По дороге на стадион принц Халиди-ибн-Судайри сделает остановку у меня. Без сомнения, не откажется выпить: к спиртному он неравнодушен. В бокал будет подмешан наркотик. Мои прислужники-йеменцы посадят его на три дня под замок. На видеопленку будет записано обращение принца к народу - как законного преемника убитого дядюшки. Америке принц направит просьбу содействовать восстановлению его династических прав. Обратите внимание, джентльмены! Соединенные Штаты вмешаются вовсе не ради поддержки антиконституционного переворота, а чтобы укрепить власть законного монарха и обеспечить правопорядок. Такие действия единодушно одобрит весь арабский мир.
Затем, из соображений безопасности, принц будет переведен в американское посольство. Это неминуемо вовлечет Америку в конфликт, так как посольству придется отражать натиск разъяренных шиитских толп, требующих выдачи принца. И все же религиозная полиция, армия и народ не смогут разделаться с шиитскими узурпаторами немедленно. Их уничтожат, всех до единого, только после того, как по воздуху прибудут первые американские подразделения.
- Что мы получим в итоге, полковник? - значительно спросил Миллер. - Нефть для Америки?
- Мы получим все, что захотим, уважаемые джентльмены. Палестинцы обретут родину, египтяне смогут наконец себя прокормить. Американцы, взяв под контроль нефтяные запасы Саудовской Аравии и Кувейта, назначат мировые цены к выгоде всего человечества. Принц станет новым королем, а я - правой рукой этого жалкого пропойцы. Одним только саудидам снова придется вернуться к своим козам.
Урок этот накрепко запомнится всем арабским государствам, где правят сунниты. Чтобы предотвратить новую смертельно опасную вылазку отчаявшихся шиитов, гражданские правительства обязаны будут наложить на исламский фундаментализм запрет и постараются вырвать его с корнем. Через пять лет ничем не омраченный полумесяц символом покоя и благоденствия воссияет над всем мусульманским миром, от Каспийского моря до Бенгальского залива.
Члены группы "Аламо" подавленно молчали. Двое из них ставили целью направить реки саудовской нефти в Америку - и ничего больше. Трое остальных решились идти напролом, вообще не задумываясь о последствиях. Только что их ознакомили с планом перекройки мира. Мойр и Кобб испытывали настоящий ужас. Им вдруг пришло в голову, что полковник Истерхаус - маньяк. Опасный маньяк, упоенный собой и потерявший всякое чувство реальности. А они вместе с ним - ринулись на санках с крутой горы вниз: ни выскочить, ни замедлить скольжение уже нельзя…
Сайрус Миллер пригласил Истерхауса пообедать вместе с ним в примыкающей к кабинету столовой.
- Итак, полковник! Значит, проблем нет? - спросил он, жестом приглашая гостя отведать свежих персиков из собственной теплицы. - В самом деле нет?
- Может возникнуть одно затруднение, сэр, - осторожно признался полковник, - до решающего момента остается сто сорок дней. Устранить небольшую течь еще не поздно. Иначе корабль пойдет ко дну. Есть один молодой человек, бывший банковский служащий… Он теперь живет в Лондоне. Зовут его Ланг. Неплохо, если бы с ним кто-нибудь потолковал по душам.
- Что ж, расскажите мне о мистере Ланге, - подбодрил полковника Миллер. - Расскажите.
Путь от Ольденбурга до Гронингена занял два с половиной часа. Гронинген ныне административный центр провинции с тем же названием - стоит на пересечении каналов в Северных Нидерландах со времен средневековья. В самом сердце его находится Старый Город, окруженный со всех сторон глубоким рвом. В старину жители укрывались там от опасности, поднимая за собой все четырнадцать мостов.
По мудрому решению муниципалитета Старый Город избавили от нашествия промышленности, запретили в нем строительство из железобетона и прочих новомодных материалов. Территория, занимающая половину квадратной мили, любовно отреставрирована и благоустроена, пешеходные аллеи вымощены булыжником. Следуя указаниям Куинна, Саманта подъехала к отелю "Де Долен" на Гроте-Маркт. Здесь они сняли номер.
