Леонардо перевел дыхание, выдержав короткую паузу. В этот момент Микеланджело, чувствуя себя дискомфортно, начал поглядывать на солнце, а затем заметил:
- О жаре - ты как раз вовремя заговорил. Смотри, солнце в зените, и под его палящими лучами оставаться просто безумие... Давай, греби поближе к берегу, видишь, к тем кустарникам...
Оказавшись через несколько минут в тени, Микеланджело снова обратился к Леонардо, надеясь услышать продолжение его рассказа:
- Ну, домой нам пока рановато, так что там было еще?
- Еще?.. - Леонардо задумался. - Могу сказать, что первые римские гладиаторские бои устраивались во время погребальных торжеств в честь знатных граждан. Они проводились на открытых площадках или в залах. Зрители были, в основном, близкие и друзья покойного, которые молча наблюдали за поединком. Постепенно игры привлекали к себе все больше посторонней публики. Разумеется, любопытные собирались не для того, чтобы отдать покойному последний долг, а потому, что не желали пропустить волнующее кровавое зрелище, которое предлагалось бесплатно.
- Еще бы! - воскликнул Микеланджело. - Могу себе представить, сколько желающих соберется, если сказать, что это все бесплатно...
- Там, где ранее молчали и благоговейно наблюдали за "битвой у одра" родственники и друзья покойного, теперь царила суета; люди приходили и уходили, слышались одобрительные или презрительные возгласы, даже смех, если кто-то из бойцов, по мнению зрителей, делал неудачный выпад. Так человеческие жертвоприношения в честь усопшего постепенно превратились в народное увеселение.
- А кто становился гладиатором? - спросил Микеланджело сразу же, как только Леонардо закончил последнюю фразу.
- Сначала большинство римских гладиаторов были рабами. По римскому праву они считались вещами, а не людьми. Среди рабов, которые участвовали в гладиаторских играх, были и военнопленные, которые, попав в неволю, тоже теряли все права и превращались в товар. Их особенно ценили вербовщики гладиаторских школ.
- И за что ценили?
- Не только потому, что они были молоды, здоровы и крепки, но и потому, что умели владеть оружием. Их обучение обходилось дешевле... Еще одну группу гладиаторов составляли преступники, осужденные за убийство и поджог или за так называемые преступления против государства.
- А это еще что такое?
- Осквернение храмов, дезертирство, измена родине.
- Но ведь теперь гладиаторами становятся добровольно, - вставил Микеланджело.
- И тогда добровольные гладиаторы тоже существовали. Они происходили из низших или обедневших слоев общества. Это были вольноотпущенные рабы, несостоятельные должники, которым грозила тюрьма или продажа в рабство, а также среди прочих были и просто бездельники, не желавшие трудиться... Случалось, в гладиаторские школы стремились попасть и юноши из вполне обеспеченных и даже знатных семей.
- А их-то что привлекало? - с недоумением поинтересовался Микеланджело.
- Скорее всего, жажда приключений, рискованная игра со смертью, - пожав плечами, ответил Леонардо.
- Мне это непонятно; зная, чем все может кончиться, я бы не стал рисковать, - заметил Микеланджело.
- А разве мы мало рискуем в жизни? - спросил Леонардо.
- Сравнил! - бросил в ответ Микеланджело. - У нас разные цели.
- Что ты вкладываешь в это понятие? - уточнил Леонардо.
- Мы помогаем тем, кто оказывается по той или иной причине в трудной ситуации, причем совершенно не задумываясь о какой-либо опасности, которая нас подстерегает при этом. А гладиаторы заранее настраивали себя на то, чтобы убить противника.. .
- Да и нам порой ведь случалось так же расправляться с теми, кто не желал нам уступать, - вставил Леонардо, перебив Микеланджело, который, казалось, готов был говорить без умолку.
