- Я подожду вас. Не торопитесь, - сказал путник. - И… желаю вам удачи.
Когда Джукс вышел, Робин непроизвольно вздохнул с облегчением. Ему уже ничего не хотелось: ни блинов, ни чая, и в особенности ему не хотелось слушать объяснения Джукса.
Сердце Робина болело, голова так и разрывалась от нерешённых вопросов. Кандидат не знал, что со всем этим делать.
Весь привычный мир, который Робин, казалось, так хорошо изучил и так крепко полюбил, предстал перед ним с противоположной стороны. Оказывается, ему всё время лгали! Его забросили сюда ради какой-то нелепой забавы, при этом невероятно жестокой и кровавой!.. Если бы Робин только мог снова вернуться в Деревню и рассказать обо всём, что узнал, друзьям - Жене, Луше, Кроту и Хомяку. Если бы можно было помочь им!..
Робин помнил о грозном предупреждении Джукса: как только беглец выйдет из сторожки, солнце убьёт его.
"А может быть, не убьёт? - подумал Робин. - И тогда я попробую как-нибудь добраться до Деревни. Я не знаю, как туда добраться, но это всё равно лучше, чем продолжать сидеть здесь и выслушивать эти речи, которые причиняют нестерпимую душевную боль. А кроме того, мне уже нечего терять".
Подумав так, Робин решительно открыл засов и распахнул деревянную дверь.
МЕДВЕДЬ
Перед ним стоял всё тот же самый лес, но уже залитый солнцем и от того едва узнаваемый. Странно, но вокруг было светло и вовсе не так невыносимо жарко, как он ожидал.
Вдруг Робин явственно услышал позвякивание металлической цепи. Это Медведь незаметно приблизился к человеку на то расстояние, что позволяла ему цепь. Робин нисколько не испугался - он лишь выжидающе смотрел на исхудалого зверя.
- Уходи, Робин! - ясным и молодым человеческим голосом сказал Медведь. - Я слышал ваш разговор с Хозяином. Как можно скорее уходи отсюда. Иди, пока солнце не зашло - его свет будет помогать тебе.
- Но куда же мне идти? - почему-то совсем не удивившись говорящему зверю, спросил Робин.
- Туда, куда ты и собирался идти, к Гроту.
- Так, значит, Грот всё-таки существует?
- Конечно, существует, и он находится здесь же, на территории Заповедника, где-то совсем рядом.
Робин не знал, как следует обращаться к Медведю, но, кажется, сейчас это было и не важно.
- Скажи, - спросил он у своего удивительного собеседника, - а как же дракон? А предыдущий Кандидат, тот, который погиб, сражаясь с чудовищем? Всё это было на самом деле?
- Никакого дракона нет, Робин. И никогда не было. Эти затейливые сказки Джукс сочиняет сам, чтобы сбивать с пути Кандидатов. А вот Кандидат и в самом деле был здесь незадолго до тебя. Это я. Только живой, как видишь.
Робин не нашёлся что сказать, а только изумлённо смотрел на Медведя. А тот продолжал:
- Как только я, поверив обещаниям Джукса, добровольно отказался от первоначальной цели, он тут же превратил меня в животное. Дело в том, что, пока мы по собственной воле не откажемся от полученной миссии, Джукс и такие как он не в состоянии причинить нам существенного зла. Но лишь однажды согласившись с ним, я тут же потерял всё, даже собственное имя. Пожалуйста, спеши, Робин! Прошу тебя, поторопись, доберись до Грота! - умоляющим тоном повторил Медведь.
- Скажи, а ты случайно не помнишь, что там ещё говорится в Правиле про людей с жёлтым браслетом? Я забыл, почему с ними нельзя разговаривать? Я всё, всё здесь забыл!..
- Ты многое забыл из-за испарений этого Леса - губительного воздуха Заповедника. Местный воздух обладает особыми одурманивающими свойствами. Под его воздействием разум человека постепенно слабеет, а чувства притупляются. Только свет Солнца изредка появляющийся здесь, способен ослаблять лесные чары.
- Но почему же тогда это гибельное место называется Заповедником? Ведь слово Заповедник, кажется, означает "охраняемая территория"…
- Вот испарения и охраняют эту территорию на свой лад, - грустно пошутил Медведь. - Но, Робин, ты, кажется, спрашивал меня о людях в жёлтых браслетах. Я напомню тебе кое-что. Как жаль… как жаль, что у нас так мало времени.
