Королева бала - Роберт Стайн 9 стр.


:- А тебе не показалось, что она нервничала даже больше обычного? - спросил Джексон.

Я громко вздохнула.

- Да! Да! - Я уже не старалась скрыть своего раздражения. - А как бы вы себя чувствовали? У меня, например, просто бессонница.

- Нас убивают одну за другой по очереди, - вмешалась Дона. - Это же ясно как день.

Дона уже посвятила полицию в свою теорию. Но офицер Джексон в очередной раз осадил ее строгим взглядом.

- Мы отрабатываем все версии, - отрезал он.

- Нет, вы не понимаете, - продолжила Дона. - Мы все так радовались, когда вышли в финал. А теперь оказалось, что мы все - кандидатки не в королевы, а в покойники! Как можно не видеть этого?

Офицер Джексон нахмурился.

- Еще несколько вопросов, и мы закончим. Барнет встала.

- Ты уж извини, Лиззи. Но ведь ты была последняя, кто видел Рейчел и Элану живыми. А нам важно все до мельчайших деталей.

Она повернулась к Доне.

- До репетиции ты...

- До репетиции я играла в теннис, - перебила ее Дона.

- И последний раз ты видела Элану на собрании?

- Да.

Барнет вновь повернулась ко мне.

- Давайте еще раз вернемся к бейсбольной куртке.

Я повторила все, что знала. В сотый, тысячный, миллионный раз я рассказывала про человека в атласной темно-бордовой куртке, бегущего в сторону лесопарка.

- Я еще раз говорю: у меня впечатление, что это Лукас, - добавила я.

Джексон громко захлопнул блокнот и встал.

- Он следующий, с кем мы собираемся поговорить.

- А кого подозреваете вы? - спросила Дона.

- Мы отрабатываем все версии, - повторил Джексон.

Мы с Доной переглянулись.

- Почему вы не хотите сказать, кого вы подозреваете? - спросила Дона требовательно. - Не кажется ли вам, что мы будем в большей безопасности, если узнаем, кого остерегаться?

Офицер Джексон пожал плечами.

- Будьте максимально осторожными, - посоветовал он. - Боюсь, пока это все, что я могу сказать.

Отец пошел проводить полицейских. Дона встала, расправила затекшие плечи.

- Я, пожалуй,, тоже пойду домой, - сказала она.

- Что ты собираешься предпринять? - спросила я.

- Да ничего. Дверь забаррикадирую, пулемет поставлю. Как обычно.

Она кисло улыбнулась. Я попыталась улыбнуться в ответ, но не смогла.

- В общем, мы с тобой теперь главные претендентки.

- В каком смысле?

- Или ты будешь королевой, или я.

Я испытующе посмотрела на нее. Она шутит? Да нет, вроде говорит серьезно.

- Неужели ты еще способна думать о конкурсе? Тебе мало трех жертв? Неужели тебя до сих пор волнует, кто победит?

Дона пожала плечами.

- Хорошо, считай, что ты выиграла. Я пас. Завтра же скажу об этом мистеру Сьюэлу. Я не желаю быть королевой бала, хочешь верь, хочешь не верь. Где, где они собираются устраивать выпускной? В ритуальном зале шейдисайдского кладбища?

Я молча встала и, повернувшись спиной к Доне, направилась к двери. Но на пороге столкнулась с мамой.

- Перестань, не надо так, - тихо сказала она.

Я пропустила ее слова мимо ушей и стала подниматься к себе наверх.

Войдя в свою спальню, я громко захлопнула за собой дверь. И поняла, что хотела выместить зло на Доне, но для этого не так-то много у меня его было.

Услышав, как закрылась входная дверь за Доной, я подошла к окну и выглянула во двор. Дона шла от дома по аккуратной темной дорожке. Вид у нее был убитый. У меня кошки скребли на душе, что я вспылила на нее по пустякам.

Я наблюдала за ней, пока ее машина не отъехала. Потом постояла еще немного, глядя, как качаются на ветру деревья, слушая шелест листьев. Если кто-то и хотел спрятаться возле нашего дома, возможностей у него была масса.

Сев на кровать, я почувствовала, как у меня дрожат коленки. Это было видно невооруженным взглядом.

От этого меня стало трясти еще больше.

Я легла, стараясь успокоиться. "Я следующая", - подумала я.

Надо было гнать от себя эту страшную мысль, но я как с катушек съехала. В голове так и вертелось каруселью: я следующая... я следующая... я следующая...

А потом я вспомнила слова Лукаса: "Ты мне нравишься. Что же делать, если ты мне действительно очень нравишься?.."

Я провалялась с открытыми глазами еще минут двадцать. Мысли одна страшнее другой не покидали меня.

Вдруг на тумбочке затрезвонил телефон.

Я уставилась на него. Звонки были очень настойчивые.

