Джено моментально вспомнил этот голос: он слышал его в Изумрудной пустыне. И по спине у него побежали мурашки. Под воздействием силы убеждения Тантре он положил руки на зеркало, и его изображение на этот раз повторило его жесты.
В зеркале был другой Джено!
Испуганный, мальчик отступил, но отраженные глаза так пристально смотрели на него, что Джено остолбенел. Его изображение заговорило голосом Тантре Стендж Виоо:
- Я это ты, а ты это я - один человек.
Ты готов открыть истину.
В голове у Джено замелькала беспорядочная череда изображений: он видел себя с первых дней жизни, видел свою мать, своего отца и своего брата. Цветные картинки быстро прокручивались одна за другой, как кадры кинопленки, на которых появилась улица Душистого Розмарина, домик привидений с открытыми окнами и распустившимися цветами в саду, дядя Флебо, разговаривавший с незнакомым мужчиной, который вручил ему письмо.
Джено никогда не видел этого человека. Это был его дедушка Свево, письмо которого затем завалялось у Флебо в ящике стола.
Последняя из сцен совершенно обескуражила мальчишку: он увидел трех новорожденных близнецов, двух мальчиков и одну девочку.
В тот же миг мелькание картинок в его голове прекратилось, и глаза вновь уставились в зеркало. Он по-прежнему оставался там, но на этот раз его лицо улыбалось. Голос заговорил снова:
- Ты понял, откуда ты происходишь и откуда происхожу я?
Джено хотелось бежать от этого красного зеркала, которое тревожило его до такой степени, что он уже не мог дышать.
- Ответь мне, Джено. Поговори со мной. Поговори со своим сердцем, которое ищет покоя.
- Я ничего не понимаю. Я боюсь. Оставь меня в покое, - взмолился мальчик, глядя на изображение.
- Я Тантре Стендж Виоо. Я очень стар. Но я одного с тобой возраста.
Не трудно понять то, о чем я тебе говорю.
Попробуй вспомнить, как ты узнал формулу клонафорта. Ты нашел пергаменты с надписью "Маграмана рофантлока". Помнишь?
- Да, помню. Маграмана рофантлока оказалось анаграммой клонафорта. Но что здесь общего?
- Поразмысли над моим именем и проделай то же самое.
У Джено глаза полезли на лоб, губы пересохли, и он закричал:
- Тантре Стендж Виоо - это анаграмма Джено Астора Венти! Тебя зовут так же, как меня!
Потрясенный, Джено оторвал руки от зеркала и замотал головой, словно пытался прогнать все мысли. Ему казалось, что он действительно сходит с ума.
- Да. Это так. Мое настоящее имя точно такое же, как у тебя, но я не мог сохранить его. Когда я попал сюда, в монастырь, то создал анаграмму и с тех пор меня зовут Тантре Стендж Виоо.
- Но кто же ты на самом деле? И почему ты утверждаешь, что являешься моим родственником? - с недоверием спросил Джено.
- Я был третьим близнецом, братом твоего дедушки Свево. Вот уже много-много лет я живу здесь по воле Риккардо Железного Песта, который спас меня от отчаяния. Мой облик не изменился с тех пор, когда я был мальчишкой твоего возраста. Таким образом, моя жизнь остановилась среди снегов и молитв этого монастыря. Я ждал твоего рождения.
Я ждал твоего прибытия в Аркс Ментис. Теперь я могу умереть и подарить тебе то, чего у меня никогда не было, - жизнь. Жизнь, полную чувств и любви. Жизнь в семье, которая теперь у тебя будет. Асторы Венти очень дорого заплатили за магические таланты, которыми они всегда обладали. Отныне и во веки веков все будет по-другому. Ты, Джено Астор Венти, принесешь в мир гармонию. Такова твоя судьба. А сейчас встань и посмотри на меня. Наконец-то морщины смогут отметить мое старческое лицо.
Мальчик поднял голову. По щекам у него текли слезы, но он даже не замечал этого.
Взволнованный, с рвущимся из груди сердцем, он смотрел в красное зеркало и видел уже не себя, а старика, одетого в длинную оранжевую рясу, такую же, как у Набира Камбиля. У него были совершенно седые кудри и усталые глаза.
Тантре Стендж Виоо прошел сквозь зеркало и с чувством обнял мальчика. В тот же миг вокруг них образовалось голубое сияние любви. Тантре, захваченный этим светом, оторвался от земли и унес с собой Джено. Потом он простер руки, раскрыл ладони и сотворил два огненных шара, которые тут же бросил вниз. По всему полу распространилось пламя и создало ковер из красных цветов, запах которых смешался с запахом благовоний. В одном бутоне розы появился футляр из блестящего шелка, в котором оказался драгоценный камень треугольной формы - Бесконечная Адулария.
