Я парковала машину на подземной стоянке, когда позвонил Джейк. Он уже ждал в вестибюле. Поспешив наверх, я открыла ему, и мы прошли ко мне в квартиру.
Тут мне почему-то вспомнилась первая встреча с Джейком Драмом. Я была новичком в университете и знала всего несколько человек с других факультетов, причем ни одного - с религиоведческого. Джейк появился в моей лаборатории поздно вечером. В это время в кампусе участились нападения на студенток, и я занервничала, как мышь при виде голодного питона. Страхи оказались необоснованными: Джейка всего лишь интересовали способы хранения костей.
- Чай? - предложила я.
- Отлично.
Драм выбирал кружку с таким видом, будто совершал преступление. У него длинный тонкий нос, густые прямые брови и черные как ночь глаза. Рост - шесть футов шесть дюймов, вес - сто семьдесят фунтов. Бритая голова.
Он совсем не изменился.
Пока закипал чайник, мы немного поболтали.
Джейк остановился в маленькой гостинице на востоке от университетского городка. Для завтрашней поездки в Торонто он взял напрокат машину. В понедельник улетает в Иерусалим проводить раскопки синагоги первого столетия.
Как обычно, он предложил ехать с ним. Как обычно, я выразила сожаление и отказалась.
Чай был готов, и Джейк устроился за обеденным столом. Я достала загадочное фото и положила перед ним.
Драм уставился на снимок. Через некоторое время надел очки. Чем больше он изучал фотографию, тем осознаннее и продуманнее становились его движения.
В этом мы с Джейком похожи.
Если я недовольна, то становлюсь грубой, немногословной, отвечаю коротко и с сарказмом. Если я зла - точнее, доведена до бешенства, - то убийственно спокойна.
Джейк такой же. Я знаю, потому что неоднократно наблюдала за ним на факультетских собраниях.
А еще каменное лицо является у меня защитной реакцией на страх. Подозреваю, у Джейка тоже. У меня пробежали мурашки по коже.
- Что это? - спросила я.
Драм поднял голову и уставился в никуда. Затем слегка постучал по фотографии длиннющим пальцем. Только мозоли отличают его руки от рук пианиста.
- Ты разговаривала с человеком, который дал тебе это?
- Совсем чуть-чуть. Сейчас мы пытаемся его разыскать.
- Что конкретно он сказал?
Я не знала, какую информацию имела право разглашать. О смерти Ферриса писали в прессе. И Кесслер не просил о конфиденциальности.
Пришлось рассказать про выстрел, вскрытие и мужчину по имени Кесслер.
- Должно быть, снимок из Израиля.
- Да, это так.
- У тебя есть какие-то предположения?
- Это не предположения, а конкретный факт.
Я нахмурилась.
- Ты уверен?
Джейк откинулся на спинку стула.
- Что ты знаешь о Масаде?
- Это гора в Израиле, где погибло много народу.
Джейк изобразил улыбку.
- Пожалуйста, поподробнее, мисс Бреннан.
Я подумала.
- В первом веке до Рождества Христова…
- Не так. Сейчас говорят - до нашей эры.
- …вся территория от Сирии до Египта, в древности принадлежавшая Израилю, точнее, Палестине, пала под натиском Римской империи. Евреи были в шоке. В течение следующего столетия многие пытались избавить Израиль от римских захватчиков. Восстания заканчивались неудачей.
- Такими словами мне это еще никто не рассказывал. Продолжай.
- В шестьдесят шестом году нашей эры вспыхнул еще один мятеж. Римляне всполошились. Император собрал большую армию для разгрома повстанцев. - Я замолчала, вспоминая даты. - Пять лет, пока длилось восстание, римский полководец Веспасиан удерживал Иерусалим, расхищая имущество храмов и вырезая население.
- А Масада?
- Масада - гора в иудейской пустыне, на вершине которой была построена мощная крепость. В начале войны там укрылась горстка еврейских фанатиков-зелотов. Римский полководец, не помню имени…
- Флавий Сильвио.
