- Что?! - поднялся наездник-маэстро. - Да я еще в утробе моей матери…
- Про утробу твоей матери и все такое прошлое, - поднялся и Драгоманов, - ты лучше вон кому расскажи! - указал на переводчика.
Страшно побелел Эрастыч. Побелел и Драгоманов. Постояли они друг против друга, а вечером после уборки мы через стенку у конюшни (там же стены дощатые, не как у нас) слышали такой разговор:
- Драгоманов перед вами, разумеется, не прав, - говорил переводчик.
- Видишь ли, - говорил Эрастыч тем самым удивительно спокойным тоном знающего человека, каким объехал он вчистую собственного дядю, - Драгоманов был один раз в жизни передо мной так прав, что больше и требовать нельзя.
Я взглянул на Драгоманова. Хотел бы я и на них посмотреть, как они там, в кучерской, на мешках с овсом устроились. Но Эрастыч, видно, с мешка поднялся, и слышно было также, что щелкнул секундомер. Эта манера наездничья - вечно секундомер при себе держать и щелкать им, будто резвость своей жизни прикидывая.
- Мой отец, - произнес наездник, - прославленный Эраст Вуколыч Р., имел крупный призовой успех. Впрочем, ты это читал.
- Да, - подхватил переводчик, - в двенадцатом году на Полуночной Печали, на Хваленом. А Драгоманов?
- Драгоманов был конюшенным мальчиком у Винкфильда. Винкфильд скакал у Манташева, того, что привоз из Англии Сирокко. С лошадьми Манташев безумствовал. Это и понятно. С бакинской-то нефти голова закружится. На аукционах он любые тысячи давал, а конюшню в Москве отгрохал с мраморными стойлами. Не конюшня, а музей искусств.
- Да, об этом и у Горького есть в одной его незаконченной пьесе. Я комментарий к ней составлял, и Вильгельм Вильгельмович помог мне найти источники.
- Потом вскоре прежние бега, как ты знаешь, закрылись, - продолжал Эрастыч. - Отец с братом выехали в Ростов. Собственно, попали они туда вместе с войсками. Не то, что они за кого-то там были, а с лошадьми. Например, и Николай Черкасов, друг Куприна, в Париже очутился, что же он - белый? У него только камзол был белый. Его владелица с собой прихватила. Так и отец. Где бега, там и он. А бега в Ростове не прекращались тогда ни на один день. А если не бега, то скачки. А то верблюда запрягут - в самолет. У них самолет там на ипподроме стоял. Ведь раньше заместо аэродромов для полетов ипподромами пользовались, и один какой-то самолет застрял - без мотора. В этот беспомощный самолет запрягали они верблюда и - катанье. Угар! Тут Драгоманов взял Ростов. Все бежать. Брат отца…
- Эраст Эрастыч, тот, что на Зазнобе ездил?
- Нет, Вукол Вуколыч-второй. Его ты не знаешь. Это имя у нас долго не произносили. Он с жеребцом Злой Гений отбыл в Турцию. Вообще любил он двойные клички. Полуночная Печаль, Безнадежная Ласка - это все в его духе. Ну и Злой Гений. Пока они плыли, у жеребца ослабла мускулатура, и восстановить его до призовых кондиций было невозможно. Да и бега в Турции были только тараканьи. Но отец никуда не поехал. Остался. Я смутно помню, как ему мать говорит: "Подумай о детях!" Он отвечает: "Потому и остаюсь, что о них думаю". Бросил он все, переменил имя и простым конюхом устроился в одном дальнем конном заводе. Даже и не рысистого направления был завод. И вдруг приезжает туда Госконебракераж. Во главе - Драгоманов. Отец должен на выводке лошадей демонстрировать.
- Что же было?
Я сам же такой вопрос чуть было Драгоманову не задал. Эрастыч помолчал и ответил:
- И Драгоманов не узнал отца!
Еще помолчал и продолжил:
- "Ну-ка, говорит, конюх…" Это он отцу, с которым на конюшенном дворе каждый день здоровался… "Поставьте нам этого жеребенка как следует, безгривой стороной".
Я хотел было в это время взглянуть на Драгоманова, но он в сторону отошел.
- А верхом, - усмехнулся вдруг Эрастыч, - я ведь в самом деле ездить не умею.