Из груди Медведя вырвался тяжёлый, глубокий вздох. Такой, что Робин содрогнулся от жалости к Медведю.
- Люди в жёлтых браслетах служат силам зла. Они жестоки, умны и изворотливы, и больше всего на свете они ненавидят всех остальных людей и особенно жителей Деревни. Но, пожалуйста, уходи отсюда скорее, - взмолился Медведь.
- Но как же Испытание? - спросил Робин. - Я ведь ещё должен пройти Испытание.
- Да ведь это и есть Испытание, Робин, - твоя встреча с Джуксом! Ты прошёл его, Робин: не поверил Леснику, не перешёл на его сторону. Как видишь, далеко не все оказались способны на такое. Мне вот не удалось это. Но что же ты стоишь как вкопанный, Робин?! Тебе пора уходить!
- Но… если бы не твоя помощь, я бы тоже потерял свою цель и погиб, - сказал Робин
- Я так не думаю, - ответил Медведь, - ведь ты же решился выйти из дома, несмотря на запрет Джукса. А яркий солнечный свет сам по себе разрушает одурманивающие пары Заповедника.
- Но как же… как же ты? - с острой жалостью спросил Робин.
- Обо мне не думай. Это не важно. Моя судьба больше не связана с теми, кто на стороне Света. Я всецело принадлежу Хозяину, я - его раб и слуга.
Медведь снова горестно и безнадёжно вздохнул.
- Но я это заслужил, - сказал он. - А ты не медли, не совершай роковую ошибку!
- Но, скажи мне, по крайней мере, своё имя, - попросил Робин.
- У меня больше нет имени, я потерял его, когда потерял свою цель и предал своё Назначение. Ты можешь называть меня "предателем".
- Не могу, потому что ты не предатель, - сказал Робин, - ты Обманутый, и я буду звать тебя Заблудившийся.
- Тогда называй меня лучше Медведем, - попросил Медведь. - И… уходи отсюда, пожалуйста.
- Я не забуду тебя, - пообещал Робин.
- Но это не важно. Важно, чтобы ты не забыл о своей цели. Беги! Я чувствую, Лесник уже недалеко.
- А ты случайно не знаешь, Медведь, где может находиться Грот? Хотя бы - в какой стороне?
- Знаю, вернее, предполагаю, - сказал бывший Кандидат, - но я могу ошибаться. Только я заметил, что в ту часть Заповедника, которая находится за тыльной стороной сторожки, Джукс ходит реже всего. А если он и уходит туда порой, то очень скоро возвращается. Судя по всему на той стороне Заповедника ему немного не по себе. К тому же, на той стороне всегда светлее, даже в самые пасмурные дни. Я думаю, что именно там и находится Грот, вернее, Предгротье. Но, Робин, возможно, я ошибаюсь. Я уже два года привязан к этому столбу и не вижу дальше того, что позволяет мне моя цепь. Так что ничего, кроме моих предположений, я не могу тебе сказать. Ещё я знаю, что поляна, откуда он привёл сначала меня, а потом и тебя, находится в противоположной стороне. Хоть это-то я знаю точно. Но боюсь, что это сейчас совсем не важно. Умоляю тебя, Робин, беги. Я чувствую, я слышу его приближение!
Медведь был очень встревожен.
- Спасибо! - сердечно поблагодарил его Робин. И, как ни жалко ему было расставаться с бедолагой, путник не мешкая бросился в чащу в том самом направлении, которое указал ему Медведь.
Некоторое время он бежал всё вперёд и вперёд, опасаясь быть пойманным и в то же время ликуя, что ему удалось вырваться за пределы сторожки, радуясь, что с каждым шагом он уходит всё дальше и дальше от владений Лесника. Вдруг нежданный, но очень настойчивый внутренний голос заставил Робина остановиться. "Я не могу оставить Медведя в неволе у Джукса! - неожиданно понял он. - Я должен попытаться освободить его. Должен".