Тантре Стендж Виоо стал медленно спускаться, держа Джено за руку.
Как только они коснулись ногами земли, мальчик подошел поближе к самоцвету, который переливался всеми цветами радуги. Джено понял, что это камень, необходимый для победы над фон Цантаром, но сразу взять его он не мог: он был слишком потрясен тем, что сказал ему Тантре.
С вытянувшимся лицом и широко распахнутыми глазами Джено обернулся к нему.
- Ты… ты мой… - произнес он, цепляясь за подол оранжевой рясы, словно хотел удостовериться, что Тантре - реальная личность, а не зеркальная проекция.
- Я брат твоего дедушки Свево, у нас одна кровь. Но мой дух, моя душа внутри тебя. Когда ты родился, я вновь обрел надежду на жизнь. На жизнь, которую ты сможешь прожить вместо меня.
Тантре уселся на подушку и пристально смотрел на Джено. Мальчик почувствовал смущение перед этим одиноким человеком, который открыл ему истину, выходящую за рамки понимания. Вопросы, загадки, подозрения зародились у него в голове. Глядя на старика, заставившего его мысленно вернуться в пустыни печати, он будто опять услышал голос Риккардо Железного Песта, призывавшего его понять смысл своего существования.
Джено сунул руку в карман и сжал волшебную монету. Он прекрасно помнил, что эту монету подарил ему именно Тантре. Джено вытащил ее и вежливо протянул своему только что найденному родственнику.
- Сохрани ее, она твоя и скоро тебе пригодится. Но не торопись, есть еще и другие вещи, которые тебе предстоит узнать.
Тантре Стендж Виоо потрепал Джено волосы и улыбнулся. Он рассказал мальчику всю историю с самого начала, с тех пор как Флебо и Дионисия отказались от него и его сестры-близняшки. Родители оставили себе только Свево, единственного из трех близнецов, у которого не было никаких магических способностей.
- А кто эта девочка? Об этом ничего не говорится в письме, которое дал мне дядя Флебо, - спросил Джено.
Старик опустил глаза и ответил, что вскоре он и с ней тоже встретится.
Монах рассказал о незаурядной магопсихической энергии, которую он демонстрировал с рождения, поэтому Флебо и Дионисия, испугавшись, решили отдать его на усыновление, как потом поступили и с его сестрой.
Он говорил о том, что эти волшебные силы нужно было держать под контролем, изолированно. Вот почему Риккардо Железный Пест сделал его экстрасапиенсом всего в двенадцать лет. Упражнения для духа и разума стали для него ежедневным занятием. Именно Железный Пест распространил слухи о том, что Тантре был опасным, злобным, коварным. Ложь, скрывающая трагизм его личности. В результате никому никогда бы и в голову не пришло искать встречи с ним.
- Но разве ты не мог вернуться в Нижний Колокол? Неужели ты не мог помешать похищению моих родителей? - раздраженно спросил Джено.
- Я отдал тебе свою душу. Понимаешь? За пределами этого монастыря я не существую. Я отрекся от жизни, потому что мои магические силы не позволили бы мне жить как нормальному человеку. А в Арксе Ментисе никто из псиофов и сапиенсов не потерпел бы моего присутствия, потому что я происходил из Асторов Венти. История Пауля Астора Венти была еще на слуху, и все считали, что наша семья проклята. Риккардо дал мне странное поручение. Я должен был заботиться о том, чтобы содержать в порядке виллу, которую вы называете домиком привидений. Никто не ведал об этом моем волшебстве, даже мадам Крикен.
Джено грубо прервал его:
- Домик? Но какое это имеет значение?
- Это твой дом. Ты будешь жить там со своими родителями. Все должно было произойти так, чтобы ты попал в Аркс и продемонстрировал свои ментальные способности и никто не стоял бы на твоем пути. Когда Ятто фон Цантар из-за клонафорта организовал похищение Пьера с Коринной, я понял, что Асторы Венти действительно могут вернуться, чтобы восторжествовать в Арксе. Твой брат Рене, к сожалению, стал плагиатором, но сохранил чистое сердце. Он замечательный и будет многоуважаемым оскурабом.
Но ты… ты другой. Ты сделаешься великим экспертом магипсии. Я не мог вести ту жизнь, о которой мечтал. Теперь ты будешь жить и за меня. Твои родители дали тебе мое имя, не подозревая о моем существовании. Это является еще одним знаком судьбы, которая нас объединяет.
- Ты хочешь сказать, что мои родители рискуют жизнью только потому, что я должен был приобрести этот опыт?! - воскликнул Джено, ожесточаясь.
