Злей по-прежнему не обращал внимания на дрожащую от напряжения руку Гермионы.
- В чём разница, Поттер, между волчьим корнем и синим борцем?
Тут Гермиона вскочила, вытянув руку к потолку.
- Я не знаю, - спокойно ответил Гарри. - Зато, кажется, знает Гермиона - может, спросите её?
Раздались смешки; Гарри встретился глазами с Шеймасом, и тот подмигнул. Злей, однако, шутки не оценил.
- Сядьте, - рявкнул он Гермионе. - К вашему сведению, Поттер, златоцветник с артемизией, она же полынь, образуют снотворное зелье такой силы, что его называют "глоток живой смерти". Безоаровый камень извлекается из желудка козла и спасает от большинства ядов. Что же до волчьего корня и синего борца, это одно и то же растение, известное также под названием "аконит". Ну-с? Почему никто не записывает?
Послышался лихорадочный шелест пергамента и скрип перьев. В этом шуме Злей тихо произнёс:
- С колледжа "Гриффиндор" по вашей милости вычитается один балл, Поттер. За дерзость.
Урок продолжался, и положение "Гриффиндора" не улучшилось. Злей разбил класс на пары и велел всем смешать несложное зелье от прыщей. В своём длинном чёрном плаще он стремительно расхаживал по классу, наблюдая, как ученики взвешивают сушёную крапиву и толкут змеиные клыки, и критиковал всех и каждого - кроме Малфоя, который, кажется, пришёлся ему по нраву. Злей как раз призвал всех посмотреть, как идеально Малфой выварил рогатых улиток, но тут повалили клубы зелёного едкого дыма и что-то громко зашипело. Это Невилл умудрился расплавить котёл Шеймаса, олово растеклось, и зелье ползло по каменному полу, прожигая дырки в башмаках. В считаные секунды все повскакали на стулья. Когда котёл расплавился, Невилла обдало зельем, и теперь он стонал от боли: по его рукам и ногам быстро вспухали красные чирьи.
- Идиот! - рявкнул Злей, убирая лужу мановением волшебной палочки. - Вы что, положили иглы дикобраза, не сняв котёл с огня? - Невилл захныкал: чирьи уже добрались до носа. - Отведите его в лазарет, - рявкнул Злей Шеймасу. И тут же обрушился на Гарри и Рона, работавших рядом с Невиллом: - Вы, Поттер, - почему вы не помешали ему добавить иглы? Хотели покрасоваться на его фоне? Я умник, а он дурак? Что же, из-за вас "Гриффиндор" потерял ещё один балл.
Это было так несправедливо! Гарри открыл рот, но Рон пнул его за котлом и шепнул:
- Не лезь на рожон. Говорят, в гневе он страшен.
Когда через час они карабкались из подземелья по ступенькам, ужасно расстроенный Гарри никак не мог успокоиться. Из-за него "Гриффиндор" потерял два балла в первую же неделю… Отчего же Злей так его ненавидит?
- Наплюй, - утешил Рон. - У Фреда и Джорджа он тоже вечно баллы вычитает. Можно, я пойду с тобой к Огриду?
Без пяти три они вышли из замка и отправились через всю территорию к опушке Запретного леса, где в деревянной хижине жил Огрид. У входной двери стояли арбалет и пара галош.
Гарри постучал. Внутри кто-то отчаянно зацарапался и гулко загавкал. Потом раздался голос Огрида:
- Назад, Клык, назад.
Дверь приоткрылась, и в щели появилась бородища Огрида.
- Погодь, - сказал он. - Назад, Клык.
Он впустил гостей, оттаскивая за ошейник здоровенного чёрного немецкого дога.
В хижине была всего одна комната. С потолка свисали окорока и фазаны, на открытом огне кипел медный чайник, а в углу стояла массивная кровать под лоскутным одеялом.
- Будьте как дома, - пригласил Огрид, отпуская Клыка.
Пёс тут же бросился вылизывать Рону уши. Как и у хозяина, свирепость у псины была напускная.
- Это Рон, - сказал Гарри.
Огрид между тем лил кипяток в большой заварочный чайник и выкладывал на тарелку печенье с изюмом.
- Опять Уизли, а? - спросил Огрид, глянув на веснушки Рона. - Полжизни убил, гоняя братишек твоих из лесу.
