Так ли было дело? Всего через несколько дней в футбольном мире возникли сомнения относительно этого перехода, так как клуб "Манчестер Сити", чьи владельцы являются одними из инвесторов "Нью-Йорк Сити", объявил, что Лэмпард отправлен в "Манчестер Сити" "на правах аренды для поддержания формы" до января. Не только я почуял недоброе: новость породила много дебатов и дискуссий в СМИ, особенно в соцсетях. Многие считали, что так и задумывалось с самого начала.
Представьте нашу реакцию, когда в декабре вдруг выяснилось, что Лэмпард проведет в "Манчестер Сити" весь сезон, вместо того чтобы лететь в Нью-Йорк и выступать в американской высшей футбольной лиге. Переход Лэмпарда стал поводом для обвинений в предательстве и двурушничестве. Действительно, 8 января АПЛ подтвердила, что Лэмпард зарегистрирован исключительно как игрок клуба "Манчестер Сити". В заявлении говорилось: "Фрэнк Лэмпард выступает за ФК "Манчестер Сити" до конца сезона 2014/15 г. Английская Премьер-лига послала запрос в "Манчестер Сити" и получила подтверждение, что между этим клубом или холдингом "Сити Футбол Труп" нет никакого соглашения касательно данного футболиста с ФК "Нью-Йорк Сити". Оказалось, что Лэмпард вовсе не подписывал контракта с "Нью-Йорк Сити", а лишь заключил ни к чему не обязывающее соглашение выступить за американский клуб. Дешевая, позорная выходка замарала Лэмпарда в глазах фанатов "Челси" и особенно руководства клуба. После разъяснений руководства АПЛ технический директор "Челси" Майкл Эменало поспешил поделиться своими мыслями, написав по электронной почте председателю совета директоров "Челси" Брюсу Баку, исполнительному директору клуба Марине Грановской и главному тренеру Моуринью. Как язвительно заметил Эменало, "любопытный ход со стороны члена нашей семьи и, разумеется, преданного фаната "Челси"! По-моему, в "Сити" только что прокололись, признав, что Лэмпс заключил с ними контракт до декабря – ведь это нарушение правила Т.11, нет? Им следовало поступить по-другому. Если они не хотели вначале заключать с ним контракт до 30 июня, нужно было ограничиться помесячными контрактами до 31 декабря. Перечитав устав, я пришел к выводу, что в таком случае они бы ничего не нарушили. Хочу, чтобы у них отобрали очки!"
Очки не отобрали. Более того, клуб "Манчестер Сити" вообще не понес наказания.
Зато, после того как "сделка" с "Нью-Йорк Сити" стала достоянием гласности, "наказание" ждало самого Лэмпарда. В январе 2015 года он впервые после своего ухода появился на "Стэмфорд Бридж" в голубой форме "Манчестер Сити", и фанаты клуба, в котором он провел 13 лет, проигнорировали его. Как правило, перед матчем зрителям представляют бывших звезд, игравших в "Челси", например Дидье Дрогба или Михаэля Баллака. Их ждет теплый прием болельщиков. Так же сердечно приветствовали бывшего тренера Клаудио Раньери. А футболиста, который сделал для "Челси" гораздо больше, чем Баллак, Раньери и даже Дрогба, как будто и не заметили. Конечно, так поступили не все. Некоторые фанаты приготовили к его "возвращению домой" баннеры "Лэмпард – легенда" и "Фрэнк Лэмпард навсегда в наших сердцах. Спасибо за все!". Однако многих фанатов "Челси" его поступок привел в ярость. Один разгневанный болельщик размахивал плакатом со словами: "Лэмпард, ты больше не легенда. Ты предал ФКЧ и фанатов "Челси".