- Он самый. Так вот, Сильвио это не понравилось. Остров неповиновения. Он не мог допустить подобного. Поэтому разбил вокруг вершины лагерь и насыпал земляные валы. Когда же римляне взяли крепость, то нашли всех ее защитников мертвыми.
Я не призналась, что видела это все в сериале о Масаде. Если не ошибаюсь, в роли Сильвио снимался Питер О'Тул.
- Отлично. Ты только не упомянула о масштабах операции. Римляне бросили туда немалые силы. Полностью Десятый легион, резервистов и тысячи евреев, согнанных со всей страны для строительства валов. Сильвио не собирался отступать, пока бунт не будет подавлен.
- А кто был главным у повстанцев?
- Елеазар бен Яир. Мятежники находились на горе семь лет и не собирались сдаваться.
В сериале показывали, что за десять лет до этого на Масаде хозяйничал Ирод. Он приказал возвести вокруг вершины стену с защитными башнями, внутри велел построить склады, убежища, арсеналы, систему для сбора и хранения дождевой воды. Через семь лет после смерти царя запасов оставалось еще много - у зелотов имелось все необходимое для того, чтобы выдержать длительную осаду.
- Основной источник сведений о Масаде - Иосиф Флавий, - продолжал Джейк. - Иосиф бен Мататияху по-древнееврейски. В начале восстания Иосиф служил военачальником в Галилее. Позже перешел на сторону римлян. Невзирая на предательство, историком он был прекрасным.
- И единственным в то время.
- Так-то оно так. Но описания Иосифа поразительно детальны. Согласно им, в ту ночь, когда крепость пала, Елеазар бен Яир собрал своих сторонников. - Тут Джейк подался вперед. - Представь: стена горит, как только она рухнет, ворвутся толпы римлян. Никакой надежды спастись. Бен Яир убеждает: умереть героями лучше, чем жить рабами. Бросили жребий. Десять человек были отобраны, чтобы убить остальных. Далее определили, кто из десятки убивает свою пару, а затем и последние покончили с собой.
- И что, все согласились?
- Тех, кто не согласился, убили бы первыми. Две женщины и несколько детей спрятались и выжили. Остался в живых и Иосиф.
- Сколько же погибло?
- Всего девятьсот шестьдесят человек. Мужчины, женщины, дети, - произнес Джейк тихо. - Евреи считают Масаду самым драматичным эпизодом за всю свою историю.
- А какое отношение Масада имеет к фотографии?
- Судьба останков еврейских беглецов всегда оставалась загадкой. По словам Иосифа, Сильвио построил на вершине укрепления сразу после завоевания Масады.
- Но там ведь наверняка проводились раскопки?
- Археологи годами выпрашивали разрешение. Наконец, израильский археолог Ядин добился своего. Он работал два сезона. Первый длился с октября шестьдесят третьего по май шестьдесят четвертого. Второй - с ноября шестьдесят четвертого по апрель шестьдесят пятого.
Я начала понимать, куда клонит Джейк.
- Команда Ядина нашла человеческие останки?
- Три скелета. На нижней террасе дворца Ирода.
- Дворца?..
- Частые восстания заставили старину Ирода занервничать, поэтому он построил Масаду - своего рода убежище для себя и семьи. Но Ирод любил комфорт. Он приказал украсить дворец колоннадами, мозаиками, фресками.
Я указала на фото:
- Это один из тех трех костяков?
Джейк отрицательно покачал головой.
- По словам Ядина, один из скелетов принадлежал мужчине двадцати лет. Недалеко от него покоились кости молодой женщины, ее сандалии и скальп сохранились превосходно. Серьезно. Я видел снимки. Казалось, будто она заплела косу в то утро, когда ее извлекли из грунта.
- В сухой почве все хорошо сохраняется.
- Верно. Несмотря на это, Ядин не совсем точно описал останки.
- Что ты имеешь в виду?
- Не суть важно. Ядин утверждает, что третий скелет принадлежал ребенку.
