Например, они по нескольку раз облетали вокруг наших самых быстрых реактивных самолетов, - продолжал Уитли завораживающим голосом. - И останавливались в воздухе так внезапно, что все живое внутри этих НЛО должно было неминуемо погибнуть. Они воздействовали на машины и моторы так, что те выходили из установленного режима работы.
Просто в дрожь бросает! - Джо потряс головой. - Не в том смысле, что я всему этому верю, но… если только… - Он взглянул на Уитли. - Правительство хоть раз доказало, что какой-то из НЛО на самом деле был космическим кораблем?
Уитли вздохнул.
Боюсь, что нет. Но они все-таки доказали, что сами случаи наблюдения действительно имели место и не являются плодом чьего-то воображения.
Значит, правда, что правительство все это скрывает? - спросил Фрэнк.
- Ну, они просто не очень склонны об этом распространяться, - ответил Уитли. - Много информации, относящейся к правительственным исследованиям НЛО, засекречено. В некоторых случаях это было сделано по той причине, что информацию получили с помощью таких приборов, как спутники наблюдения, само существование которых также держится в секрете. В других случаях, я думаю - и говорю это совершенно искренне, - правительство просто боится выглядеть чуточку смешным из-за того, что занимается охотой на НЛО. Ведь все считают, что это - занятие для чокнутых писателей, которые строчат книжки о летающих тарелках, - добавил он, посмеиваясь.
- Как вы полагаете, насколько далеко могут зайти бригадники в попытках помешать правительству скрыть последний инцидент с НЛО? - спросил Фрэнк.
Уитли усмехнулся.
Трудно сказать. Не думаю, что бригадники представляют собой какую-то опасность. Хотя они весьма ревностно ищут контактов с инопланетянами.
Настолько ревностно, что могут сами инсценировать прилет НЛО? - не отступал Фрэнк.
Ну, это маловероятно. Чего они этим добьются?
Вы знаете Карла Термона? - вмешался Джо. - По-моему, он готов на все, если ему покажется, что кто-то стоит у него на пути.
Уитли отмахнулся.
- Термоны лают, но не кусаются.
Джо фыркнул.
У меня вчера сложилось совсем другое впечатление. А почему он такой, что с ним случилось?
Когда он воевал во Вьетнаме, то наступил на мину и едва остался жив. Много часов он находился в глубокой коме, а когда очнулся, то был убежден, что жизнь ему спас инопланетянин, который взял с него за это обещание распространять среди людей космическое послание. После этого он стал таким, каким вы его видели. Он всех подозревает в том, что они не дают ходу посланию инопланетян.
Кстати, о бригадниках, - сказал вдруг Фрэнк. - Их фургон только что уехал. А вдруг они узнали что-нибудь такое, чего не знаем мы?
Уитли посмотрел в сторону удаляющегося автомобиля.
- По-моему, нам стоит поехать за ними, - сказал Джо.
В этот момент откуда-то сверху донесся негромкий, но знакомый звук - воздух разрезали лопасти вертолета. Джо поднял голову и увидел, как из-за группы деревьев вынырнул средней величины геликоптер и приземлился в дальнем конце поля. Как только он коснулся земли, дверца открылась и оттуда вышла Сандра Родригес. Секундой позже с другой стороны вылез пилот, ее приятель. Словно по сигналу телевизионная группа начала перетаскивать снаряжение к Сандре.
- Похоже, Сандра Родригес снова выходит в эфир, - заметил Джо. - Может быть, теперь Фред вернется на Землю, хотя бы ради того, чтобы покрасоваться на телеэкране.
Пойдем послушаем, что скажет королева развлекательных программ, - предложил Фрэнк.
Они пробрались через толпу и подошли так близко к Сандре Родригес, что им было слышно, что она говорит в микрофон. По-видимому, передача уже шла полным ходом, поскольку на одной из камер горела красная лампочка.
- Мы вновь в прямом эфире и на этот раз ведем передачу с поля, расположенного на окраине не большого городка Бейпорт, - начала она. - Наш репортаж посвящен происшествию, которое может стать самым значительным событием в истории двадцатого века.
