- Ни о какой жене ты мне не говорил. - Мне казалось, я говорю умеренно громко, а оказывается, вопила во весь голос - все лоточники на нашей улице навострили уши. Даже крепкий молодой наркодилер на углу с неестественно глазастым Галаго вывернул шею в нашу сторону. Ленивец тут же спрятал голову у меня на шее. Он терпеть не может, когда я скандалю. - Бенуа, по-моему, ты должен был раньше рассказать мне, что женат!
- Ты не спрашивала, - невозмутимо возразил Бенуа, повертел в руках манго и осторожно сдавил плод в руках, проверяя, достаточно ли он спелый.
- Я думала, мы играем по правилам: прошлая жизнь забыта, и никаких вопросов.
- Почему?
- Потому что твоя прошлая жизнь меня не касается! Я ничего не желала знать.
- А теперь желаешь. В чем же виноват я? - Он положил один плод манго, выбрал другой и протянул его мне. Лоточник изо всех сил притворялся, будто не подслушивает. - Как тебе вот этот?
- По-моему, мягковат.
- А какая разница, если бы ты даже и знала, шери на нгайи?
Будь я нормальной женщиной, мне бы полагалось ответить: "Очень большая разница!" Но я никогда не умела убедительно врать. И никогда не была нормальной.
- Так я и подумал, - сказал Бенуа. - Это ничего не меняет, Зинзи. - Он нагнулся поцеловать меня, но я дернула головой, и он прижал к моим губам манго.
- Идиот! - сказала я, тщательно вытирая губы - главным образом, для того, чтобы скрыть улыбку.
- Прелюбодейка, - ухмыльнулся он.
- Нет, безвольная соучастница!
- Вчера ночью ты не была такой уж безвольной. Кроме того, в Конго полигамия разрешена.
- Я уже говорила, что ты идиот?
- Я заслужил. - На сей раз он все-таки поцеловал меня.
Я отдала продавцу двенадцать баксов за манго и прижалась к Бенуа. Недовольный Ленивец переполз мне на бок.
- Мы очень банальны, да?
- Разве все не банальны? - в свою очередь спросил он.
Подробности всплыли позже, да и то обрывочные; картинки мелькали, как в стробоскопе. Последний раз Бенуа видел жену и детей, когда они убегали в лес, петляя между деревьями. Потом боевики ДФОР - Демократического фронта освобождения Руанды - уложили его на землю прикладами ружей, облили парафином и подожгли.
Бенуа потерял родных более пяти лет назад. Он писал письма дальним родственникам и друзьям, посылал запросы в благотворительные организации, в лагеря беженцев. Он пересмотрел кучу анкет на благотворительных сайтах. Многие беженцы боялись называться настоящими именами, боялись преследования. Фотографий в анкетах тоже не было. Приходилось искать соответствия по дате рождения, количеству детей, профессии… И все же через сайты благотворительных организаций родственникам иногда удавалось найти друг друга. До сих пор Бенуа не везло. Жена и трое малолетних детей как сквозь землю провалились. Он считал их мертвыми, думал, что навсегда потерял их.
Почему я ничего не почувствовала? Почему решила, что он цел, невредим и хорошо устроен? Потому что его дар заключается в том, что он невосприимчив к действию шави других зоолюдей. Магия на него не действует. Только этого никто не должен знать! Если бы был способ искусственно воспроизводить его дар, за ним бы стали охотиться и гангстеры, и правительства разных стран. Заполняя анкету на предоставление статуса беженца, он солгал, что его дар заключается в обаянии. В умении обаять ему действительно не откажешь.
Раньше мне казалось, что его прошлое для меня не важно. Но теперь, когда его жена больше не абстракция из страшного прошлого, оно вдруг приобретает огромное значение. В том-то и беда с призраками из Прошлых Жизней - они возвращаются и предъявляют на тебя свои права.
