Кувейтец убил Бана, потом Командора и, взяв документы у последнего, утащил с собой труп Бана.
4. Кувейтец, отняв у Бана кастет, приказал ему сидеть и молчать, дождался появления Командора, убил его и убежал, за ним последовал и Бан.
Насчет того, каким путем убежали кувейтец и Бан, у нас сомнений не возникало.
Они прошли через подвал, потом по коридору и вышли в соседний двор, оттуда в переулок. Один конец этого переулка упирается в ворота особняка одного сановника. Эти ворота ночью плотно закрыты, а за ними бегают немецкие овчарки. Следовательно, через этот конец переулка бежать невозможно. Остается другой конец переулка. Он выходит на ту самую улицу, где стоит дом, в котором произошло убийство Командора. Но пойти направо по этой улице, то есть в направлении города, кувейтец и Бан не могли, потому что им пришлось бы пройти мимо машины Даню - Бан ведь знал, где будет стоять машина. Следовательно, они могли пойти только налево, в сторону индийского кладбища и леса, и кружным путем вернулись в город.
- Третья и четвертая альтернативы отпадают, - сказал Даню. - Кувейтцу шестьдесят пять лет, толстый, страдает одышкой, сугубо мирный субъект. Он никак не мог бы справиться с Баном, а потом прикончить Командора.
- А мне не нравится первая альтернатива: убив Командора и кувейтца, Бан почему-то бросает на лестнице труп шефа и утаскивает именно труп кувейтца. Чтобы получить деньги у родственников?
Даню захохотал, похлопывая себя по бедрам.
- Да, это ерунда. Значит, получается, что наиболее вероятная комбинация это такая: Бан получает от кувейтца деньги, убивает Командора, и они оба удирают… Каким путем?
- Ясно - каким. Выйдя на улицу, идут налево. - Подумав немного, я добавил: - Но есть еще одна альтернатива. А что, если был четвертый? Он мог пройти через подвал, подняться по лестнице, убить Бана, потом кувейтца, потом Командора и…
Даню замахал руками.
- Убить троих, оставить один труп на лестнице, а остальные два потащить через подвал? Дикий бред. Не советую говорить такую чушь Веласкесу, он наверняка решит, что африканский климат подействовал на нейроны твоего мозга.
- Минуточку. А что, если этот четвертый связан с кувейтцем? Кувейтец попросил четвертого пройти через подвал, подняться по лестнице и обработать Бана - подкупить, запугать или нокаутировать. Потом приходит кувейтец, поднимается на вторую площадку, вместе с четвертым ждет Командора, тот появляется, его убивают, и затем кувейтец и четвертый удаляются через подвал.
- А Бан?
- Если Бана подкупили или запугали, то он уходит с ними. А если его оглушили ударом, то он, очнувшись, видит около себя труп Командора и, решив, что его заподозрят в убийстве шефа, удирает через подвал.
Даню подумал и решительно покачал головой.
- Насчет возможности существования четвертого у нас нет абсолютно никаких данных. Голая, ничем не обоснованная гипотеза. Эта альтернатива совершенно беспредметна.
В результате обсуждения мы пришли к выводу - наиболее достоверна такая альтернатива. Бан, получив крупную сумму от кувейтца, убил Командора и удрал вместе с кувейтцем - через подвал, соседний двор и переулок. Выйдя на улицу, они пошли налево. Это предположение подкреплялось еще тем, что Бан набил руку по части икс и мог без труда раскроить череп шефа ударом кулака, оснащенного кастетом.
Пробежав глазами написанное мною, Веласкес удовлетворенно промычал:
- Можно считать, что мои подозрения в отношении Бана оправдались. Чутье меня не обмануло.
- Значит, можно не сомневаться в том, что именно Бан убил шефа?
- Никаких сомнений. Поэтому он и удрал вместе с кувейтцем. Бан был подослан к нам русскими, это тоже несомненно.
- Он, вероятно, был связан с теми, кто меня недавно похищал. Это наверняка были русские. Тараторили между собой…
Веласкес сделал легкую гримасу.
- Это не русские. Вас просто проверяли - тест Командора. И в числе проверявших был Бан, его приходилось все время сдерживать, а то бы он забил вас до смерти.
- От такого теста можно угодить на тот свет.
Веласкес щелкнул пальцем по моей записке.
