- В самом деле? Ну что ж, мне придется еще раз побеседовать с водителем. Возможно, нам лучше доставить заказ ей домой. Пожалуйста, ничего не говорите миссис Старки. Я буду вам очень благодарна. Это сюрприз. - Дэнс повесила трубку. - Она все утро была на работе.
Ти-Джей зааплодировал.
- И "Оскар" в номинации за лучший обман публики сотрудником правосудия достается…
О'Нил нахмурился.
- Не одобряешь мои аморальные методы? - спросила Кэтрин.
С характерной для него иронией О'Нил ответил:
- Вовсе нет. Просто тебе теперь придется ей что-нибудь послать. Ведь у Сары на работе теперь все будут говорить о появлении у нее тайного обожателя.
- Я придумал, босс. Пошли ей громадный букет с запиской: "Наши поздравления с наличием великолепного алиби!"
Административный помощник Кэтрин - невысокая серьезная Мари-Элен Кресбах вошла в комнату с кофе для всех присутствующих (Мари-Элен никогда не дожидалась просьб Кэтрин и всегда приносила ей кофе внезапно). Мать троих детей, она ходила на высоченных каблуках, стучавших, как целая рота солдат, обожала прихотливые прически и яркий маникюр.
Собравшиеся в совещательной комнате поблагодарили ее. Кэтрин сделала глоток великолепного кофе и подумала: "Как жаль, что Мари-Элен не догадалась принести еще и пирожных, что лежали у нее на столе". Она так завидовала Мари-Элен, которая была не только отличной хозяйкой, но и замечательным ассистентом.
Она заметила, что Мари-Элен не уходит.
- Я не знала, стоит ли вас беспокоить, но дело в том, что звонил Брайан.
- Звонил?
- Он сказал, что скорее всего вы не получили сообщение, которое он посылал вам в пятницу.
- Вы же мне его отдавали.
- Знаю. Но я ему не стала об этом говорить.
Почувствовав на себе пристальный взгляд О'Нила, Дэнс произнесла:
- Ладно, спасибо.
- Вам нужен его номер?
- У меня он есть.
- Превосходно.
Ассистентка продолжала с решительным видом стоять перед начальницей, медленно кивая головой - довольно неловкая ситуация.
Дэнс очень не хотелось заводить разговор о Брайане Гундерсоне.
Телефонный звонок спас ее.
Она подняла трубку, несколько секунд слушала, а затем сказала:
- Пусть его прямо сейчас приведут ко мне в кабинет.
Глава 11
Крупный мужчина в форме Калифорнийского управления исправительных учреждений сидел перед столом Дэнс. На столе лежали разные ручки, масса бумаг, фотографии: двоих детей, Дэнс с красивым седовласым мужчиной, ее родителей, двух собак и вместе, и поодиночке в компании с одним из детей. Рядом с лампой расположилась дюжина папок лицевой стороной вниз.
- Ужас, просто ужас! - воскликнул Тони Уотерс, старший охранник из "Капитолы". - Слов нет.
Дэнс отметила в его пронизанном отчаянием голосе признаки выговора, характерного для выходцев из Юго-Восточной Азии - полуостров Монтерей привлекал людей со всего света. В данный момент Дэнс и Уотерс были одни. Майкл О'Нил просматривал данные криминологической экспертизы, полученные на месте преступления.
- Вы отвечали за ту часть тюрьмы, где находился Пелл? - спросила Дэнс.
- Да. - Здоровенный детина опустил плечи и подался вперед. "Ему уже далеко за пятьдесят", - подумала Кэтрин.
- Пелл говорил вам что-нибудь относительно того, где он хотел бы оказаться?
- Нет, мэм. С тех пор как это случилось, я постоянно роюсь в памяти. Как только до меня дошло известие, я сразу стал вспоминать. Сел и начал перебирать в памяти все, что он говорил за последнюю неделю и раньше. Но так ничего и не вспомнил. Дэниэл вообще был мужик неразговорчивый. По крайней мере с нами, с надзирателями.
- Много ли времени он проводил в библиотеке?
- Очень, очень много, мэм. Читал постоянно.
- И можно узнать что?
- У нас такие записи не ведутся. И заключенным не разрешается выносить книги из библиотеки.
- Посетители к нему какие-нибудь приходили?
- За последний год никто.
- А телефонные звонки? Они регистрируются?
- Да, мэм. Но не записываются. - Он задумался. - Да и звонили ему не так часто, если не считать журналистов, желающих взять интервью. Он им никогда не отвечал. Один раз или дважды он беседовал с теткой. Других звонков не припомню.
- А компьютер, электронные письма?