Своего рода откликом стало и почти полное отсутствие реакции на него со стороны фанатов "Челси", когда Лэмпард вышел играть первый матч против прежнего клуба. В сентябре на выезде в Манчестере лондонцы сыграли вничью 1:1. Лэмпард тогда вышел на замену и даже сравнял счет. "Челси", стремившийся оспорить титул, потерял два драгоценных очка. Конечно, старые поклонники Супер-Фрэнка приветствовали его как героя. Однако это было до раскрытия всех подробностей его перехода в "Манчестер Сити". Многие истинные фанаты "Челси" никогда его не простят. По крайней мере, за ними осталось последнее слово: в том сезоне "Челси" стал чемпионом Англии, так что Лэмпард остался без четвертой чемпионской медали, уйдя из клуба, в котором он сделал себе имя.
34
Работать за еду
Летом того же года Лэмпарда включили в сборную Англии, которой предстояло выступить на чемпионате мира в Бразилии. Главное футбольное шоу на Земле посетили многие знаменитости, как звезды, так и "злые гении" и коррупционеры. Там не было только Жозе. Он отправился в Африку, чтобы бороться с крупнейшим постыдным фактом нашего времени: 842 миллиона голодающих на планете. Главный тренер "Челси" променял бровку футбольного поля на передний край в борьбе с голодом по всей Земле.
29 мая 2014 года Моуринью появился на вечерней пресс-конференции в центре Лондона, на которой объявил, что согласился стать послом Всемирной продовольственной программы (ВПП) ООН. Просьбу ООН он принял близко к сердцу. Особенно потрясло его то, что в мире голодают 66 миллионов детей младшего школьного возраста и 23 миллиона из них живут в Африке.
Жозе был полон решимости сделать все, что в его силах, и сегодня я подробно рассказываю о его миссии. Мое начальство ничего не знало до последней минуты. И хотя его миссия была связана не со спортом, а с мировым экономическим кризисом, на мой взгляд, наша газета должна была подробно освещать его деятельность. Я думал так: куда отправляется Жозе, отправляемся и мы, или, лучше всего: куда отправляется Жозе, отправляюсь и я! Поэтому поспешил связаться с организаторами поездки, чтобы меня, пусть и с опозданием, включили в список представителей прессы для данного события.
Пресс-конференцию устроили во внушительном центре "Принс-Филип-Хаус" на Карлтон-Террас, в фешенебельном районе Лондона. Нашлось даже время для того, чтобы выпить и закусить перед началом заявленной на три часа пополудни пресс-конференции Моуринью. Я заметил там нескольких своих коллег из спортивных СМИ; время от времени они встревали с вопросами о футболе. Но в основном в зале присутствовали представители новостных агентств, которые задавали вопросы по теме. Жозе держался превосходно и отвечал подробно, но мне нужно было нечто более личное, более конкретное, поэтому я молчал в надежде, что после пресс-конференции нам с ним удастся поговорить с глазу на глаз. К сожалению, организаторы не предусмотрели подобного формата. Мне сказали, что просьбы об отдельных интервью следовало подавать задолго до пресс-конференции, сейчас все время расписано по минутам, поэтому мне никак не удастся побеседовать с Жозе. Я пытался воззвать к лучшим чувствам организаторов: помимо того, что я друг Жозе, я работаю в одной из популярнейших в стране газет и могу донести интервью до самой широкой аудитории; я заверял, что он согласится побеседовать со мной, если ему передадут мою просьбу. И все же мне упорно отвечали отказом.
Тем не менее я не сдавался. Когда избранные журналисты, договорившиеся об эксклюзивных интервью заранее, направились в тыльную часть здания, я рванулся вперед. Представитель Всемирной продовольственной программы по связям с прессой накинулась на меня, как коршун, когда увидела, что я быстро иду по коридору. Она сурово меня отчитала, предупредила, что меня не пустят в зал, что больше в моем присутствии не заинтересованы, и попросила уйти. Я вежливо объяснил, что никуда не уйду, а затем перестал обращать на нее внимание – как и на ее коллег, которых она призвала как подкрепление. Я стоял в коридоре, держась чуть поодаль, но давал понять, что во что бы то ни стало дождусь Жозе – и тогда попытаю удачи с ним самим. Организаторы, конечно, ворчали и фырчали, очень недовольные моим упрямством. Безвыходное положение: они стояли между мной и дверью в зал для интервью, видимо боясь, что я внезапно прорвусь туда.