- Вы считаете наиболее достоверной альтернативу, где фигурируют три действующих лица - Командор, Бан и кувейтец. А ваш друг Даню настаивает на том, что было четверо. И надо сказать, что выдвинутая им версия вполне обоснована. У кувейтца был телохранитель, частный детектив, голландец, здоровенный детина, имеющий высокую степень по дзюдо. Он часто сопровождал кувейтца, мог и на этот раз. И для него кокнуть Бана было таким же легким делом, как для нас высморкаться. Вопрос заключается только вот в чем… Они вышли в соседний двор, оттуда в переулок и на улицу. Так?
- Да.
- Ведь машины у них не было. Если они пошли налево, в сторону кладбища и леса, то это значит, что они обрекали себя на продолжительное ночное путешествие по безлюдным местам, где на каждом шагу проволочные заграждения, там ведь много огороженных пустырей. А им надо было скорей добраться до города, чтобы приготовиться к бегству из страны. Поэтому они, выйдя из переулка на улицу, могли пойти направо. А где стояла машина вашего друга?
- Примерно в двадцати ярдах от угла переулка.
- Они должны были пройти мимо вашего друга.
Я пожал плечами.
- Он говорит, что никого не видел… кроме нескольких гиен.
Веласкес удивленно уставился на меня:
- Гиен? В таком случае одно из двух: или ваш друг был пьян, или кувейтец, Бан и четвертый по примеру оборотней приняли вид гиен.
- Он был трезв и не засыпал в машине.
- Тогда придется допустить еще одну возможность. Догадываетесь?
- Да.
- Говорите, - приказал Веласкес.
Я нехотя произнес:
- Они подошли к машине, в которой сидел Даню…
Профессор вскинул палец к губам и наклонил голову набок.
- И одно из двух. Либо пригрозили ему, либо дали ему денег, чтобы он не говорил никому, что видел их, как они прошли по улице. Так?
Я неопределенно шевельнул головой - среднее между "да" и "нет". Профессор погладил эспаньолку.
- Между прочим, ваш друг допускает и такую возможность: кувейтец, Бан и четвертый, спустившись по лестнице со второй площадки, не идут вниз в подвал, а выходят через дверь в первый двор. Там они натыкаются на человека, который ждет выхода Командора и Бана. Трое быстро обрабатывают каким-то образом этого человека и, выйдя на улицу, идут налево, к индийскому кладбищу и, пройдя через него - Бан и четвертый помогают кувейтцу перелезать через каменные ограды, - попадают в другой район города, ловят такси и добираются до города. Эта версия тоже заслуживает внимания.
Я изобразил на своем лице улыбку.
- А как, по мнению Даню, обработали этого человека, который стоял во дворе?
- Одно из трех. Либо подкупили, либо запугали, либо нокаутировали. В том случае, если эта альтернатива подтвердится, на вопрос - как обработали этого человека? - наиболее точный ответ можно будет получить только у вас… - Веласкес улыбнулся и взглянул на меня так, что у меня сжались все внутренности. Профессор продолжал: - Расследование ведут наверху… те, кому подчинена наша школа. И там решат, какая из альтернатив наиболее вероятна. И докопаются до истины.
- А как с телом нашего шефа?
- Уже все сделано. Версия такая: в город недавно прибыл один канадский богач, дилетант-археолог. Его ночью затащили в пустой дом, ограбили и убили. Приехал его сын, забрал останки отца и уехал. Полиция ищет грабителей.
Судя по всему, те, кто был наверху, нажали на все кнопки. Спустя неделю мы узнали от Веласкеса, что через Бейрут проследовали в сторону Басры на самолете пассажиры, похожие на кувейтца и его охранника, а в аэропорту Касруп в Копенгагене видели в лифте, спускавшемся к мужской туалетной, человека, приметы которого совпадали с внешними данными Бана.
И окончательно подозрения в отношении его подтвердились тогда, когда выяснилось, что звонила в министерство здравоохранения и предупреждала о нападении на склад медикаментов и тем самым сорвала акцию "Санта Клоз" не кто иная, как машинистка бельгийского посольства, некая Ирен Тейтгат. И тогда я и Умар Кюеле сообщили Веласкесу о том, что видели своими глазами, как Бан разговаривал с женщиной, вышедшей из бельгийского посольства. Бан что-то сообщил ей и умчался на машине.
Веласкес сказал мне и Даню:
- Все говорит в пользу того, что Бан был перевербован вражеской разведкой, по ее приказу провалил две наши акции и погасил одного из крупнейших ниндзя современности. То, что провалились две акции, это, конечно, для нас удар, но в нашей работе такие неудачи неизбежны, и в генеральных планах наших мероприятий всегда предусматривается энное количество сорвавшихся акций. Но гибель Командора - это подлинная катастрофа.
