– Это стиль такой, мы там все немножко… артисты. Ну что, Клара, а ты всё такая же ненасытная? Я помню, мне двух клиентов на вечер хватало, а тебе и пятерых было мало. Я всё не могла понять, так тебе что больше нужно – деньги или секс? Потом поняла, что именно вместе, и то и другое, этот чудесный, так сказать, аккорд!
– Если тебе денег надо…
– Муж, значит, умер у тебя, хороший муж – фабрикант. Ты его часом не приморила? Я помню, ты любила баловаться… всякой химией.
– Очень мне нужно, – хмыкнула Клара. – Ему за восемьдесят было. Французы любят пожить.
– Как будто русские не любят.
– Да нет, что ты. Никакого сравнения. Там женщины в семьдесят лет, по-нашему, бабушки-старушки, и одеты, и причёсаны, и такое, знаешь, самоуважение на физиономии!
Таких страшных стариков, как в России, я нигде не видела.
– Коммунизм строили – надорвались.
– Мы с тобой особенно много коммунизма построили…
– Кстати, здесь, в "Астории", если тебе память не отшибло…
– Не отшибло. – В солидной лощёной даме вдруг проглянула бывшая разбитная девчонка.
Клара и Гуля смеются.
– Гуля, не мучай меня – скажи, что знаешь.
– Ну, в общем, – говорит Гуля. – Найти твоего ребятёнка можно. Если, конечно, ты финансируешь этот проект.
Эльвира и Юра идут по улице.
– Ты правду сказала? Про каршаров? Ты каршарка? Никогда не слышал! Посмотрю в библиотеке, в словаре. У вас какая языковая группа?
– Нормальная группа. Не хуже вашей.
– А скажи что-нибудь по-вашему, по-каршарски.
– Кора да ментос шамита лимандер мира номара чен.
– И что это?
– Пусть другие врут, я всегда говорю правду.
– Ничего, звучит приятно.
Настроение у Эльвиры явно испортилось от встречи с Юриной мамашей.
– Чего она ко мне пристала?
– Не бери в голову, – просит Юра. – Она не соображает ничего. Пьяная, да ещё спросонья.
– Всё она соображает, что надо. Пусть это ваш русский город. Я его что, съем, что ли? Хуже вам будет, что я тут живу? Я по-русски говорю лучше многих русских, вообще! Я и родилась в России.
– А где она, ваша Каршария?
– Не Каршария. Долина Каршарэ. Это далеко, – машет рукой Эльвира.
– На Кавказе?
– Ещё дальше. Туда, к Китаю ближе. Я там никогда не была. Мама рассказывала – там есть холодное озеро и горячее озеро. Лиственницы растут, которым по тысяче лет…
– Вот вырастешь, разбогатеешь и поедешь на родину. В долину Каршарэ.
– Конечно, поеду, – серьёзно говорит Эльвира. – Там все наши живут… Слушай, давай быстрее шевелить помидорами, а то я на последний поезд опоздаю.
Федя, Варя, Митя и Ксана на кухне. Звонок.
– Наши, – суетится Митя.
Федя задумчиво сидит с рюмкой в руке. Митя, видимо, наскоро успел что-то объяснить "нашим", и в кухню вваливаются, галдя, трое пареньков и страшненькая девица.
– Американская мамаша? – спрашивает один. – Срочно брать бабки на революцию.
– Федька, тебе запасной комплект родителей выдают? Здорово, – восклицает девица. – А у твоей мамаши подруги нету? Может, ты вообще дупло нашёл, где предков меняют?
Ту т приходит сообщение от Леры. Фёдор читает и моментально вскакивает.
– Мне надо срочно в "Асторию". Там что-то с Лерой случилось.
– В "Астории" Клара Петровна, – говорит Варя. – А кто это – Лера?
– Потом, потом, – мечется Федя. – Чёрт, денег нет на такси.
– У меня есть, – говорит Варя. – Я могу с вами поехать. Разобраться на месте в ситуации.
– Поехали, – отвечает Федя. – Эта моя так называемая мать в каком номере?
– Сейчас посмотрю. Четыреста пятнадцатый.
Лера ещё в душе.
– Я, между прочим, беременная. Неужели вам не противно?