О печенье легко было сломать зубы; Гарри с Роном, делая вид, будто им нравится, поведали Огриду о первых школьных уроках. Клык положил голову Гарри на колени и обслюнявил ему всю мантию.
Рон и Гарри пришли в восторг, когда Огрид обозвал Филча "старой сволочью".
- А эта его кошатина, миссис Норрис, - её бы с Клыком познакомить, а? Как я в школу ни зайду, она за мной хвостом таскается. Не отлепишь - это её Филч науськивает.
Гарри рассказал про урок Злея. Огрид, как и Рон, посоветовал не волноваться, Злею вообще ученики не нравятся.
- Но меня он прямо ненавидит.
- Да ерунда! - отмахнулся Огрид. - С какой такой стати?
И всё-таки Гарри показалось, что при этих словах Огрид отвёл взгляд.
- А как там твой братец Чарли? - спросил тот у Рона. - Хороший парень - с животиной ладит.
Как будто нарочно тему сменил, подумал Гарри. Пока Рон рассказывал, как Чарли работает с драконами, Гарри вытащил бумажку из-под чайной бабы - вырезку из "Оракула".
НОВОСТИ О ВЗЛОМЕ В БАНКЕ "ГРИНГОТТС"
Продолжается расследование взлома в банке "Гринготтс", 31 июля предпринятого, по общему мнению, неизвестными чёрными колдунами или ведьмами.
Банковские гоблины утверждают, что похищено ничего не было. Взломщики проникли в ячейку, которая была освобождена немногим ранее в тот же день.
"Однако мы не намерены сообщать, что там хранилось, а любопытным, которые не хотят лишиться носов, советуем не совать их куда не надо", - заявил сегодня днём гоблин по связям с общественностью.
Да, точно - в поезде Рон говорил, что кто-то пытался ограбить "Гринготтс", но не сказал, когда это случилось.
- Огрид! - воскликнул Гарри. - Взлом в "Гринготтсе" - это же в мой день рождения! Может, как раз когда мы там были!
На сей раз сомнений не оставалось: Огрид не смотрел ему в глаза. Буркнул что-то и протянул ещё печенье. Гарри перечитал заметку: "…в ячейку, которая была освобождена немногим ранее в тот же день". Огрид освободил ячейку номер семьсот тринадцать - хотя "освободил", пожалуй, сильно сказано: подумаешь, забрал мятый пакетик. Неужели неизвестные воры охотились за ним?
По пути в замок на ужин, до отказа набив карманы каменным печеньем, от которого неловко было отказаться, Гарри решил, что ещё ни один урок не давал ему столько поводов для раздумий, как чаепитие с Огридом. Значит, Огрид забрал пакет вовремя? И где же этот пакет теперь? И знает ли Огрид про Злея такое, о чём не желает говорить?
Глава девятая. Полуночная дуэль
Раньше Гарри ни за что бы не поверил, что на свете есть типы отвратительней Дудли, - но это было до знакомства с Драко Малфоем. К счастью, со слизеринцами первоклассники "Гриффиндора" встречались только на зельеделии, так что терпеть Малфоя приходилось нечасто. Но потом в общей гостиной "Гриффиндора" повесили объявление, от которого все дружно застонали: в четверг начинались лётные занятия - "Гриффиндор" вместе со *Слизерином".
- Нормальненько, - мрачно буркнул Гарри. - Всю жизнь мечтал. Свалиться с метлы на глазах у Малфоя.
- Он так ждал, так хотел учиться летать. Может, и не свалишься, откуда ты знаешь, - резонно заметил Рон. - И Малфой, конечно, повсюду трубит, какой он весь из себя в квидише, но это наверняка трепотня.
Малфой и правда о полётах только и долдонил: громко сетовал, что первоклассников не принимают в квидишные команды, и рассказывал длинные красочные байки с неизменным финалом - как лихо он увернулся от вертолёта с муглами. Впрочем, Малфой был не одинок: послушать Шеймаса Финнигана, так тот всё своё деревенское детство только и шнырял на метле. Даже Рон не упускал случая поведать всем и каждому, как он на старой метле Чарли чудом избежал столкновения с дельтапланом. Отпрыски колдовских семей без конца обсуждали квидиш. Рон однажды чуть не подрался с Дином Томасом, который жил с ними в одной комнате, - и всё из-за футбола. Рон не постигал, что хорошего в игре с одним мячом, где нельзя летать. Гарри подглядел, как Рон пробовал расшевелить футболистов "Уэст-Хэма" на плакате.