Джо прикрыл рот ладонью и шепнул, наклонившись к Фрэнку.
Тебе не кажется, что она несколько преувеличивает?
Фрэнк хмыкнул.
- Скорее преуменьшает: это ж надо было набраться нахальства назвать Бейпорт "небольшим
Когда мы с моим пилотом кружили над этим полем, - продолжала Родригес, - мы заметили в одном месте нечего любопытное. - Она показала рукой влево от себя. Там виднелась пустая часть поля, примыкающая к лесу. - В этом месте мы увидели почти идеальный круг, внутри которого трава была примята - как будто какой-то тяжелый объект приземлился там совсем недавно. Может быть, эти следы оставила летающая тарелка?
Фрэнк и Джо удивленно переглянулись. Затем Джо повернулся и пустился бежать к тому месту поля, на которое показала Сандра. Он не мог допустить, чтобы толпа любопытных опять его опередила.
Прибежав на место, Джо обнаружил, что трава действительно примята, а след имеет форму круга около двадцати футов в диаметре, то есть примерно такого же размера, каким был НЛО, который на их глазах приземлялся около "Счастливого бургера". Но потом он заметил еще кое-что - в центре круга лежал листок белой бумаги.
Джо рванулся вперед и поднял его, захватив платком, чтобы не стереть возможные отпечатки пальцев. Листок был небольшой, прямоугольный, вырванный из фирменного блокнота. На верху листка стояло: "Счастливый бургер".
Джо нахмурился. "Листок мог бросить на землю кто угодно", - подумал он. Но потом перевернул его и опешил. На нем большими кривыми буквами было написано одно слово: "Помогите!"
НЛО НА ЗЕМЛЕ
- Что ты нашел? - спросил подбежавший следом Фрэнк.
Джо бережно передал ему платок и бумагу.
- По-моему, Фред Хокинс пытается связаться с нами, - заметил Джо.
Фрэнк стал внимательно изучать обе стороны листка,
- Мы не знаем, писал ли это Фред, - сказал он.
Но ведь листок вырван из блокнота "Счастливого бургера", - настаивал Джо.
Верно, но стащить листок из блокнота мог кто угодно.
Прошу прощения, ребята! - крикнула им Сандра Родригес, которая бежала к ним через поле. - Вы, по-видимому, обнаружили явное доказательство того, что здесь приземлялся НЛО?
Фрэнк поспешно завернул листок бумаги в платок и сунул его в карман. Ведущая шоу, должно быть, заметила это, потому что сунула микрофон прямо ему в лицо и осведомилась ледяным тоном:
- Надеюсь, вы не скрываете какое-то важное свидетельство?
Фрэнк покачал головой.
Нет. Я отнесу его прямо в полицию. - Он указал в сторону дороги, где двое полицейских регулировали движение, - Детектив, занимающийся этим делом, не прочь будет взглянуть на него.
Полиция?.. - растерянно пролепетала они Потом сунула микрофон в руки одного из помощников и высокомерно взглянула на Фрэнка. - Полиция считает, что вся эта история с НЛО - выдумка. Я же хочу использовать эту информацию, чтобы докопаться до правды.
Фрэнк услышал, как Джо фыркнул.
- Может, полиция и считает всю историю с НЛО выдумкой, но я уверен, что к исчезновению Фреда они относятся серьезно, - сказал Фрэнк. - А теперь - простите, мне надо идти.
Лицо Сандры побагровело. Она повернулась к ним спиной и направилась к своей команде.
- Идите следом за этими парнями и узнайте, что они нашли. Быстро! - распорядилась она.
Фрэнк сделал знак Джо, и они зашагали через поле, Сандра и ее группа шли за ними по пятам. Братья передали бумагу одному из полицейских и объяснили, где они ее обнаружили. Сандра Родригес не упустила ни одного слова. Затем, снова взяв в руки микрофон, она повернулась к камерам.
Вы все слышали, леди и джентльмены, - с театральным пафосом воскликнула она. - Таковы самые последние события в бейпортском деле об НЛО и похищении человека. Только что была найдена записка на том месте, где, как предполагают, приземлился НЛО. Ее содержание - одно-единственное слово: "Помогите!" Что это: отчаянный призыв Фреда Хокинса, крик о спасении от инопланетных похитителей?