– А ничего, – отвечает Космонавтов. – Как говорится, в тесноте да не в обиде. Кстати, я заметил, тут у вас прерывание беременности рекламируют чуть ли не на каждом заборе. Это что – особый путь возрождения России?
– Я не понимаю, Иван, зачем вы так поступаете со мной? Вы интересный мужчина, мы с вами подружились… Всё можно было сделать иначе. Могли бы поужинать, поговорить. С вашим обаянием…
Она тем временем смотрит, нет ли хоть какого режущего предмета. Находит кусачки для ногтей, прячет под мышкой.
Космонавтов развлекается с палочкой, взятой у Гейнрихса.
– Неохота с тобой возиться. Я хочу, чтобы ты села в кресло и раздвинула ноги. И помолчала. А то, видите ли, ещё ужинай с ней! У тебя что-то завышенная самооценка. Я вообще, чтобы ты знала, предпочитаю мальчиков. Но иногда можно для разнообразия… Хотя всё равно скучно. Если бы ты знала, как мне скучно!
– Может, не надо, если скучно?
– Надо, Лера-Нулера, надо. Ты не должна торжествовать и воображать, что всё вышло по-твоему. Торжествовать должен я, поскольку мне удалось с трудом, но всё-таки не без кайфа заполнить мой первый петербургский день.
Лера выходит, завёрнутая в полотенце. Космонавтов палочкой приподнимает край.
– Это ты лишнее навертела.
Космонавтов сдирает с Леры полотенце, и в это время она втыкает кусачки ему в бок.
– Сука! – кричит тот, пытаясь вырвать кусачки, но при этом отчего-то улыбаясь с удовольствием.
Дерутся, причём Лере удаётся ещё пару раз ткнуть Ивана своим боевым оружием.
– Сдавайся! – приказывает Космонавтов.
– Хер тебе! – задорно отвечает Лера.
Федя и Варя подъезжают к гостинице. Бегут к лифту.
– Не раздражай меня, – советует Космонавтов, охотясь по номеру за Лерой. Лера угрожающе щёлкает кусачками.
– Облом! – смеётся она. – Вы не в курсе, дядя! Не на ту напали! Я убить могу!
– Ты мне начинаешь нравиться, – говорит Космонавтов.
Федя и Варя подбегают к номеру.
– Варя, давай стучи, как будто ты дежурная.
– Господин Космонавтов, вы у себя? – самым официальным голосом произносит Варя. – Я старший администратор. У нас есть небольшие проблемы.
Космонавтов угрожающе приказывает Лере лечь на диван, накидывает покрывало.
– Заткнись. Лежи тихо, а то ментов вызову. Скажу, снял бабу, а она меня убивает.
Открывает дверь. Фёдор врывается в номер.
– Федя! Спаси меня от этого гада! – кричит Лера. – Он меня заставил раздеться!
– Давайте обсудим наши проблемы, – предлагает Космонавтов. – О, ещё одна прекрасная дама…
Он церемонно кланяется Варе, стоящей на пороге номера.
– Что тут произошло? – спрашивает Фёдор.
– Ну, ты сбежал, а мы поучили Макса как следует, и вот этот пригласил поужинать, – отвечает Лера, одеваясь. – Зашли в номер. И тут он ни с того ни сего говорит: раздевайся… так мерзко…
– Бить будете? – спрашивает Космонавтов у Феди.
– Фёдор, – вмешивается Варя, брезгливо разглядывая Леру. – Я думаю, что ситуация прояснилась. Дама оделась, господин готов извиниться, а у нас есть более серьёзные дела в соседнем номере.
– Сгинь, – говорит Фёдор Космонавтову. – Сгинь и рассыпься.
– Бок болит, – возмущается Космонавтов. – Рубашку мне испортила… Очень агрессивная молодёжь у вас в Петербурге. Я буду жаловаться…
– Ещё раз увижу– возьму своих ребят и замочу тебя на фиг.
– Пошли, Федя, – говорит Лера. – Я сама виновата. Уши развесила…
– Вот и запомни, Лера-Нулера, на всю жизнь запомни, что сама виновата, – замечает Космонавтов. – Порядочные девушки по номерам не ходят, правда, Варвара… Никитична?
– Вы откуда знаете, как меня зовут? – напряглась Варя.
– Да кто же вас не знает! – расцвёл Космонавтов. – Варвара Панкратова! Ещё в самолёте прочёл вашу статью о психологии молодёжных союзов. Так интересно!