И беглец тихо и печально поплёлся назад, к ненавистной сторожке. "Скорее всего, у меня ничего не получится. Скорее всего, Джукс поймает и замучает меня. И тогда мне придётся ещё хуже, чем Медведю". Робин в нерешительности остановился. "Нет, я всё равно не могу оставить его. Я должен попытаться", - решил он. И с замирающим от страха и волнения сердцем он снова двинулся в обратный путь. За прошедшие минуты он уже успел отбежать от сторожки на значительное расстояние, а теперь шаг беглеца был медленным и унылым. Самые мрачные предчувствия теснились в голове Робина, но он всё-таки продолжал плестись во владения оборотня.
Когда сторожка была уже совсем рядом, беглец постарался ступать как можно тише и осторожнее. Что-что, а уж ходить бесшумно он умел. Робин подкрался к дому Лесника со стороны единственной глухой стены, той, у которой не было окон. Только он подошёл к стене, как явственно услышал грозный окрик Джукса:
- Куда ты направил его, скотина? Признавайся немедленно!
Сердце Робина упало. Из-за глухой стены, за которой он прятался, ему не было видно того, что происходило у крыльца сторожки, но всякий понял бы, что грозный окрик Джукса относился к Медведю.
- Я не понимаю, о чём вы говорите, Хозяин, - печально произнёс Медведь. - Я даже не заметил, как беглец выскользнул из сторожки. К тому же, если лапы мои скованы, я привязан и нахожусь в теле животного, как я смог бы помочь беглецу?
- Как? Не понимаешь! - грозно закричал Джукс. - Жаль, что, превратив тебя в животное, я забыл отрезать твой мерзкий язык! Значит, не понимаешь? Ну ничего, скоро поймёшь!
И Робин услышал звук плети, которую Лесник обрушивал на несчастного Медведя. Сначала зверь молча сносил удары, но вдруг тяжело задышал и взмолился:
- Хозяин, Хозяин, - попросил он, - не мучай меня больше. Я расскажу всё, что знаю.
- И что же ты знаешь? - спросил Джукс сразу изменившимся, притворно ласковым тоном. - А? Говори.
- Я и в самом деле видел его, Хозяин. Он вышел из сторожки, несколько секунд постоял на крыльце и потом пошёл в том направлении, откуда вы с ним прибыли.
- Ты говорил с ним? - притворно ласково спросил Джукс.
- Нет, Хозяин, не говорил. Ни слова.
- Почему? Разве тебе не захотелось побеседовать с ним немного?
- Мне было стыдно, Хозяин! Не надо ему знать, что я когда-то тоже был человеком. Мне стыдно, Хозяин, что я оказался предателем. Прошу вас, не говорите ему об этом, когда поймаете, Хозяин.
- И зачем же он, по-твоему, пошёл туда, откуда я его привёл? А?
- А куда же ему ещё идти, Хозяин? Ведь других дорог он совсем не знает. Может… не знаю, Хозяин… может он надеется, что там его снова подберёт вертолёт и увезёт обратно в Деревню. А может…
- Ладно, хватит болтать, - грубо прервал Медведя Джукс и зловеще прибавил: - С тобой мы ещё наговоримся!
Робин осторожно выглянул из-за стены дома. Его надёжно укрывала тень большого дерева. Беглец увидел коренастую фигуру Джукса, медленно удаляющегося от Медведя.
- Хозяин, Хозяин, неужели вы пойдёте на поиски беглеца в одиночку? Почему бы вам не вызвать охрану?
- Потому, ничтожество, что это только моё дело, - злобно буркнул Хозяин и быстрыми шагами направился в чащу.
Как только Джукс скрылся из виду, Робин вышел из-за своего укрытия. Зверь тотчас повернул голову в его сторону.
- Зачем ты вернулся? - с горечью и недоумением спросил Медведь. - Ты тоже решил стать предателем?
- Нет. Нет. Конечно, нет, - возмущённо сказал Робин. - Но… я пришёл за тобой.
- Я никуда не пойду. Я останусь здесь.
- А я без тебя никуда не пойду, - решительно сказал Робин.
- Так, - сказал Медведь горько и жёстко. - Что же получается? Тебе поручили стать одним из Хранителей Священного огня, а вместо этого ты решил скоротать время со мной? Ну, и кто же ты после этого? Такой же, как я, предатель.
