- Да... да, поедем. - Дедал Диггл, зачарованный происходящим, с очевидным трудом вернулся к действительности. - Действительно пора. Гарри...
Он, слегка споткнувшись, бросился к Гарри и обеими ладонями стиснул его руку:
- ...Удачи! Надеюсь, мы ещё встретимся. На твоих плечах - судьбы всего колдовского мира.
- Ну да, - буркнул Гарри, - конечно. Спасибо.
- До свидания, Гарри. - Гестия тоже пожала ему руку. - Мысленно мы с тобой.
- Надеюсь, всё будет хорошо, - сказал Гарри, глянув на тётю Петунию и Дудли.
- О, я уверен, мы подружимся! - Диггл на прощание помахал цилиндром и вышел из комнаты. Гестия направилась за ним.
Дудли аккуратно высвободился из материнских объятий и шагнул к Гарри, который едва подавил желание выставить ему навстречу волшебную палочку. Но Дудли протянул ему свою большую розовую ладонь.
- Ну и ну, Дудли. - Гарри пришлось повысить голос - причитания тёти Петунии возобновились. - Тебя что, дементоры подменили?
- Не знаю, - пробормотал тот. - До свидания, Гарри. Увидимся.
- Угу... - Гарри пожал двоюродному брату руку. - Может быть. Давай, береги себя, Чемпион.
Дудли чуть не улыбнулся и вразвалку вышел из комнаты. Вскоре с улицы донёсся хруст гравия, а потом хлопнула дверца машины.
Тётя Петуния, плакавшая в платочек, встрепенулась и словно бы изумилась, увидев, что осталась с Гарри наедине. Торопливо сунув мокрый платочек в карман, она буркнула:
- Что ж... Прощай, - и, не глядя на племянника, направилась к двери.
- Прощайте, - ответил Гарри.
Она остановилась, обернулась, и на секунду Гарри показалось, будто тётя хочет что-то сказать - такой странный, взволнованный был у неё взгляд, но затем она легонько дёрнула головой и заспешила вслед за мужем и сыном.
Глава четвёртая. Семь Поттеров
Гарри взбежал по лестнице к себе и успел увидеть в окно, как машина Дурcлеев выезжает на дорогу. На заднем сиденье между тётей Петунией и Дудли виднелся цилиндр Дедала. С Бирючинной улицы автомобиль свернул вправо, рубиново блеснув стёклами в лучах заходящего солнца, и скрылся из виду.
Гарри взял клетку с Хедвигой, "Всполох" и рюкзак, в последний раз обвёл взглядом непривычно чистую комнату, затем сволок багаж вниз и поставил у лестницы. Темнело быстро; прихожую наполнили тени. Странно стоять здесь в тишине, зная, что покидаешь дом навсегда. Раньше, давно, когда Дурслеи уезжали куда-нибудь развлекаться и Гарри на несколько часов оставался один, это было редкое счастье. Он нёсся к холодильнику, хватал что-нибудь вкусненькое и бежал к компьютеру Дудли играть или к телевизору - переключать каналы сколько заблагорассудится... От воспоминаний у Гарри странно защемило в груди, словно при мысли о младшем брате, которого больше нет.
- Не хочешь напоследок прогуляться по дому? - спросил он Хедвигу. Та всё ещё дулась и прятала голову под крыло. - Мы сюда больше не вернёмся. Вспомним старые добрые времена? Смотри, коврик... Это сюда Дудли вырвало, когда я спас его от дементоров... Он сказал мне спасибо, представляешь?.. А прошлым летом Думбльдор вошёл в эту дверь... - Гарри на мгновение утерял ход мысли, но Хедвига не желала ему помочь и не вынимала головы из-под крыла. Гарри повернулся к двери спиной. - А здесь, Хедвига, - он открыл дверь в чулан под лестницей, - я жил! Тебя со мной ещё не было... Хм, я и забыл, до чего тут тесно...
Гарри смотрел на старые ботинки и зонтики и вспоминал, как, просыпаясь по утрам, упирался взглядом в изнанку лестницы, где обычно сидела пара-тройка пауков. Он ещё не знал, кто он на самом деле такой, не знал, как погибли родители, не понимал, почему вокруг него происходит столько странного. Но уже тогда его преследовали загадочные сны про ослепительные зелёные вспышки и летающий мотоцикл - помнится, дядя Вернон чуть не разбил машину, услышав об этом...
