Эмили Дикинсон: Стихотворения - Эмили Дикинсон 4 стр.


Когда же мой Хозяин спит -
Я в головах лежу -
Надежнее подушки я
Тогда ему служу -

Его врагу - я лютый враг -
Смеется только раз
Тот оскорбитель - на кого
Кладу я Желтый Глаз -

Мой век длиннее - не дано
Нам заодно стареть -
Могу я только убивать -
Не в силах умереть.

105

Он бился яростно - себя
Под пули подставлял -
Как будто больше ничего
От жизни он не ждал -

Он шел навстречу Смерти - но
Она к нему не шла -
Бежала от него - и Жизнь
Страшней ее была -

Как хлопья - падали друзья -
Росли сугробы тел -
Но он остался жить - за то,
Что умереть хотел.

1863

106

Недвижна Правда - лишь она
Одна из многих сил -
Качаются, скрипят дубы -
Чуть ветер забасил -

И оседают Горы,
Как ворохи песка.
Как совершенно Тело - что
Стоит без Костяка,

И как всесильна Сила,
Что держится собой!
Кто верит в Правду - тот идет
Без колебаний в бой!

107

Всего лишенная - в края
Чужие я пришла -
И все-таки Могилы тень
Меня обогнала -

Сняла каморку я - но в ней
Уже она жила
И на подушке на моей -
Как на своей - спала -

Проснулась я - она не спит -
Встав - она встает -
Пыталась скрыться я в толпе -
Она не отстает -

И наконец ее в вине
Я начала топить -
С Могилой кончено - но мне
Лопату не забыть.

1863

108

Прямым путем страдания
Подвижники спешат -
И топчут Искушения -
И смотрят в Небеса -

Надежная Компания -
Шагать бы с ними мне!
Играют - освещая путь -
Сполохи в вышине -

Их вера - неустанный шаг -
Надежды их светлы -
Они на Север держат путь
Среди полярной Мглы.

109

Лишь раннею весной
Такой бывает свет -
Во все иные времена
Такого света нет.

Такой бывает цвет
У неба над холмом,
Что ни назвать его никак
И ни понять умом.

Он медлит над землей,
Над рощею парит,
Высвечивая все вокруг,
И чуть не говорит.

Потом за горизонт,
Блеснув последний раз,
Уходит молча он с небес
И оставляет нас.

И будто красоту
Похитили у дня -
Как если бы моей души
Лишили вдруг меня.

1864

110

Сей прах был джентльменами и леди,
Безмолвный прах -
Он смехом был в кудрях и лентах,
Носил он фрак.

Вот уголок в гудящем доме лета,
Где сонмы трав,
Цветы и пчелы, совершив свой подвиг,
Умножат прах.

111

Сознание, что сознаёт
И Тьму, и Свет равно -
Когда-нибудь узнает Смерть -
И лишь оно одно

Должно преодолеть разрыв
Меж космосом идей
И тем экспериментом -
что Возложен на людей.

Как соответствовать себе
Оно во всем должно!
И никому узнать о нем
Вовеки не дано.

Блуждать внутри себя самой
Душа обречена
С Поводырем - Бродячим Псом -
И этот Пес - она.

112

Прошелся Ветер по траве -
И, накопивши сил -
Земле он басом погрозил -
И Небу погрозил.

Листва оборвалась с ветвей,
Почуяв Ветра власть,
И пыль в невидимой горсти
С дороги унеслась.

Телеги заспешили вдруг -
Хоть Гром и не гремел -
Но Молнии блестящий клюв
Просунуться сумел

Сквозь тучи - и не слышно птиц -
Коровы лезут в хлев -
И капля первая Дождя
Упала - а вослед

Прорвало шлюзы у Небес -
Сверкало там и тут -
Но Молния минула Дом -
Лишь расколола Дуб.

113

Все новости мои -
Лишь сводки, что весь день
Бессмертие мне шлет.
Все зрелища мои -

Сегодня и вчера -
Лишь Вечности полет.
И вижусь я с одним
Лишь Богом - и один

Лишь Путь в моей судьбе.
О прочих новостях -
Коль что произойдет -
Я сообщу тебе.