Я простоял в коридоре не меньше двух часов, пока, наконец, Моуринью не закончил давать интервью избранным представителям прессы, радио и телевидения. Он вышел, окруженный представителями ВПП. С ним шел его агент Луиш Коррейя. Жозе сразу заметил меня и, проходя мимо, быстро поздоровался; я тут же спросил, не найдется ли у него для меня пара минут – я хочу написать статью о его миссии. Он согласился, что в равной мере удивило и умиротворило организаторов пресс-конференции.
Мы говорили на ходу: по пути на парковку, где стоял его "астон-мартин". Наша беседа продолжилась на самой парковке. Интервью длилось минут десять. Жозе был великолепен. Стало ясно, что для него поездка не рекламный трюк и организаторы вовсе не стремятся воспользоваться его популярностью, чтобы привлечь внимание к программе. Жозе подошел к своим новым обязанностям очень серьезно и ответственно; он попросил, чтобы летом его направили в Африку, так как хотел лично поучаствовать в работе ВПП.
Моуринью был поражен и возмущен масштабом проблемы. Он признался, что до сих пор даже не подозревал, насколько все плохо. У него не шли из головы страшные фотографии, которые ему показывали при подготовке к поездке.
– Голод – ужасная всемирная проблема, – сказал он. – Когда участвуешь в программе, некоторые факты просто поражают… Не могу забыть снимки – фотографы, которые их делали, потом получили награды. Они ездили в самые труднодоступные места и видели, какой там голод… И даже самые сильные и суровые люди не способны удержаться… При виде таких страданий буквально распадаешься на куски.
Кроме того, Моуринью говорил о резком контрасте между его жизнью, полной славы и богатства, и жизнью несчастных голодающих детей.
– В детстве я жил неплохо, – вспоминал он. – Ни о каком голоде не было и речи. Слава богу, меня подобные несчастья не коснулись, но… те места, где я родился, – небогатый район. Много лет назад я работал там школьным тренером с обычными детьми. Они не голодали, но росли совсем в других условиях, чем я. Так что я знаю, о чем говорю. У моей жены Матильды никогда не было таких проблем, но она родилась в Африке и тоже кое-что видела. Как ты, наверное, догадываешься, мои дети растут совсем в другой обстановке, но мы не позволяем им закрывать глаза на проблемы. Мы внушаем детям, что то, чем обладаем мы, доступно немногим. В нашем мире очень легко забыть о существовании и другого мира. Мне очень, очень важно добиться того, чтобы люди не забывали об этом другом мире. Мы часто смотрим телерепортажи, и они оказывают большое влияние не только на меня, но и на моих жену и детей. Мы объясняем детям, в чем можем помочь, рассказываем о том, как важно заниматься благотворительностью. Кое на что мы тратим собственные средства. На прошлое Рождество мои жена и дети ездили в Португалию и в канун Рождества наняли большой фургон и раздавали еду нуждающимся. Но участие в работе Всемирной продовольственной программы переводит нашу помощь в другое измерение.
Интервью получилось: Жозе высказал свою личную точку зрения, дал "взгляд изнутри". Воздействие его слов было тем сильнее, что его чувства явно были неподдельными и искренними. Он сетовал:
– 842 миллиона человек на Земле голодают! Просто возмутительно. Количество голодающих потрясает, но то, что ВПП кормит от 80 до 90 миллионов самых беззащитных, – совершенно невероятно. В их распоряжении самолеты в воздухе, корабли на море, грузовики на дорогах и волонтеры по всему миру. Это совершенно поразительно! Я буду очень гордиться тем, что стал одним из них.
Он с нетерпением ждал, когда окажется на месте, просил ВПП не жалеть ни его, ни его чувств во время поездки и требовал направить его на самые тяжелые участки, где он мог бы облегчить положение детей.