- Как же это так? - воскликнул переводчик.
- Могу себе это позволить, - отвечал маэстро. - В моем деле для меня не осталось тайн. Все могу, все постиг. Все, что в силах человеческих, выиграл.
Он заговорил чужим, металлическим голосом:
- "На первом месте бег закончил Прыткий под управлением мастера-наездника Р., установив новый рекорд сезона". "Бр-раво!" - пробовал изобразить он и публику.
Видели бы вы, как совершает он круг почета перед клокочущими трибунами… Публика требует: "Мастера! Мастера!" Он всем своим видом как бы отвечает ей: "Извините, но ничего больше сделать для вас не могу". Или имел он еще обыкновение идти на проводке, поникнув горестно головой, будто прося прощения: "Виноват, виноват, что так блистательно выиграл".
- Да, брат, - заговорил Эрастыч, по-прежнему обращаясь к переводчику, - всякую лошадь вижу я насквозь, не говоря уже о людях. Это даже скучно. Так что для разнообразия могу только мечтать научиться ездить верхом.
- Но раньше, раньше разве не учил вас отец?.. Разве не полагалось?..
- Эх, - ответил неожиданно Эрастыч с раздражением, - ты все о прошлом вздыхаешь! А скажи ты мне, чего ты-то там потерял? Прежде такой, как ты, на лошадь вообще бы не сел. В Общество любителей верховой езды таких не допускали. В манеж Гвоздева на Смоленской, где теперь гараж, ходили люди попроще, но ты и до них бы не дотянул. Вообще спорт, тем более конный, таким был не по зубам! А сейчас тебе верховая езда сколько стоит?
Переводчик только усмехнулся. Эрастыч сказал:
- Вот именно!
- Но дело не только в деньгах, - не сдавался, однако, переводчик, - а как в конноспортивную школу попасть? Ездить же негде, просто ездить, без того, чтобы думать о разрядах и рекордах.
И он опять вздохнул, вероятно, на этот раз уже о настоящем.
Действительно, строится конный спорт по чемпионам, и сделать верховую езду массовым развлечением пока мы не можем. А люди хотят сесть в седло.
Так что в этом случае вздыхал наш малый, по-моему, правильно, однако Эрастыч его поправил:
- Доступным конный спорт никогда не был. Всегда в чести, как бы в ореоле был - это да, но ведь большинству доставалась роль зрителей. Возле лошадей терлись, возле бегов или скачек. А собственно спортивной верховой ездой занималось преимущественно состоятельное офицерство. Вот и все. Толстой на что уж любитель поездить был, а ты сам знаешь, что у него за лошади были. Так себе. У отца он тогда торговал рысака от Ларчика…
- И что же?
- В цене не сошлись. Кровную лошадь купить Толстому было не по карману. Или Пушкин. Ездил он верхом на самых настоящих маштаках (беспородные рабочие лошадки). Правда, Лермонтов держал лошадей приличных. Парадер или Черкес у него был, это, как отец говорил, все-таки лошади. Но у него бабка состояние имела.
- Это верно, - сказал и переводчик, - Шекспир, например, пешком ходил: лошади были тогда невероятно дороги. "Продают дома, поля, чтобы коня купить и идти в бой!" Это из "Генриха V".
- Ну вот видишь! А ты о былом вздыхаешь. Или ты говоришь: "Пропал прежний ипподром!" Конечно, пропал. Раньше не то что в лицо или по камзолу, не говоря уже о посадке, а по кончику хлыста наездника отличить было можно. У каждого не просто своя посадка, а почерк в езде был. Но, в сущности, на этом дело и кончалось. Этим исчерпывался их кругозор. Возьми хотя бы самого Мельгунова-Яковлева.
- Наездник Крепыша?! - так и ахнул переводчик.
- Ты его не застал и думаешь, какой-то Микеланджело. Конечно, руки волшебные. Чутье, опыт, приемы езды - все это сверхъестественное. Но во всем, что выходило за пределы бегового круга, - примитивность страшная. Суди сам. На призах выигрывал невероятно много. Чтобы в купцы пойти или своих лошадок завести - это, он чувствовал, не его занятие. Оставалось деньгами сорить. И максимум, на что хватало фантазии, так это в бане фотографироваться. Видишь, это я тебе говорю, а уж мне все до того дорого, что и выразить невозможно. Ведь что ни говори, а ведь тогда, а не теперь мое-то время было! "Мое время"! Я и сам почти что его не застал, но это живет во мне как воспоминание.