- А что с этим парнем? - Я снова указала на фото.
- Этого парня… - Джейк усмехнулся, - этого парня там вообще не должно быть.
6
- Не должно быть совсем?
- Это мое мнение.
- Кто-нибудь его разделяет?
- Немногие.
- Так кто же он?
- Трудный вопрос. После взятия крепости солдаты Сильвио сбросили тела повстанцев с обрыва или совершили массовые захоронения трупов где-то на вершине. Команда Ядина раскопала несколько пещер, но следов могил так и не нашла. Подожди-ка секунду.
Джейк вытащил два предмета из потертого кожаного портфеля и положил их на стол. Одним из этих предметов оказалась карта.
Я пододвинула стул ближе, и мы склонились над ней.
- Формой Масада похожа на самолет "стеле". Одно крыло указывает на север, другое на юг, а нос - на запад.
Мой мозг начал закипать, но я не подавала виду. Джейк отметил верхний край вершины как раз рядом с концом южного крыла.
- Вот здесь - комплекс пещер, а ниже расположена стена с бойницами.
Джейк вытянул из-под карты второй предмет. Старая черно-белая фотография. Человеческие кости. Истоптанная земля.
Фотография похожа на ту, которую дал мне Кесслер.
Но не совсем.
На этом снимке кости множества людей были беспорядочно разбросаны. На фотографии также присутствовала стрелка, указывающая на север, а в верхнем правом углу виднелся экскаватор с поднятым ковшом.
- Наверное, Ядин нашел останки в одной из южных пещер, - предположила я, не отрывая глаз от фото. - А снимок сделали как раз во время раскопок.
- Верно, - кивнул Джейк, указывая на отметку на схеме Масады. - Место обозначено как "пещера-2001". Ядин написал про это в своем предварительном отчете, туда же он включил краткую записку Иорама Цафрира, главного наблюдающего за раскопками в этом месте.
- Останки какого количества человек обнаружили в пещере? - спросила я, насчитав как минимум пять черепов.
- Зависит от того, как понимать Ядина.
- Врачи-антропологи исследовали кости?
- Доктор Нику Хаас из Израильского университета. Согласно оценке Хааса, в первый сезон Ядин нашел останки двадцати пяти человек. Четырнадцать мужчин, шесть женщин, четыре ребенка и один плод. Но если читать статью внимательнее, то видно, что он рассматривает одного очень старого мужчину отдельно от других.
- То есть действительное количество - двадцать шесть.
- Совершенно верно. В своей широко известной книге…
- Выпущенной в шестьдесят шестом году?
- Да. Называется она так: "Масада: крепость Ирода, или Последняя надежда зелотов". В этом издании Ядин опять пишет, что Хаас насчитал четырнадцать мужчин в возрасте от двадцати двух до шестидесяти, одного мужчину за семьдесят, шесть женщин, четверо детей и плод.
- Таким образом, непонятно, двадцать пять их было или двадцать шесть.
- Быстро соображаешь.
- Возможно, кто-то просто ошибся.
- Не исключено, - произнес Джейк.
- А возраст женщин и детей?
- Всем детям от восьми до двенадцати лет. Женщины - очень молодые, от пятнадцати до двадцати двух.
Тут мне в голову пришла неожиданная мысль.
- Ты думаешь, наш приятель - тот, семидесятилетний?
- Поговорим о нем чуть позже. Сейчас позволь мне сосредоточиться на другом. В своих отчетах ни Цафрир, ни Ядин не упомянули, когда именно "пещера-2001" была найдена и исследована.
- Возможно, просто…
- О находке не сообщалось даже в прессе, - перебил Джейк.
- Просто из уважения к умершим.
- Когда нашли три скелета, Ядин собрал пресс-конференцию. - Драм потряс длинным, как у инопланетянина, пальцем. - Он был дико взволнован. Как же - обнаружены останки еврейских защитников Масады! Это происходило в конце ноября шестьдесят третьего. А "пещеру-2001" исследовали в октябре шестьдесят третьего, за месяц до конференции. - Тут Джейк ткнул пальцем в фотографию. - Ядин знал о костях в пещере, но утаивал это.