– Я уже бывал в Африке, – сказал он. – Один раз ездил в Гану с Майклом Эссьеном, другой раз побывал в Сенегале с Дидье Дрогба. Но в таких поездках все по-другому. Встречаешься с людьми, улыбаешься, рассказываешь о себе, раздаешь детишкам футболки с эмблемой "Челси". На сей раз я еду сам и задача у меня другая. Сейчас я не хочу любоваться красотами. Я еду туда, где существуют настоящие проблемы, я увижу детей, которые умирают от голода, и они получат от меня и других волонтеров еду, благодаря которой, возможно, останутся живы.
Его слова растрогали меня и потрясли до глубины души, что я ему и сказал, выключив диктофон и убрав его в карман. Когда я поблагодарил Жозе за интервью, он отвел меня в сторону и прошептал:
– Эшли Коул сыграл свой последний матч за "Челси".
– Неужели? – ахнул я. – Куда он уходит?
Жозе покачал головой и сказал:
– Не знаю, но уходит наверняка.
На следующий день я написал большую статью на последнюю полосу под заголовком "Коул уходит". В то же утро защитник "Челси" и сборной Англии написал об уходе в своем аккаунте в "Твиттере".
Это было по-настоящему круто, но я гораздо больше гордился двухполосной статьей, которая вышла в воскресенье, 8 июня: мое интервью с Жозе о голодающих, которое в редакции приурочили к его вылету в Африку. Ту поездку он назвал "самым жестоким испытанием в его жизни". Да, в то время как футбольная команда Кот-д’Ивуара вышла на поле в матче открытия ЧМ-2014 в Ресифи, Моуринью вылетел в столицу этого государства, Ямусукро, чтобы начать свой ооновский крестовый поход.
35
Уголовное преступление
До трех часов пополудни 21 февраля 2015 года почти никто за пределами "Бернли" и "Брайтона" не знал полузащитника Эшли Барнса. В пять часов вечера того же дня его имя стало известно всей стране. Неожиданно полузащитник небольшого клуба стал сенсацией в мире футбола. Он самым позорным образом грубо вонзил шипы в ногу Неманьи Матича из "Челси", возмутив болельщиков во всем мире. Отказ судившего матч Мартина Аткинсона вынести ему наказание лишь усилил недовольство зрителей, особенно после того, как судья показал красную карточку Матичу, в сердцах толкнувшему Барнса, после чего тот упал на газон. Однако благодаря реакции Жозе Моуринью имя Барнса и его позорный поступок запомнились надолго. О нем говорят и сейчас, хотя о самом матче давно забыли.
Команда "Челси" лидировала в чемпионате Англии. На 69-й минуте домашнего матча "синие" вели 1:0, как вдруг Барнс грубо ударил Матича ногой. Надо сказать, что в ходе матча арбитр не раз закрывал глаза на нарушения "Бернли"; в противном случае отрыв был бы гораздо больше. Однако наибольшее возмущение вызвало четвертое действие, точнее, бездействие судьи, когда Барнс избежал каких-либо санкций, в то время как футболиста, которому Барнс едва не сломал ногу, удалили с поля.
Удаление Матича переломило ход матча. Оставшись вдесятером, игроки "Челси" не смогли продержаться против ланкаширской команды, пусть даже ланкаширцы значительно уступали "синим" в классе игры. Ближе к концу встречи "Бернли" сравнял счет. "Челси" лишился двух драгоценных очков в погоне за титулом. Моуринью еще раньше высказал предположение, что против его подопечных существует настоящий "заговор" – предрождественский матч с "Саутгемптоном" также был отмечен судейскими ошибками. Футбольная ассоциация оштрафовала его на 25 тысяч фунтов стерлингов. Однако поведение Барнса и Аткинсона настолько возмутило Моуринью, что он рискнул более суровым наказанием и продолжил протестовать, вспоминая все ошибки того дня и утверждая, что это лишнее доказательство предвзятости по отношению к его команде.