1864

114

Вскрой Жаворонка - и увидишь
В нем шарики из серебра -
Они тебе звенели в небе
Все лето с раннего утра.

Вскрой вены Жаворонка - вылей
Всю Музыку, что в нем жила.
Теперь-то ты, надеюсь, веришь -
Что Птица подлинной была?

115

Я по ступенькам вверх
Иду или ползу
И вижу Звезды над собой
И Океан внизу.

Я знаю, каждый дюйм
Последним может быть -
Но эту лестницу наверх
За гробом не забыть.

1864

116

Мы вырастаем из любви -
Как из вещей - в Комод
Ее мы прячем - до поры
Показа Старых Мод.

1864

117

О чем-то шепчутся Листы -
Кусты - колокола -
От часовых Природы я
Укрыться не могла -

Ведь и в пещере со стеной
Шепталась бы стена -
Весь Мир - как трещина одна
Чтоб я была видна.

118

Я чувствую в моем мозгу
Разрыв - истлела нить.
И вот пытаюсь, шов за швом,
Края соединить.

Прилаживаю к мысли мысль -
Нижу их на иглу -
Но разбегаются они,
Как бисер на полу.

1864

119

Ниже Света, о ниже,
Ниже Травы и Песка,
Ниже Корней Ромашки,
Ниже Норы Жука,

Дальше, чем достает
У Гиганта Рука,
Дальше, чем Солнца Свет
Пролетит за века,

Выше Света, о выше,
Выше Полета Орлов,
Выше Хвоста Кометы,
Выше Высоких Слов,

Дальше наших Догадок,
Нам подсказанных Снами -
О, этот Черный Космос
Меж Мертвецом и нами!

120

На улицу открылась дверь -
Тут мимо я брела -
Мгновение был виден мир
Довольства и тепла.

Закрылась дверь - и дальше я
Потерянно брела -
Но только я теперь вдвойне
Несчастною была.

1864

121

Вот первая моя потеря -
Ее забыть я не смогла -
Что за потеря - я не знала -
Я слишком маленькой была -

В толпе детей
Скорбящий Некто
Куда-то шел - и я там шла -
Скорбя - как будто бы лишилась
Дворца, в котором я жила.

Прошли года - и став мудрее
И старше - как любой Мудрец -
Я все еще скорблю и так же
Ищу похищенный Дворец -

И подозрение порою
Приходит по ночам ко мне -
Что Царство Божие ищу я
Не в той, где нужно, стороне.

122

Нам явна связь Души
С Бессмертием - когда
Негаданно нагрянет
Угроза иль Беда -

Так Молния в Пейзаже
Высвечивает вдруг
И незнакомую деталь,
И Горизонта круг.

1864

123

Теряя все, спасаюсь я
От мелочных потерь.
И если не сорвался Мир
С петель - как может дверь

Сорваться - остальное все
Не столь уж и смешно,
Чтоб отложить работу мне
И выглянуть в окно.

1865

124

Душа должна открытой быть -
На случай, если Бог
Заглянет - чтобы Он войти,
Когда захочет, мог -

Чтоб Он не ожидал -
пока Хозяин отопрет,
Узнает Гостя и тогда
Пропустит лишь вперед.

125

Лишь маленькая тварь
Спешит родиться -
Чтоб показать себя
И удалиться.

Большое не спешит
С природой слиться -
Ведь лето Гесперид
Так долго длится!

1866

126

Божественный титул - мой!
Без знака жены - Жена!
Императрицей Голгофы
Была я наречена!

Мне не нужен венец!
Не нужен и брачный пир -
Я Небу посвящена
И послана Богом в мир.

Рожденная стать женой -
И снова уйти во Тьму -
Жена говорит -
"Мой муж" -

Будто поет ему -
В этом ли наш удел?
И если так - почему?

127

Нависли низко облака,
Кружится редкий снег -
Снежинки думают пока,
Упасть им или нет.

И плачет ветер целый день -
И стонам нет конца.
Природу можно, как и нас,
Увидеть без венца.

