– Скажите, рейхсмаршал, сейчас вы не жалеете о том, что ради удовлетворения имперских амбиций, Германия развязала столько агрессивных, завоевательных войн? – перешел к серьезному разговору Гилберт.
– Не смешите меня. Америка, Англия, Франция и Россия всегда делали то же самое ради удовлетворения своих имперских амбиций. Сильные государства всегда ведут себя так. Но поскольку мы проиграли, то действия Германии теперь квалифицируются как преступления. Вот и все. Посмотрим, как поведет себя Америка теперь, когда ей очень многое дозволено…
– Неужели вы, готовя войну, не придавали никакого значения тому, что в ней погибнут миллионы людей? В том числе и немцев – молодых, сильных, полных жизни?
– Война есть война. Конечно, люди не хотят войны. С какой стати какой-нибудь свинопас или слесарь захочет рисковать своей жизнью, когда лучшее, что он может получить в результате войны – это вернуться обратно на свою ферму или завод одним куском?
– Куском?
– Я хочу сказать целым – с руками и ногами, а не без них. Естественно, простые люди не хотят войны ни в России, ни в Англии, ни в Америке, ни в Германии. Но, в конце концов, политику определяют не они, а лидеры стран. Они ведут. Кстати, это всегда просто сделать – потащить за собой людей. И не важно демократия в стране, диктатура или парламент.
– Но при демократии люди имеют некоторое влияние на происходящее через избранных представителей. В США, например, только Конгресс может объявить войну.
– Неважно, есть у людей право голоса или нет. Их, этих людей, всегда можно склонить к мнению лидеров. Это очень просто делается. Все, что нужно, – это сказать им, что на них напали, и обвинить пацифистов в непатриотизме. Сказать, что они подвергают страну опасности. Это работает одинаково в любой стране.
– Вы не слишком высокого мнения о людях. И о немцах тоже.
– Они все одинаковы, – высокомерно отмахнулся Геринг.
– Но Гитлер объявил немцев высшей расой.
Геринг пожал плечами и скорчил презрительную физиономию.
– Люди верят, когда им говорят приятное.
– Но Гитлеру вы не возражали…
– А кто ему возражал? Запад? Когда мы делили Чехословакию, французы и англичане просто одобряли то, что говорил Гитлер. Никаких возражений. Я был просто поражен тем, как легко можно решить судьбу целой страны… Гитлер требовал, а в ответ – ни писка. Мы получили все, что хотели. Получили вот так! – Геринг с удовольствием щелкнул пальцами.
Было видно, что он словно вернулся в то время и вновь чувствует себя победителем, у ног которого лежит весь мир.
– Чехов тогда даже не спросили ни о чем. Просто сказали им, дожидавшимся за дверью, что они теперь, по сути, принадлежат Германии. Черт, я тогда даже подумал: а может, это самое Копье Судьбы, с которым носится Гитлер, действительно работает?.. Ведь все происходило как в сказке, было похоже на чудо.
– А как вы смотрите на это сейчас? Когда вы все проиграли?
– Точно так же. Англичане и французы тогда больше всего боялись войны. Им страшно не хотелось воевать. Им очень нравилось жить своей буржуазной жизнью. Они были моральными пораженцами. Им хотелось жить и пить вино, а не сражаться! А еще они все время ждали, когда же мы, наконец, двинемся на русских и потопим друг друга в крови. Вот таков был их гуманизм – пусть льется чужая кровь.
– У вас всегда были такие планы – напасть на русских?
Геринг поерзал на топчане, устраиваясь поудобнее.
– Было понятно, что столкновение с русскими неизбежно. Но мы не собирались действовать по указке Запада. У нас была своя последовательность и свои планы… Мы руководствовались интересами Германии, а не хитроумными расчетами этих жалких и трусливых импотентов. Мы были тогда живыми, из нас била энергия, а они были истощенными и вялыми сибаритами…
В развалившемся на тюремном топчане Геринге уже снова был ясно виден тот самодовольный, наглый, надменный тип, к которому привык весь мир до краха рейха.