Неожиданно где-то рядом что-то оглушительно взревело. Гарри резко выпрямился и стукнулся затылком о низкую притолоку. Припомнив несколько отборных ругательств дяди Вернона, он, держась за голову, прошёл на кухню и выглянул в окно на задний дворик.
Тьма, казалось, пульсировала, воздух зыбился. Во дворе один за другим, сбрасывая прозрачаровальное заклятие, появлялись люди. Надо всеми, в огромном мотоцикле с коляской, возвышался Огрид в шлеме и защитных очках. Остальные слезали с мётел, а двое - с чёрных скелетоподобных крылатых лошадей.
Распахнув дверь, Гарри бросился во двор. Послышались радостные восклицания. Гермиона обхватила Гарри руками, Рон хлопнул по спине, Огрид пробасил:
- Ну, всё путём? К отъезду готов?
- А то! - Гарри так и сиял. - Но я не думал, что вас будет столько!
- План изменился, - проворчал Шизоглаз. Он держал два здоровенных, туго набитых мешка. Его волшебный глаз вращался как бешеный, сканируя темнеющее небо, дом, сад. - Давай-ка в укрытие, там всё и расскажем.
Гарри провёл всех на кухню, и, весело смеясь, переговариваясь, они расселись по стульям и столам, до блеска отполированным тётей Петунией, а кое-кто прислонился к безупречно чистым кухонным агрегатам. Вот долговязый Рон, вот Гермиона - пышные волосы заплетены в косу. Фред и Джордж с одинаковыми улыбками. Билл, весь в шрамах, с неизменной длинной шевелюрой. Добрый лысеющий мистер Уизли в очках набекрень. Одноногий вояка Шизоглаз - волшебный ярко-голубой глаз так и крутится в глазнице. У Бомс короткие розовые волосы - её любимый цвет. Люпин всё седеет и весь в морщинах. Стройная красавица Флёр с длинными серебрящимися локонами; лысый и широкоплечий чернокожий Кингсли; всклокоченный бородатый Огрид пригибает голову - потолок низок. Ну и паршивец Мундугнус Флетчер, маленький, грязный, с печальными глазами бассет-хаунда и свалявшимися патлами. Сердце Гарри разрывалось от нежности ко всем - даже к Мундугнусу, которого он едва не придушил при последней встрече.
- Кингсли, а тебе не надо разве охранять премьер-министра муглов? - спросил Гарри через всю кухню.
- Один вечер он без меня как-нибудь обойдётся, - отозвался Кингсли. - Ты у нас гораздо важнее.
- Гарри, угадай что? - Бомс со стиральной машины помахала левой рукой - блеснуло кольцо.
- Вы поженились? - ахнул Гарри, переводя взгляд на Люпина.
- Жалко, прошло без тебя, но всё было очень скромно.
- Здорово, поздра...
- Тихо, тихо, после наболтаетесь! - рявкнул Хмури, сразу прекратив общий гомон, затем бросил мешки на пол и повернулся к Гарри: - Дедал, наверное, сообщил, что от плана А пришлось отказаться. Донельз Ретивс переметнулся, и у нас возникли трудности. Он запретил подсоединять этот дом к кружаной сети и пользоваться здесь портшлюсами и аппарированием. Иначе - тюрьма. И всё - чтобы обезопасить тебя от Сам-Знаешь-Кого. Якобы. На самом деле толку чуть - тут пока ещё действует защита твоей матери. А значит, его истинная цель - помешать тебе отсюда выбраться. Вторая проблема: ты несовершеннолетний, а значит, ходишь под Оком.
- Под чем?..
- Под Оком, под Оком! - нетерпеливо повторил Шизоглаз. - Заклятием, которое выявляет магическую активность вокруг несовершеннолетних. Так министерство отслеживает юных любителей поколдовать. Если ты или кто-то рядом произнесёт заклинание, чтобы вытащить тебя отсюда, Ретивс сразу об этом узнает. И Упивающиеся Смертью тоже. Но нам нельзя ждать, пока тебе исполнится семнадцать и Око закроется: одновременно спадёт и защита твоей матери. Короче, Донельз Ретивс уверен, что тебе от них не уйти.
Гарри оставалось лишь согласиться с неизвестным ему Ретивсом.
- А что делать?
- А что нам остаётся? То, что не видно Оку: мётлы, тестрали, мотоцикл Огрида. Для них заклинания не нужны: сел и поехал.