- У каждого из нас есть свой долг в жизни.
Тантре начал задыхаться, кашлять. Его непомерная магическая сила убывала с каждой минутой.
- Мое время истекает. Сейчас в этой комнате появятся два человека, которых ты знаешь. Один из них - женщина, которая особенно дорога мне.
Она расскажет тебе свою правду.
Монах прилег, держа руку Джено в своих ладонях. Молитвенные колеса начали вращаться все быстрее и быстрее, а красное зеркало вновь пошло волнами. Через несколько секунд из зеркала вылетели, как пробки из бутылки, два человека - мадам Марго Крикен и Суоми Лиекко. Они прибыли по магическому сигналу Тантре. Просто вышли из комнаты отдохнувшими и набравшимися сил и пересекли зеркало, даже не подозревая об этом.
- Мадам! Суоми! - воскликнул изумленный Джено.
- Джено! Ты в безопасности! Ты здесь! - Голос Суоми прозвенел по всему залу.
Джено подбежал к ней, крепко обнял ее, погладил по голове и ободрил, рассказав, что она попала в комнату экстрасапиенса.
Крикен смотрела на Тантре Стендж Виоо. Состоялся мощный обмен мысленной энергией - ноги не удержали старую француженку, и она упала.
Тантре с трудом поднялся с подушки и протянул ей руку:
- Марго! Обожаемая моя сестра! Наши морщины говорят об истекшем времени. Иди ко мне, слишком долго я страдал от молчания и переживал одиночество. Иди, иди же ко мне!
- Брат мой!.. Это ты третий близнец! Ты Джено Астор Венти! - Мадам почувствовала, что теряет сознание: тот, кого она, как и все остальные, считала грозным магом, оказался ее братом.
Крикен кинулась ему в объятия, и они заплакали от счастья. Они смотрели друг на друга сквозь слезы и узнавали схожие черты: оба были смуглыми, с пронзительными глазами, вьющимися и совершенно седыми волосами.
- Вы брат и сестра! Но тогда… я… не понимаю… я больше ничего не понимаю… - Суоми от волнения начала пошатываться.
- Мадам! Вы Астор Венти?! - спросил ошеломленный Джено. - Вы и есть та самая близняшка? И от вас тоже отказались мои прадедушка с прабабушкой? Почему вы никогда не говорили мне правду? - Мальчик набросился на Марго и в ярости принялся трясти ее.
- Успокойся, умоляю! - Крикен хотелось отдаться во власть переживаний. Вся ее жизнь, весь ее многолетний опыт, казалось, сконцентрировались в нескольких минутах, проведенных в этом странном месте. В тибетском монастыре, в уединенном и заснеженном убежище Тантре, мадам вернулась к своим корням.
Тантре поднял правую руку и произнес:
- Не ожесточайся против тех, кто подвергался опасности ради тебя. Марго не знала, что принадлежит к Асторам Венти. Она испытывала к тебе добрые чувства. Ее использовали. Риккардо Железный Пест обманул ее, чтобы восстановить твою семью.
Голос Тантре становился все глуше: его энергия иссякала. Мадам погладила брата по щеке.
- Я не хочу терять тебя теперь, когда только нашла, - безутешно сказала она, а затем обратила взгляд к Джено: - Я совсем недавно узнала, что тоже из семьи Астор Венти. Это мне открыл Ламбер. Прошу тебя, мальчик мой, не сердись на меня. Я сама испытала и горечь, и гнев, и возмущение.
- Кто же я? Скажите мне, кто я?! - закричал Джено, выплескивая всю свою досаду.
- Ты тот, кем себя ощущаешь, - сказала Крикен. - Ты Астор Венти, и в тебе есть мужество и мудрость. Мы одна семья. Понимаешь? Мы нашли друг друга, а теперь должны вместе освободить Пьера с Коринной.
Дыхание Тантре Стендж Виоо стало совсем слабым, он закрыл глаза и пробормотал:
- Я ухожу. Не бойтесь за меня. Я умираю счастливым, так как знаю, что третий экстрасапиенс теперь Джено Астор Венти. Моя мудрость будет твоей. Так я решил. Так велит судьба. Вот Меморандум, документ, который ты должен сохранить. Это правила для экстрасапиенса, который будет уважать магипсию.
В руках у Тантре появился рулон плотной бумаги, желтой как золото. Джено взял его и с волнением развернул.
Меморандум
Пусть жизнь бежит как река к морю.
Жить - значит осознавать сбое существование, то есть уметь видеть мир и ощущать себя его частью.
Не позволяй никому мешать тебе думать, иначе сердце не сможет биться в ритме, предписанном тебе судьбой.