– То есть тогда, после подписания Англией и Францией пакта в Мюнхене, вы восприняли это как их прямое согласие на расширение границ Германии на восток за счет России? – уточнил Гилберт.
– Разумеется! А как это еще можно было воспринять? – Геринг уставился на Гилберта. – Англичане всем сердцем желали, чтобы мы начали войну с Россией. И как можно раньше… Их замыслы читались как в раскрытой книге.
Гилберт встал.
– Мне пора. О письмах от вашей семьи я поговорю с начальством. С Рождеством и Новым годом, рейхсмаршал!
– Хотите сказать – с последним Новым годом, – зло блеснул глазами Геринг.
– Это зависит не от меня.
Гилберт уже подошел к двери, когда Геринг его окликнул.
– Доктор!
– Да.
– Смотрите.
Геринг вытянул вперед руку практически в фашистском приветствии, но кулак его был сжат.
– Вы видите, рука не дрожит. Она еще достаточно сильна. Пусть ваши обвинители знают это. Я готов к битве. К настоящей битве.
Идя по коридору доктор Гилберт подумал, что надо как-то усилить моральное давление на Геринга. Например, изолировать его во время обедов и ужинов, для чего пересадить за отдельный стол, чтобы он не мог разговаривать с другими заключенными и чтобы у него не было возможности раздавать им свои указания.
Постскриптум
"Однажды к нам пришел американский шеф-фотограф и сказал, что если у нас есть при себе вспышки, то мы можем пройти с ним. Нас привели в помещение, примерно 40 квадратных метров. У стены стояли столы, света не было. За каждым столом сидело по четыре человека. За одним – Геринг, Розенберг, адмирал Денитц и фон Ширах. За ближайшим ко мне столом Кейтель сидел вместе Йодлем. Я поснимал их со вспышкой. Кейтель закрыл лицо рукой. Затем я подошел к столу с Герингом.
Пока снимали другие фотографы – американцы и французы – он ничего не говорил. Но как только увидел мою русскую форму, то начал кричать: "Что такое, уже нельзя спокойно поесть!"
Тут подошел американский лейтенант и спросил: "В чем дело? Почему Геринг орет?" Понятия не имею, говорю, я хотел всего лишь сфотографировать их. Лейтенант подошел к Герингу и сказал, чтобы он прекратил орать. Но тот не унимался. Тогда лейтенант поднял дубинку и слегка дал ею Герингу по затылку. После этого стало тихо".
Евгений Халдей, советский фотокорреспондент
Глава XIV
Не надо длить муку
Заседания трибунала возобновились 2 января 1946 года. Уже на следующий день начались допросы обвиняемых и свидетелей. Перед трибуналом предстал "свидетель" Отто Олендорф, обер-группенфюрер СС.