Щелкнул секундомер, и Эрастыч оборвал:
- Ладно, пора и на покой. А ты уж завтра придумай что-нибудь, найди там слово поточней, объясни англичанам. "Пушкин энд Шейкс-пир" - что-нибудь в этом роде. Скажи, Шекспир, мол, насколько известно, в театр вообще не ходил.
- Ну, это еще не доказано. Я скажу: "Господа, что удивительного: наш мастер ни разу в жизни не сидел верхом, а ваш адмирал Нельсон не умел плавать и к тому же еще страдал морской болезнью".
6
Встречал гостей на приеме Гордон Ричардс, называемый англичанами "жокеем нации". Скакать мне с ним не приходилось, да он уже давно закончил свою карьеру и, кроме того, скакал почти исключительно в самой Англии, не выезжая за рубеж. Вообще до тех пор, пока не стали возить лошадей самолетами, международные призы не были так распространены, как сейчас. Гордон Ричардс в конном мире имя очень громкое, за свои заслуги он получил даже рыцарское звание, но был он, кроме всего, знаменит еще и тем, что ему при всех победах никак не удавалось выиграть Дерби. А что такое великий всадник без Дерби? Только в последний год своей призовой деятельности удалось Ричардсу в смертельном бою с Даг Смайтом вырвать на голову свое единственное Дерби.
Цвета у Даг Смайта были королевские, то есть скакал он на лошади, принадлежавшей английской королеве. Королеве тоже все время не везло - не удавалось, как и Гордону Ричардсу, взять Дерби. И тогда для них обоих наметился единственный в своем роде шанс. Как говорится, светило обоим, но выиграть ведь должен кто-то один! И вот перед самым стартом королева, как полагается, отправилась в паддок, где собираются все владельцы. На пути ей попался Ричардс. Он шел в весовую. Туда уж, кроме жокеев, не допускают никого. Но он шел в весовую через паддок - взвеситься вместе с седлом и - на старт. Их взгляды встретились. "Желаю вам удачи, сэр", - дрожащим голосом сказала королева. "Я тоже вам желаю удачи, ваше величество", - с дрожью в голосе произнес жокей и - выиграл.
- У вас с весом как, есть проблемы? - спросил меня Ричардс.
- Пока терпимо.
- Я сужу по вашему росту. Вы почти как несчастный Фред Арчер. (Он довел себя выдержкой до безумия. - Н. Н.).
- Пигот еще, кажется, выше.
- Да, - засмеялся Ричардс, - мы говорим, что живет он на собственном поносе.
- А вы, - спросил тут же Ричардс, - предпочитаете с какого конца - рвотное или слабительное?
- Я парюсь.
- О, чисто русский способ. Но ведь это слишком тяжело для сердца.
Он опять улыбнулся, и мы двинулись дальше. Выжеватов руководил нашими знакомствами. Один раз он просто схватил переводчика за руку, когда тот, услыхав от какого-то типа "Как делишки?" (по-русски), хотел с ним поздороваться.
- Убери руку-то, - сурово сказал Выжеватов, не обращая никакого внимания на того субъекта, - войны не помнишь, вот и суешься.
- Я помню. Мне шесть лет было…
- Оно и видно, что шесть. На той руке, может быть, кровь, а ты свою тянешь!
Но тут же он сам подвел ко мне другого человека, англичанина, и почему-то, сдерживая улыбку, попросил:
- Поговори с ним, Николай, по-свойски, прошу. Это мой добрый знакомый.
А сам с трудом сдерживал смех.
Незнакомец проговорил:
- Я астролог.
- Кто?
- Звездочет. Я гадаю по звездам.
- Да, но я-то - жокей.
- Именно поэтому я просил о беседе с вами. Мною опубликован капитальный труд "Астрология для любителей скачек. Новейший гадатель по звездам в применении к ипподрому". Справочник, по которому всякий может определить, в какие дни тому или иному жокею предназначена удача. Друг мой, вы, как и большинство конников, полагаете, вероятно, что "вожжи в руках" у вас! О нет, все написано на небесах, в том числе и результаты будущих скачек. Но я не какой-нибудь обычный "жучок", не принц Монолулу!