Я стою в торговом центре и прислушиваюсь. Перестрелка прекратилась; вдали завывают сирены. Толпа потихоньку рассасывается. Самые предусмотрительные успели запастись острыми пирожками с мясом из "Мистера Пирога". Кто говорит, что преступность плохо отражается на торговле? Мне и самой очень хотелось купить пирожок, но я отвлеклась на бюро путешествий "Поехали!". Точнее, читала список курортов.
Среди названий встречается давно потрепанная экзотика: Занзибар, Париж, Бали. "Потрясающие скидки! Аэропортовский сбор в цену не входит".
Есть места, куда туристов не приглашают: Хараре, Ямуссукро, Киншаса. Они - для любителей альтернативного отдыха. Если это можно назвать отдыхом…
Взятки пограничникам в цену не входят.
Меня будит скрип двери. Не знаю, который час; я едва вспоминаю, как заснула, читая глянцевый журнал трехмесячной давности. Журнал пестрит статьями о скандалах в семьях наших местных знаменитостей и о падении нравов в целом. На нашем этаже журнал передается из рук в руки ради романа с продолжением под названием "Запретная любовь: мой зоороман". Героиня - состоятельная служащая банка; ее возлюбленный - перевоспитавшийся гангстер, который водит на поводке серебристого шакала. Вот цитатка из этого опуса: "Помимо сопротивления родителей, пришлось преодолевать еще и аллергию!" Бульварная пресса во всей красе.
Свет до сих пор горит, что не очень хорошо для моего генератора. Надо подкупить солярки для генератора и еды для себя… Ругаясь себе под нос и спотыкаясь, я бреду к двери.
Мангуст сидит по стойке "смирно" на том месте, где раньше у меня лежал придверный коврик. Включаю и коврик в мысленный список покупок. Уже третий за полгода! Наверное, на этот раз я куплю коврик с вплетенным в него заклинанием от воров. Коврики делает соседка из квартиры напротив; говорят, ее заклинания действуют, в отличие от массовой продукции, которой торгуют в "Парк-Стейшен".
Припадая на задние лапы, Мангуст крадется к пожарной лестнице. Там он останавливается и выжидательно смотрит на меня через плечо.
- Еще чего! - говорю я. На мне футболка, трусы и носки, а на лестнице околеть можно от холода.
Мангуст сидит и терпеливо ждет.
- Ладно, ладно, хрен с тобой! - Я закрываю дверь и срываю со старой вешалки желтую кожаную куртку. Сонно ворчит Ленивец. - Все нормально, приятель! По-моему, я и одна справлюсь с операцией под названием "Водворение домой пьяного сожителя"! - Ленивец одобрительно чавкает и снова засыпает.
Я застегиваю куртку, решив обойтись без джинсов. Правда, куртка доходит мне только до бедер, но все важные места закрыты. Скоро я пожалею о своем скоропалительном решении, а также о том, что не надела туфли. Потому что Бенуа сидит не у меня перед дверью и даже не на моей лестничной площадке; он у самого подножия лестницы. Сидит на ступеньках и раскачивается, как пьяный ковбой. Кепка угрожающе надвинута на глаза. В руке потухший окурок. Судя по налитым кровью, бессмысленным глазам, он не просыхает с самого утра.
- Т-туфли потеряла? - мрачно спрашивает он.
- Всякое бывает, - кратко отвечаю я. Объясняться не стоит.
- П-по-моему, их украли. Здесь все в-воруют!
- По-моему, ты пьян! Хочешь, я тебя уложу?
- К с-себе.
- Тебе не терпится встретить рассвет и увидеть в шесть утра башню Понти?
- Н-надо ее выключить…
- Лучше купить занавески. Пошли, пошли! - Я пытаюсь поднять его на ноги, пользуясь перилами как рычагом. А потом мы начинаем подъем - очень осторожно, ведь предстоит подняться на шесть пролетов. Мангуст скачет впереди.