В плане были просчёты, но Гарри пока придержал язык: может, Шизоглаз сам о них скажет.
- Итак. Материнские чары спадают в двух случаях: либо когда ты достигаешь совершеннолетия, либо когда этот дом, - Хмури обвёл рукой идеально чистую кухню, - перестаёт быть твоим. Сегодня твои с родственниками пути разошлись, и все вы понимали, что вам больше не жить вместе, верно? - (Гарри кивнул.) - Значит, теперь, стоит тебе выйти за радиус действия материнской защиты, она спадёт. Мы решили снять её раньше - не ждать же, пока Сам-Знаешь-Кто схватит тебя в день семнадцатилетия. У нас лишь одно преимущество: Сам-Знаешь-Кто не знает, что тебя перевозят сегодня. Для министерства мы запустили утку: там думают, что до тридцатого ты сидишь тут и не рыпаешься. Однако противник наш не абы кто, и мы не можем рассчитывать на его легковерие; наверняка парочка Упивающихся Смертью сейчас патрулирует небо над окрестностями. Поэтому мы выбрали двенадцать домов и обложили их всеми мыслимыми защитными заклинаниями. Все будут смахивать на твоё убежище, все так или иначе связаны с Орденом: мой дом, дом Кингсли, дом Мюриэль, тётушки Молли... Короче, понял?
- Да, - ответил Гарри без особой убеждённости: он по-прежнему видел в этом плане зияющую дыру.
- Ты отправишься к родителям Бомс. А там, в зоне действия защитных заклинаний, на портшлюсе переберёшься в "Гнездо". Вопросы есть?
- Э-э... да, - кивнул Гарри. - Даже если сейчас им неизвестно, в какой из двенадцати домов меня перевозят, они разве не... догадаются, когда мы толпой в... - он быстро всех пересчитал, - четырнадцать человек подлетим к дому родителей Бомс?
- А, - сказал Хмури, - я же самое главное забыл. Мы не полетим всей толпой к родителям Бомс. У нас будет семь Гарри Поттеров, и каждый с отдельным сопровождающим отправится в своё убежище.
Хмури достал из-под плаща фляжку с какой-то жидкой грязью - и Гарри сразу всё понял.
- Нет! - воскликнул он. Голос звенящим эхом прокатился по кухне. - Ни за что!
- А я и говорила, что ты будешь против, - с некоторым торжеством сообщила Гермиона.
- Думаете, я позволю, чтобы шесть человек рисковали из-за меня жизнью!..
- Поскольку нам это, конечно, впервой... - перебил Рон.
- Это другое! Превращаться в меня...
- Естественно, кому понравится, - серьёзно согласился Фред. - Вдруг чего, и мы навсегда останемся тощими очкариками?
Гарри даже не улыбнулся.
- У вас ничего не выйдет, я не дам волосы!
- Ну всё, хана плану! - сокрушённо покачал головой Джордж. - Без твоего согласия нам их не раздобыть.
- Ага, нас ведь всего-навсего тринадцать против одного, которому нельзя колдовать... Шансов - просто ноль, - ухмыльнулся Фред.
- Очень смешно, - сказал Гарри. - Обхохочешься.
- Если потребуется, мы применим силу, - пророкотал Хмури. Его волшебный глаз слегка подрагивал в глазнице, глядя на Гарри. - Мы здесь все взрослые и готовы рисковать.
Мундугнус, пожав плечами, скроил морду; волшебный глаз, перекатившись вбок, гневно на него воззрился.
- Хватит спорить. Время на исходе. Давай, парень, нам нужны твои волосы.
- Но это же бред, зачем...
- Зачем? - взревел Хмури. - Поттер, Сам-Знаешь-Кто на тебя охотится и полминистерства на его стороне! Может, он и проглотил утку про тридцатое число, но был бы полным придурком, если б не выставил одного-двух Упивающихся Смертью за тобой послеживать! Я бы точно так сделал. Да, здесь им тебя не достать, но материнская защита скоро спадёт, а местоположение дома им более или менее известно. Так что обманки - наш единственный шанс. Даже Сам-Знаешь-Кому не под силу разделиться на семь частей.
Гарри поймал взгляд Гермионы и тотчас отвёл глаза.
- В общем, Поттер... Несколько волосинок, будь любезен.
Гарри посмотрел на Рона. Тот ответил гримаской: мол, давай, всё равно не отвертишься.
- Ну! - рявкнул Хмури.