- Если о датах не говорилось ни слова, откуда ты можешь знать, в какое именно время пещера была обнаружена и раскопана?
- Я разговаривал с одним из членов экспедиции. Парень говорит правду, у него нет причин лгать. Поверь, я обращался и к другим источникам. Речь идет не только о той пресс-конференции. В течение обоих сезонов в прессе регулярно писали о невероятных находках. "Иерусалим пост" опубликовала архивы по Масаде, и я в них копался часами. Газеты пестрили статьями о мозаиках, манускриптах, бассейнах для омовения и о трех скелетах из дворца. Но ни единого слова об останках из "пещеры-2001"! - Джейк говорил буквально без остановки. - И ведь я просматривал не только "Пост". В октябре шестьдесят четвертого журнал "Иллюстрейтед Лондон ньюс" опубликовал большую статью о Масаде с гигантским количеством фотографий. Те же три скелета, и ноль информации о костях в пещере.
В этот момент Чарли пронзительно свистнул. Джейк подпрыгнул.
- Что за черт?!
- Мой попугай. Обычно, пока его не напоишь пивом, он так не делает.
- Все шутишь!
- Конечно. - Я встала и собрала кружки. - Чарли очень сентиментален, когда пьян. Еще чаю?
Джейк улыбнулся:
- Не откажусь.
Когда я вернулась, Драм по-прежнему рассматривал фотографию.
- Давай говорить прямо, - предложила я. - Ядин свободно рассказывал о трех скелетах, но ни разу не упомянул о пещере?
- Единственное место, где мне удалось найти упоминание о "пещере-2001", - это отчет о пресс-конференции после второго сезона раскопок. "Иерусалим пост" в номере от двадцать второго марта шестьдесят пятого написала: Ядин очень сожалеет, что в Масаде удалось раскопать лишь двадцать восемь скелетов.
- Двадцать пять из пещеры и три из дворца.
- Если их все-таки было двадцать пять.
Я немного подумала.
- И чьи же, по мнению Ядина, это захоронения?
- Еврейских повстанцев.
- Доказательства?
- Два момента. Тип черепов схож с найденными в пещере Бар-Кохба в Нахал-Хевере. Это захоронения евреев, убитых во время второго антиримского восстания. Плюс одинаковые артефакты.
- Когда это было?
- Получается, в калколите - начале бронзового века. Родовые отношения, каменные и медные инструменты.
Четвертое тысячелетие до нашей эры. Сменяет неолит. Но еще не бронзовый век. Не рановато для Масады?
- Антропологи, видимо, не очень настаивали на сходстве черепов, - заметила я.
- Конечно. Но это было заключение Хааса, и Ядин принял его.
Я спросила:
- А где кости сейчас?
- Якобы их вернули в Масаду.
- Якобы?..
Джейк стукнул кружкой по столу.
- Позволь, я расскажу еще кое-что. В своей книге Ядин кратко затрагивает тему человеческих останков, обнаруженных в "пещере-2001". Шломо Лоринец - член кнессета, весьма ортодоксальный иудей - прочитал об этом и пришел в ярость. Видимо, он пропустил предыдущий пресс-отчет, где упоминались скелеты. Лоринец заявил протест, обвинив археологов и медиков в нарушении еврейских законов. Он потребовал выяснить, где находятся останки, а потом настоял на надлежащем захоронении защитников Масады. Возникли разногласия. Министр по делам религии и главный раввин выдвинули предложение перенести все кости на Еврейское кладбище на Масличной горе. Ядин не согласился и предложил захоронить на Масаде три скелета из дворца, а останки из "пещеры-2001" вернуть туда, где они были найдены. Его не послушали. В июле шестьдесят пятого все останки предали земле на вершине Масады.
Все это меня очень смутило.