Современных зданий в Старом Городе немного. Одно из них - пятиэтажный кирпичный корпус на Раде-Маркт. В нем помещается полицейское управление.
- У тебя есть здесь знакомые? - спросила Саманта у входа.
- Был один. Наверное, уже на пенсии. Но, может быть, еще служит.
Куинн не ошибся. Молодой белобрысый дежурный подтвердил, что инспектор де Гроот возглавляет теперь Gemeente Politie{Муниципальная полиция (голл.).}. А кто его спрашивает?
Из трубки донесся радостный возглас. Дежурный расплылся в улыбке.
- Похоже, он вас знает, mijnheer{Господин (голл.).}.
Их немедленно провели в кабинет старшего инспектора на второй этаж. Де Гроот встретил посетителей у дверей. Это был грузный краснолицый увалень с широкой лысиной, в мундире, но с домашними шлепанцами на йогах, изрядно натруженных за тридцать лет службы.
Голландская полиция разбита на три отдела: муниципальная полиция (Gemeente), уголовный сыск (Recherche) и государственная полиция (Rijkspolitie), патрулирующая дороги. Добродушного шефа муниципальной полиции за отеческие повадки давно прозвали Папаша Де Гроот.
- Кого я вижу? Куинн! Сколько зим, сколько лет…
- Четырнадцать, - уточнил Куинн, пожимая руку хозяину. Затем представил ему Саманту, умолчав о ее принадлежности к ФБР. На территории Королевства Нидерландов агенты Бюро полномочиями не обладают, да и прибыли они сюда как частные лица. Папаша Де Гроот заказал кофе (до обеда было еще далеко) и спросил о цели их приезда.
- Я ищу одного человека, - сказал Куинн. - Возможно, он здесь, в Голландии.
- Старый друг? Или просто знакомый?
- Нет, мы незнакомы.
Глаза Де Гроота лучились по-прежнему, но движения руки, помешивающей кофе, слегка замедлились.
- Я слышал, вы ушли от Ллойда?
- Да. Мы хотим оказать услугу друзьям.
- Розыск пропавших без вести? Новое для вас занятие, - заметил Де Гроот. - Итак, имя и место жительства?
Де Гроот был обязан Куинну немалым. В мае 1977 года группа южномолуккских фанатиков-националистов, сторонников отделения этих островов от Индонезии - бывшей голландской колонии, вознамерилась привлечь к себе внимание общественности. На окраине Ассена они захватили поезд (в нем было пятьдесят четыре пассажира) и взяли заложниками сотню детей, прямо в здании школы. Событие было для Голландии в диковинку. О специальных отрядах для борьбы с террористами там еще не слыхивали.
Переговоры с террористами вела страховая компания Ллойда. Куинна, работавшего в ней первый год, направили консультантом для координации совместных действий. Вместе с ним в Голландию по поручению британских властей прибыли помощники - два сержанта десантной авиаслужбы: они поддерживали контакт с местной армией. Де Гроот начальствовал над региональной полицией: Ассен - центр соседней провинции Дренте.
Де Гроот всерьез отнесся к советам худощавого американца, который сумел войти в доверие к террористам. Что произойдет, спрашивал американец, если в ответ на наступление военных террористы откроют беспорядочный огонь? Представить было невозможно. Де Гроот приказал своим подчиненным точно выполнять распоряжения американца. В результате потери оказались минимальными. И поезд, и школа были освобождены группой захвата. В перестрелке погибло шесть террористов и два пассажира. Никто из солдат ^полицейских не пострадал.
- Его зовут Преториус. Йанна Преториус.
Де Гроот поджал губы.
- Имя распространенное, даже очень… А где он живет?
- Не знаю. Но он не голландец. Родился в Южной Африке. Здешнего гражданства, полагаю, не имеет.