Как же не хотелось поднимать трубку!

Глава 19

- Алло?

- Лиззи?

- Да.

- Это Джастин.

- А, привет.

- Привет.

- Тебе чего?

- Э-э-э... В общем... Я...

Мне показалось, он не в себе. И с чего это Джастину нервничать?

- Что случилось? - спросила я.

- Ничего особенного. Я... Можно к тебе зайти?

- Зайти ко мне?

- Да.

- Прямо сейчас?

- Ну да.

- Джастин, да ведь уже почти одиннадцать! Мои предки спать легли.

- Э-э-э... Понимаешь, это действительно очень важно.

- Ты меня просто убиваешь! У тебя действительно ничего не случилось?

- Нет, нет, у меня все в порядке.

- Тогда скажи, в чем дело?

- Не могу, - ответил он. - Только при встрече. Я тебя очень прошу!

Как он странно разговаривает!

- Ну что, можно прийти?

- Ладно, давай.

Я соображала с трудом. Что-то происходило, но я никак не могла понять, что.

- Я буду минут через пятнадцать. Ты жди меня прямо внизу, чтобы не разбудить твоих.

- Договорились.

Вдруг я кое-что вспомнила.

- Джастин!

- Да?

- Ничего не получится. На ночь отец включает сигнализацию. Я не могу спуститься вниз.

- А ты ее отключи. И он повесил трубку.

Панель с сигнализацией была установлена около родительской спальни. Из-под двери выбивалась полоска света, хотя их голосов я не слышала. Свет горел и в гостиной, значит, и тетя Рена еще не спит. На двери родительской спальни висела картонка, на которой мама красным фломастером написала: "Внимание! Включена сигнализация!"

Я тихонько набрала код. Красная лампочка, дважды мигнув, погасла. Я перевернула картонку другой стороной, где было написано: "Сигнализация отключена".

На цыпочках спустилась вниз и стала ждать.

Минут через двадцать в окне появилось лицо Джастина. На нем была темно-бордовая бейсболка шейдисайдской команды. Он указал на входную дверь, и я впустила его.

- Привет, - шепотом сказал он, одарив меня своей лучезарной улыбкой.

- Проходи, можно поговорить здесь.

Я провела его в отцовский кабинет и закрыла дверь.

Прислонившись к отцовскому столу, Джастин сунул руки в карманы. Потом скрестил ноги. Потом расставил их. Потом вынул руки из карманов. Он был явно не в своей тарелке.

- У вас что тут, были полицейские? - шепотом спросил он.

- Целых четыре часа! Слушай, что ты шепчешь, родители же наверху.

- Отлично, - сказал он на этот раз слишком громко.

Вот принесла нелегкая. И что ему только надо? Он всегда такой спокойный и уверенный, а сейчас взгляд у него напряженный, настороженный. И лоб весь в испарине.

- Вот времечко настало, а? - сказал он. - У тебя, наверное, все поджилки трясутся.

- Трясутся. Ты приехал, чтобы узнать про мои поджилки?

Я перевела взгляд на его правую руку.

Джастин похаживал по кабинету, играя отцовским серебряным ножиком для разрезания бумаги. Таким кинжальчиком с костяной ручкой и острым лезвием.

- Ну так и что ты рассказала полицейским?

- Все, что знала. - Я не могла оторвать взгляда от ножа. - Сказала, что...

Я запнулась на полуслове.

- Что?

Я не хотела отвечать.

- Что, что, Лиззи? - не отставал Джастин, буравя меня, глазами. - Что ты им сказала?

И я чуть было не ляпнула ему о клочке темно-бордового атласа. Но вместо этого, слава Богу, спросила:

- Слушай, что ты ко мне привязался? Он неприятно засмеялся.

- Ты права, мне совершенно все равно.

Я больше не смотрела на кинжал. Я смотрела на его бейсболку. На лбу была вышита эмблема "Тигров".

Как мне раньше не приходило это в голову? Ведь Джастин тоже член бейсбольной команды. Точно так же, как и Лукас.

Джастин играл в сборной штата-, он был настоящей звездой.

И Джастин тоже носил темно-бордовую атласную куртку.

- Ты чего там в угол забилась? - спросил он, криво усмехаясь. - Боишься, что я тебя укушу?

- Нет, я...

- Тогда иди сюда!

Мысли лихорадочно забегали.

- Мне и здесь хорошо, - ответила я.

Тогда Джастин сам медленно направился ко мне, крепко сжимая в руке нож для бумаг.

Глава 20

Сверкающее серебро лезвия загипнотизировало меня. Хорошо еще, что в этот момент раздался стук в дверь. Вдруг она распахнулась.

- Папа! - с облегчением воскликнула я.

В дверях стоял отец в мятых пижамных штанах. Он явно был в замешательстве.