- Невосполнимая потеря, - заметил Даню.
- Невосполнимая? - Веласкес пошевелил усиками. - Это гипербола. На смену погибшему появятся другие, брешь в нашей когорте будет заполнена. Но смерть Командора является для нас катастрофой в том отношении, что он держал нити многих других акций в своей голове, и только в голове, не записывая их на бумаге или магнитофонной пленке ввиду их сверхсекретности. И все эти тайны он унес с собой. Кроме того, те акции, которые сейчас находятся в стадии проведения, неизбежно повиснут в воздухе - без Командора нельзя будет продолжать их или развивать. А сколько акций он еще задумал, запланировал, подготовил в голове! И все это пропало безвозвратно. Вот почему его смерть - страшная катастрофа для нас.
- Гибель командующего армией в разгар сражения, - сказал я.
- Еще больше, - Веласкес сделал энергичный жест. - Гибель командующего со всем его штабом и со всеми секретнейшими бумагами, не имевшими копий.
Когда меня через несколько дней вызвали к Веласкесу, я понял, что события, связанные с гибелью шефа, стали развиваться дальше, подобно кругам на воде. У профессора я увидел еще одного человека - высокого блондина (182 сантиметра), лет 36, с почти бесцветными водянистыми глазами и тонкими губами.
- Скажите, как отнесся Даню к известию о внезапном отъезде о. а. - 2? - спросил блондин.
У него был очень низкий, ласковый голос. Манера говорить - Эй-3.
- Довольно спокойно, - сказал я.
- Спокойно? - прогудел блондин и, подняв брови, взглянул на Веласкеса. - Он, вероятно, реагировал так, потому что знал, что Вильма никуда не уехала. Скажите, ваш друг действительно крепко держал ее в своих руках?
- По-моему, он совсем подчинил ее своей воле, - сказал я. - Она его слушалась во всем.
Блондин подумал и тихо заговорил:
- Так вот… Стало известно, что Вильма одно время жила в одном доме с бельгийкой Ирен Тейтгат и, вероятно, была хорошо знакома с ней. И вполне возможно, что сообщила кое-что этой бельгийке. Новость была такого свойства, что передать ее она могла только по приказу того, кому была всецело подчинена. Ведь своей воли у нее уже не было. - Он снова посмотрел на Веласкеса. Тот кивнул головой. Блондин продолжал: - Короче говоря, Даню мог приказать Вильме сообщить бельгийке новость, чтобы та передала ее по телефону в министерство здравоохранения. И возможно, что Вильма инсценировала свой отъезд и осталась здесь для участия в следующем деле разумеется, по приказу того, кого она слушалась беспрекословно. И она могла предупредить обо всем кувейтского нефтепромышленника, чтобы провалить следующую акцию.
Веласкес закивал головой и сказал:
- Даню сидел в машине недалеко от места происшествия. И возможно, видел, как мимо него прошли кувейтец и Бан. Но об этом нам не говорит, потому что связан с ними. Бан - агент красных, это можно считать установленным. Кувейтец, очевидно, тоже. И вполне возможно, что их сообщниками являются также Даню и его девица.
Блондин совсем понизил голос:
- За Даню уже установлено наблюдение. И вы тоже следите, только ни в коем случае не дайте ему догадаться.
Приказ есть приказ, пришлось выполнять. Но наблюдение за ним было поручено не только мне, и Даню, вероятно, почувствовал что-то неладное. Он перестал выходить из дому и целыми днями валялся на кровати, курил одну за другой сигареты с марихуаной, потом лежал часами неподвижно с остекленевшими глазами.
Но все кончилось благополучно. Его вызвали куда-то - вероятно, к блондину с белесыми глазами, - и, вернувшись вскоре, он сообщил мне, что выяснилось, во-первых, что Вильма действительно находится в Милане у своей тети, и, во-вторых, она в прошлом году поссорилась с бельгийкой на балу во время конкурсного исполнения мэдисона, и с тех пор они ни разу не разговаривали.
Рассказав об этом, Даню спросил меня в упор:
- Ты получил приказ от Ренуара?
- От кого? - удивился я.
- От блондина. Он поручал тебе смотреть за мной?
- Нет. Я не принял бы такого поручения. За тобой, очевидно, следили другие. И хорошо, что все выяснилось. А то могли бы потащить опять в одно место для интенсивной проверки. И опять вернулся бы со ссадинами, как после того футбола.