Гарри под взглядами всех присутствующих ухватился за волосы на макушке и дёрнул.
- Молодец. - Хмури, хромая, подошёл к нему и вытащил пробку из фляжки с зельем. - Сюда, пожалуйста.
Гарри бросил волосы в грязное месиво. Зелье вспенилось, задымилось и внезапно стало ярко-золотым.
- Ого, Гарри, а ты на вид повкуснее Краббе и Гойла, - сказала Гермиона, но, заметив, как Рон поднял брови, покраснела и спешно пояснила: - В смысле... Зелье Гойла было как сопли.
- Хорошо, теперь лже-Поттеры. В очередь, пожалуйста, - приказал Хмури.
Рон, Гермиона, Фред, Джордж и Флёр выстроились в ряд перед ослепительно-белой раковиной тёти Петунии.
- Одного не хватает, - объявил Люпин.
- Вот он. - Огрид за шиворот поднял Мундугнуса и втиснул его рядом с Флёр. Та демонстративно сморщила нос, отошла и встала между Фредом и Джорджем.
- Я ж просил, мне б в охрану, - буркнул Мундугнус.
- Заткнись, - рыкнул Хмури. - Слизняк бесхребетный! Сто раз объяснял: Упивающимся Смертью нужно поймать Поттера, а не убить. Думбльдор всегда говорил, что Сам-Знаешь-Кто захочет лично прикончить Гарри. Бояться надо как раз охранникам, их жизнь точно под угрозой.
Мундугнуса это не слишком убедило, но Хмури уже достал шесть рюмок, раздал их и разлил всеэссенцию.
- Поехали, дружно...
Рон, Гермиона, Фред, Джордж, Флёр, Мундугнус выпили и разом начали задыхаться, корчиться. Их лица запузырились и принялись менять очертания, как горячий воск. Гермиона и Мундугнус вытянулись, Рон и близнецы съёжились, их волосы стали темнеть, а у Гермионы и Флёр - словно бы втягиваться в голову.
Хмури тем временем невозмутимо развязывал тюки. Когда он выпрямился, перед ним стояло шесть задыхающихся Гарри Поттеров.
Фред и Джордж повернулись друг к другу и хором воскликнули:
- Гляньте-ка! Мы одинаковые!
- Не знаю, по-моему, я всё-таки симпатичней, - заметил Фред, разглядывая своё отражение в чайнике.
- Ой, - сказала Флёр, посмотревшись в дверцу микроволновой печи. - Билль, не смотги на менья, это какой-то кошмаг.
- Кому одежда велика, берите поменьше. - Хмури указал на первый мешок. - И наоборот. Да, не забудьте очки, в боковом кармане шесть пар. Когда оденетесь, в другом мешке возьмёте багаж.
Настоящий Гарри подумал, что, пожалуй, в жизни не видел зрелища безумнее - а он успел навидаться всякого. У него на глазах шесть одинаковых Гарри рылись в тюках, переодевались, цепляли на нос очки, складывали вещи. Ему хотелось потребовать к себе уважения - как легко они выставляют напоказ его тело! Со своим бы небось постеснялись.
- Я так и знал, что Джинни наврала про татуировку, - сказал Рон, оглядев свою голую грудь, а Гермиона, едва надев очки, изрекла:
- Гарри, у тебя и правда ужасное зрение.
Шесть лже-Гарри, одевшись, взяли из второго тюка по рюкзаку и клетке с чучелом совы.
- Отлично, - одобрил Хмури, когда перед ним наконец предстал последний Гарри. - Сейчас разобьёмся на пары. Гнус, ты летишь со мной на метле...
- С чевой-то? - буркнул Гарри, стоявший ближе всех к задней двери.
- С того, что за тобой глаз да глаз, - рявкнул Хмури, и его волшебный глаз сверлил Мундугнуса, даже когда сам Хмури уже переключился на другое: - Дальше... Артур и Фред...
- Я Джордж, - обиженно произнёс близнец, на которого указывал Шизоглаз. - Неужто нас нельзя различить, даже когда мы оба Гарри?
- Прости, Джордж...
- Вообще-то прикалываюсь: я Фред...
- Хорош мугляка валять! - взорвался Хмури. - Так, второй... Фред, Джордж или кто ты там... В пару к Рему. Мисс Делакёр...
- Флёр со мной на тестрале, - сказал Билл. - Она недолюбливает мётлы.