Или это записка какого-то телезрителя, которому осточертело смотреть глупое шоу Сандры Родригес, - передразнивая ведущую, шепнул Джо на ухо Фрэнку.
Фрэнк поперхнулся от смеха.
Точно! Знаешь, я пораскинул мозгами и пришел к выводу - все это чушь. Очень сомнительно, что НЛО, возвращаясь в космос, специально сделал остановку на Бейпортских лугах только для того, чтобы дать возможность Фреду Хокинсу выбросить свою записку!
Согласен, - сказал Джо, подталкивая брата к толпе зевак. - Пойдем вернемся на посадочную площадку, прежде чем ее окончательно затопчут.
Удаляясь от дороги, Фрэнк еще какое-то время слышал голос Сандры Родригес, которая сокрушалась о несчастном Фреде Хокинсе, отчаянно пытающемся спастись от злых похитителей - пришельцев из космоса.
Джо внезапно остановился, так что Фрэнк чуть не налетел на него.
- Опоздали.
Фрэнк глянул поверх его плеча. Круг примятой травы, служивший для Сандры Родригес доказательством того, что здесь приземлился НЛО, был практически вытоптан, так что осталась лишь голая земля. Всюду бродили любопытные и даже круглый отпечаток следа был уже не различим. На глазах Фрэнка какой то подросток возбужденно демонстрировал приятелю чахлый стебелек травы, приговаривая.
- А вдруг на него наступал инопланетянин!
- Может. Мне все это сниться? - озадаченно спросил Джо. - А может. Мы - статисты в каком то фантастическом фильме и не осознаем этого?
Фрэнк вздохнул и покачал головой.
- Нет. Все вполне реально. Просто нам с тобой еще не удавалось войти в контакт с серьезными специалистами по НЛО.
Джо приподнял брови.
- Серьезными? По-моему, эти Люди просто с приветом.
- Наверное, судя по тому, что они говорят, - согласился Фрэнк. - А как тебе Сандра Родригес?
Джо пожал плечами.
На телевидении немало ведущих гораздо лучше ее.
Я не про то, - сказал Фрэнк. - Сам факт, что она мгновенно оказалась в центре всех здешних событий, едва ли можно считать простым совпадением… И то, что именно она "открыла" посадочный след - тоже не случайно!
Точно. И я думаю, она из тех людей, которые пойдут на все, лишь бы повысить свой индекс популярности, - добавил Джо.
Они двинулись обратно к своей машине. По дороге Фрэнк обронил:
- Ей необходима сенсация, вот они с Матом Эверсоном и решили устроить небольшой спектакль.
Этот круглый след они могли сфабриковать, катая какой-то тяжелый предмет, - сказал Джо. - А листок из блокнота "Счастливого бургера" мог стащить кто-нибудь из их команды. Чет и Луиза так заняты, что вряд ли это заметили.
- Интересно было бы узнать, обнаружили на записке отпечатки пальцев? - сказал Фрэнк.
Джо взглянул на брата.
- А что, у инопланетян бывают отпечатки пальцев?
Фрэнк засмеялся.
- Скоро узнаем.
В этот момент братья услышали, как заработал мотор вертолета. Они оглянулись. Сандра Родригес Щ| еще расхаживала среди толпы и брала интервью. А в кабине вертолета сидел Матт Эверсон.
Интересно, куда это он намылился? - сказал Джо. - Ты говорил, что за ним надо бы присматривать.
Ага, - ответил Фрэнк. - И если мы успеем добежать до машины, нетрудно будет проследить за этим вертолетом.
Братья пустились бежать со всех ног. Когда они Вомчались до фургона, Фрэнк изрядно вспотел. Он отпер дверь и плюхнулся на сиденье водителя.
- Эверсон только что взлетел, - сообщил Джо, прищурившись и глядя в сторону Бейпортских лугов. - Нам повезло - он летит в нашу сторону.
Джо прыгнул в машину, захлопнул дверцу, а Фрэнк вывел фургон на дорогу. Пригнув голову, он проследил, в какую сторону направляется вертолет, и сказал:
Вроде на север летит, за город, Джо удивленно глянул на брата.