- Нет, - нахмурился Робин. - Просто мы пойдём вместе.
- Куда мы сможем пойти вдвоём? - печально спросил Медведь.
- Разумеется, в Грот.
- Ты хочешь притащить в Священный Грот, куда пускают только очистившихся, того, кто однажды провалил всё дело? Предателя в шкуре грязного медведя? Это, конечно, славная мечта, но, к сожалению, неосуществимая. Грот не сможет принять меня, Робин, даже если ты разыщешь его и тебе удастся меня до него дотащить. Пространство Грота не способно принимать предателей, тем более, в облике животных. Так что ты сделал такую глупость, вернувшись за мной, что мне, честно говоря, даже неприятно видеть тебя. Ты вернулся сюда, чтобы пополнить число отступников!.. Ух!.. - Медведь тяжело вздохнул. - Ух!.. Ух!.. Ведь если они позвали тебя именно сейчас, значит, ты им очень нужен, а до сих пор не в Гроте! Ты здесь - со мной!..
И тут Медведь опустил мохнатую морду на окованные передние лапы и совсем по-человечески заплакал. И всхлипывал он жалобно и горько - совсем как человек.
Робин в растерянности смотрел на Медведя. И тут Кандидат-неудачник поднял голову и с невыразимой тревогой в голосе произнёс:
- Я слышу его! Я слышу приближение Джукса!.. Ну вот, Робин, теперь ты тоже станешь Медведем, как и я. Ты будешь рабом Хозяина.
- Нет, - закричал Робин, - Нет!
Он начал метаться по двору в поисках инструмента, чтобы сбить оковы с передних лап Медведя. Но ничего подходящего не находилось. "Что же делать? Что же делать?" - отчаяние мешало думать.
- Что, он приближается? - в панике спросил Медведя Робин.
- Да. Он появится примерно через четверть часа. Ох, видно, мне тебя не переспорить!.. Возьми топор под крыльцом и сруби деревянный столб, к которому я привязан!
Робин побежал к крыльцу, сразу же отыскал топор и принялся рубить столб. Он рубил, рубил, не жалея сил, но столб не поддавался.
- Скорее! Скорее! - торопил его Медведь.
- Ты что, не можешь со всей силы рвануть и вырвать этот столб с корнем? - тяжело дыша от усталости, спросил Робин.
- Нет, не могу, - сокрушённо покачал головой Медведь. - Силы во мне мало. Разве сам не видишь? Да и та, что осталась - это не медвежья сила, а человеческая. Но я попробую.
Они оба старались изо всех сил: Медведь тянул на себя столб, а Робин махал топором.
Наконец столб поддался топору и переломился. И они побежали прочь: Медведь, прихрамывая и волоча за собой массивную цепь, на которой болталось увесистое бревно - бывший столб, а Робин налегке, с одним лишь топором в руках. Они пробежали так некоторое время, потом вдруг Медведь сказал:
- Подожди! - приложив ухо к земле, он прислушался. - Так… У нас ещё есть немного времени. Что-то заставило Джукса повернуть в другую сторону. Не иначе как ещё один катаклизм. А то, может, наши нового Кандидата сюда забросили? Так постараемся завербовать его в свои ряды, в ряды предателей?
- Я не предатель! - зло сказал Робин. - Я не предатель! Если ты не замолчишь, Медведь, я убью тебя.
- Вот это правильно, - спокойно и жёстко сказал Медведь. - Это самое верное решение - убить меня, но выполнить свою Миссию, вместо того чтобы бессмысленно волочить меня за собой, теряя остатки рассудка и забывая о великой Цели. А теперь сделай хоть что-нибудь разумное. Возьми топор и отруби от моей цепи остаток дерева!
Робин отдышался. Стараясь бороться с охватившим его гневом, он принялся рубить бревно.
- Кончено, наконец! - сказал Робин. - Но ты, Медведь, прекрати обзываться!
- Ладно… - сказал Медведь. - Что теперь толку? Наставникам надо было тщательнее выбирать Кандидатов. Жаль, что это уже не первая их роковая ошибка.
- А вторая какая? - поинтересовался Робин, гнев которого уже успел немного поостыть.
- Ты! - сказал Медведь. - Ты - вторая ошибка Наставников, а первая - я.
