Эмили Дикинсон: Стихотворения - Эмили Дикинсон 2 стр.

Кто побеждал не на виду -
Кто незаметно пал -
И умирая, взгляд страны
С любовью не искал.

Я верю, что парадом
В торжественном строю -
Проходят Ангелы в их честь -
Чеканя шаг - в Раю.

21

Не только осенью поют
Поэты, но и в дни,
Когда метели вихри вьют
И трескаются пни.

Уже утрами иней
И светом дни скупы,
На клумбе астры отцвели
И увезли снопы.

Еще вода свой легкий бег
Стремит - но холодна,
И эльфов золотистых век
Коснулись пальцы сна.

Осталась белка зимовать,
В дупло упрятав клад.
О,дай мне, Господи, тепла -
Чтоб выдержать Твой хлад!

1859

22

Меняющийся вид холмов -
Тирийский свет среди домов -
В полнеба розовый рассвет
И сумерек зеленый цвет -
Под кленом прелая листва -
По склонам желтая трава -
Биенье мухи о стекло -
Паук - опять за ремесло -
И новый голос петуха -
И ожидание цветка -
И пенье топора вдали -
И запах торфа от земли -
Все это в пору первых гроз -
И этот звук, и этот цвет -
И Никодим на свой вопрос -
Всё получает свой ответ.

1859

23

Вот так и умерла она.
Когда же умерла -
Сложила платья в чемодан
И к Раю побрела.

А там - у Ангелов - прием,
Наверно, очень скор -
Поскольку я ее нигде
Не видела с тех пор.

1859

24

Как страшно умереть в ночи!
И некому подать свечи -
Чтоб посветить, куда идти,
Чтобы не сбиться мне с пути!

А Иисус? Где Иисус?
Он должен был коснуться уст Моих!
Но, видно, заплутал
В снегу и дом искать не стал.

Ворота скрипнули в тиши.
О, это Долли! Поспеши!
Ее шаги уже слышны!
Теперь и страхи не страшны!

1860

25

В Шкатулке через много лет -
Уже в конце пути -
Сдувая бархатную пыль
С бумаги - вдруг найти

Письмо, которое тебе
Написано давно,
И прочитать те знаки, что
Пьянили, как Вино!

Найти засохший лепесток
Какого-то Цветка,
Который в поле сорвала
Истлевшая рука,

Возможно, локон с головы
Того, кого уж нет,
Колечко с бирюзой иль брошь,
А может быть, браслет.

Затем обратно все сложить -
Чтоб ей не быть пустой -
И сделать вид, что дела нет
Нам до Шкатулки той!

1860

26

О, сколько радости вокруг!
Какая жалость, если вдруг Умру!
Последний грош
На карту ставлю - и ура!

Мне повезло! Моя игра!
И выигрыш хорош!
Есть только Жизнь и только Смерть!
Блаженство - Жизни круговерть!

А проиграю - что ж!
Тогда окончится мой страх -
Ужаснее, чем этот крах,
Ведь не грозит ничто.

А выиграю! О, салют!
Колокола! И пушки бьют!
Хочу мгновенье длить!

А Небеса - иная вещь -
Они, как огненная пещь,
Могли б испепелить.

1860

27

Как если бы цветок из тундры -
Нежней, чем тонкий шелк -
Пошел шагать через Широты -
Покуда не пришел

На континенты солнца -
Где полчища цветов
Немыслимых расцветок!
Как если бы такой цветок

Пришел бы в Райский Сад!..
Ну, и какой же вывод?
А вывод сделай сам.

1860

28

Вчера я потеряла Мир!
И горе велико!
Его по Звездам на челе
Узнали б вы легко.

Богатый не заметит -
Коль встретит на пути.
Прошу вас, помогите, сэр,
Потерю мне найти!

1860

29

Восторг, который не вместить,
Он все-таки Восторг -
Хоть Бог зачем-то и таит
От нас его исток!

Вот Схема вам Экстаза -
Шесть пенсов за погляд!
И Серафимы в клетках -
И в мире лад и ряд!

1860

30

Как уставали эти ноги -
Лишь этот рот сказать бы мог -
Попробуйте сорвать заклепки!
Попробуйте сломать замок!

Погладьте этот лоб холодный -
Приподымите прядь волос -
Дотроньтесь до застывших пальцев -
Им столько сделать довелось!