Стоит мне открыть дверь квартиры, как Мангуст шныряет внутрь и прыгает на мой теплый ноутбук. Я его не выгоняю - главным образом, потому, что тащу Бенуа. Раз шажок, два шажок…
От мысли уложить его в постель я отказываюсь сразу. Гораздо легче стащить матрас на пол и свалить его на матрас.
- Х-хотел поговорить, - бормочет он, плюхаясь на матрас и едва не ударившись головой о стену.
- Времени у нас полно, - отвечаю я, наливая воды из бутылки в жестяную кружку: домовладелец снова отключил воду. Подношу кружку к его губам; он выпивает воду залпом. Я укрываю его; сбоку ставлю ведро, чтобы легче было блевать, потом стаскиваю грязные носки и ложусь рядом с ним.
- У т-тебя ноги холодные! - жалуется он.
- Хорошо, хоть их не украли.
Именно в этот момент генератор, что-то пробормотав напоследок, затихает. Закончилась солярка. Мы погружаемся в темноту. Зато мне не нужно снова вставать и выключать свет.
Глава 8
"Ближе к реальности": база данных документальных фильмов
Название: "Полевой командир с Пингвином: тайна Дехкана Байята" (2003).
Рейтинг: 7/10 (17 264 голоса).
Режиссеры: Ян Стивен, Самара Хайя.
Сценарий: Ян Стивен (голос за кадром), Николай Вуд.
Интервью: Дехкан Байят, Гуль-ага Байят, генерал Рашид Достум по прозвищу Борец, лейтенант Эл Стюарт, Мэтиас Вимс, бригадир Йон Чейф (читать далее).
Продолжительность фильма: 180 минут.
Язык: английский/дари/пушту с субтитрами.
Производство: "Лиг Пикчерз", Лондон.
Страна: Великобритания.
Классификация: для взрослых/без ограничения возраста.
Жанр: Политика/культура/история.
Формат: 1,85/1.
Звук: Dolby SR.
Съемки производились в Афганистане, Пакистане, Нью-Йорке, Лондоне, Гуантанамо.
Дата выпуска: 9 октября 2002 г. (Великобритания, BBCI); 14 марта 2003 г. (США/прочие страны).
Награды: "Оскар" за лучший документальный фильм - 2004 г.; кинофестиваль Sundance - 2003 г.; Международная ассоциация кинодокументалистов - 2003 г.; BAFTA - 2004 г.; Genie - 2004 г.; Golden Gate - 2004 г. [читать далее].
Теги: полевой командир; герой; "Нулевой пациент"; жизнь и смерть Дехкана Байята.
Содержание (осторожно, содержит спойлеры!):
Дехкан Байят, бывший студент Нью-Йоркской киноакадемии, превратился в афганского полевого командира, который повсюду разъезжал на мотоцикле с автоматом. Прославился в конце 1990-х годов - и не потому, что участвовал в наркотрафике и сражался как с "Талибаном", так и с войсками НАТО, а из-за Пингвина, который сопутствовал ему всегда и везде.
После того как среди британских солдат пошли слухи о полевом командире, которого неизменно сопровождает нелетающая птица из Антарктиды в бронежилете, журналист Ян Стивен разыскал Байята в "опиумной" провинции Гельманд. Целых два года журналист сопровождал Байята в пустыне и в горных убежищах, стараясь раскрыть тайну человека и птицы.
В фильме рассказывается о жизни и смерти Дехкана Байята. Потомка старинного иранского рода, когда-то противостоявшего Чингисхану, несколько некорректно называют "нулевым пациентом", так как он стал первым известным носителем зоочумы - болезни, позже получившей название СПА, или синдрома приобретенного апосимбиоза.
Байят несколько раз попадал в объектив кинокамеры; он скармливал своему Пингвину полоски мяса, утверждая, что это мясо его врагов. О нем ходили слухи, будто он умеет пытать человека, не прикасаясь к нему. Говорили о черной магии, особой мутации, галлюциногенных грибах, выращенных в Голливуде, на студии спецэффектов, а также о сочетании всего вышеперечисленного.