Этот человек словно сошел с плакатов, воспевавших образчики "истинно германской красоты". Он производил впечатление человека думающего и интеллигентного, обладающего незаурядными способностями, имел высшее образование, причем окончил университет сразу по двум факультетам – права и экономики. Карьера его была фантастической – в 34 года он стал начальником III департамента службы безопасности рейха и получил чин генерала СС. Правда, войну Олендорф закончил в другом ведомстве – не поладив с заместителем Гиммлера Эрнстом Кальтенбруннером, он перешел в Министерство экономики на должность эксперта по вопросам внешней торговли. Его обожали женщины. Письма и открытки от них он получал и в тюремной камере. Но именно этот человек, как спокойно рассказал он сам, лично руководил уничтожением десятков тысяч людей на оккупированных территориях и восточном фронте. "Неполноценное население", как выразился Олендорф, подлежало "ликвидации" – людей расстреливали айнзатцгруппы, травили газомв специальных фургонах, сжигали целыми деревнями…
В кресле перед микрофоном сидел, положив ногу на ногу, высокий элегантный мужчина, который мог бы служить эталоном "нордической красоты". Он превосходно владел собой, давал четкие и исчерпывающие ответы на вопросы, которые перед ним ставили американский и советский обвинители. Еще полупустой после веселых рождественских каникул зал погрузился в мертвую тишину. Отто Олендорф, командир айнзатцгруппы "D", хладнокровно рассказывал, что к реализации поставленных перед ними задач айнзатцгруппы приступили в начале июля 1941 года. В инструкциях, определявших круг их обязанностей, на первом месте стояла программа ликвидации "лиц еврейской национальности и советских комиссаров". Все "неполноценные лица" назывались "партизанскими бандами". К таковым относили также случайных прохожих или жителей населенных пунктов, чем-либо не угодивших эсэсовцам. Айнзатцкоманды не щадили ни женщин, ни детей, ни стариков. "Моральное воздействие ликвидаций на мирное население было просто поразительно. Особенно из-за большого количества уничтоженных детей в возрасте до 5 лет и даже младенцев…"
Обергруппенфюрер СС Отто Олендорф спокойно поправил и без того безупречный пробор.
Геринг свирепо засопел и хрипло пробурчал сидевшему рядом Гессу, безучастному ко всему, что происходило вокруг:
– Еще один запродавший душу врагу! Эта свинья рассчитывает, что его помилуют, но ему все равно висеть…
Денис сидел за столиком в баре, рассеянно мешал ложечкой сахар в чашке кофе. По радио шла трансляция из зала суда. Олендорфу теперь задавали вопросы адвокаты других подсудимых. Цель их была одна – доказать, что их подзащитные не имели никакого отношения к "ликвидациям". Адвокат имперского министра вооружения Альберта Шпеера поинтересовался знал ли Олендорф, друживший с министром, что тот в 1945 году готовил уничтожение фюрера для спасения Германии и немецкого народа, а Гиммлера за все его преступления планировал выдать союзникам… Ответа Ребров не расслышал, да и ему было совершенно наплевать, что они там планировали, когда стало ясно, что конец близок. Каждый пытался просто спастись, вместо того, чтобы пустить пулю в свой фашистский лоб.
Кто-то сел за его столик. Ребров поднял глаза и увидел Пегги.
– Привет, – кивнул он. – С возвращением в Нюрнберг.
– Спасибо, хотя, признаться, возвращаться ради того, чтобы слышать все это… Как вы думаете, почему этот красавец-генерал столь откровенен сегодня?
– Не знаю.
– Неужели прозрел?
– После таких прозрений, нормальный человек должен застрелиться или повеситься.
– Пожалуй… Вы видели, какой гам поднялся среди подсудимых, когда Шпеер сказал, что готовил покушение на Гитлера? Геринг просто взбеленился. Он стал обвинять Шпеера в предательстве, в том, что он перешел на сторону врага, а тот послал его к черту!.. Я думаю, доктор Гилберт очень доволен.
– Чем?
– Тем, что ему удалось расколоть ряды подсудимых, поссорить их.
– Какая разница!
– Для нашего героя Джексона, на которого работает Гилберт, очень важно не просто вздернуть их, а заставить покаяться, продемонстрировать их свое ничтожество.
– Ну-ну…
Пегги изучающе посмотрела на Реброва.
– У меня к вам разговор…
– Опять про тайные замыслы русских? – натянуто улыбнулся Ребров.
– Нет. Вы, я вижу, не в настроении, но…
Пегги положила перед Ребровым небольшую книжку.
– Это вам.
– Что это?
– Посмотрите.
Денис, пожав плечами, взял книгу. Это был сборник рассказов Ивана Бунина. Он удивленно поднял глаза на Пегги.
– Я прилетела прямо из Парижа. Виделась там с нашей княжной. Она просила передать эту книгу вам. Сказала, что вы все поймете.