– Ну, вы преувеличиваете. Статья носит реферативный характер…
– Да. Реферативный. Какое милое слово – длинное, иностранное. Проще говоря, в ней нет ничего нового. А вы, молодые люди, всерьёз думаете, что у вас в голове есть что-нибудь новенькое?
– Редкая сволочь, – говорит Лера.
– Редкая, – соглашается Космонавтов. Отпечатан в одном экземпляре. Это вас много. А я один. Ну, куда вы спешите? Присядем, выпьем по рюмочке. Кстати, Федя, наша Лера отчаянно сопротивлялась. Подчёркиваю: отчаянно. Я так обрадовался!
Федя, Лера и Варя выходят из номера по знаку Феди.
– Уходят, – расстроился Космонавтов. – Эй, молодые львы, подождите! Я с вами!
Номер Клары. Гуля уже изрядно приняла.
– Простить-то он тебя простит, но уж и поиздевается, будьте-нате. Ты что, русских забыла? Нам никаких денег не надо, только бы нашего ближнего прикусить.
– А, знаешь, будь что будет. Главное сейчас – найти.
Стук в дверь.
– Клара Петровна! – слышится голос Вари. – Это Варя Панкратова. У меня для вас информация.
– Варя? А, та девочка. Гуля, это ко мне…Что такое…
Клара открыла дверь – входит живописная группа: Федя, Лера, Варя и несколько сзади Космонавтов.
– Не волнуйтесь, Клара Петровна, – говорит Варя, – но, кажется, Федя – вот Федя – это тот, кого вы ищете.
Федя и Клара смотрят друг на друга. Они похожи и одинаково щурятся от волнения.
– Федя? – спрашивает Клара. – Федя Вольский? Твоя мама – Анна Вольская, внучка Иеремии Брауна?
Федя кивает.
Клара обнимает его.
– Мой мальчик, мой, мой…
– Федя, это что такое? – спрашивает Лера. – Почему она говорит, что ты её мальчик?
– Вроде мамаша моя, – слабо усмехается Фёдор.
– Клара, что, нашла? – вопит Гуля. – Гуляем, ребята! Пропали мои комиссионные!
– Варвара Никитична, у вас такое лицо разумное, – вмешивается отдалённый Космонавтов. – Расскажите, что происходит на наших глазах, не помещаясь в наш ослабевший ум.
– Подождите, – говорит Федя. – Не так сразу… Я не могу… Я должен быть уверен, что вы – это вы.
– Это может подтвердить только один человек, – соображает Варя.
– Это я! – веселится Гуля. Подтверждаю: три года работала с Кларой… бок о бок. Нога к ноге! Был ребёнок, отдали сестре…
– Дедушка Браун, – говорит Федя. – Нам нужен дедушка Браун.
– Ура-ура! Нам нужен дедушка Браун! – хохочет Космонавтов. – Ни хрена не понимаю, но готов оплатить два такси на деревню дедушке!
– Я сама могу оплатить любые такси, – возражает Клара. – А вы кто?
– Сосед. Помещик. Гражданин кантона Ури. Писатель– реалист. Фантастический реалист, – объясняет Космонавтов. – Лучший друг молодёжи.
– Надо ехать, – говорит Варя.
– Только без этого чёрта, – показывает Лера на Космонавтова.
– Умная какая… – качает головой Космонавтов. – Без чёрта хочет обойтись. Да куда вы без меня? Летите, орлы, а я уж за вами петушком, петушком…
Мчатся машины по городу навстречу судьбе, в двух таксомоторах сидят наши герои.
Эльвира и Юра бредут обратно к дому Юры.
– Это всё из-за тебя! – сердится Эльвира. – На две минуты опоздали! Еле шевелился потому что!
– Я устал, – жалуется Юра. – Ты меня заморила. Я никогда в жизни столько не ходил.
– Что теперь делать? Где я спать буду?
– У нас дома, – предлагает Юра.
– Да она меня съест!
– Не съест. Она очень добрая, только кричит всё время.
– Видели мы этих добрых…
– А можно тебе туда, в Горелово, позвонить, предупредить?
– Да можно, у дядьки Фили мобильный есть.
– Ну, и нечего тогда волноваться, позвонишь, скажешь…
– Всё прямо придумал, меня только не спросил. Я по чужим домам не сплю.
– Понятно. Каршары – они такие.
– Ноги болят, – говорит Эльвира, усаживаясь на скамейку. – Груши мои сдохнут в кармане.
– Дома в холодильник положим.
– А давай лучше сами съедим. Завтра новые найдём.
– А в твоей долине Каршарэ груши растут? – интересуется Юра.
– Конечно, растут. Там тепло, как на юге. Грецкие орехи растут, мандарины…
– А зачем вы оттуда уехали?
– Война… – пожимает плечами Эльвира.
– Какая ещё война? – удивляется Юра.
– Ты не знаешь. Вам не сообщали, чтоб вы не беспокоились тут. Маленькая война, но нам хватило. Вообще отстань от меня со своими допросами.
– Да ладно тебе, – улыбается Юра. – Я просто так. Интересно. Когда ещё встретишь настоящую каршарку…
Тем временем дедушка Иеремия Браун, довольно бодрый, восседает в кресле. Перед ним неизменный бокал с водкой.
– Господа присяжные, – строго и торжественно восклицает Иеремия. – Господа присяжные, достопочтенный суд… Мой подзащитный с первого взгляда не может внушить вам симпатии. Господа, признаемся честно: мы не любим старость. Мы любим молодость – прежде всего, свою собственную, затем – молодость, явленную нам прекрасными образами вечного искусства, и потом – чужую молодость, которая неизменно рождается изменчивой жизнью. Только в молодости несчастное человеческое тело может поймать отблеск небесной гармонии и рассказать нам о возможном совершенстве! Только в молодости человеческая душа манит свежестью чувств, полнотой страсти, бескорыстной жаждой идеального! Господа, я читаю в ваших глазах приговор: мой подзащитный испортился. Он докатился до старости. Он виноват. Он был рождён свободным, сильным и чистым, а сейчас крошки просыпаются из его жадного кривого рта. Он поглупел и опошлился. Он дрожит от бессильной злобы и гадит под себя. Я не требую снисхождения для него, я всего лишь прошу назвать его настоящее имя. Иеремия Браун? О нет, вы ошибаетесь. Имя этого старика – Весь Мир. На скамье подсудимых – Весь Мир! Полюбуйтесь на его скверную рожу, на которой горит клеймо порока. Спросите его, что он сделал со своей жизнью. Он лишь усмехнётся вам в ответ, старый маразматик. За его горбатой спиной – сто веков сплошных преступлений. Высшая мера, господа присяжные! Это единственный выход. Если мы не избавимся от него – нам не дадут Другого Мира…
Такси, где едут Клара (она на переднем сиденье) и Федя с Лерой.
– Зачем ты пошла в гостиницу? – тихо спрашивает Федя.
– Да просто время провести. Ты убежал, а у меня, после Максима, ну, после драки, такой релакс был…
– Наверное, это глупость с моей стороны. Глупо быть таким упрямым, да? Но я не притворяюсь, Лера, я действительно люблю… чистоту. Понимаешь? Чистые звуки, чистые краски. Вспомни, какие бывают дни летом, когда небо лазурное…
– Зелень зелёная, солнце жёлтое, – вставляет Лера, – а розы розовые. Красотища, короче.
– А ты всё смешиваешь… Мешаешь краски. Становится грязно.
– Я ведь тебя не держу, Федя. Я ничего тебе не обещала. Мы ничем не связаны.
– Да. Только я на тебя душу потратил.
– Новая отрастёт, – фыркает Лера.
Клара тревожно прислушивается к разговору.
В другом такси – Гуля, Варя и Космонавтов.
– … а тут богатый муж взял и помер, – заканчивает рассказ Гуля. – Детей нет, времени вагон, делать не хер. Вот она и примчалась мелодраму тут играть на просторе.
– Вы знаете, вы не говорите Феде, чем занималась до отъезда за границу эта его мама, – беспокоится Варя. – Ему это не понравится.
– Странный мальчик, – говорит Космонавтов. – У меня бы сейчас мамаша с деньгами бы объявилась, с удовольствием взял – пусть шлюха, ничего, мне было бы даже приятно, что место моего рождения пользуется повышенным спросом…
Гуля хохочет. – Интересная теория!
– Собственно говоря, не это ли составляет сущность любви к Родине вообще? – размышляет Космонавтов. – Мы желаем, чтоб нашу Родину как можно больше хотели…
– Извините, но этот разговор мне неприятен, – твёрдо говорит Варя. – Я ещё раз прошу не сообщать Феде определённых обстоятельств, известных вам.
– Молчание стоит золота, – заметил Космонавтов.
– Нет, но до чего врубной мужик, – говорит Гуля. – На ходу сечёт.
Подъехали к дому Брауна почти одновременно. Идут вереницей.
Девушка открыла дверь и посмотрела на прибывших уже без всяких эмоций.
– Мы к господину Брауну по важному делу, – всё-таки сообщает правильная Варя.
Девушка мотает головой.
– Вроде не спит ещё.
Клара, Федя, Лера, Гуля, Космонавтов и Варя направляются в комнату Брауна.
– Он хочет вас разжалобить, господа присяжные, – продолжает Браун. – Преступный старик Весь Мир, писая в прокладки, хнычет, что он не виноват, что жизнь такая, что он болен и одинок. Не верьте! Он полон отборной злобы и хитёр, как его отец, нет – отчим– дьявол…
Входят наши герои. Некоторое время все, взволнованно дыша, смотрят друг на друга.
– Дед, мы к тебе, – начинает Клара.
– Господин Браун, вот Федя, – продолжает Варя.
Федя подходит к прадеду. – Вы меня помните? Я Федя, сын Ани Вольской. Я у вас был, помните? Вы мне рубль подарили, царский…
– Я вас помню, Федя. И куда вы дели мой рубль?
– Вот он, – показывает Федя. – Я его всегда с собой ношу, на счастье. Я не знал, что вы живы. Мама не говорила. Вы с ней поссорились?
Браун с удовлетворением разглядывает рубль.
– Рубль признаю. И вас признаю. Вы мой правнук Фёдор. С Аней я расстался, поскольку она соизволила выйти замуж за какого-то Марченко… Терпеть не могу, когда высокорождённые женщины связываются с низшими организмами. Что делать, тяжёлое наследие советской власти.
– Ну, это точно твой дедуля, – говорит Лера. – Тексты у вас передают по наследству.
Космонавтов тем временем бродит по комнате, рассматривает вещи.
– А что это за группа товарищей с вами? – спрашивает Браун.
– Так получилось, дед. Мы по делу, это важно. Скажи – эта женщина, она тебе родственница?
Клара встаёт на колени.
– Иеремия, не погуби. Заклинаю тебя памятью Эммы, твоей дочери!
– Сколько у женщин лишних эмоций, – удивляется Космонавтов. – Хоть бы сдавали излишек в недоразвитые страны… В Прибалтику, что ли…
– Это Клара, – спокойно отвечает старик. – Клара Вольская, моя бывшая внучка.
Клара целует Брауна от полноты чувств и бросается на Федю.
– Видишь, видишь, я говорила тебе правду, сынок…
– Не знаю… – морщится Федя, – странно всё… Подождите…
– Чего там! – вопит Гуля. – Шампанского!
– Моя бывшая внучка, – продолжает Браун. – Проститутка и воровка.
– Господин Браун, мне кажется, эти детали мы могли бы обсудить позже, – отважно вмешивается Варя. – У вас был очень тяжелый день. Вы потеряли Дору.
– Дора? – переспрашивает Браун. – Дора, Дора, Дора…
Он застывает.
– Это с ним что? – удивляется Гуля.
– Отключился на время, – объясняет Варя. – Сто четыре года, что вы хотите.
– Сынок, это всё неправда, – плачет Клара. – Дед очень жестокий…
– По-моему, дед в полном порядке, – возражает Космонавтов.
– Ты бы помолчал, тварь, – не выдерживает Лера.
– Понимаю… профессиональная солидарность… – усмехается Космонавтов. – Клара и Лера… что-то у вас есть общее…
– Я вышла замуж, скрыла, что у меня ребёнок, уехала… Я виновата. Но я не проститутка и не воровка, и если бы ты знал, Феденька, как я наказана… Ты думаешь, я из-за денег? Клянусь, нет. Я полюбила, я хотела другой жизни… Деньги – тьфу. Вот, – Клара достаёт из сумочки пачку евро, – вот, возьми, пожалуйста… ничего не жалко, бери сколько хочешь…