Странно. Почему Ядин возражал против захоронения останков из пещеры на Масличной горе? Зачем хотел вернуть три скелета в Масаду, а остальных - обратно в пещеру? Ему не давала покоя мысль, что эти люди будут находиться в одной могиле?..
Чарли прервал мои размышления строчкой из песни "Эй, транжира!".
- В пещере еще что-нибудь нашли?
- Множество предметов домашней утвари. Посуда, лампы, плетеные изделия.
- Похоже, там долгое время кто-то жил.
Джейк кивнул.
- Кто?
- Шла война. Иерусалим почти сгорел. Кругом имелась масса убежищ. Многие прятались отдельно от зелотов.
- В таком случае те, в пещере, могли быть и не евреями.
- Вполне разумная мысль.
- Так вот о чем израильтяне не хотели поведать миру.
- Ну да. Ведь Масада стала священным символом. Евреи оказывали сопротивление захватчикам и предпочли смерть плену. Место приобрело особый статус. До недавнего времени израильская армия проводила церемонию по зачислению солдат в элитные подразделения именно на вершине Масады.
- Ого!
- По словам Цафрира, кости в пещере находились в беспорядке, фрагменты одежды были перепутаны, как будто тела просто бросили. Совсем нетипично для еврейских захоронений.
В этот момент Верди прыгнул ко мне на колени. Я его представила Джейку. Драм погладил кота и почесал его за ухом.
- На сегодняшний день Израильское исследовательское сообщество опубликовало пять томов материалов о раскопках в Масаде. В третьем томе упоминается, что пещера была исследована, кроме того, прилагалась карта с пометкой "пещера-2001". Но вот о том, что в ней нашли останки людей или какие-либо предметы, не говорилось ни слова.
Джейк подался вперед и взял чашку, однако тут же поставил ее на место.
- Следует упомянуть, что в конце четвертого тома есть маленькое дополнение, где говорится, что год спустя провели анализ одежды, найденной в пещере. И все.
Спихнув Верди с колен, я вытащила фото Кесслера из-под схемы Масады.
- Так откуда все-таки этот парень?
- Совершенно непонятно. В "пещере-2001" находился один целый скелет, расположенный отдельно от кучи остальных костей. Он лежал на спине со скрещенными руками и повернутой в сторону головой. - Джейк пронзил меня взглядом. - Ни в одном источнике не упоминалось об этом полном скелете.
- Полагаю, ты узнал об этом костяке все от того же археолога.
Драм кивнул.
- Наверное, сейчас ты скажешь, что скелет не был перезахоронен вместе с остальными, - предположила я.
- Именно. - Джейк одним глотком допил чай. - В прессе подробно осветили вторичное захоронение, описав двадцать семь тел - три из северного дворца и двадцать четыре из пещеры.
- Не двадцать пять и не двадцать шесть. Возможно, они не посчитали плод?
- Я уверен, что не учли плод и полный скелет.
- Давай расставим все точки над i. Итак, некий археолог рассказал тебе по секрету, что Ядин и Цафрир извлекли неразрушенный скелет из "пещеры-2001", хотя о нем никогда не упоминалось ни в прессе, ни в официальных отчетах, ни в книге.
Джейк кивнул.
- И ты думаешь, он не был повторно захоронен.
Драм кивнул еще раз.
Я похлопала по фотографии.
- А этот археолог помнит, как делали снимок?
- Мало того, он сам фотографировал.
- А у кого находились останки в течение пяти лет, прошедших с тех пор, как их извлекли?
- У Хааса.
- Он опубликовал что-либо по данному вопросу?
- Нет. Хотя обычно составлял исчерпывающие отчеты - с рисунками, таблицами, размерами и даже реконструкцией лиц. Его анализ захоронений в Гив’ат ха-Мивтар потрясающе детален.
- Он еще жив?
- В семьдесят пятом впал в кому. А в восемьдесят седьмом умер, так и не придя в сознание.
- Понятно. Значит, Хаас не прояснит ситуацию с количеством тел или с полностью собранным скелетом.
- Можно попробовать устроить спиритический сеанс.