1866

128

За полчаса до четырех
В ночную Тишину
Певунья уронила Трель -
Всего лишь Трель одну.

Полпятого Эксперимент
Возобновился вдруг,
Но тут Певуньи заглушил
Ее пернатый Друг.

А полвосьмого - никого
Среди Зеленых Сцен -
Периферия там, где был
Еще недавно Центр.

129

На Западе большой Пожар
По вечерам горит -
Никто не думает о нем,
Никто не говорит.

Сгорает город - горизонт
Окутывает мгла.
А утром снова он стоит -
Чтоб выгореть до тла.

1864

130

Есть ночи, что милы жукам -
С невидимых высот
Тяжелый перпендикуляр
Вам целится в висок -

Визжат от страха дети,
Мужчинам же смешно -
Еще гудит в ушах, хотя
Он улетел давно -

По-видимому, бомба
Под потолком нужна -
Чтоб укреплялись нервы,
Пока висит она -

А летний вечер славен
И без таких тревог,
Которые бы оценить
Лишь энтомолог мог.

131

Скажи всю Правду, но не в лоб,
Скажи ее не враз -
Ведь слишком ярок Правды свет
Для наших слабых глаз.

Как постепенно у детей
Мы ширим знаний круг -
Так нужно Правду открывать,
Чтоб не ослепнуть вдруг.

1868

132

Леса - опора Дому -
Покуда строят Дом -
Затем их убирают -
И этот Дом потом

Незыблемо стоит -
Не помня о лесах
И плотниках - ведь он теперь
Себе опора сам.

Вот так и наша Жизнь
С рожденья не спеша
Растет - но падают леса
И предстает Душа.

1863

133

Душа, рискни -
Со Смертью жить
Все лучше, чем
Бездушной быть.

1869

134

Есть Дни, отличные от всех,
Что разрывают круг -
Когда к тебе приходит Друг -
Иль умирает Друг.

1870

135

Большие улицы вели
В кварталы Тишины -
Где ни закона, ни вины,
Ни мира, ни войны.

Заглядывает утром Ночь
В оконное стекло -
Но там ни суток, ни эпох,
Там Время истекло.

1870

136

Жизнь, что имеем, велика.
Жизнь, что за ней придет,
Мы знаем, будет без конца
И эту превзойдет.

Но и Вселенную, что нам
Бессмертие сулит,
Вот это Сердце, что во мне,
Размерами затмит.

137

Сомкнули спины Облака -
Завыло - и Леса
Галопом поскакали вдаль -
Сверкнуло в Небесах

И Гром обрушился, как храм.
Как хорошо сейчас
В Могилах - где Природы нрав
Не настигает нас!

1870

138

Каков наш рост - не знаем мы,
Пока не просят встать,
Но если плану мы верны -
Нам до Небес достать -

И легендарный героизм
Нам был бы очень прост,
Когда б не занижали мы
Из скромности свой рост.

1870

139

У Памяти есть тоже
Фасад и черный ход,
И есть чердак под крышей,
Где птичек ловит кот,

И есть подвал глубокий -
Где только крысам жить -
Не дай его глубинам
Тебя заворожить.

140

Когда случайно встретишь
Былого тусклый взор -
Ты испытать готовься
Восторг или позор.

Едва его завидя,
Беги - чтоб целым быть!
Его заржавленный мушкет
Способен и убить.

1871

141

Нам дорогой Душевный Скарб
Должны мы обновлять
И помнить, что Возможность
Способна удивлять.

1872

142

Разгадана загадка -
И нам не надо приза -
Нет ничего черствее
Вчерашнего сюрприза.

143

Бывает, слово на листе
Для глаза - как окно,
Но лист сложили - и уже
На сгибе лжет оно.

Инфекция живет в словах -
Читая, можем мы
Почувствовать через века
Дыхание чумы.

1872

144

Не плавал ни один фрегат,
Как Книга, далеко;
Какой рысак, как резвый стих,
Несет нас так легко?

Не просит платы за проезд -
Везет и бедняка Любого -
Колесница душ;
Но как она хрупка!