После того как талибы из засады убили Пингвина, смерть Байята от так называемой "черной тучи" показали в прямом эфире во всех странах мира. Тогда это событие было впервые зафиксировано на камеру. Результатом стала паника. В одних странах стали спешно создавать карантинные лагеря для носителей зоочумы. В других местах их казнят.
Байята, возможно, незаслуженно сравнивают с Гаэтаном Дугласом, канадским бортпроводником, который, как считается, завез СПИД в США. На деле же Байят стал ярким примером носителя эпидемии, которая не имеет ничего общего с болезнью.
Вначале считали, что Пингвин - обычная птица, любимец харизматичного психопата. Некоторые полагали, что так называемые животные-спутники получили широкое распространение в Афганистане после ядерных испытаний, проводимых соседним Пакистаном в горах Чагаи в 1998 году.
Теперь доказано, что случаи так называемого "оживотнения" имели место еще в середине 80-х годов XX века. В поддержку последней точки зрения говорят данные, собранные антропологами на Новой Гвинее, Мали и на Филиппинах. Самый ранний зафиксированный случай, который ранее не находил объяснения, относится к печально известному австралийскому убийце Кевину Уоррену, застреленному в 1986 году в Брисбене после неудачной попытки ограбить банк. Вместе с Уорреном застрелили и его "любимца" - Кенгуру-валлаби. Байят, чьи "подвиги" гремели двенадцать лет спустя, не стал первым оживотненным.
Кем был Байят на самом деле?
Фильм не только развенчивает мифы, окружавшие Байята в охваченном огнем Афганистане. Он также дает представление о том, что такое оживотнение, и о связанном с этим явлением онтологическом скачке.
Фильм содержит интервью с родственниками и ближайшими соратниками Байята, с полевыми командирами, британскими военными и бойцами "Талибана". Он рисует убедительный портрет человека, оказавшегося в эпицентре скачка.
Цитаты:
"Почему я бросил Нью-Йоркскую киноакадемию? (Смеется.) Потому что меня попросил отец. Потому что здесь моя родина. Потому что здесь я - рок-звезда. У меня под началом 18 тысяч человек! Меня уважают. Целые деревни платят мне дань. Здесь я могу оттрахать или убить, кого захочу!" (Дехкан Байят).
"Считайте его моим талисманом. В Америке многие носят в кармане кроличью лапку "на удачу". А я вожу с собой Пингвина в специально подобранном бронежилете" (Дехкан Байят).
"Вы совершенно напрасно делаете из него героя… плейбоя, колдуна, полевого командира. Он наркоторговец, насильник, убийца! Испорченный засранец, у которого есть личная армия. Он держит всех в страхе благодаря парочке старых трюков, высосанных из задницы" (лейтенант Эл Стюарт).
Отзывы зрителей (всего 1218)
(удалено модератором)
20 марта 2010 г.
Jodiestar 1991: 10/10
Потряс!!! Обалденное кино! Теперь я тащусь от зоолюдей. См. бесплатно зоопорно! Проверьте сами! http: zoo.Ur78KG
[3 комментария]
(12 из 16 зрителей нашли этот отзыв полезным)
14 февраля 2010 г.
Rebeca Wilson: 7/10
Беспристрастный показ харизматичного лидера
Третье из четырех путешествий Яна Стивена в "горячие точки" (Израиль - Либерия - Афганистан - Бирма), наверное, стало самым душераздирающим благодаря беспристрастному показу человека, которого осыпали бранью, обожали, но которого мало кто понимал.
Роль Байята в формировании общественного мнения по отношению к явлению, получившему в СМИ название "скачок", трудно переоценить. Там, где одни видят романтического героя, бывшего студента киноакадемии, ставшего борцом за свободу, другие видят символ непознанного. На время, до того, как зоолюдей стало много, Байят стал символом человеческой морали.