- Лиззи, с кем ты тут разговариваешь? Ведь... Он не договорил, увидев Джастина. Испытующе

посмотрел на него, потом вопросительно - на меня.

- Папа, это же Джастин Стайлс, - объяснила я.

- Здравствуйте, мистер Маквей, - произнес Джастин, возвращая ножик на его законное место на столе.

- Не поздновато ли в гости-то ходить, а? - улыбнулся отец. Он почему-то всегда улыбался, когда начинал читать нотации.

Я была так рада его появлению, что не испытывала перед Джастином никакого неудобства за родительское занудство. Я словно спряталась за широкую отцовскую спину.

- Извините, что побеспокоил в столь поздний час, - сказал Джастин. - Мне срочно надо было поговорить с Лиззи, спросить у нее кое о чем, и дело не терпело отлагательства.

- Понятно, - зевнул отец. - Ну, вы уже все выяснили?

Джастин взглянул на меня, потом снова на отца.

- Более или менее, - кивнул он.

Спросить меня кое о чем? Ничего он не спрашивал, разве что о полиции. Сердце у меня продолжало бешено колотиться.

- Нельзя ли продолжить диалог завтра утром? - хитро задал отец риторический вопрос.

Я даже засмеялась, хотя особого повода не было.

- Пап, он уже уходит, - успокоила я отца. - Джастин, идем, я тебя провожу.

Я довела Джастина до входной двери, но он вдруг стал медлить и переминаться с ноги на ногу.

Мы молча проводили взглядом отца, завернувшего на кухню. Я была уверена, он специально тянул время, выжидая, когда Джастин уйдет.

- Значит, договорились, - сказала я торопливо и громко, чтобы слышал отец. - Завтра поговорим.

Джастин смотрел на меня как в ступоре.

- Да, завтра, - механически повторил он.

Я еще с порога проследила, чтобы он спустился по ступенькам нашего парадного крыльца и прошел подальше по тропинке. Наконец он скрылся в темноте. Я закрыла дверь, заперла ее и прислонилась головой к косяку.

Отец вышел из кухни в прихожую. Мы стояли и смотрели друг на друга.

- Ушел, - Сказала я с неожиданным облегчением.

Отец кивнул и стал медленно подниматься по лестнице.

Действительно ли Джастин хотел ударить меня ножом?

Или это мое болезненное воображение зашло так далеко?

Я стала слишком подозрительной. А что мне оставалось делать?

Нет, Джастин определенно был не в себе.

И хотел спросить и сказать много больше, чем успел.

Неужели он приходил, чтобы убить меня ножом для бумаг? Вот идиотизм-то.

Я вздохнула. Только сейчас я почувствовала, как устала. Если ты ждешь, что тебя вот-вот прирежут, ум твой проясняется и становится как стеклышко. Но вот опасность позади - ты расслабляешься и понимаешь, что силы на исходе. Я поднялась наверх, почистила зубы, разделась и юркнула в постель. Закрыла глаза, зарылась лицом в одну подушку, а руку просунула под вторую - это была моя любимая поза. Может, хоть сегодня удастся поспать.

Хлоп!

Я открыла глаза, таращась в темноту и напряженно прислушиваясь.

Что это за звук? Кто-то стоит под дверью? Висит за окном? Пытается проникнуть ко мне в

комнату?

Я задышала часто-часто, будто только что одолела марафонскую дистанцию. Хлоп-хлоп!

Опять этот звук! Теперь явно со стороны окна. Я потянулась к тумбочке, включила лампу. Ничего необычного. Я встала и подкралась к окну. Изо всех сил я всматривалась в темноту, но при свете в комнате за окном ничего разглядеть было нельзя. Хлоп!

Я вздрогнула. Да это же ветки стучат на ветру!

Всего-навсего ветки деревьев колотят по стеклу - будто костлявые пальцы скелета.

Я снова залезла в постель. Стук продолжался. Мне привиделось, что ветки хотят до меня достучаться, передавая какое-то важное сообщение.

Ночь я пролежала, не сомкнув глаз.

Весь уик-энд я не выходила из дома. И большую часть времени провела у себя в комнате, лежа в кровати. В субботу родителей пригласили в гости, но они отказались. Не хотели оставлять меня дома одну. Я возражала, но не очень настойчиво.

Каждый телефонный звонок заставлял меня вздрагивать. Я боялась, что вновь позвонит Джастин. Но позвонила Дона.

- Говорят, у тебя вчера был Джастин...

- Быстро же распространяются слухи.

- Кто-то из ребят видел его машину у вашего дома, - объяснила Дона.

Шейдисайд представлялся мне большим аквариумом. Все всё видели и знали, кто чем занят.

- Да, он заезжал, - подтвердила я.

- Понятно, что он заезжал, - прошипела Дона. - Ты мне скажи, чего он хотел?