– С ней… С Ириной что-то случилось? – с трудом выдавил из себя Ребров.
– Просто она не вернется в Нюрнберг.
– Не вернется? Почему?
– Ирину уволили. Сказали, что французская делегация больше не нуждается в ее услугах. Ее заменят другие переводчики, которые не будут вступать в сомнительные отношения с советскими агентами. Вы же знаете, что сейчас творится во Франции вокруг женщин… Горизонтальный коллаборационизм! Какая гадость!
Ребров, оглушенный этим известием, молчал, глядя на книгу. Пегги наклонилась к нему и яростно зашептала.
– Насколько я поняла, на нее написали донос. О ваших отношениях. Мол, ее завербовал советский агент и получал от нее секретную информацию. Какая чушь! Слава богу, это все еще не просочилось в газеты. Они бы подняли большой шум. Если бы речь шла обо мне, я бы просто послала всех куда подальше, но Ирина… Она другая. Она все ужасно переживает. И чувствует себя виноватой, хотя это не так. И потом русские эмигранты – это особый мир. У них там свои законы и представления о чести.
– Вы не знаете, кто это сделал?
– Что?
– Написал донос?
– Насколько я понимаю, кто-то из здешних. Из тех, кто работает здесь, в Нюрнберге.
Пегги затянулась сигаретой.
– Я посоветовала ей уехать. Куда-нибудь подальше, например, в Америку или в какую-нибудь Касабланку… И даже предложила денег. Потому что она совсем небогата, эта ваша княжна, скорее даже бедна.
Ребров молчал.
– Денис, – вдруг назвала его по имени Пегги, – я тут с помощью Алекса выучила одну русскую поговорку.
– Какую?
Пегги с трудом выговорила:
– Слезами горю не поможешь.
В кабинете, где работали французские переводчики, была только княгиня Трубецкая. Она куталась в теплый платок и выглядела изрядно простуженной.
– Татьяна Владимировна, я могу увидеть господина Розена? – резко спросил Ребров.
Трубецкая совсем не по-великосветски высморкалась в платок, а потом покачала головой.
– Почему?
– Он здесь больше не работает, мой друг. Остался в Париже… Вернее, я ему посоветовала это сделать, чтобы не встречаться с вами. Да и не надо вам его видеть. Павлик, конечно, повел себя мерзко, но он считал, что это единственный способ разлучить вас с Ириной.
– Значит, это он написал на нее донос.
– Бог ему судья.
– Ну почему же только Бог? А люди?
Трубецкая подняла на него покрасневшие от болезни глаза.
– Вы помните наш разговор об Ирине? – спросила она. – Я еще вам тогда сказала, что на вас с ней оковы, цепи неимоверной тяжести и крепости, которые вам не разорвать. Так вот, дело даже не в Павлике, не в его ужасном письме… Ирина все равно не вернулась бы.
– Но почему? – не хотел понимать ее Ребров.
– Потому что об этом ее просила Маша.
– Какая Маша?
– Мария Алексеевна, ее мать, моя старинная подруга. Она слишком настрадалась во время революции и гражданской войны… Вы даже не представляете, что ей пришлось пережить. Она не сможет этого ни забыть, ни простить. Хотя вы тут и ни при чем. Господи… Да воздастся каждому по делам его…
Княгиня поправила платок, вздохнула и решительно продолжила:
– Да, признаться, и я посоветовала Ирине не возвращаться в Нюрнберг.
– И вы? – поразился Ребров.
– Да и я. Потому что не надо длить муку. Ничем хорошим для Ирины это не кончилось бы.
– Что же она, проклята что ли!?
– Это судьба, молодой человек. Не только ее, но и ваша. Вы же не бросите свою Россию? А она не может оставить свою…
– И вместе им не сойтись, – обессиленно пробормотал Ребров.
– Кто знает? Может быть, когда-нибудь… Но не сейчас.