- Пошли искать Грот, - с досадой махнул рукой Робин.
- Пошли, - отозвался Медведь.
Медведь указывал своему товарищу путь: он по-звериному хорошо ориентировался по запахам и звукам. Робин покорно и уныло следовал за ним. Вдруг Медведь остановился:
- Ну вот. Я его слышу: он идёт сюда.
- Да как же идёт? Мы же так далеко ушли!..
- Может, он знает короткую дорогу… Кроме того, он не сомневается, что мы пошли искать Грот, а где его ещё искать, как не здесь. Вот он сюда и спешит.
- Но нас всё-таки двое, - сказал Робин, - один - человек, а другой - Медведь. Мы можем с ним побороться.
- Не можем, - отрезал Медведь. - Я не в силах причинить ему зла, потому что заколдован им. Я могу страдать и ненавидеть его, но ранить его не могу.
И вдруг Робин явственно услышал чьё-то насвистывание невдалеке. Сердце беглеца похолодело:
- Это он! Он нашёл нас.
Медведь неопределённо покачал головой и быстро сказал:
- Просунь руку в последнее кольцо моей цепи. Скорее!
Робин, не долго думая, повиновался.
И тут из гущи леса навстречу им вышел Лесник. Он был в новенькой защитной куртке, широких штанах, но… это был другой человек!
- Добрый день! - почтительно склонив голову, приветствовал его Медведь.
- Добрый… - после некоторой паузы ответил незнакомец.
- Вот, веду добычу Хозяину! Далеко успел убежать - прыткий!..
- А!.. - одобрительно кивнул Лесник. - Да, повезло твоему Хозяину, нечего сказать! А мои слуги - всё такая мелюзга да бестолочь!
- Аварию-то ликвидировали? - спросил Медведь.
- Порядок, - отозвался встречный. - Ладно, некогда мне тут с тобой…
И, беззаботно насвистывая, Лесник свернул на одну из хорошо утоптанных тропинок и скоро скрылся в лесу.
- Ух! - утирая пот со лба, выдохнул Робин. - Ух ты!
- Ты от меня-то отцепись, наконец! - грубовато усмехнулся Медведь.
Робин поспешно выпустил кольцо.
- А ты находчивый, - похвалил он своего нового друга.
- А ты безмозглый, - отозвался Медведь. - Зачем меня сюда притащил?
Робин беспомощно пожал плечами.
- Куда идти? - смиренно спросил он Медведя.
Принюхавшись, тот махнул лапой:
- Туда, видимо.
Они пошли дальше, но вскоре оба начали заметно уставать. Несколько раз они делали очень короткий привал, чтобы подкрепиться орехами и семечками от каких-то шишек, то тут, то там рассыпанными на земле. Вместо питья Робин на ходу срывал и ел кислицу. Вскоре обоих начало клонить ко сну. Сначала Медведь ковылял впереди Робина, но неожиданно он лёг на землю и заявил:
- Всё, я дальше идти не могу.
А потом попросил друга наклониться к нему и сказал - почему-то на ухо:
- Робин, убей меня, пожалуйста, только сделай это твёрдо и быстро.
Робин отшатнулся от Медведя.
- Ты что, серьёзно? Я никогда никого не убивал.
- А сейчас убей, - настаивал Медведь. - Ты видишь, у меня сил совсем не осталось. Из жалости убей. А после этого всё-таки найди Грот.
- По-твоему, грязный маленький Медведь не может войти в Грот, а убийца может, да? - устало и оттого почти беззлобно спросил Робин.
- Прости, об этом я что-то не подумал, - согласился зверь и попытался подняться, но не смог - лишь повалился снова на правый бок. По его лохматой щеке потекла крупная слеза.
- Эх! - с досадой сказал Робин. - Что же делать-то с тобой? Помоги-ка мне, пожалуйста, взвалить тебя на плечи.
Общими усилиями они взгромоздили худого и ослабшего Медведя на плечи Робину. Сначала Робин хоть и медленно, но шёл, а потом пополз на четвереньках. Медведь был не слишком тяжёл: небольшой, к тому же очень худой, кожа да кости, но человек совсем обессилел. Однако он упрямо продолжал, не разбирая дороги, не обращая внимания на то и дело меняющиеся пейзажи, ползти вперёд.