А как же иначе! Если б не мы, то так бы поступали и с нами... Благо, сейчас гладиаторские бои - это не кровавые зрелища, а всего лишь шоу, где молодые люди демонстрируют свою физическую силу и мастерство... Все носит достаточно мирный характер... Я вот был недавно...
- Смотри ты! Как оживился! - воскликнул Леонардо, увидев перемену, которая произошла с его другом-черепашкой. - То молчал и слушал, а как про современные гладиаторские бои речь зашла, так тебя словно прорвало.
- Не одному же тебе говорить, послушай теперь и ты, ведь на такие мероприятия не ходишь, - заметил Микеланджело.
- Зато ты у нас везде успеваешь, - не уступал Леонардо.
Неизвестно, к чему бы привела эта словесная перепалка, если бы черепашки не услышали странную беседу на набережной, которая сразу же привлекла их внимание.
Так как из-за кустарника лиц говоривших нельзя было как следует рассмотреть, то черепашки хотели запомнить голоса, чтобы при случае узнать их.
- Он попался на мою удочку, - уверенным голосом сказал один из тех, кто принимал участие в беседе. - Даже не верится, что у меня на крючке Брюс Вейн.
- Его нужно будет убрать? - вмешался грубый голос.
- Я тебе уберу! - не удержался первый говоривший. - Без моей команды - никаких самостоятельных действий! О его судьбе я позабочусь сам, но позже... Сейчас же мне нужно кое-что другое.
- Деньги? - спросил третий голос.
- У меня их достаточно. Это у вас только такое понятие, что для счастья надо лишь побольше денег. А когда их имеешь в большом количестве, то хочется такого, что и словами-то объяснить трудно.
- Тогда нужно купить то, что хочется, за очень большие деньги, - сказал второй голос.
- В твоих словах, пожалуй, есть смысл, особенно, если учесть следующее обстоятельство: то, что я хочу в данный момент, вполне материально, а, значит, имеет определенную цену... Но для меня тоже существуют препятствия, которые придется преодолеть для достижения своей цели.
Микеланджело и Леонардо переглянулись, не совсем понимая, о какой именно цели говорил человек, который среди других имел вес и положение, раз позволял себе резкие высказывания в адрес собеседников и абсолютно пренебрегал их мнением.
- Ты что-нибудь понимаешь? - спросил Леонардо у Микеланджело, заметив, какое сосредоточенное у него лицо.
- Пытаюсь понять, - ответил тот. - Но пока ничего не выходит... Если бы знать, с кем в последнее время тесно общался Брюс Вейн, то тогда... Одно только можно сказать с полной уверенностью: у нашего Бэтмэна появился враг...
В следующую минуту черепашкам стала известна еще кое-какая информация.
- За девчонкой нужно следить и днем, и ночью, если не хотим себе лишних неприятностей, а она, сама того не понимая, не навредит своими действиями нам, а поможет, - говорил все тот же уверенный голос.
- О ком рассуждает этот человек? - напрягся Микеланджело.
Тем временем мужчины на набережной засуетились у двух черных машин. В кустарник был брошен окурок, на который тут же глянул Леонардо, заметив при этом:
- Похоже, они отъезжают.
- А что, если нам выскочить и глянуть на них? - совершенно неожиданно предложил Микеланджело, а затем, не дожидаясь реакции своего друга, выпрыгнул из лодки и полез через кустарник.
- Постой! Я с тобой! - бросил ему вслед Леонардо.
У одной из машин стоял мужчина с тростью в руке. Он собирался сесть в салон, а потому оказался спиной к черепашкам.
- Это главный! - указал на него Микеланджело. - А те, двое других - его прислужники, они садятся в другую машину.
- Жаль, что невозможно из-за тонированных стекол рассмотреть их лица, - произнес Леонардо.
- Зато мы увидели кое-что другое, тоже очень существенную деталь.
- Что именно?
- Трость, а, как известно, она есть не у каждого.
Черепашки взглядом проводили отъезжающие от набережной машины, которые направились в административную часть города, а затем поспешили домой, - поделиться новостями со своими друзьями.