- Это меняет дело, - нахмурился Де Гроот. - Списком иностранных подданных, живущих в Голландии, мы не располагаем. Иначе права человека были бы нарушены.
- Преториус воевал как наемник в Конго. С Южной Африкой у Голландии отношения не самые лучшие. Разве этого не достаточно, чтобы взять его на заметку?
Де Гроот покачал головой.
- Если Преториус попал к нам нелегально, значит, полиция о нем ничего не знает. Иначе бы его выслали из страны за нелегальный въезд. Если же с документами у него все в порядке, то по прибытии его, как положено, зарегистрировали, но позднее всякий контроль снимается. При условии, что приезжий не нарушает законов. Свобода передвижения неотъемлемое право каждого.
Куинн молча кивнул. Он-то хорошо знал, насколько щепетильно относятся голландцы к правам и свободам личности. Поощряя добропорядочных граждан, правосудие миловало и всякий сброд. Вот почему старинный восхитительный Амстердам стал настоящей Меккой для торговцев наркотиками, террористов и изготовителей порнофильмов с участием детей.
- Как подобным лицам дается вид на жительство в Голландии?
- В случае вступления в брак. Одновременно получают и гражданство. Если Преториус женился, след потерян.
- А социальное страхование, налоговое управление, бюро иммиграции?
- Там вам ничего не скажут, - решительно заявил Де Гроот. - Каждый человек волен оградить свою личную жизнь от любопытных. Даже для меня доступ к такой информации закрыт. Запрос из полиции необходимо мотивировать - самое меньшее возбуждением уголовного дела. Поверьте, я просто не в силах вам помочь.
- Неужели ничего нельзя сделать? - спросил Куинн.
Де Гроот задумчиво поглядел в окно.
- Мой племянник работает в службе внутренней безопасности… Попробую обратиться к нему, конечно неофициально… У них могут оказаться какие-то сведения.
- Пожалуйста, прошу вас! - сказал Куинн. - Буду очень вам признателен.
После ухода посетителей Де Гроог связался по телефону с Гаагой. Племянник инспектора занимал младшую должность в Binnenlandse Veiiigheids Dienst - так именовалась служба внутренней безопасности Нидерландов. Коос обожал своего похожего на медведя дядюшку: мальчишкой он часто находил у себя в кармане тайком сунутые десять шиллингов. И все же, несмотря на самую искреннюю привязанность, уступил он далеко не сразу. Сведения из компьютера службы безопасности муниципальной полицией из Гронингена запрашиваются не каждый день.
Папаша Де Гроот позвонил в отель утром. Через час Куинн уже входил в его кабинет.
Ну и штучка же этот ваш Преториус! - покачал головой Де Гроот, изучая бумаги. Так. В Голландии он появился десять лет назад. Уже тогда служба безопасности им заинтересовалась, даже завели досье на него - на всякий случай. Сведения о себе он дал, разумеется, самые лестные. Остальное известно из газет. Итак. Йанна Питер Преториус, родился в 1942 году в Блумфонтейне: сейчас ему, выходит, сорок девять. В графе "профессия" им указано: художник-оформитель.
Куинн удовлетворенно кивнул. Теперь понятно, кто перекрасил "форд-транзит", сделал надпись "Фрукты из садоводства Барлоу" на боковых стенках и нарисовал ящики с яблоками на окошечке сзади. Скорее всего, взрывное устройство, воспламенившее машину в амбаре, изготовил именно он. Уж никак не Зик. Тот принял марципан за "Семтекс". А "Семтекс" запаха не имеет.
- В 1968-м из Руанды вернулся в Южную Америку. Некоторое время работал охранником на алмазных копях "Де Бирс" в Сьерра-Леоне.
Ну конечно, где же еще набраться умения отличать настоящие алмазы от фальшивых?
- Потом Преториус оказался в Париже. Познакомился там с девушкой-голландкой, она служила горничной. Женился на ней - и таким образом попал в Голландию. Тесть, владелец двух ресторанчиков, устроил его барменом. Парочка уже пять лет как в разводе. Но Преториус, видимо, скопил деньжат и открыл собственный пивной бар. Самолично им распоряжается, живет в том же доме, на втором этаже.