- Заключенным запрещено ими пользоваться. Конечно, компьютеры у нас есть, для сотрудников. Они находятся в контрольной зоне. К соблюдению указанных правил мы относимся очень строго. Вы знаете, я думал о том, каким образом ему удалось установить связь с кем-то за пределами тюрьмы…
- И он, как вы понимаете, вне всяких сомнений, это сделал, - заметила Кэтрин.
- Верно. Только через какого-то вышедшего на свободу другого зэка. Именно их и нужно проверить.
- Я думала о такой возможности. И беседовала с вашим начальником. Она заявила, что за последний месяц на свободу было выпущено только двое заключенных, и надзирающие за ними сотрудники полиции утверждают, что у обоих на сегодняшнее утро имеется убедительное алиби. Хотя, конечно, они могли передать сообщение кому-то еще. Мы проверяем и такой вариант.
Дэнс обратила внимание на то, что Уотерс прибыл с пустыми руками, и спросила:
- Вам передали нашу просьбу о предоставлении содержимого его камеры на экспертизу?
Охранник мгновенно помрачнел и опустил голову, покачав ею.
- Да, мэм. Но камера пуста. В ней вообще ничего нет. И по-видимому, пуста уже на протяжении как минимум двух дней. - Он поднял голову и плотно сжал губы, так, словно упорно размышлял над чем-то, затем снова опустил глаза и произнес: - Я просто не понимаю.
- Чего вы не понимаете?
- Дело в том, что я работал в нескольких разных местах: в "Q", в Соледаде, в Ломпоке. Да и в полудюжине других. Мы учимся обращать внимание на определенные вещи. Видите ли, если намечается что-то серьезное, камеры меняются. Начинают исчезать разные вещи. Иногда это возможные свидетельства того, что кто-то из заключенных собирается совершить побег, иногда свидетельства какого-то другого нарушения правил, которое он хотел от нас скрыть. Ведь он прекрасно понимает, что впоследствии мы пройдемся по его камере с микроскопом.
- Однако в случае с Пеллом, как вы полагаете, все произошло совсем по-другому: он ничего не выбрасывал?
- Из "Капитолы" никто никогда не совершал побега. Побег оттуда просто невозможен. За заключенными ведется постоянное пристальное наблюдение, так что практически невозможно, чтобы один заключенный напал на другого и, предположим, убил его. - Лицо охранника побагровело. - Мне самому следовало быть внимательнее. Если бы это происходило в Ломпоке, я бы сразу понял, что дело неладно. - Он протер глаза. - В общем, я облажался.
- Ну знаете, вы слишком строги к себе, - возразила Дэнс. - Надо быть невероятно проницательным, чтобы по способу уборки в камере сделать вывод о готовящемся побеге.
Охранник пожал плечами, внимательно рассматривая свои ногти. На одном из его пальцев Кэтрин заметил след от обручального кольца. Она подумала, что он не носит его не потому, что когда-то уличил жену в неверности, а просто потому, что на службе это не очень удобно. Наверное, если ты постоянно вращаешься среди опасных преступников, не стоит искушать их дорогими вещами.
- Создается впечатление, что у вас очень большой опыт работы в исправительных учреждениях.
- Да, я довольно давно в них работаю. Сразу после армии. - Он провел рукой по волосам, улыбаясь. - Иногда кажется, что я в тюрьмах уже целую вечность. А иногда, что только вчера пришел. Мне до пенсии всего два года осталось. Не поверите, но я буду скучать.
Старик немного расслабился, почувствовав, что никто не обвиняет его в неспособности предупредить побег.
Кэтрин спросила о семье, о том, где он живет. Да, он женат, в доказательство охранник со смехом поднял левую руку. Она не ошиблась в своем выводе относительно обручального кольца. У них с женой двое детей. Оба скоро будут учиться в колледже, сообщил он с гордостью.
Однако пока они так свободно и дружелюбно беседовали, в душе Кэтрин росла тревога. Она вдруг поняла, что столкнулась еще с одной непредвиденной проблемой.
Тони Уотерс ей лгал.
Часто ложь проходит незамеченной просто потому, что человек, которому лгут, не ожидает, что его могут обмануть. Дэнс попросила Уотерса всего лишь предоставить ей информацию по Дэниэлу Пеллу, поэтому разговор велся не в режиме допроса. Если бы Уотерс был подозреваемым или враждебно настроенным свидетелем, она стала бы искать признаки стресса в его поведении и ответах, а затем начала бы углубляться в стрессогенные темы, пока охранник не сознался бы во лжи и в конце концов не сказал правду.
Названная процедура срабатывает только в том случае, если сразу же до начала задавания "чувствительных" вопросов определяется базовое нелживое поведение объекта анализа. Однако Дэнс ничего подобного не сделала, так как не предполагала, что охранник будет ей лгать.
Но даже не имея возможности сравнивать с базовым уровнем поведения, проницательный и опытный эксперт в кинесике способен иногда определить ложь. Две основные характеристики почти всегда свидетельствуют о лжи. Первая - незначительное повышение тона голоса, так как необходимость лгать у большинства людей вызывает особую эмоциональную реакцию, а эмоции заставляют голосовые связки напрягаться. Вторая - наличие пауз перед и во время ответов, так как ложь требует и определенного умственного напряжения. Лжец вынужден постоянно держать в поле внимания то, что уже говорилось по данному вопросу, и придумывать нечто фантастическое, но не противоречащее тому, что было сказано ранее и что, по его мнению, известно допрашивающему.
Беседуя с охранником, Кэтрин обратила внимание на то, что несколько раз тон его голоса повышался, и Уотерс делал паузы при ответах без всякой надобности. Как только Кэтрин заметила это, она тут же проанализировала его предшествующее поведение и поняла, что и там были признаки обмана: стремление навязать ей больше информации, чем необходимо, многочисленные отступления от темы, постоянные прикосновения к голове, носу и глазам, частые попытки отвернуться.
Как только возникает подозрение во лжи, разговор превращается в допрос, и подход к нему сотрудника полиции кардинальным образом меняется. Именно тогда Дэнс перестала задавать вопросы о Пелле и заговорила на те темы, в ходе беседы на которые лгать охраннику не имело смысла: о его личной жизни, о Монтерее и тому подобном. Теперь она устанавливала исходный базовый уровень его поведения.
Кэтрин проделывала обычную стандартную четырехчастную процедуру анализа объекта, с тем чтобы немного позже тактически спланировать сам допрос.
Во-первых, она задалась вопросом, какова была его роль в происшедшем. И сразу же пришла к выводу, что Тони Уотерс в лучшем случае является лживым свидетелем, в худшем - сообщником Пелла.
Во-вторых, имеет ли он какой-то мотив для лжи? Разумеется. Уотерс не хотел быть арестованным и потерять работу на том основании, что намеренно или по халатности способствовал побегу Дэниэла Пелла. Кроме того, у него мог быть и какой-то личный или финансовый интерес.
В-третьих, Кэтрин попыталась определить его личностный тип. Допрашивающим это необходимо, чтобы выбрать правильную линию собственного поведения. Следует ли вести себя более агрессивно, или быть возможно мягче. Некоторые следователи просто устанавливают, является ли допрашиваемый экстравертом или интровертом, что само по себе служит хорошим ориентиром для ведущего допрос. Дэнс тем не менее предпочла воспользоваться более сложным подходом и попыталась в дополнение к определению его общего личностного типа охарактеризовать преобладающую личностную модальность Уотерса по шкале Майерса-Бриггса: мыслительный - эмоциональный, перцептивный - интуитивный, судящий - воспринимающий.
Дэнс пришла к выводу, что Уотерс - экстраверт мыслительно-перцептивно-судящего типа, а это значит, что с ним она может быть более прямой и резкой, чем с людьми эмоционального и интравертного типа, и сможет воспользоваться методом "кнута и пряника", пытаясь добиться от него признания во лжи.
В-четвертых, она попыталась ответить на вопрос, к какому типу лжецов относится Уотерс. Существует несколько их типов. К примеру, манипуляторы или "высокие макиавеллисты". Они лгут беззастенчиво и не видят в лжи никакого греха. Они используют обман в качестве основного инструмента достижения своих целей в любви, бизнесе, политике и, конечно, в преступлениях. Есть и так называемые "социальные лжецы", которые лгут, чтобы развлекать и веселить окружающих. Есть лжецы-приспособленцы, которые чувствуют себя неуверенно и лгут, чтобы произвести впечатление на окружающих.
Судя по тому, что Уотерс практически всю жизнь проработал охранником в тюрьме, и по тому, с какой легкостью он стал направлять их беседу, стараясь увести ее от истины, Дэнс решила, что он принадлежит к еще одной категории. Он был "актером", то есть тем, для кого самым важным является управление собеседником. Такие люди не лгут постоянно, а только при необходимости и значительно менее квалифицированы в этом ремесле, нежели "высокие макиавеллисты", тем не менее они являются, в общем, неплохими обманщиками.
Дэнс сняла очки в шикарной темно-красной оправе и под тем предлогом, что линзы запотели, отложила их в сторону и надела другие, с более узкими стеклами в черной стальной оправе - "окуляры хищницы", которые были на ней во время допроса Пелла. Она встала, обошла вокруг стола и села в кресло рядом с Уотерсом.
Специалисты в кинесике называют ближайшее пространство, окружающее человека, проксимальной зоной. Она подразделяется на "интимное пространство" от шести до восемнадцати дюймов и "пространство коммуникации" - от десяти футов и более. Дэнс предпочитала вести допрос внутри непосредственной "личной" зоны на расстоянии около двух футов.
Уотерса явно удивило ее перемещение, но он ничего не сказал. Кэтрин также ничего не стала объяснять.
- А теперь, Тони, мне хотелось бы еще раз обсудить кое-что более подробно.
- Да, конечно, как вам будет угодно.
Он приподнял ногу, приблизил лодыжку одной ноги к колену другой. На первый взгляд вполне рефлекторное, ничего не значащее движение. На самом деле очевидное проявление сработавшего защитного механизма.
Кэтрин вернулась к той теме, которая, как она теперь понимала, вызвала у Уотерса самые сильные стрессовые проявления.
- Расскажите-ка мне еще о компьютерах в "Капитоле".
- О компьютерах?
Повторение вашего вопроса или просьбы в качестве реакции - классический индикатор обмана. Допрашиваемый пытается понять, каковы намерения следователя и какой ответ будет наиболее выигрышным.
- Да, какие у вас компьютеры?
- Ну, я же не специалист. Я не знаю. - Он стал отбивать ритм носком туфли по полу. - "Делл", кажется.
- Ноутбуки или десктопы?
- И те и другие. В основном десктопы. Их, конечно, у нас совсем немного. - Он одарил Кэтрин заговорщической улыбкой. - Бюджет штата и прочее.
И тут же рассказал ей длинную историю о финансовых сокращениях в Управлении исправительных учреждений, которая была интересна Дэнс только как пример потрясающе наглой попытки отвлечь ее.
Тем не менее она вернула его обратно.
- Ну а теперь еще немного о возможностях получения доступа к компьютерам в "Капитоле". Напомните мне об условиях.
- Я ведь вам говорил, заключенным не разрешается пользоваться компьютерами.
С формальной точки зрения он не солгал. Но ведь и не сказал, что заключенные не пользуются компьютерами. Обман при допросе не исчерпывается только откровенной ложью, он подразумевает также и замалчивание правды и уклончивые, неполные ответы.
- Они могут каким-то образом получить к ним доступ?
- Вряд ли.
Чуть-чуть беременна, отчасти мертвый.
- Извините, но я не совсем вас поняла, Тони.
- Да, конечно, мне следовало бы сказать: нет, не могут.
- Но вы говорили, что сотрудники тюрьмы и охранники имеют к ним доступ?
- Да.
- Ну, в таком случае почему же заключенный не может воспользоваться компьютером?
Первоначально Уотерс объяснил это тем, что компьютеры находятся в "контрольной зоне". Дэнс вспомнила, что в тот момент он проявил явные признаки аверсивного поведения, и высота его голоса также изменилась.
И вот сейчас он сделал паузу - всего на секунду, - пытаясь, как поняла Дэнс, припомнить, что говорил тогда.
- Они находятся в зоне с ограниченным доступом. Туда допускаются только неагрессивные заключенные. Некоторые из них помогают в обслуживании кабинетов, под надзором, конечно. Но им не разрешают пользоваться компьютерами.
- И Пелл не мог туда проникнуть?
- Его категория - 1А.
От Дэнс не ускользнул непрямой характер ответа. И блокирующий жест - почесывание века.
- Значит, он не допускался в… как вы назвали ту зону?
- Зона ОД. С ограниченным доступом. - Теперь Уотерс вспомнил термин, который употреблял ранее. - Или контрольные зоны.
- Контролируемые или контрольные?
Пауза.
- Контрольные.
- Контролируемые было бы более правильным названием. Вы уверены, что не "контролируемые"?
Уотерс начал волноваться.
- Ну, точно не помню. Да и какая разница? Мы пользуемся и тем и другим словом.
- А вы, случайно, не используете тот же самый термин и для других помещений? Ну к примеру, кабинета начальника тюрьмы и комнаты охранников? Они тоже входят в контрольную зону?
- Ну конечно… То есть некоторые пользуются этой фразой очень широко, другие - меньше. Я ее впервые услышал в другой тюрьме.
- И в какой же?
Пауза.
- О, я не помню. Возможно, вы неправильно меня поняли. Я произнес ее так, как будто она какой-то официальный термин. Но на самом деле мы просто пользуемся ею в разговорах между собой. У нас ведь есть свой язык. В тюрьмах, я имею в виду. Надзирателей называют надзиралами. Заключенных - зэками. Все это неофициально. И вы то же самое делаете в своем КБР. Так все поступают.
Начиналась двойная игра: лжец часто пытается перейти на панибратские отношения со следователем ("вы то же самое делаете"), использует обобщения типа "все", "всюду".
- Получив право на это или нет, в контрольной зоне или за ее пределами находились ли когда-либо Дэниэл Пелл и компьютер в одном помещении в одно и то же время в "Капитоле"? - спросила Дэнс низким ровным голосом.
- Я ни разу не видел его за компьютером. Клянусь. Честное слово.