Жужжит назойливая муха
В окне - и пыль в луче дрожит -
Бесстрашно виснет паутина -
Хозяйка в праздности лежит!

1860

31

Смешала Буря верх и низ -
Раздался трубный глас -
И темнота, как черный плащ,
Сокрыла мир от глаз.

Чудовище на крыше вдруг
Завыло - а потом
Затопало что было сил -
Чуть не сломало дом.

Но рассвело - и этот мир
Я снова узнаю -
Чудовище умчалось вдаль -
И тихо - как в Раю!

1860

32

Не должен быть оставлен друг -
Ведь если Смерть к нему придет,
Когда меня не будет - рук
Ласкающих он не найдет.

И если взгляда моего -
Которого он ждал и ждал -
Не встретит - он глаза свои
Закрыть не сможет - хоть устал.

И если веру я убью -
Что я приду, что я приду -
Он будет имя повторять
Мое в горячечном бреду.

Так лучше раньше я умру -
О, лучше раньше, чем потом -
Что толку в Солнце поутру,
Когда Земля покрыта льдом!

1860

33

Я пью неведомый нектар
Из жемчугов - до дна.
Все бочки Рейна не смогли
Такого дать вина!

Я воздухом опьянена,
Оглушена росой,
Шатаюсь целый летний день
С распущенной косой.

Выводят пьяную пчелу
С позором из цветка
Под общий смех, а я все пью
И буду пить - пока

Святые к окнам не прильнут,
Чтоб наглядеться всласть,
Как маленькая пьяница
О Солнце оперлась.

1860

34

Укрыты в алебастровых палатах -
Бесчувственны к утрам
И бегу дней -
Спят кротко члены Воскресенья -
Стропила - шелк и крыша из камней.
Проходят годы и миры над ними -
И выгибает Небосвод дугу -
Сдаются дожи - падают короны -
Беззвучно - как снежинки на снегу.

35

Она метет цветной Метлой -
Но разве это труд!
Хозяйка Запада - вернись
И подмети-ка Пруд!

Ты Пурпур обронила там -
Янтарь забыла тут -
И на Востоке тоже твой
Остался Изумруд!

Летает пестрая Метла
У Неба на виду -
Но вот ее скрывает мгла -
И я домой иду.

1861

36

Погибнете ли в Море
Под тяжестью Волны -
Иль будете в Пустыне
Лежать - обречены -
Или в ворота Рая
Стучать в несчетный раз -
Не отвяжусь от Бога,
Пока не впустит вас!

37

Я не могу достичь Небес!
Как яблоко манит
На недоступной высоте -
Так для меня они.

Где караваны облаков -
И где запретный край -
За этим домом - за холмом -
Находится наш Рай.

Там багряницею манят
И дразнят Вечера -
Там высятся чертоги Дня,
Что нас отверг вчера.

1861

38

Я знаю - Небо, как шатер,
Свернут когда-нибудь -
Погрузят в цирковой фургон -
И тихо тронут в путь.

Ни перестука молотков -
Ни скрежета гвоздей -
Уехал цирк - и где теперь
Он радует людей?

И то, что увлекало нас
И тешило вчера -
Арены освещенный круг
И блеск, и мишура -

Развеялось и унеслось -
Исчезло без следа -
Как птиц осенний караван,
Как облаков гряда.

39

Сжимая Драгоценный Камень -
Как в яму, в сон
Я падала - и бормотала
"Со мною он".

Проснулась и разжала пальцы -
А Камня нет -
Лишь Аметистовая Память
Осталась мне.

1861

40

Идти с ним рядом до конца
Деля и хлеб, и кров -
Две жизни - существо одно -
И мозг один, и кровь.

Делить его судьбу всегда -
Чтоб не по-одному
Грустить - и радости ломоть
Откладывать ему -

Всю жизнь друг друга знать,
Не зная никогда -
И то, что Небом мы зовем,

К нам спустится сюда -
И все разгадки мы найдем
Без словаря тогда!

41

Надежда - из пернатых,
Она в душе живет
И песенку свою без слов
Без устали поет -

Как будто веет ветерок,
И буря тут нужна,
Чтоб этой птичке дать урок -
Чтоб дрогнула она.

И в летний зной, и в холода
Она жила, звеня,
И не просила никогда
Ни крошки у меня.

1861

42

Ничуть не больно умереть -
Как будто дурнота
Подступит - и померкнет свет -
И дальше - темнота.