145

Певун - каких никто,
Быть может, не встречал -
На ветке под моим окном
Нашел себе причал.

Молила я, чтоб он
Не скоро улетел -
Он пел не ради жалких крох,
Он ради песни пел.

Умолк - и снова трель
Исторглась из души -
Для славы и для красоты
Все ветки хороши!

1873

146

Мякину сеяла - зерно
Нежданно собрала.
О, как моя земля меня
Так обмануть могла?

Вкусила хлеба - прокляла
Мякину на века.
Виднее мудрость нам - когда
Глядим издалека.

1873

147

В короткой жизни сей,
Что длится час - не боле -
Как много - и как мало -
Того, что в нашей воле!

148

Делам, что думали свершить,
Другие предпочли -
Мы времени на те дела,
Наверно, не нашли.

И Страны, по которым нам
Хотелось бы пройти,
Исчезли - их теперь уже
На карте не найти.

А Небо, где мечтали мы
Найти покой Уму,
Подходит далеко не всем -
Быть может, Одному.

1874

149

Я думаю, что Корень Ветра - Воды -
Он не звучал бы глубоко -
Когда бы над землей рождался,
А не над Морем высоко.

И Средиземные мотивы
Слышны не зря -
Нас убеждает Атмосфера -
Что есть Моря.

150

Авраам услышал
Явственно приказ -
Малолетку-сына,
Мол, убей тотчас.

И без колебаний
Он убить бы мог,
Но - польщен вниманьем -
Передумал Бог.

Ценные уроки
Надобно беречь.
Вот мораль - тирану
Лучше не перечь.

151

О, Март, входи -
Как рада я -
Я так тебя ждала!

Сними пальто -
Ведь ты устал -
Ну, как твои дела?

Как поживаешь? Братья как?
И как Природа-Мать?
О, Март, ведь я должна тебе
Так много рассказать!

Ты написал в своем письме,
Что ты идешь - и Клён,
Когда узнал об этом, был
Приятно удивлен.

Но ты прости за те Холмы -
Что я должна была
В пурпурный перекрасить цвет -
Я краски не нашла.

Кто там? Апрель?
Заприте дверь!
Нахальство каково!
Весь год он шлялся - мне теперь
Совсем не до него!

Но это мелочь, пустяки -
Когда приходишь ты -
Упреки обижают нас
Не больше, чем цветы.

152

Из Лета в Осень переход -
К Зиме ведущий путь -
Мы "Летом" все-таки зовем,
Хоть солнце не вернуть.

И будем мы оскорблены
Сомнением любым
В том, что красивейший - не тот,
Кто нами был любим.

Мы сбрасываем груз годов,
Свой облегчая труд,
Хватаемся за стебелек,
Но склон у Жизни крут.

1875

153

Наш разум гложет сердце -
Как всякий паразит -
И коль оно большое,
Он и здоров, и сыт.

Но если сердца нет -
Ума не светит свет -
Ведь в этой самой пище
Его секрет.

154

Лягушки долгий вздох
В июне на пруду
Услышит вдруг прохожий
И вздрогнет на ходу.

Умолкнет этот звук -
И снова тишина.
Но ухо стало чутким -
И тишина слышна.

1876

155

Я жду Вестей - но и боюсь
Вестей о той Стране -
Где "Дом нерукотворный" есть -
И в нем - местечко мне.

1876

156

От Света их я луч
Один взяла -
Чтоб отыскать во тьме
Я их могла.

Берите всё -
А то, что не возьмет жулье,
Всегда со мной -
Бессмертие мое.

1876

158

Как будто бы улицы побежали -
И тут же их топот смолк -
Затмение - всё, что мы видели в окнах,
И всё, что мы взяли в толк.

Но смелые вышли, чтобы проверить -
Всё ли сорвалось с мест -
Природа из воздуха с листьями ловко
Творила новый замес.

1877

159

Нет Жизни, кроме той,
Что мне дана -
Нет Смерти, кроме той,
Что не страшна -

Не связана ничем С Землею я -
Удерживает лишь Любовь твоя.

Назад Дальше