Но был ли Пингвин для него тем же, что говорящий Сверчок для Пиноккио, или же дьяволом у него на плече?
Фильм избегает отвечать на прямо поставленные вопросы, как и сам Байят. Когда речь заходит о его птице, он предоставляет зрителю самому решать… [ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ]
[9 комментариев]
(12 из 527 зрителей нашли этот отзыв полезным)
28 декабря 2009 г.
Патриот 777: 0/10
Люди, опомнитесь!
Зоо - не такие, как мы. Одно название чего стоит - зоо! Оживотненные! Апосимбиотики! Какой бы политкорректный термин для них ни придумали, остается главное - они не люди. Не случайно сокращение "апо" происходит как будто от слова "Апокалипсис". Под предлогом "борьбы за права зоолюдей" сейчас ведется настоящая война против добропорядочных граждан!
Как во Второзаконии: "И не вноси мерзости в дом твой, дабы не подпасть заклятию, как она. Отвращайся сего и гнушайся сего; ибо это заклятое". Также в Исходе: "Ворожеи не оставляй в живых". Нужно ли мне вам растолковывать? Талисманы! Отлив - дорога в Ад! Уничтожение мерзких. Бог милосерден, но только к настоящим, неподдельным, НЕИСПОРЧЕННЫМ человеческим существам! Апо - преступники, они даже не животные! Они - вещи, и получают по… [ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ]
[1031 комментарий]
(720 из 936 человек нашли этот отзыв полезным)
23 декабря 2009 г.
TuxBoy 10/10
Пингвин-каннибал! Вот и все.
[118 комментариев]
[Читать все отзывы]
Рекомендации
Если вам понравился фильм "Ближе к реальности", советует также посмотреть:
"Скачок" (2001)
"Бестиарии" (1998)
"Зоологика: от китайских тюрем до чикагских гетто" (2007)
"Большой белый тотем" (2003)
"Траффик" (2006)
"Полевой командир Каяна" (1989)
"Под влиянием "Золотого компаса": произведения Ф. Пуллмана в контексте онтологического скачка" (2005)
"Выпуская когти: борьба за права оживотненных" (2008)
Глава 9
- Разрешите, я прокричу ура! Я очень рад, что вы позвонили! - Мальтиец несется по Эмпайр в старом "мерседесе", превышая скорость где-то километров на пятьдесят в час. Шавка сидит у него на коленях, вывалив язык, и смотрит в окно. Они настояли на том, чтобы заехать за мной, хотя, если бы я поехала на такси, времени ушло бы на полчаса меньше.
- М-м-м… Мы думали, что придется вас долго уговаривать, - подает голос Марабу с заднего сиденья.
Ее Птица расправляет крылья и снова складывает их; перья скребут по потолку салона. Машина не предназначена для перевозки аистов, питающихся падалью, которым нужно время от времени расправлять крылья. В салоне ужасно воняет: сладковато-гнилостный запах смешивается с запахом дорогой кожи и цитрусового одеколона Мальтийца. Он замечает, как я морщусь, одними губами произносит: "Птичье дыхание" - и подмигивает.
Ленивец издает гортанный клекот и впивается мне в плечо длинными когтями - совсем как кот. Из-за него я перестала играть в покер. Никто так не способен разоблачить твой блеф, как огромная меховая игрушка с когтями. Я как будто невзначай берусь за дверцу. Машина несется дальше, не обращая внимания на светофоры. Ленивец прячет морду у меня на шее. Стараюсь забыть о том, что меня всегда укачивает в машине. Просматриваю газетные заголовки: "Дело о коррупции развалилось", "Бездомный сгорел заживо", "Облава на наркодилеров в аэропорту".
- И все-таки я не люблю маленьких собачек, - говорю я.
- Да на здоровье, - на удивление весело и беззаботно отвечает Мальтиец. - Все равно работать вы будете не на нас.
- А может, я вообще ни на кого не буду работать. Я еду просто так, посмотреть!
- Ух, какая колючая! Прелесть!