Невилл не летал ни разу - бабушка и близко не подпускала его к метле. Может, оно и правильно, думал Гарри: Невилл и по земле шагу не мог ступить без происшествия.
Гермиона Грейнджер волновалась не меньше Невилла: летать не научишься по книгам, хотя она, конечно, пробовала. В четверг за завтраком она едва не довела всех до обморока, пересказывая лётные советы, почерпнутые из библиотечной книги "Квидиш сквозь века". Невилл внимал каждому слову, отчаянно надеясь, что это поможет ему удержаться на метле, но остальные вздохнули с облегчением, едва лекцию Гермионы прервала почтовая доставка.
После записки от Огрида письма Гарри больше не приходили, что Малфой, разумеется, быстро приметил. Ему-то филин ежедневно таскал из дома коробки со сластями, и Драко демонстративно вскрывал их за слизеринским столом.
Сипуха принесла Невиллу посылку от бабушки. Тот радостно вскрыл пакет и достал стеклянный шар, похожий на игральный и наполненный каким-то белым дымом.
- Это Вспомнивсёль! - объяснил Невилл. - Бабушка знает, что я вечно вс` забываю, а эта штука напоминает, если что забыл. Смотрите: надо его сжать покрепче, и, если он покраснеет… Ой! - Лицо у него вытянулось, потому что Вспомнивсёль побагровел. - Значит, что-то забыл…
Пока Невилл вспоминал, что же он забыл, Драко Малфой, проходя мимо, выхватил Вспомнивсёль у него из рук.
Гарри и Рон вскочили. Втайне они давно искали повод проучить Малфоя. К несчастью, профессор Макгонаголл с её удивительным нюхом на потасовки в мгновение ока оказалась рядом:
- В чём дело?
- Малфой отобрал мой Вспомнивсёль, профессор.
Малфой злобно швырнул Вспомнивсёль на стол.
- Посмотреть хотел, - бросил он и слинял вместе с Краббе и Гойлом.
В половине четвёртого Гарри, Рон и остальные гриффиндорцы торопливо сбежали с крыльца на первое в жизни лётное занятие. День стоял ясный и ветреный, и трава зыбилась под ногами, когда они по склону спускались к ровной лужайке на краю угодий, за которой мрачно качались деревья Запретного леса.
Слизеринцы уже собрались. На земле аккуратно лежали двадцать мётел. Гарри однажды слышал, как Фред и Джордж Уизли жаловались, что некоторые школьные мётлы трясутся, если залетишь слишком высоко, а кое-какие вечно забирают влево.
Пришла учительница, мадам Самогони - невысокая и седая, c жёлтыми ястребиными глазами.
- Ну и чего мы ждём? - рявкнула она. - Встали рядом с мётлами. Живо!
Гарри посмотрел на доставшуюся ему метлу - видавшую виды, с растрёпанным помелом.
- Вытяните правую руку над метлой, - велела мадам Самогони всему строю, - и скажите: "К руке!"
- К РУКЕ! - закричал нестройный хор.
Метла Гарри тотчас вскочила ему в руку, но так получилось далеко не у всех. Метла Гермионы Грейнджер откатилась, а у Невилла не шевельнулась вовсе. Наверное, мётлы, как лошади, чувствуют, когда их боишься, подумал Гарри: голос Нввилла дрогнул, и было ясно, что ему вообще неохота отрываться от земли.
Мадам Самогони показала, как садится, чтобы не соскальзывать, и принялась расхаживать между учениками, поправляя положение рук. Гарри с Роном порадовались, когда она объяснила Малфою, что тот всю жизнь сидел на метле неправильно.
- По свистку с силой оттолкнитесь от земли, - продолжала мадам Самогони, - и держите метлу ровно. Поднимитесь на несколько футов, затем спускайтесь, слегка наклонившись вперёд. Итак, по свистку: раз… два…
Невилл, совсем издёргавшись и опасаясь, что у него не получится взлететь, с силой оттолкнулся, не успела мадам Самогони поднести свисток к губам.