- Где именно?
- Есть такой городок - Ден-Бош. Не слышали?
Куинн пожал плечами.
- Не приходилось. А как называется бар?
- "De Gouden Leuw". "Золотой Лев".
На слова благодарности Куинн и Саманта не поскупились. Когда дверь за ними закрылась, инспектор подошел к окну. Задумчиво понаблюдал, как они пересекли Раде-Маркт… К Куинну инспектор испытывал самые теплые чувства. Однако настойчивые расспросы вызвали у него озабоченность. Возможно, все в рамках закона… Не совсем приятно, однако, что Куинн ищет какого-то проходимца не где-нибудь, а в Гронингене…
Де Гроот вздохнул и взялся за телефон.
- Ну как, нашла? - Куинн, сев за руль, обернулся к Саманте, изучавшей дорожную карту.
- Угу… К югу от Гронингена, по соседству с бельгийской границей. Путешествуйте с Куинном - и вы изъездите обе страны вдоль и поперек!
- Нам еще повезло, - заметил Куинн. - Если Преториус в самом деле один из похитителей, мы могли бы катить сейчас в Блумфонтейн.
Прямая как струна автомагистраль Е35 связывает Гронинген с небольшим городком Зволле. Далее Куинн свернул на автостраду А50, ведущую на юг к Ден-Бошу через Апелдорн, Арнем и Ниймеген. В Апелдорне за рулем его сменила Саманта. Куинн откинул спинку пассажирского сиденья, вытянулся и уснул. Он мог бы и не проснуться… Во время столкновения жизнь ему спас привязной ремень.
К северу от Арнема, неподалеку от автострады, расположен Терлетский планерный клуб. День для поздней осени, да еще в Голландии, выдался на редкость солнечный. Поклонники воздушного спорта не замедлили воспользоваться ясной погодой. Снижающийся планер, покачивая крыльями, перелетел через шоссе. Водитель тяжелого грузовика, захваченный этим зрелищем, совсем не заметил, как его машину постепенно отнесло на соседнюю полосу.
Автомобиль Саманты оказался втиснутым в узкое пространство между отклонившимся вправо грузовиком и деревянными придорожными столбиками, за которыми расстилалась песчаная пустошь. Грузовик неумолимо оттеснял ее к краю дороги. Саманта попыталась затормозить, но с ревом вырвавшаяся вперед громадина снесла на ходу левое крыло "сьерры". Заглядевшийся на планер води гель так ничего и не заметил.
Саманте удалось удержаться на обочине, но вновь выбраться на дорогу мешало ограждение. К тому же правое переднее колесо, сплющенное от удара, потеряло управление. Едва не перевернувшись, "сьерра" скатилась с насыпи вниз и замерла, глубоко увязнув в мокром рыхлом песке.
Куинн привел кресло в вертикальное положение и посмотрел на Саманту. От встряски никто не пострадал, но головы у обоих слегка кружились. Они вышли из машины. Наверху по шоссе, в направлении к Арнему, оживленно проносились мимо автомобили и грузовики.
- Где у нас эта штука?
- Какая?
- "Смит-вессон". Дай-ка его сюда!
Куинн завернул револьвер вместе с патронами в шелковую косынку Саманты и зарыл под кустом в десяти ярдах от автомобиля, мысленно отметив тайник. Две минуты спустя красно-белый "рейнджровер" патрульной дорожной службы уже прибыл на место происшествия.
Встревоженные полицейские выразили удовлетворение тем, что никто не пострадал, и попросили показать документы. Через полчаса Куинн и Саманта, с багажом в руках, переступили порог серого здания Арнемского полицейского управления на Беекстраат. Дежурный сержант долго, до самого обеда, расспрашивал их о случившемся.