Потом - на шляпу черный креп -
Чтоб элегантной быть -
Потом - погожий летний день
Поможет нам забыть

Того, кто так привычен был -
А ныне странным стал -
Уснувши в неурочный час -
Хотя и не устал.

43

Зимою на исходе дня
Вдруг солнца луч блеснет -
Он сверху давит, словно груз
Органных тяжких нот.

Божественная боль! -
И рана без следа.
Но что-то изменилось в нас
Отныне - навсегда.

Он ничему не учит -
Как виденное в снах,
Он посланный нам с высоты
Какой-то тайный знак.

Лишь только он блеснет -
Все замирает вмиг.
Но вот он гаснет - это Смерть
Заглядывала в мир.

1861

44

Мой тайный спутник, согласись -
Ведь был бы рад и
Бог Хотя бы части той Любви,
Что ты изведать смог.

Всю без остатка - навсегда -
Чего же больше ждать
От женщины - себя тебе
Готова я отдать!

О, не богатство Духа -
Ты им уже владел -
Я отдаю тебе лишь Прах,
Доставшийся в удел Провинциальной Деве -

Стремящейся мечтой
На Небо, где она вдвоем
Поселится с тобой.
Все Естество ее провей -

Мякину отдели -
И Подозрениям своим
Убраться повели -
Отсей одну лишь Нежность
И - как Снежинку - чти -
Летя к тебе, она прошла
Небесные пути.

45

Что если я не стану ждать!
Себя устану убеждать
И убегу - к тебе!
Что если я отброшу прочь

Вот эту плоть - и в эту ночь
Вручу себя Судьбе!
Тогда им не схватить меня!
И тюрьмы пусть тогда манят,

И пушки бьют - они
Бессмысленны - как стихший смех -
Как скисший прошлогодний снег -
Как прожитые дни!

1861

46

Для похорон в моем мозгу
Людей собралась тьма -
Они топтались там, и я
Чуть не сошла с ума.

Потом запели все они -
И голоса, как медь,
За упокой ревели так,
Что Разум стал неметь.

Потом они подняли гроб -
И скрипнула Душа -
И тут же колокольный звон,
Заполонить спеша

Собою Мир, упал с Небес -
Гудело в вышине.
И тут смириться нам пришлось -
И тишине, и мне.

И вдруг у Разума доска
Сломалась - и в пролом
Я полетела - вниз и вниз -
И ничего потом.

47

Душа впускает избранных друзей -
И на замок -
Чтоб ни один, помимо них,
Войти не мог.
И равнодушно слушает порой
Трубу гонца,
И равнодушно смотрит, как король
Ждет у крыльца.
Моя душа в себя впускает Одного
И закрывается - и больше Никого.

1862

48

День медлил до пяти утра -
Затем внезапно Свет
Сверкнул Рубином над Холмом -
Как выстрелил Мушкет -

Востоку было этот Свет
Держать уже невмочь -
И вышло Солнце - как Топаз -
Что был завернут в Ночь -

И Ветер в Бубен застучал -
И Птицам Час пробил -
Они запели Принцу Гимн -
А Принцем Ветер был -

Искрился Драгоценный Сад -
Весь в Капельках Огня -
О, как почетно Гостем быть
И ждать в Приемной Дня!

49

Кто повторил бы Летний День -
Тот величайшим из людей
Прослыл бы на века.

Кто повторить бы мог Закат -
Когда весь мир огнем объят -
Сгорает без следа -

Когда Восток уходит в Ночь
И Западу уж не помочь -
Тот жил бы в памяти всегда.

1862

50

Послала два Заката я -
Успела раньше Дня -
Я два закончила - и он
Не обогнал меня.

Его Закат огромным был -
Но скажет вам любой -
Мои удобнее в сто крат -
Чтоб их носить с собой.

51

Как из Свинцовых Сит -
Он сеялся с утра -
Засыпал Колеи Дорог,
Проезжие вчера -

Сравнял Холмы и Дол -
Припорошил Леса -
И непонятно, где теперь
Земля, где Небеса -

Он Изгороди скрыл
И занавесил Даль -
Из Пряжи Ледяной соткал
Небесную Вуаль

Для Пней и для Стогов -
И для пустых Полей -
Для Крыш Амбаров и Домов -
Для Липовых Аллей -

Он в Кружево одел
Деревья и Столбы -
Затем - как Призрак - улетел -
Как не был - хоть и был.