- Мальчик, вернись! - закричала она, но Невилл выстрелил вверх как пробка из бутылки: двенадцать футов… двадцать… Гарри увидел, как побелевший Невилл в ужасе глянул вниз, ахнул, соскользнул с метлы и…
ШМЯК! Ужасный хруст - и Невилл распластался на траве ничком. А метла его поднималась всё выше, затем легла на курс и лениво поплыла к Запретному лесу, где и скрылась из виду.
Мадам Самогони, побелев не меньше Невилла, склонилась над мальчиком.
- Запястье сломано, - услышал Гарри. - Давай, мальчик, - ничего страшного, подымайся. Она повернулась к остальным: - Я отведу его в лазарет, а вам - не сходить с места и мётлы пальцем не трогать, ясно? Иначе вылетите из "Хогварца", не успев и "квидиш" вымолвить. Ну, пойдём, милый.
Заплаканный Невилл, бережно держа руку на весу, похромал рядом с мадам Самогони, а та осторожно поддерживала его за плечи.
Едва они отошли, Малфой расхохотался:
- Видели рожу этого мешка с картошкой?
Остальные слизеринцы тоже засмеялись.
- Заткнись, Малфой! - рявкнула Парвати Патил.
- Лонгботтома защищаем? - презрительно удивилась Панси Паркинсон, слизеринка с жёстким лицом. - Что, Парвати, запала на жирного плаксу?
- Смотрите! - крикнул Малфой, отбежал и что-то подхватил с земли. - Дурацкая эта штука, Лонгботтому бабка прислала.
Малфой поднял Вспомнивсёль, и тот засверкал на солнце.
- Дай сюда, Малфой, - негромко проговорил Гарри.
Все смолкли и с любопытством ждали, что будет дальше.
Малфой мерзко ухмыльнулся:
- Оставлю его где-нибудь, чтоб Лонгботтом сразу увидел… К примеру, скажем… на дереве?
- Дай сюда! - заорал Гарри, но Малфой вскочил на метлу и взлетел. Он не врал - летать он умел неплохо. Зависнув у верхних ветвей дуба, он крикнул:
- А ну-ка отними, Поттер!
Гарри схватил метлу.
- Нет! - закричала Гермиона. - Мадам Самогони велела не сходить с места! Из-за тебя всем достанется!
Но Гарри не слушал. Кровь громко стучала в ушах. Он оседлал метлу, с силой оттолкнулся от земли - и тут же взмыл, выше и выше; ветер трепал ему волосы, полы одежды хлопали сзади - и волна жгучего наслаждения окатила его. Наконец-то нашлось то, что он умеет без всякого обучения. Летать было просто - и прекрасно! Гарри слегка потянул метлу на себя, поднялся ещё выше. Снизу неслись визги и вопли девочек, восторженное гиканье Рона.
Гарри резко развернул метлу и оказался лицом к лицу с Малфоем. Тот остолбенел.
- Дай сюда, - повторил Гарри, - а то скину с метлы!
- Да ну? - ответил Малфой, выдавив усмешку, но всё-таки явно струсив.
Гарри почему-то знал, что надо делать. Он подался вперёд, крепко ухватил метлу обеими руками, и та копьём понеслась на Малфоя. Малфой увернулся в последний миг, а Гарри залихватски вышел из виража и выровнялся. С земли зааплодировали.
- Что, Малфой, тут тебе никаких Краббе и Гойлов - кто ж тебя спасать будет? - поинтересовался Гарри.
Малфой, видимо, думал о том же.
- Тогда лови! - крикнул он и подбросил стеклянный шар как можно выше, а сам устремился к земле.
Словно в замедленной съёмке, шар взлетел, затем начал падать. Гарри прильнул к метле и направил древко вниз и спустя секунду, гонясь за шаром, уже стремительно набирал скорость в почти отвесном падении. Ветер свистел в ушах, снизу визжали. Гарри протянул руку - и в футе от земли подхватил шар, едва успел выровнять метлу и мягко приземлился на траву, в кулаке сжимая Вспомнивсёль.
- ГАРРИ ПОТТЕР!
Сердце Гарри провалилось куда-то вниз быстрее, чем спикировал на землю он сам. К ним бежала профессор Макгонаголл. Гарри дрожа поднялся с земли.
- Никогда - за все годы в "Хогварце"… - Потрясение едва не лишило профессора Макгонаголл дара речи. Её очки грозно сверкали: - Как ты посмел… ты мог сломать шею…
- Он не виноват, профессор…
- Помолчите, мисс Патил…
- Но Малфой…
- Тихо, мистер Уизли. Поттер, следуйте за мной. Сейчас же.
Уходя, Гарри заметил торжествующие физиономии Малфоя, Краббе и Гойла. Он понуро брёл за профессором Макгонаголл. Его исключат, это ясно. Хотелось что-то сказать, оправдаться, но голос отчего-то не слушался. Профессор Макгонаголл шагала решительно и ни разу не обернулась; он едва не бежал, поспевая за ней. Вот и всё. Он не продержался в школе и двух недель. Через десять минут он будет паковать вещи. Что скажут Дурслеи, увидев его на пороге?
Вверх по ступеням главного входа, вверх по внутренней мраморной лестнице - а профессор Макгонаголл всё молчала. Она шагала по коридорам, с силой распахивая двери. Гарри обречённо трусил следом. Должно быть, его ведут к Думбльдору. Он вспомнил про Огрида - его же исключили, но оставили лесником. Может, Гарри согласятся оставить помощником Огрида? У него скрутило живот от мысли, что Рон и остальные будут учиться на колдунов, а он - таскать сумки за Огридом…
Профессор Макгонаголл остановилась, приоткрыла дверь кабинета и сунула внутрь голову:
- Извините, профессор Флитвик, можно мне Древа? На минутку?
"Древа?" - в панике подумал Гарри. Это что - палка? Его сейчас отлупят?
Но Древ оказался человеком - крепышом пятиклассником. Он вышел из кабинета профессора Флитвика в некотором замешательстве.
- За мной, оба, - приказала профессор Макгонаголл, и они строем отправились по коридору. Древ на ходу с любопытством поглядывал на Гарри. - Входите.
Профессор Макгонаголл распахнула дверь в другой класс - там никого не было, только Дрюзг деловито расписывал доску неприличными словами.
- Убирайся, Дрюзг! - рявкнула она. Дрюзг с грохотом уронил мел в урну и вылетел из комнаты, бормоча проклятия. Профессор Макгонаголл захлопнула за ним дверь и повернулась к мальчикам: - Поттер, это Оливер Древ. Древ, я нашла вам Ловчего.
Озадаченный Древ сразу возликовал:
- Серьёзно, профессор?
- Абсолютно, - сухо кивнула профессор Макгонаголл. - Прирождённый Ловчий! Никогда такого не видела. Вы ведь впервые на метле, Поттер?
Гарри молча кивнул. Он совершенно не понимал, что творится, но его, кажется, не исключают… Ноги начали оживать.
- Он подхватил эту штуку рукой, обрушившись за ней с пятидесяти футов, - сообщила профессор Макгонаголл Древу. - И ни царапины. Даже Чарли Уизли так бы не смог.
Древ засиял, будто у него в одночасье сбылись все мечты.
- Видел, как играют в квидиш, Поттер? - возбуждённо спросил он.
- Древ - капитан гриффиндорской команды, - пояснила профессор Макгонаголл.
- И сложение у него как раз для Ловчего. - Древ обошёл Гарри кругом и оценивающе осмотрел со всех сторон. - Лёгкий, быстрый… Надо бы подобрать ему приличную метлу, профессор. "Нимбус-2000" или, может, "Чистую Победу-7".
- Прежде я спрошу профессора Думбльдора, нельзя ли обойти правило касательно первоклассников. Небесам ведомо, как нам необходима команда получше, чем в том году. В последнем матче слизеринцы нас размазали, я потом месяц не могла смотреть Злотеусу Злею в глаза… - Профессор Макгонаголл вперила в Гарри суровый взгляд поверх очков: - Надеюсь, вы будете тренироваться изо всех сил, Поттер, иначе я могу и передумать насчёт наказания. - И вдруг улыбнулась: - Отец бы вами гордился. Он превосходно играл в квидиш.
- Шутишь.
Это было за ужином. Гарри едва досказал Рону, что случилось, когда его увела профессор Макгонаголл. У Рона во рту застрял кусок мясного пирога с почками, но об этом он начисто позабыл.
- Ловчим? - переспросил он. - Но первоклассников никогда… Ты будешь самый молодой игрок за последние…
- Сто лет, - договорил за него Гарри и принялся за пирог. После сегодняшних треволнений он ужасно оголодал. - Древ говорил.