- Вот это да! Ну и ну! - всю дорогу удивлялся Микеланджело. - Брюс Вейн никогда никому ничего плохого не сделал, а вот видишь, Леонардо, тем не менее, врага себе нажил.
- Ничего удивительного, - высказался тот. - Ведь ты сказал, что круг его знакомых нам неизвестен, а потому о многом мы можем не знать.
- Да что ты говоришь! - встрепенулся Микеланджело, словно ему нанесли личное оскорбление. - Я ни на минуту не сомневаюсь в порядочности Брюса Вейна.
- А в порядочности всех тех, с кем он имеет дела разного рода? - столь язвительно поинтересовался Леонардо, что Микеланджело сразу и не нашелся, что сказать.
- К сожалению, в этом я с тобой согласен, - произнес он уже у самого дома. - Интересно, вернулись ли Донателло и Рафаэль после встречи с Эйприл?
Для черепашек было полной неожиданностью прийти в пустой дом и не найти в нем тех, кто, как им казалось, должен был их дожидаться.
- И где они теперь? - переходя из комнаты в комнату, бурчал Микеланджело, а все потому, что, если ему что-либо становилось известно, он непременно должен был поделиться этим со своими друзьями, дабы не лопнуть от мыслей, переполнявших его в такие минуты.
Леонардо был более сдержан, а потому включил телевизор и, устроившись в кресле поудобнее, стал смотреть на экран.
Но у него перед глазами маячил Микеланджело, по-прежнему бурча себе под нос все те же фразы, и вскоре Леонардо не выдержал:
- Достал ты меня за сегодняшний день! Нет, чтобы сесть спокойно, да подождать Донателло и Рафаэля, так ты носишься по дому, точно подстреленный! Сам не умеешь себя в руках держать и других из равновесия выводишь!
Не успел Леонардо закончить обвинительную речь, как в дверях показались Донателло и Рафаэль.
Глава 4
ЗАПУТАННЫЙ КЛУБОК
- Что у вас происходит? - спросил Донателло с серьезным видом, обращаясь к Леонардо.
- То же, что и всегда, - пожал плечами тот, - разве ты не знаешь Микеланджело?!
- А при чем тут Микеланджело? - сразу подхватил тот. - Как что, так и давай на меня поливать!..
- Ну-ну, - прервал его Донателло, - не строй из себя невинную жертву, все равно в это никто не поверит.
Микеланджело не стал ввязываться в спор, так велико было у него желание услышать от Донателло и Рафаэля о том, что им рассказала Эйприл при встрече, а также самому не терпелось поведать о многом, связанном с Брюсом Вейном.
Спустя несколько минут черепашки мирно беседовали.
- Эйприл в растерянности, - говорил Донателло. - Проблем много и на телевидении, и вообще...
- Какие?.. Говори! - наседал на него Микеланджело.
- Ей поручили собрать материал об одной фирме. И лишь только она стала заниматься этим, как оказалось, что владелец ее связан с преступным миром... Ей даже угрожали...
- Но она молодец, хорошо держится, - заметил Рафаэль. - Сама хочет во всем разобраться...
- Не женское это дело: влезать в мужские разборки, - сказал Микеланджело. - Вы, надеюсь, ей об этом сказали?
- Да-а, - помялся Рафаэль, - но...
- Я больше, чем уверен, что вы с ней соглашались, забывая, что, кроме стремления разобраться во всем и вывести всех на чистую воду, должна быть сила, которую противник должен постоянно чувствовать за ее плечами, - не унимался Микеланджело. - Сделать сенсационный репортаж она не успеет, потому что с ней расправятся еще до того, как передача выйдет в эфир.
Черепашки молчали. На сей раз они понимали, что Микеланджело говорил разумно, а потому позволили ему высказаться.
- Где, к примеру, Эйприл сейчас? - продолжал он.
- Отправилась на телевидение, монтировать материал для вечерней передачи, - ответил Донателло.