Представитель конторы по аренде автомобилей на бульваре Хевелинк не был особенно загружен работой. Туристов в ноябре почти не появлялось, поэтому голос молодой американской леди в телефонной трубке его даже обрадовал. Новость о разбитой ею вдребезги близ Терлета "сьерре" была не из приятных. Но он вспомнил золотое правило фирмы никогда не выказывать перед клиентом неудовольствие - и рассыпался в любезностях.
Вскоре агент появился в полиции и завел беседу с сержантом. Ни Куинн, ни Саманта не понимали ни слова. К счастью, оба голландца неплохо владели английским.
- Бригада полицейских доставит "сьерру" сюда с места… э-э, где она припаркована, - успокоительным тоном проговорил агент. - Затем ее отремонтируют в наших мастерских. Судя по документам, со страховкой у вас все в порядке. Где вы арендовали машину - в Голландии?
- Нет, в Бельгии, в Остенде, - ответила Саманта. - Мы путешествуем по Европе.
- Понятно. - Агент задумался. Хлопот с бумагами не оберешься, - Так вы хотите взять напрокат новый автомобиль?
- Разумеется.
- Могу предоставить вам отличный "опель-аскона". Но автомобиль освободится только утром. В каком отеле вы остановились?
С помощью услужливого сержанта был заказан двухместный номер в отеле "Рейн". Небо опять заволокло облаками, стал накрапывать дождь. Агент довез Куинна с Самантой по набережной до самого отеля и распрощался, твердо пообещав доставить "опель" к подъезду ровно в восемь.
Отель на две трети пустовал. Просторный номер выходил окнами на набережную. Надвигались ранние сумерки, струи дождя хлестали по стеклам. Серые воды Рейна медленно текли к морю. Куинн уселся в кресло с высокой спинкой и устремил взгляд в окно.
- Позвоню Кевину Брауну, - сказала Саманта. - Надо сообщить ему о находке.
- Не стоит, - коротко отозвался Куинн.
- Он будет в ярости.
- Тогда передай, что одного из похитителей мы обнаружили на чертовом колесе с пробитым пулей черепом. Добавь, что мы незаконно провозили оружие через Бельгию, Германию и Нидерланды. Ты собираешься рассказать обо всем этом по прямому проводу?
- Ладно, будь по-твоему. Но я должна кое-что записать.
- Запиши, - согласился Куинн.
Саманта извлекла из бара полбутылки красного вина, взяла бокал и поставила перед Куинном. Потом села за стол и принялась писать.
Вверх по течению реки, милях в трех от гостиницы, в сгущающихся сумерках смутно виднелись опоры старого Арнемского моста. Здесь, в сентябре 1944-го, горстка британских парашютистов под командованием полковника Джона Фроста четверо суток самоотверженно отражала натиск немецких танковых частей. Солдаты Тридцатого корпуса тщетно пытались пробиться к ним на выручку с юга. Куинн поднял бокал и протянул его в сторону окна, к неясным очертаниям моста вдали.
Удивленная Саманта подошла к окну, оглядела набережную.
- Кто-то из знакомых?
- Нет, - ответил Куинн. - Те, кого я знаю, уже далеко.
Изогнувшись, Саманта всмотрелась вниз.
- Никого не видать.
- Их давно нет.
Саманта озадаченно наморщила лоб.
- Загадочный вы человек, мистер Куинн. Вы что-то видите, а я не вижу?
- Так, ничего особенного… Но утешительного мало. Пойдем лучше посмотрим, чем нас собираются кормить за ужином.
Наутро "аскона" появилась у подъезда отеля ровно в восемь. За рулем сидел улыбающийся сержант, его сопровождали два полицейских на мотоциклах.
- Куда теперь держите путь, мистер Куинн? - осведомился сержант.
- Флиссинген, - ответил Куинн, к изумлению Саманты. Хотелось бы успеть на паром.
- Отлично. Доброго вам пути! Мои помощники проводят вас до автострады, ведущей на юго-запад.
На перекрестке мотоциклисты остановились и подождали, пока "опель" не скрылся из виду. Куинн испытал знакомое чувство. Такое уже было с ним в Дортмунде.