Постскриптум
"Вскоре после нашего сближения она сказала мне, когда я заговорил о браке: – Нет, в жены я не гожусь, не гожусь, не гожусь… Это меня не обнадежило. "Там видно будет!" – сказал я себе в надежде на перемену ее решения… Что оставалось мне, кроме надежды на время?"
Из рассказа Ивана Бунина "Чистый понедельник".
Глава XV
Изменить ничего нельзя
Генерал Филин смотрел на осунувшееся лицо Реброва с жалостью, с какой он смотрел бы на своего сына, будь он жив. Он считал, что войну во многом выиграли такие мальчики, как Ребров – вчерашние десятиклассники и студенты. Без них не было бы летчиков, танкистов, артиллеристов, офицеров штабов. Именно они с поразительной быстротой покрывали непрерывные потребности армии в младших и средних командирах, а это был один из важнейших факторов победы. И именно они, был уверен Филин, вернее, те из них, кто выжил в страшной мясорубке войны, двинут страну вперед. Он потерял сына, но если что-то случится еще и с Ребровым, он не простит себе этого никогда.
Они дошли до знаменитого фонтана "Кладезь добродетели", остановились.
– Здесь нас никто не услышит и не запишет, – скрипучим голосом сказал Филин. – Я все знаю о том, что произошло с Куракиной… Изменить ничего нельзя. Во всяком случае, сейчас.
Ребров ничего не ответил.
– Но ты должен запомнить одно, – уже сердито выговорил Филин. – Ты встречался с Ириной Куракиной по моему заданию. Ты использовал ее в качестве агента и получал от нее важную информацию. Вот так. Слово в слово. Запомнил?
Ребров нехотя кивнул.
– И никаких чувств между вами не было. Во всяком случае, с твоей стороны. Сегодня у меня уже был разговор с Косачевым. О тебе… По-моему, он хочет доложить в Москву, что раскрыл шпиона в составе нашей делегации. Ты догадываешься – кто этот шпион?
– Ну я, – криво усмехнулся Ребров.
– Да-да, ты. И тут нет ничего смешного. Уверен, Косачев уже все продумал и состряпал лихую версию: тебя соблазнила и сделала своим информатором представительница белогвардейских, эмигрантских кругов. Когда я сказал ему, что французы арестовали Куракину как нашего агента…
– Арестовали! – вскинулся Ребров. – Она что – арестована?
– Ну, я немного преувеличил. Никто не арестовывал, но надо же мне было дать Косачеву по голове. На всякий случай, подумай, какую точно информацию мы могли получать от нее. Можешь перевести на нее часть информации, которую передавал Гектор. От него не убудет, а ее героизируешь. Что молчишь?
– Противно все это. В чем мне оправдываться, Сергей Иванович? В чем? И перед кем? Не хочу.
Филин тяжело уставился на него.
– Не хочет он! Ну-ну… Хочешь, чтобы Косачев оформил тебя как предателя Родины? Ну, давай. Иди – сдавайся. Только учти вот еще что… Если тебя возьмут, то я пойду следом, как твой непосредственный начальник и как человек, который за тебя лично поручился. И не только я. Загребут и других. Того же Гаврика. Учти это, когда захочешь разыгрывать из себя блаженного.
– Простите, Сергей Иванович.
– Ладно, чего уж тут! – отмахнулся Филин. – Я же понимаю, такие девушки встречаются нечасто. Может быть, и раз в жизни. Ну, да вы же молодые совсем, вся жизнь впереди. Все еще может случиться.
– Ну, Георгий Николаевич, рассказывай, – сказал Руденко, обращаясь к Филину. – Что у тебя там за срочности? Яка така заковыка?
Руденко любил иногда вставлять в свою речь украинские выражения, чтобы подчеркнуть неформальность, дружеский тон разговора.
Филин это оценил, но сам решил придерживаться серьезного тона.