Но там нет аэродромов.
- Давай все-таки выясним" куда отправился наш герой, - сказал Фрэнк, нажимая на газ.
Прошло несколько минут, и они уже ехали по узкой дороге между большими фермами. Вертолет был еще виден, он летел низко над зелеными полями.
- Смотри, он снижается, - сказал Джо. Фрэнк снизил скорость, наблюдая за вертолетом. Тот начал кружиться, постепенно опускаясь,
- Похоже, Эверсон сядет на дворе какой-то фермы, - сказал Джо. Он опустил стекло и высунулся наружу, чтобы лучше видеть. - Там большой красный сарай, и вертолет скрылся как раз за ним.
Фрэнк заметил перед собой колею, проложенную трактором. Она уходила куда-то через поле. Свернув направо, Фрэнк поехал по ухабистой дороге.
Подождем здесь, посмотрим, не уедет ли Эверсон, - сказал он брату. - Вообще-то странно, что он держит вертолет в такой глуши.
Ты хочешь сказать, что у него тут есть что прятать? - откликнулся Джо.
Фрэнк кивнул.
- Ага. И мне бы хотелось заглянуть в этот сарай.
Примерно десять минут спустя мимо них промчался синий спортивный автомобиль.
- Это Эверсон, - сказал Фрэнк, включая мотор. Фургон с трудом преодолел подъем по грунтовой дороге и подъехал к ферме. Двери и окна дома были заколочены досками.
Фрэнк поставил машину у сарая, где виднелись свежие следы автомобиля Эверсона. Братья вышли из машины и обогнули сарай. Там, на заросшем травой поле, стоял вертолет.
Джо решил осмотреть вертолет, а Фрэнк вернулся к сараю. Перед ним были две двери, такие широкие, что через них мог бы свободно проехать воз с сеном. Двери были плотно закрыты. Но рядом виднелась маленькая дверь. Фрэнк подергал за ручку.
- Тоже заперто, - крикнул он брату. - Должно быть, там прячут что-то ценное!
Джо подбежал к нему.
- Я осмотрел вертолет и не нашел ничего подозрительного. Давай заглянем в сарай, - предложил он, указывая на окошко на высоте десяти футов от земли. - Стекла в нем нет. Если подсадишь меня, я, наверное, смогу туда протиснуться.
Фрэнк подошел вслед за братом к окошку.
Нет, это ты меня подсадишь. А то в прошлый раз я сторожил, а ты делал поразительные открытия.
Ну ладно, - согласился Джо. Он чуть пригнулся и сцепил пальцы рук. Фрэнк поставил ногу на ладони брата. Джо крякнул и поднял Фрэнка к окошку. Тот едва достал до подоконника. Джо подсадил его еще повыше.
Ух, - выдохнул Джо. - Ты не мог бы поскорее?
Фрэнк ухватился за планку подоконника, подтянулся и просунул одну ногу внутрь. Потом нагнул голову, чтобы и ее просунуть в окошко. Минуту спустя глаза привыкли к темноте, и он увидел на полу сарая что-то большое. Фрэнк извлек из кармана фонарик и направил его вниз. Луч света пробежал по полу и выхватил из тьмы знакомый куполообразный предмет.
- Джо, я нашел это! - крикнул Фрэнк брату. - Я нашел НЛО, который похитил Фреда Хокинса!
НЛО
Прекрасно, - с волнением в голосе отозвался Джо. - Теперь остается найти этих мошенников-инопланетян, чтобы они показали, где Фред. И тогда, считай, мы раскрыли это дело, старший брат!
Спрыгну-ка я на пол и открою тебе дверь, - крикнул Фрэнк. Перебросив вторую ногу за подоконник, он исчез внутри сарая.
Джо подбежал к двери как раз в тот момент, когда Фрэнк открыл ее.
В сарай хлынул поток солнечных лучей, и они увидели… неопознанный летающий объект. НЛО выглядел точно так же, как в тот вечер, когда прилетел на площадку перед торговым центром, только кольцо мигающих сигналов теперь не светилось. Поверхность тарелки была из какого-то блестящего материала, который ярко сверкал на свету. Куполообразная верхушка вздымалась футов на пятнадцать над уровнем пола, устланного сеном.