Флёр подошла и встала рядом с женихом, не сводя с него обожающего, рабски покорного взгляда. Гарри от души понадеялся, что такое выражение появляется на его лице в первый и последний раз.
- Мисс Грейнджер с Кингсли тоже на тестрале...
Гермиона, явно успокоившись, ответила на улыбку Кингсли; Гарри знал, что она тоже не очень уверенно держится на метле.
- Значит, мы с тобой, Рон! - Бомс радостно махнула рукой и опрокинула сушилку для кружек.
Рон в отличие от Гермионы приуныл.
- А ты со мной, Гарри. Не возражаешь? - немного озабоченно спросил Огрид. - На мотоцикле, яс'дело, - ни метла, ни тестраль меня не подымут... На сиденье ты со мной не уместишься, придётся в коляске, лады?
- Отлично, - ответил Гарри не вполне искренне.
- Упивающиеся Смертью наверняка ждут, что ты полетишь на метле, - объяснил Хмури, догадавшись, судя по всему, о чём думает Гарри. - У Злея была уйма времени, чтобы выложить о тебе всю подноготную, всё, чего раньше не рассказывал. Так что, если мы и столкнёмся с Упивающимися, они, скорее всего, погонятся за тем Поттером, который хорошо сидит на метле. Ну, порядочек. - Хмури завязал мешки с вещами и направился к двери. - Три минуты до старта. Дверь запирать незачем: Упивающихся Смертью этим не остановишь... Пошли...
Гарри забрал из прихожей рюкзак, "Всполох" и клетку и вместе с остальными вышел в тёмный сад. Мётлы повскакивали с земли прямиком в руки седоков, Кингсли усадил Гермиону на чёрного тестраля, Билл помогал Флёр. Огрид в защитных очках ждал около мотоцикла.
- Это тот самый? Мотоцикл Сириуса?
- Яс'дело, - просиял Огрид. - И когда мы прошлый раз на нём ездили, ты, Гарри, у меня в ладони помещался!
Сидеть в коляске было как-то стыдно: Гарри сразу оказался на несколько футов ниже других. Как будто ребёнок в игрушечной машинке. Рон, увидев его, фыркнул. Гарри положил рюкзак и метлу в ноги, а клетку с Хедвигой поставил между колен. М-да. Ужасно тесно и неудобно.
- Артур тут маленько поколдовал. - Огрид, нисколько не замечая страданий Гарри, оседлал мотоцикл. Тот, хрустнув, просел колёсами в землю. - И теперь наша лошадка обучена парочке новых фокусов. Зато это вот - моя придумка.
Огрид толстым пальцем указал на фиолетовую кнопку рядом со спидометром.
- Огрид! Осторожней! - воскликнул мистер Уизли, стоявший неподалёку с метлой в руке. - Я до сих пор не уверен, что ею стоит пользоваться. Но если и да, то лишь в самом крайнем случае.
- Ну что, готовы? - спросил Хмури. - Стартуем одновременно, иначе все наши старания насмарку.
Все оседлали мётлы.
- Держись крепче, Рон, - сказала Бомс. Рон виновато глянул на Люпина и обхватил Бомс за талию. Огрид толчком завёл мотоцикл. Тот взревел как дракон, и коляска заходила ходуном.
- Удачи всем! - крикнул Хмури. - Встречаемся где-то через час в "Гнезде". На счёт три: раз... два... ТРИ!
Мотор оглушительно рыкнул, и коляску неприятно тряхнуло: они взвились в небо. У Гарри заслезились глаза, ветер растрепал волосы. Мимо неслись вверх мётлы, промелькнул длинный чёрный хвост тестраля. Ноги Гарри, придавленные клеткой и рюкзаком, болели и начинали неметь. Было настолько неудобно, что Гарри забыл бросить прощальный взгляд на дом № 4 по Бирючинной улице, а вспомнив и выглянув из коляски, не сумел различить, с каким из домов полагается прощаться. Они поднимались выше, выше...
И вдруг - из ничего, ниоткуда - их окружили. Минимум тридцать человек в капюшонах повисли в воздухе широким кольцом, в котором оказались ни о чем не подозревавшие члены Ордена...
Крики, зелёные вспышки со всех сторон: Огрид заорал, и мотоцикл перевернулся. Гарри сразу перестал понимать, где они и что происходит. Уличные фонари над головой, отовсюду вопли. Он из последних сил вцепился в коляску. Клетка, "Всполох", рюкзак выскользнули...
- Нет!.. ХЕДВИГА!