"Жучками" называются люди, которые шныряют перед призами по конюшням в надежде разузнать какие-либо сведения о шансах лошадей. О принце Монолулу я слыхал. Это был знаменитый "жучок". Он и нам прислал однажды телеграмму такого содержания: "Я - жучок тчк Хотел бы показать у вас свое искусство тчк Прошу зпт сообщите условия тчк Искренним уважением принц Монолулу". Драгоманов сначала решил, что это его какие-то остряки разыгрывают, но тут как раз приехал конеторговец из Эпсома, мы показали ему телеграмму, и он сразу узнал: "Монолулу! Как же, живая достопримечательность наших скачек".
- Принц был кустарь, шарлатан, - горячился звездочет, - а у меня обоснованный подход. Каждый жокей выигрывает в те дни, когда звезда его проходит знак удачи. Билл Шумейкер родился под знаком Льва, его судьбой руководят Солнце и Меркурий. Для него лучший день - пятница, в этот день всем событиям покровительствует Меркурий. Браулио Браэза - это Марс, на него надо ставить в субботу. Книжка моя в первом издании уже разошлась, и я сейчас готовлю второе, дополнительное. Поэтому не откажите сообщить дату и день вашего рождения.
Я сказал. Звездочет заносил все в блокнот и тут же подсчитывал:
- Скорпион. Управляет Сатурн. Наилучшие дни… Для вас, скажу я вам, наилучшие дни понедельник, вторник и четверг.
- Видите ли, - ответил я звездочету, - у нас скаковые дни среда, пятница и воскресенье. В понедельник и четверг мы никогда не скакали. А во вторник на ипподроме вообще выходной.
- В таком случае, - произнес мудрец, - вы только представьте себе, какую же удачу в своей жизни вы постоянно упускаете!
* * *
На другой день был парад реликвий. Начали шествие ребята, и я вспомнил тут мальчика, которому не дал возможности поехать на соревнования юниоров. Малютки-всадники в жокейских костюмах ехали на пони, но все же более крупных, чем те шотландские пони, на которых катают младенцев в зоопарке. Пони считается лошадь, не превышающая в холке ста пятидесяти сантиметров.
За ребятами двигался оркестр конных пожарных образца 1890 года. Несколько человек, в том числе трубач-иерихонец и барабанщик, играли в нем чуть ли не со дня основания.
За оркестром в виде реликвий попросили идти нас с Ричардсом. Потом выехала кавалькада всадников в красных камзолах и со сворами гончих. Потом появилась карета, в которой когда-то из ссылки бежал Наполеон. И сейчас кучер, одетый по-старинному, нахлестывал лошадей, а из окошка то и дело высовывалось бледное лицо в треуголке: "Нет ли погони?" Последним же номером была наша тройка.
И когда пожарные пусть неумело и не по-нашему, но старательно заиграли "По Тверской-Ямской", вот когда у каждого запершило в горле.
Фокин с почерком пошел писать восьмерки по зеленой лужайке в центре демонстрационного круга. Публика аплодировала стоя.
- А еще говорят, что англичане сдержанный народ, - произнес Драгоманов.
Красота тройки - в подборе мастей. Потом - в запряжке. Особенно эффектны вороные и серые, на любителя - пегие. Коренник хорош покрупнее, с лебединой шеей, а пристяжки свиваются кольцом. Все спрашивают: "Зачем у них головы в сторону?" Скажу прямо - только для красоты, практического значения это не имеет. У Фокина были серые в яблоках. Запряжка - охотничья (еще бывает ямщицкая и свадебная). Сбруя с набором серебряным, экипаж - пролетка обыкновенная. Он писал восьмерки, а на прямой выпускал вовсю. Когда тройка съезжена правильно, то дело коренника только направление давать, а пристяжки на галопе его подхватывают и несут, его дело - успевай ноги переставлять.
Фокина долго не отпускали, так что бока у серых потемнели в пахах.
Выжеватов только приговаривал: "Хорошо, хорошо, ребята! Вот это по-нашенски, я хочу сказать - по-вашенски…"
Зато на следующее утро напугал его Эрастыч: прямо перед Королевским призом.