- Так, значит, это и есть знаменитый бейпортский НЛО, - сказал Джо. В сарае было очень тихо - никаких звуков или признаков жизни. На секунду он даже почувствовал, как по спине пробежал холодок, но Джо тут же взял себя в руки.
Фрэнк подошел к НЛО и осторожно постучал по нему костяшками пальцев. Стук отозвался в сарае эхом.
- Пустой, - сказал Фрэнк.
Джо тоже подошел вплотную к тарелке и погладил ее поверхность ладонью.
Если не ошибаюсь, эта штука сделана из пластика, причем в США, а не на Марсе.
Но все же надо признать, что в темноте она выглядит весьма натурально, - сказал Фрэнк, освещая лучом фонарика НЛО. - А больше в тот вечер ничего и не требовалось. И посмотри, пластик покрыт чем-то серебристым, чтобы при подсветке эта штука напоминала космический корабль. Вот почему казалось, что НЛО как будто светится.
Интересно, а внутрь войти можно? - спросил Джо, двигаясь вдоль поверхности летательного аппарата. У самой земли он увидел маленькую откидную дверцу и взялся за ручку.
Ты готов к первому контакту с инопланетянами? - спросил он Фрэнка, ухмыляясь. - Кто знает, вдруг встретим этих коротышек с большими глазами, о которых рассказывал Ходдинг Уитли. Фрэнк улыбнулся.
- В таком тесном космическом корабле они бы сыграли в ящик.
Джо открыл дверцу и, пригнувшись, заглянул внутрь. Он извлек из кармана свой фонарик и осветил внутреннюю поверхность купола. НЛО оказался пустой пластиковой раковиной. На изогнутых стенках висела целая сеть электрических проводов.
Фрэнк пригнулся, тоже заглянул внутрь и заметил:
Вся эта проводка, должно быть, подает ток к мигающим лампам, что висят снаружи.
Братья увидели и два ящика, расположенных друг против друга. На каждом из них был укреплен громкоговоритель.
- Генераторы шума, - констатировал Джо, войдя внутрь купола. - Они-то и производили тот воющий звук, когда эта штука приземлялась.
В самом центре с потолка свисало нечто вроде паутины из веревок. Джо потрогал их в разных местах, а потом подтянулся и залез в середину.
Похоже на гамак, - объявил он. - Тут, скорее всего, и сидел Фред Хокинс во время своего небольшого путешествия.
Теперь остается выяснить, заставили ли его забраться сюда силой или он залез сам, - размышлял Фрэнк.
Джо засмеялся.
- В этом гамаке места для двоих нет. Держу пари, он открыл дверцу, вошел внутрь, закрыл ее и уселся в гамак. И все это он мог легко проделать в течение десяти секунд. - Джо ухватился за конец веревки, свисающей с потолка, потянул за нее, и наверху что-то защелкало. - А вот так он подал сигнал пилоту - что можно отправляться в путь.
- Пилоту? - спросил Фрэнк, - Где тут мог сидеть пилот? Да и никакого двигателя в этой штуке нет.
- Где сидел пилот вообразить нетрудно. - сказал Джо, спрыгивая на землю. Он вышел из купола и направил луч фонаря кверху. На самой верхушке купола виднелся металлический крюк, похожий на буксирное устройство грузовика. На нем держался длинный металлический трос, который спускался на пол и лежал там в свернутом виде.
- Другой конец троса был, скорее всего, прикреплен к вертолету Матта Эверсона, - сказал Джо. - Тот летел на высоте нескольких сот футов, и генератор шума заглушал шум лопастей. Вот вспоминаю сейчас - я слышал в ото вечер еще какой-то звук, помимо шума от НЛО. Наверное это и был вертолет.
- Эверсон судя по всему, летел с выключенными огнями, - добавил Фрэнк. - Нас ослепили мигающие огни этой дурацкой тарелки, вот мы и не заметили его там, наверху.
В изумлении от сделанного открытия Джо покачал головой