"Кампания" самого Моуринью началась сразу после матча. Сначала казалось, что он не хочет распространяться. Так, на послематчевой пресс-конференции он сказал:
– Я не могу говорить о том, что было, потому что всякий раз, когда я это делаю, меня наказывают, а я не хочу, чтобы меня наказывали. Достаточно упомянуть, что в матче было четыре решающих момента: на 30, 31, 43 и 69-й минутах. Вот и все, что можно сказать о матче. Я не могу комментировать, потому что мне трудно не говорить правду.
Конечно, этим Жозе не ограничился. Он утверждал, что Барнса надо было удалить еще раньше, за фол против Ивановича в первом тайме.
– Обычно игрока, если его можно назвать игроком, сделавшего то, что он сделал на 30-й минуте, удалили бы с поля. То, что случилось с Матичем, произошло на 69-й минуте. 69-й минуты не было бы, если бы тот, кто отвечал за матч, на 30-й минуте разобрался, как положено.
После того как отрыв "Челси" от ближайших соперников по турнирной таблице сократился до пяти очков, он предположил, что против его команды существует заговор, который может стоить "Челси" чемпионского титула.
– Если вам кажется, что история, которая началась два месяца назад, закончилась сегодня и нам осталось сыграть двенадцать матчей с отрывом в пять очков, я отвечу: мы чемпионы, но я не знаю, закончится ли история здесь и сейчас, или вам придется подождать нас дольше, – заявил он.
Загадочные комментарии Моуринью относительно матча, инцидент с Барнсом и вероятными ошибками арбитра попали на первые полосы газет в вечерние субботние и в воскресные выпуски. Но главный тренер "Челси" не успокаивался. Он пошел на беспрецедентный шаг: обратился к руководству спортивного телеканала Sky Sports и попросил разрешения выступить в передаче "Воскресные голы", где собирался высказаться подробнее. Он недвусмысленно назвал поступок Барнса "уголовным преступлением", которое могло лишить Матича будущего в футболе.
– Это могло оборвать его карьеру. Матичу очень повезло. Такое [такой подкат] может стать концом карьеры. Не могу найти слов, чтобы описать поступок этого футболиста. – Он выразил сочувствие Матичу: – Футбол – игра эмоциональная; бывает, что игроки теряют самообладание. У Матича имелась веская причина для того, чтобы сорваться. Какие последствия вызвал его ответный толчок? Для его обидчика – никаких. Через секунду он встает и бежит дальше. А для Матича все могло окончиться очень печально.
Главный тренер "синих" твердо придерживался того мнения, что Барнса следует наказать задним числом, как раньше наказали его нападающего Диего Косту. Испанского футболиста дисквалифицировали на три матча после того, как независимая дисциплинарная комиссия решила, что он в январе допустил фол против полузащитника "Ливерпуля" Эмре Джана в полуфинальном матче Кубка Футбольной лиги на "Стэмфорд Бридж".
– Если вы называете преступлением действие Диего Косты против "Ливерпуля", самое меньшее, что вам нужно сделать сейчас, – признать случившееся тоже преступлением. Вы утверждаете, что Диего совершил преступление, потому что наступил на другого игрока. Диего Косту дисквалифицировали на три матча. Чего же, по-вашему, заслуживает этот футболист [Барнс]? Матича дисквалифицировали на три матча, Диего дисквалифицировали на три матча, на сколько матчей отстранят этого футболиста? Я вас спрашиваю. Я задаю тот же вопрос всем!
В самом деле, Моуринью прикладывал все силы, чтобы настроить СМИ и общественное мнение против Барнса, но, что еще важнее, он хотел убедить всех в своей правоте, доказать, что существует некий заговор против "Челси". Он старался как можно сильнее расшевелить общественное мнение, и не только потому, что чувствовал себя оскорбленным. Он стремился повлиять на судей, спортивных функционеров и Футбольную ассоциацию в целом, чтобы такого больше не повторилось.