1862

52

Как если бы просила грош -
И в чашу этих рук
Прохожий бросил царство,
И замерла я вдруг -
Как если б у Востока
В ночи просила дня -
И он зарю бы мне исторг
И тем потряс меня!

53

Пред тем как посмотреть вокруг,
Хотела я узнать -
Что думает глазастый мир
И насекомых знать -

Но мне сказали, что, мол, я
Владелица Небес -
Подумать страшно - приподнять
Такой огромный вес!

Лугов моих, лесов моих
И гор, и звезд не счесть -
Лишь только бы хватило рук
Нести такую честь -

И голуби, нарушив круг,
Ныряют в вышине -
И замирает сердце вдруг -
Хоть и понятно мне,

Что в безопасности душа,
Когда глядит в окно
На тех, кто это Солнце пьет
Глазами - как вино.

54

Птенец пошел гулять -
Следила я за ним -
Он клювом разорвал Червя
И съел его сырым -

Затем попил Росы
С какого-то Листка -
Затем смешно отпрыгнул вбок -
Чтоб пропустить Жука -

Он Бусинками глаз
На этот Мир глядел -
И то и дело Головой
Испуганно вертел -

Я предложила Крох -
Он их не захотел -
Крылом - как будто бы Веслом -
Махнул и улетел

Домой - или уплыл -
Быть может, навсегда -
Как Бабочка ныряет ввысь
Из Полдня - без следа.

1862

55

Как мало у Травы забот -
Любой бы благом счел
За лётом Бабочек следить -
Внимать гуденью Пчел -

И целый день качаться в такт
Порывам Ветерка -
И на коленях Солнца луч
Покачивать слегка -

Потом нанизывать всю ночь,
Как Жемчуга, Росу -
Чтобы затмить к началу дня
Любых Принцесс красу -

И даже умирая в срок -
Ей данный, как и нам, -
Как пряности, благоухать -
Как благовонный нард -

Потом на Сеновале спать -
И Лето вспоминать.
Как мало у Травы забот -
Хочу я Сеном стать.

1862

56

Не смерть нас уязвляет так,
Как эта жизнь - притом,
Что смерть по-своему добра,
Предоставляя дом.

Обычай птиц - лететь на юг,
Лишь холода придут -
Там ждут их пища и тепло.
Мы ж остаемся тут,

Дрожа у запертых дверей,
Выпрашивая крох,
Покуда сердобольный снег
Не предоставит кров.

1862

57

Настанет Лето наконец -
И дамские зонты,
И джентльменов канотье,
И ленты, и банты

Украсят нищенский пейзаж -
Как яркие цветы -
Хотя пока еще в снегу
Деревья и кусты -

Сирень пурпуровый свой груз
Согнувшись понесет -
И пчелы зажужжат вокруг
Своих янтарных сот -

Шиповник зацветет вовсю -
И будут свысока
Зеленые холмы глядеть
На этот мир - пока

Не спрячет Лето чудеса -
Как женщина наряд -
Или как прячутся Дары -
Когда свершен обряд.

1862

58

Когда уходит Ночь -
И близок так Восход,
Что до него подать рукой -
Пора снимать капот

И улыбаться снова -
И удивляет нас,
Что Полночь так пугала -
Хотя бы только час.

59

В том доме побывала Смерть
Еще сегодня днем -
Я это знаю, потому
Что знак ее на нем -

Соседи в дверь и из двери -
Идут и враг, и друг -
И с легким треском - как стручок -
Окно открылось вдруг -

Повесили сушить матрац -
И дети тут как тут -
Сбегаются они всегда
Туда, где их не ждут -

Вот пастор - жесткий, как доска, -
Идет средь тишины -
Он главный здесь - и все вокруг
Ему подчинены -

За ним портной и гробовщик
Спешат - и каждый рад -
У них сегодня много дел -
Ведь предстоит парад

Плюмажей, похоронных дрог -
Мы смотрим на беду -
В провинциальном городке
У всех все на виду.

60

Как Звезды, падали они -
Далёки и близки -
Как Хлопья Снега в январе -
Как с Розы Лепестки -

Исчезли - полегли в
Траве Высокой - без следа -
И лишь Господь их всех в лицо
Запомнил навсегда.

1862