- Вопрос не в бровь, а в глаз. Я и сама не прочь была бы узнать.

- Что ты хочешь этим сказать?

- Только то, что сказала. Не имею ни малейшего представления, зачем он притащился. Если говорить по правде, напугал меня до чертиков.

Я уж промолчала о том, что я испытала, когда он пошел на меня с ножом в руках. Не хотелось лишних разговоров и подозрений.

В понедельник я целый день избегала Джастина в школе. Это было не так-то просто. Несколько раз я ловила на себе его пристальный взгляд. А один раз на переменке я завернула за угол в пустом коридоре и чуть не напоролась на него.

- Привет, - пробормотала я и пронеслась мимо прежде, чем он успел вымолвить слово.

- Привет! - кивнул он вдогонку, но меня уже и след простыл.

Вернувшись домой, я обнаружила на подушке письмо. От Кевина! Я быстро распечатала конверт.

"Угадай, чем я тебя порадую? - писал Кевин. - Отец разрешил мне приехать к вам на выпускной. Так что без кавалера не останешься!"

Я смеялась, размазывая по лицу слезы.

Выпускной вечер уже в эту субботу.

Письмо пришло будто из другой жизни. Ведь Кевин ничего не знал о том, что здесь происходит. От этого его послание было мне еще дороже.

Я прижала письмо к груди. Ах, если бы он приехал побыстрей!

А мне оставалось только приготовиться к субботнему балу.

Во вторник мы собрались на генеральную репетицию. Ведь премьера уже в пятницу вечером. Все очень волновались. Так всегда бывает, когда идет прогон в костюмах. Ну а эти костюмы напоминали о таких событиях, что все психовали вдвойне.

Во-первых, невозможно было находиться на сцене и не думать об Элане. Особенно мне. У меня так и стояла перед глазами картина: она лежит посередине сцены распластанная, лицом вниз...

- Так, начинаем! - хлопнул в ладоши Робби. - Надо успеть прогнать спектакль. А то застрянем здесь на всю ночь.

Я проверяла реквизит, выкладывая его на маленький столик за кулисами, когда сзади подошла Дона. Здесь, за сценой, толстый слой грима на ее лице выглядел зловещей маской.

- Джастин больше не приставал? - спросила она.

- Нет.

Дона выглянула на сцену и закусила губу.

- Всего четыре дня осталось.

- Успеем.

- Хоть бы уж поскорей прошел этот выпускной вечер!

- Не говори.

- А если нам взять и смотаться из Шейдисайда? - вдруг предложила Дона. - Мы могли бы остановиться, например, в Алабаме у Кевина?

Как я могла забыть!

- Угадай, какая у меня новость! Мой кавалер будет при мне. Кевин приезжает!

На минуту напряжение спало. Дона радостно завизжала, хлопая меня по спине.

- Вот здорово!

Я пожала плечами.

- А я так напугана и расстроена, что даже сама не знаю, рада я или нет. Времени до. выпускного совсем мало, а тут не знаешь, доживешь до него вообще или нет.

- Это понимаем только ты да я, - вздохнула Дона. Она сжала мою руку, а в ее глазах стояли слезы.

- Все по местам! - раздался голос Робби.

- Ни пуха ни пера! - пожелала я.

- Как я, ничего? - покрутилась передо мной Дона.

- Ничего, ничего!

- Грим только идиотский, - пожаловалась она. - В нем так жарко, и от него у меня прыщи.

Неожиданно она крепко обняла меня. Я почувствовала, как часто бьется ее сердце.

Дона в роли сестры Марии поспешила на сцену - она открывала спектакль.

- Итак, - закричал Робби из зала, когда все уже было готово, - что бы ни произошло, не останавливаться! Прогоняем весь спектакль от начала до конца!

И мы начали.

Считается, что генеральная репетиция всегда провальная. У актеров даже поговорка есть: "Чем хуже прогон, тем лучше премьера".

Если ей верить, то мы были на пороге самого выдающегося спектакля в истории шейдисайдской школы. Потому что прогон шел наперекосяк.

Ни одна монахиня не вышла на сцену вовремя. Настоятельница монастыря почему-то вошла в дом капитана вместо своего собственного. Ребята без конца забывали текст и лихо импровизировали, придумывая всякую дребедень. То и дело повисали длинные паузы, когда все в растерянности смотрели друг на друга, не зная, что делать дальше.

Дона отличилась больше всех. Она с идиотским постоянством называла экономку замка баронессой и начисто перепутала имена детей фон Траппа.

Мало того, мы впервые репетировали с оркестром, и по музыкальной части все тоже шло из рук вон плохо. Певцы пели сами по себе, музыканты играли сами по себе - то отставая, то забегая вперед. Как на скачках, когда лидер становится последним, а последний вырывается вперед.

Назад Дальше