Следуй интуиции, рассуждай, руководствуясь чувствами, - на твоем пути не будет преград.
Добрые мысли побеждают, когда разум освобождается от ненависти.
Улыбка питает мудрость.
Смотри чистыми глазами - и ты увидишь могущество природы.
Действуй во имя Добра - и обретешь силу в магипсии.
Слезы омывают разум тому, кто способен растрогаться, глядя на луну.
Будущее уже определено - не сворачивай со своего пути.
Если ты способен испытать любовь и к травинке - счастье придет, даже если ты его не ищешь.
Заботься о своем теле, так как разуму нужна сила.
Смотри на пламя и позволяй мысли летать в его языках.
Помогай тому, кто не любит тебя, - ты спасешь хрупкую душу.
В беде не вешай голову, подними ее и смотри на горизонт.
Дари себя самому себе, только так ты сможешь любить других.
Всегда помни, что ты, как и все остальные, уникален.
Истинное богатство в том, чтобы слышать голоса мира.
Не бойся смерти. В любом случае она придет и ты должен будешь достойно встретить ее, отдав все, чего достиг, ибо лишь то, что ты сумел отдать, останется навсегда.
Джено, весь дрожа, прочитал Меморандум, и кровь ударила ему в голову. Любовь и радость, которые он испытывал, уняли все тревоги. Теперь он был готов к жизни. Он стал сильным, ловким и смелым, как никогда прежде. Теперь он уже не был простым антеем третьего уровня. Он стал экстрасапиенсом с богатым жизненным опытом, унаследованным от Тантре.
- Значит, я экстрасапиенс. Невероятно! Не знаю, смогу ли я справиться с этой ролью, - сказал Джено со своей обычной наивностью.
- Именно твоя неуверенность и придаст тебе сил. Не бойся бурных ветров, не бойся возгорающегося огня, не закрывай глаза перед лицом жизни. Живи, Джено.
Живи и наслаждайся всем, что будет.
Тантре Стендж Виоо широко развел руки и умиротворяющим жестом обратился к мальчику, который занял его место.
Красное зеркало истины внезапно вспыхнуло, и в огне появился череп, который Джено уже видел в Арксе Ментисе во время первой лекции по волшебным камням. Он вспомнил, как Эулалия Страбикасиос говорила: череп символизирует возрождение. И это оказалось правдой.
Тантре поднялся с подушки, словно какая-то таинственная сила уносила его прочь:
- Джено, возьми волшебную монету и брось ее в зеркало.
Но в этот момент Крикен коснулась оранжевой туники Тантре:
- Нет! Ты не можешь умереть сейчас!
- Я ухожу в мир духов, и там я не буду одинок.
Джено вытащил монету и швырнул ее в зеркало. В тот же миг нахлынула тьма, и монета засияла как звезда. Эта монета спасала от мрака, Джено проверил это на собственном опыте в Изумрудной пустыне.
Марго и Джено обнялись.
Прежде чем войти в пылающее огнем зеркало, монах обратился к ним в последний раз:
- Когда вы вернетесь в Аркс, фродеров там больше не будет. Я изгнал их. Но призраки мисс О’Коннор еще сильны. Сильфиды и оллени нападут на вас. Вы сумеете защититься.
- Сильфиды опасны, - сказала мадам Крикен, которая знала, какая сила была у женских призраков, созданных Баттерфляй.
Джено прижался к Крикен, как к матери. Стремление обрести любовь, привязанность, освободиться от боли было в нем сильнее всего остального. Меморандум оказался очень важным документом, и он решил больше никогда не отступать от него. Он протянул руку к Тантре.
- Не хочу, чтобы ты умирал. Не оставляй меня! - произнес он.
Старик не вымолвил ни слова. Его сердце остановилось, и через несколько секунд Тантре поглотило пламя. Золотая монета и череп стали гигантскими, и из зеркала выплеснулась красная волна, она разбилась о Джено, и он засверкал с головы до пят.
Дух и могущество Тантре Стендж Виоо вошли в мальчика.
Джено почувствовал, будто его пронзают копья, мечи, шипы, гвозди. Он согнулся и упал на землю с широко раскрытыми глазами.
Стены в монастыре почернели, и зазвонили все колокола. Молитвенные колеса стали вращаться с головокружительной скоростью, и всюду засиял голубой свет. Налетел сильный ветер, потолки исчезли, и показалось небо, в котором сверкало солнце. Громадный монастырь пропал, словно растворился в чистом воздухе и в сугробах снега.
Мадам Крикен, Джено и Суоми вновь очутились в открытом пространстве, на трескучем морозе Тибета. Среди льдин рядом с черной печатью появилась Бесконечная Адулария и записка, оставленная Тантре: