Обменявшись шутками, как всегда, мы перешли к более важным вещам: начали с его будущего в "Реале" и того, что последует дальше. Перед матчем с "Хетафе" в главной спортивной газете Испании, "Марка", появилась статья о том, что капитаны Икер Касильяс и Серхио Рамос угрожали покинуть клуб, если Моуринью не уволят. Президент "Реала" Флорентино Перес вынужден был созвать пресс-конференцию, на которой сведения, содержавшиеся в статье, объявили ложными. За разговором Жозе устроил мне краткую экскурсию по превосходно устроенной тренировочной базе в Вальдебебасе. В конце экскурсии я сказал:
– Великолепно, у тебя здесь есть все!
– Все, кроме командного духа, – ответил он быстро и многозначительно.
Затем он признался, что в мадридском "Реале" ему не нравится, но он не собирается уходить по собственному желанию, а руководство клуба не хочет его увольнять. Он сказал, что у него замечательные отношения с президентом клуба, который хочет, чтобы Жозе остался, и его просили доработать до конца сезона. Правда, продолжил он, летом, когда закончится трехлетний контракт с "Реалом", он точно уйдет.
– Не многие тренеры выдерживают здесь три года. – Он пожал плечами, словно сам не верил, что продержался так долго в таких запутанных и противоречивых условиях. Он раздосадованно вздохнул, демонстрируя, что самый знаменитый футбольный клуб в мире оказался вовсе не таким, как он ожидал. Он сказал, что "Реал" не футбольный клуб, не спортивный клуб; это политический клуб, полный враждующих фракций и привилегированных групп. Из-за регулярных выборов президента клуба сколько-нибудь последовательное, долгосрочное планирование невозможно.
Жозе рассказал мне историю, которая замечательно иллюстрирует атмосферу в клубе. В декабре полузащитник "Реала" Майкл Эссьен, арендованный из "Челси", отмечал тридцатилетие. Он пригласил на вечеринку всех своих мадридских одноклубников. Однако к нему почти никто не пришел, и главному тренеру пришлось утешать расстроенного Эссьена. Жозе сказал футболисту из Ганы, что в этом нет ничего личного. Дело вовсе не в том, что товарищи по команде не любят его – и, к сожалению, они не пришли вовсе не потому, что у них нашлись дела интереснее. Моуринью сказал: все дело в том, что они больше заинтересованы в самих себе, чем в чем-то или ком-то другом. К сожалению, суперзвездные таланты сопровождаются суперзвездными же амбициями. Моуринью не понаслышке знал, о чем говорил, потому что и сам столкнулся с подобным отношением. Футболисты считали себя выше своего тренера – и, возможно, даже выше своего клуба.
Наконец, когда собрался уходить, я узнал самое главное. Жозе признался, что в следующем сезоне он хочет вернуться в "Челси"; по его мнению, это вполне вероятно. Ух ты! Сколько всего я узнал за однодневную поездку в Испанию! Моуринью поставил мне единственное условие: я подожду его разрешения с публикацией и не буду приводить прямые цитаты. Если я немедленно отправлю материал в печать, все поймут, что он поделился со мной своими планами. Естественно, я согласился не публиковать статью до его разрешения. Долго ждать мне не пришлось.
21
Срочно в номер!
Всего через неделю на последней полосе появилась моя большая статья "Жозе: "Дайте мне спасти "Челси"!". Материал получился яркий. Тогда "Челси", можно сказать, находился в расстроенном состоянии: вылетел из Лиги чемпионов и после неудачной попытки защитить титул опустился в Лигу Европы. В ноябре уволили тренера Роберто Ди Маттео, одного из героев Мюнхена-2012. Ди Маттео провел в "Челси" всего 262 дня, несмотря на то что под его руководством команда победила в Лиге чемпионов и Кубке Англии. Хуже того, к негодованию многих поклонников "синих", временно исполнять обязанности главного тренера пригласили поносимого Рафу Бенитеса, бывшего тренера "Ливерпуля". Так что "Челси" в самом деле нужно было спасать, а кто справился бы с такой задачей лучше величайшего тренера, под чьим руководством клуб завоевал шесть трофеев за три сезона, в том числе два подряд кубка Футбольной лиги в 2005 и 2006 годах.
Могу сказать, что моя статья о возвращении Жозе на "Стэмфорд Бридж" в каком-то смысле воспламенила "синих". Фанаты "Челси" начали на матчах скандировать: "Моуринью, Моуринью!" Многие требовали, чтобы его вернули в клуб, который он любил и где любили его. Фанаты "Челси", которые с самого начала протестовали против Бенитеса, начали собственную кампанию в поддержку Жозе. Они осыпали Рафу насмешками. В начале марта, после победы над клубом "Вест Бромвич" со счетом 1:0, они вывесили баннеры со словами: "Раздельно мы проиграем "Рафавон" и "Временных не потерпим". Они скандировали: "Тебе здесь не рады", "Встаньте, кто ненавидит Рафу, ему на нас наплевать!". Громче всего требовали: "Жозе Моуринью!" Всего через пару дней Моуринью приехал в Англию и выбил "Манчестер Юнайтед" из Лиги чемпионов. Победа увенчала замечательный союз Моуринью и "Реал Мадрид". В трех матчах он добился трех невероятных результатов. Сначала в полуфинале Кубка Испании победил на "Камп Ноу" 3:1 заклятых соперников – "Барселону", затем снова победил "Барсу" в Мадриде на чемпионате Испании и наконец одержал победу над "Манчестер Юнайтед". Однако позже, во время еще одного эксклюзивного интервью, он принижал свою роль.
Особенный настаивал, что в победах нет его особой заслуги. Он напомнил миру, и в первую очередь владельцу "Челси" Роману Абрамовичу, что в Италии он сделал хет-трик за две недели, первый в истории итальянского футбола. Он неплохо подгадал время для того, чтобы напомнить о своих заслугах, – особенно учитывая его желание летом сменить место работы.
Жозе, который никогда не упускал удобного случая, прислал мне серию своих фотографий на "Этихаде", домашнем стадионе "Манчестер Сити". Он намекал на то, что "Сити" согласился позволить "Реалу" тренироваться на своем стадионе в понедельник, перед матчем Лиги чемпионов на "Олд Траффорд". Жозе решил немного схулиганить. Он попросил фотографа мадридского "Реала" Элиоса де ла Рубиа заснять себя на стадионе и хотел, чтобы мы воспроизвели снимки в "Ньюс оф зе уорлд" и тем самым внушить всем, что летом он, возможно, получит руководство в "Манчестер Сити". И пусть за год до того команда под руководством Роберто Манчини выиграла чемпионат Англии; считалось, что Манчини потеряет работу, если ему не удастся повторить прошлогодний успех. Я совершенно уверен, что руководство "Манчестер Сити" и Жозе обсуждали такую возможность. Уверен, что "Манчестер Сити" был одним из предложенных ему вариантов, хотя и не значился первым номером в списке его предпочтений. Я знал, что он давно хотел довершить "неоконченное дело" в "Челси", и тем не менее Моуринью не был бы Моуринью, если бы не попытался воспользоваться моментом к своей выгоде, внушив Абрамовичу опасения, что может вместо "Челси" возглавить "Сити". Вот зачем он прислал мне свои снимки на "Этихаде". Однако на сей раз его интеллектуальные игры и маневрирование не принесли желаемого результата. Его фотографиями мы не воспользовались.
Жозе это не отпугнуло. Чуть позже он намекнул, что снова собирается в Англию. Лучше того, он приедет в Лондон; еще лучше – приедет на "Стэмфорд Бридж" впервые после 2010 года. Не для того, чтобы посмотреть игру "Челси", а на международный матч сборных Бразилии и России, который там пройдет. Его пригласила Футбольная ассоциация Бразилии, так что к "синим" его приезд абсолютно никакого отношения не имеет. Однако он понимал, что может воспользоваться уже одним своим присутствием там, особенно если я напишу о его приезде. Он даже сообщил, где намерен провести весь день, чтобы нам легче было снимать его возвращение в столицу Англии. Жозе признавался: "Найти меня в течение дня будет нетрудно… В понедельник пойду за покупками в "Харродс" [и на] Слоун-стрит. В воскресенье точно буду обедать или ужинать в "Ла Фамилии" [его любимый ресторан]. Говорить не буду, но можешь щелкнуть [фото], если захочешь. Последний раз я был на "Стэмфорд Бридж" в 2010 году, на матче "Челси" – "Интер".
Чрезмерная опека, говорите? Конечно, он стремился воспользоваться знакомством со мной, чтобы вернее осуществить свою мечту и вернуться в любимый клуб "Челси". Впрочем, меня его просьбы нисколько не обижали. Мне не казалось, что меня используют или оскорбляют. Я испытывал только радость оттого, что Жозе доверил мне важные сведения и я могу воспользоваться ими к своей выгоде. Наши отношения развивались по принципу "услуга за услугу". Он шел навстречу мне, я шел навстречу ему! Беспроигрышное сотрудничество, которое могло принести пользу нам обоим.
25 марта вышла моя статья, посвященная его приезду. Она появилась на последней полосе с заголовком "Жозе снова в "Челси" и подзаголовком "Но Рафе не стоит паниковать… пока!". 27 марта Жозе зашел еще дальше, и я опубликовал статью, озаглавленную "Я ЛЮБЛЮ ЧЕЛСИ" с большим синим сердцем вместо слова "ЛЮБЛЮ". Моуринью превзошел себя в лукавстве. Он бесстыдно намекал на свое возвращение:
– У меня сильная эмоциональная связь с "Челси". Когда-то, естественно, я непременно вернусь в английский футбол, в "Челси" или другой клуб. Конечно, "Челси" для меня [означает нечто] иное, чем остальные клубы. "Челси" у меня в сердце, как "Интер". Поэтому однажды я вернусь. – Затем он обратил свой взор севернее, на Манчестер, и заговорил о возможности тренировать "Манчестер Юнайтед" или "Манчестер Сити": – По-моему, Манчестер – владения сэра Алекса, и мне бы хотелось, чтобы так было всегда. Конечно, ничего вечного не бывает, но мне бы хотелось, чтобы он сохранял свое место еще много-много лет. А в другом манчестерском кресле сидит Роберто Манчини; у него контракт. В прошлом году его подопечные стали чемпионами, поэтому не думаю, что там будут какие-то перемещения.
Далее Моуринью со смехом отверг все ходившие тогда слухи о его будущем, включая возможное возвращение в "Челси", и заявил, что тихо и мирно проводит в Лондоне долгие выходные во время перерыва в сезоне. Я хихикал про себя, потому что он откровенно использовал меня, чтобы я осветил его приезд именно по этой причине. Жозе заявил:
– Я приезжаю в Лондон, потому что у нас здесь дом, нам нравится здесь бывать. Наша дочь пойдет учиться в лондонскую школу, так что для моей семьи приезд в Лондон – дело вполне обычное. И все же каждый раз, как я сюда приезжаю, всякий раз, видя, как я гуляю или хожу по магазинам, все тут же подозревают, что я возвращаюсь. – Потом он сообщил то, о чем я уже знал:
– Конечно, я предпринимаю кое-какие шаги в этом направлении, потому что не устаю повторять при всяком удобном случае, как мне нравится в этой стране, вспоминаю, что мне здесь жилось просто замечательно. Когда-нибудь я сюда вернусь. Поэтому, откровенно говоря, тоже вношу небольшой вклад в домыслы о своем возвращении, но только потому, что мне так нравится. – Он даже назвал срок своего возможного переезда, сказав:
– Переезд должен совершиться летом, так что, как говорится, поживем – увидим. У меня контракт с "Реалом", и до конца сезона я очень, очень активно занят делами клуба. Поэтому сейчас думаю только о "Реале".
Впрочем, почти так же много он думал о возвращении в "Челси". Он пересматривал записи игр с участием "Челси" и анализировал игроков, решая, кого бы он хотел сохранить, а от кого предпочел бы избавиться. Хотя работа удерживала его в Мадриде, он проявлял все большее нетерпение, стремясь подписать контракт с "Челси".
Его нетерпение привело еще к одному эксклюзивному интервью на данную тему, которое он дал 7 апреля. Заголовок там был "Поспеши", а подзаголовок гласил: "Рома, хватай Жозе сейчас или проиграешь". Однако лишь немногие знали, что Жозе уже несколько месяцев обдумывает разные варианты. Мы с ним беседовали в то время, когда активизировались слухи о его переходе в "Манчестер Сити". Тогда Моуринью признался:
– Сам не знаю, что будет. Я хочу в "Челси", но на меня давят и "Реал Мадрид", и "ПСЖ", и "Сити". Я жду, потому что хочу в "Челси", но не намерен ждать слишком долго.
В статье я процитировал слова одного близкого друга Моуринью: "Жозе хочет вернуться в "Челси". Он считает, что именно там его место. Всякий раз, как фанаты "Челси" скандируют его имя, желание Жозе вернуться растет. – Тот же близкий друг намекнул: Жозе даже не ищет прибавки к жалованью: – Он готов подписать контракт на ту же сумму, которую сейчас получает в "Реале", хотя и не сомневается, что в других местах, например в "Сити" или в "ПСЖ", заработал бы больше. Жозе мог бы даже остаться в Мадриде, но он точно знает, куда хочет поехать; теперь все зависит от того, хочет ли того же Роман Абрамович".
Внезапно в ход переговоров вмешался клуб "Манчестер Юнайтед". Алекс Фергюсон как раз намекнул своему другу, что летом покидает "Олд Траффорд". В ответ Моуринью признался Ферджи, что, скорее всего, в конце сезона расстанется с мадридским "Реалом". Казалось, все совпало просто идеально. Напряжение стремительно нарастало. Так стремительно, что в апреле Моуринью решил, будто "Юнайтед" у него в кармане. Но вскоре его надежды рассыпались в прах. Неудача потрясла его и выбила из колеи. Он не мог поверить в утечку, говорил друзьям:
– Вы не представляете, что случилось!
Но, несмотря на разочарование, он все же не утратил горячего желания когда-нибудь возглавить могущественный клуб "Манчестер Юнайтед".
Наконец 3 мая я расстарался и объявил, что Жозе в июле приступает к работе в качестве главного тренера "Челси". Эксклюзивное интервью появилось на первой полосе под заголовком: "Моур возвращается". На следующий день я опубликовал более подробную статью, в которой раскрыл, что Жозе хочет сохранить в команде легендарных Фрэнка Лэмпарда и Джона Терри. Они оба остались. Затем я сообщил, что он хочет избавиться от приобретенного за 50 миллионов Фернандо Торреса, не отличившегося результативностью. Однако на это у него ушел почти год. Благодаря источнику в Мадриде я был в курсе событий. Сенсации следовали одна за другой.
Утром 20 мая Жозе сказал мне:
– Теперь я свободен. Договорился, что в конце сезона оставлю "Реал Мадрид" по обоюдному согласию… без денег… я свободен и могу уехать.
На следующий день президент мадридского "Реала" Перес подтвердил, что в конце сезона Моуринью уходит "по обоюдному согласию". Это означало, что "Челси" не придется платить неустойку, хотя по контракту с "Реалом" Моуринью оставалось проработать в Мадриде еще три года.
Сделка была близка к завершению, и, когда Жозе намекнул мне, что прилетит в Лондон вместе с Рун Фариа, своей "правой рукой", на матч финального этапа чемпионата Англии между "Кристал Пэлас" и "Уотфордом", я почувствовал, что для его визита в столицу есть другая, более веская причина. Редактор нашего спортивного отдела как раз решил сфотографировать их вдвоем на матче еще для одного эксклюзивного интервью, в котором объявлялось бы, что прежние сотрудники Жозе ждут его неминуемого возвращения. Конечно, я тоже спрашивал его об истинной причине его приезда, но согласился ничего не публиковать без его разрешения. На следующий день он дал отмашку: "Вчера подписали. Теперь я официально тренер "Челси"!"
В четверг, 30 мая 2013 года, на последней полосе газеты вышла моя статья с сенсационным заголовком: "Жозе подписывается!" Читатели узнали, что Моуринью подписал четырехлетний контракт с "Челси". 3 июня 2013 года футбольный клуб "Челси" официально объявил о том, что вернулся Жозе Моуринью, чтобы тренировать клуб в течение четырех лет. Это произошло через месяц после того, как я опубликовал статью о его возможном возвращении, и через четыре месяца после первого интервью, напечатанного 4 февраля: "Жозе: "Дайте мне спасти "Челси"!" Теперь ему наконец предоставили такую возможность.
22
Покажите деньги!
Хотя деньги не служат для Моуринью главным стимулом, он прекрасно знает себе цену. Я сужу по собственному опыту: несколько раз я пытался договориться с ним о сделке и всякий раз уходил с пустыми руками. Однажды я пробовал договориться с ним о двух сделках за один день, и он дважды фактически послал меня куда подальше.
Дело было в сентябре 2009 года. Жозе тогда тренировал миланский "Интер", а я впервые за 15 лет решил сменить место работы. Я собирался перейти из одной газеты в другую. Самое смешное, обе газеты хотели, чтобы я связался с Моуринью и предложил ему вести для них специальную колонку во время предстоящего финала чемпионата мира 2010 года в Южной Африке. Мой прежний босс, понятия не имевший о моем скором уходе, купил мне билет на самолет в Италию и вручил письмо для передачи Жозе.
Откровенно говоря, письмо было составлено довольно глупо; мой босс пытался фамильярничать практически с незнакомым человеком. В письме выражалась надежда, что "избалованные" итальянские журналисты не дают ему прикурить как следует; Жозе просили поскорее вернуться в английскую Премьер-лигу. Я морщился, читая опус моего тогдашнего начальника. Хуже того, сумму, которую предлагал мой босс, можно было считать его самой плохой шуткой. Речь шла о 5–6 тысячах фунтов за каждую колонку, а они должны были выходить пять-шесть раз в неделю, начиная с периода незадолго до финального этапа и вплоть до финала, намеченного на 11 июля. В целом что-то около 25–36 тысяч фунтов, что очень неплохо для простого смертного вроде меня, но составляет двухдневный заработок для звезды уровня Моуринью. Так или иначе, проблемы босса меня уже не волновали: я уходил.
Мой будущий босс, узнав, что я лечу в Милан на встречу с Жозе, тоже попросил меня сделать Моуринью предложение. Я рад был помочь, так как, вполне естественно, предпочитал, чтобы сделка удачно завершилась на новом месте работы, ведь именно мне предстояло брать у Жозе интервью и писать колонку.
Второе предложение оказалось значительно лучше. Все было изложено подробно, деловито и вполне профессионально. Кроме того, предлагались немалые деньги – конечно, с позиции газеты. По сравнению с новой редакцией предложение прежнего босса казалось особенно жалким. Однако я очутился в затруднении: как справиться с задачей? Как передать Моуринью оба предложения во время одной встречи? Подумав немного, я решил, что лучше всего сказать все начистоту, пролив свет на сопутствующие обстоятельства. Мне казалось, что я достаточно хорошо его знаю, чтобы немного развлечься, не смущая ни его, ни себя. Поэтому отправился в дорогу с двумя письмами из двух разных газет, собираясь передать их Жозе.