- И вы спокойно отпустили ее одну? - недоумевал Микеланджело. - А вдруг там ее уже поджидали те, кого она хотела разоблачить? Вы об этом подумали?
Голос Микеланджело стал требователен и суров. Он понимал, что все они ответственны за Эйприл, ведь они были ее друзьями! Ему хотелось показать черепашкам их ошибки, и те их действительно увидели и теперь исподлобья поглядывали на своего товарища.
- Что ты предлагаешь? - наконец, не выдержал Рафаэль.
- Мы должны вместе решить этот вопрос, так как есть обстоятельства, которые мы обязаны принять во внимание, - сказал Микеланджело.
Тут же Донателло и Леонардо вопросительно взглянули на него, а Рафаэль даже выкрикнул:
- Какие?
Леонардо, хотя и знал, что именно хотел рассказать Микеланджело, решил не вмешиваться и предоставить тому полную свободу: по его глазам было заметно, что он сделал определенные выводы.
- Мы с Леонардо узнали потрясающую новость - какая-то мафиозная бригада имеет зуб на Брюса Вейна.
- На Брюса Вейна? - в один голос переспросили Донателло и Рафаэль.
- Именно, - кивнул Микеланджело, - на него. На набережной мы случайно подслушали разговор, из которого это явно следовало... Также упоминалось, что в их деле им поможет, сама того не подозревая, какая-то девушка. К сожалению, они не назвали ее имени... А что, если речь шла об Эйприл? За ней будет слежка... Мы должны будем проверить...
- Но не исключено, что имелась в виду не Эйприл, а еще кто-то, - вставил Леонардо.
- Все равно надо проверить, чтобы убедиться в этом, - не сдавался Микеланджело.
Как никогда, он был уверен в правильности того, что делал, а потому никто ему не возражал.
- Я готов и днем, и ночью находиться рядом с Эйприл, - произнес решительно Рафаэль.
Леонардо улыбнулся и, как бы невзначай, заметил:
- Вот только насчет ночи ты переборщил, по-моему.
После чего Рафаэль, глянув в его сторону со слегка обиженным видом, бросил в ответ реплику:
- Да это же я так, образно говоря!
- Ну-ну, - хихикнул Леонардо.
- Кончайте глупостями заниматься! - остановил их Микеланджело. - Серьезные вещи так не решаются... А ты, Рафаэль, - он обратился к товарищу, - сделал весьма разумное предложение. Эйприл, как никогда, нуждается в нашей защите, а потому ее следует постоянно сопровождать одному из нас. На этот счет имеются возражения?
Черепашки молча покачали головами.
- Раз надо, так надо, - поддержал Донателло. - Так что, Рафаэль, ты можешь бежать прямо на телевидение, а оттуда будешь держать нас в курсе событий.
- Но Эйприл не хотела, - попытался оправдаться Рафаэль, предчувствуя, что с девушкой ему теперь предстоит объясняться...
- Ее желания с этого момента должны нас меньше всего касаться, - сухо ответил ему Микеланджело. - По-моему, если не ошибаюсь, у вас с Эйприл всегда были доверительные отношения, даже некоторая симпатия, так что постарайся ее убедить, что наше присутствие связано не столько с любопытством, сколько необходимо в целях ее же безопасности.
С тяжелым чувством Рафаэль все же отправился на поиски Эйприл, заранее готовя ответы на вопросы, которые она обязательно задаст ему при встрече, а остальные черепашки стали разрабатывать план дальнейших действий.
Весь день у Брюса Вейна были дела, так что и передохнуть, как хотелось, не удавалось. Лишь к вечеру, когда он, наконец, понял, что пора идти домой, то позволил себе подойти к окну, чтобы отвлечься от разных мыслей.
Он поднял руки вверх и потянулся.
- Устал, - вслух произнес Брюс Вейн. - Чашечка кофе была бы сейчас весьма кстати.
Его взгляд скользнул по вечернему небу и почти сразу же остановился на светлом пятне от прожектора, который высвечивал символ Бэтмэна.
Усталость как рукой сняло, когда Брюс Вейн бросился к своему столу и плюхнулся в кресло.
- Кресло! - скомандовал он, держа по швам руки.
Тут же открылась крышка люка, находящегося у него под ногами, а кресло, опустив сиденье вниз, сбросило Брюса в капсулу, которая понесла его по транспортеру канала прямо к дому.
Перед глазами Брюса Вейна возникло лицо Альфреда на электронном табло, которое высвечивало показания работоспособности всех приборов, а также радар, сканирующий транспортный канал, по которому на огромной скорости двигалась капсула с Бэт- мэном.
- Альфред!
- Да, сэр! - отозвался тот.
- Я видел сигнал. Сейчас буду.
Двери лифта раскрылись буквально через несколько секунд, и из шахты вышел Брюс Вейн.
- Мои одежды готовы?
- Как всегда, сэр, - ответил спокойным голосом Альфред.
Брюс Вейн надел на себя резиновый костюм Бэтмэна.
- Откуда комиссар Гордон узнал о моем решении снова вернуться на улицы города? - как бы между прочим вырвался у него вопрос.
- Вы сами на него и ответили, - произнес Альфред.
Брюс Вейн вопросительно посмотрел на него, натягивая нарукавники с металлическими трезубцами.
- Да-да, ничего удивительного, - повторил Альфред, - утренние газеты уже сообщили, что автомобиль Бэтмэна был замечен в нескольких местах.
- Ах, да-да, - протянул Бэтмэн, - как же я забыл про газетчиков!
- На вашем месте я сам бы поставил в известность комиссара Гордона... Помнится, вас с ним связывали неплохие отношения... Уж он-то заслужил к себе лучшего, чем...
- Достаточно, Альфред... Только не теперь... Какое время уже высвечивается символ летучей мыши?
- Около семи минут.
- Это много, - покачал головой Бэтмэн, застегивая ремень с пряжкой-символом Бэтмэна.
В следующую минуту он взял из особого шкафа, где хранилось его оружие, наручники, бронебойную кошку с портативным канатом-лебедкой, кортик, пики и распределил все это снаряжение на своем костюме.
Из шахты поднялся на платформе его бэтмэнмобиль, чей корпус напоминал форму ракеты. Кнопкой дистанционного управления Бэтмэн открыл люк салона и быстро расположился в нем, как в гоночном автомобиле.
- Сэр, когда вас ждать к ужину? - поинтересовался Альфред с невозмутимым видом.
- Думаю, через час, не позже, - отозвался Бэтмэн.
Автомобиль Бэтмэна тронулся с места и помчался туда, куда указывал прожектор.
Несколько кварталов остались позади, когда он остановился.
- Бэтмэн! - выкрикнул кто-то из случайных прохожих, оказавшихся в этот момент у двери склада.
Тем временем Бэтмэн, воспользовавшись бронебойной кошкой с портативным канатом-лебедкой, взобрался на металлический карниз второго этажа и заглянул в окно.
Он увидел связанного по рукам и ногам человека, лежащего на полу. Лицо у того было в кровоподтеках, глаза закрыты.
"Похоже, - подумал Бэтмэн, - парень здорово влип".
К нему подошел мужчина в костюме, причем лицо его показалось Бэтмэну знакомым, и он был прав, так как не далее, чем сегодня, он общался с этим человеком.
"Откуда я его знаю? - соображал Бэтмэн. - Еще немного - и я вспомнил... Постой-постой... Эта трость!.. Как же я сразу не догадался! Джон Смол собственной персоной!.."
Когда Джон Смол наклонился над человеком, лежащим перед ним, Бэтмэн прислушался, так как тот о чем-то парня предупреждал.
- И запомни: я дважды повторять не буду; кто не со мной, тот против меня! Я прижму тебя к ногтю и заставлю работать на меня, хочешь ты того или нет!