Неизвестные Стругацкие. От Понедельника ... до Обитаемого острова: черновики, рукописи, варианты - Светлана Бондаренко 8 стр.


Борис встал посреди цеха, по-дирижерски взмахнул руками. Рабочие заулыбались, взяли музыкальные инструменты - каждый свой, - окружили телефонную кабину. И зазвучала песенка-серенада для незнакомой девушки, которую еще надо встретить, найти, полюбить; В общем, песенка-надежда для телефонисток.

Тянутся телефонные провода над заснеженными полями - сначала голые и влажные, потом - покрытые инеем и наконец щедро разукрашенные снежными хлопьями.

Слушает песню в переговорной кабине Алена.

Слушает за своей стойкой китежградская телефонистка.

- Алло, Китежград, тебе слышно? - тихо спрашивает девичий голос из Москвы, утративший сердитую официальность.

- Слышно… - улыбаясь, отвечает китежградка.

- Ничего поют, а?

- Классно!

- Продлим?

- Давай продлим!

Улыбаясь, слушает песню Алена.

В цехе играет настоящий оркестр, а четверо друзей перед телефонной трубкой поют, точно перед микрофоном на большой эстраде.

Перед Аленой на столике лежит телефонная трубка. Песня заканчивается.

- Говорите! - кричит Алене телефонистка.

Алена хватает трубку.

- Аленка! Я забыл сказать, - кричит Иван, - нам квартиру дают! Вид - сказочный! Ордер уже выписан, только брачное свидетельство нужно!

- Иванушка, дурачок ты мой милый, - в восторге смеется Алена, - что ж ты сразу не сказал!

Алена хочет продолжить разговор, но вдруг видит бегущего к почте Коврова. Он без пальто и шапки, скользит на выбоинах, нелепо машет руками, чтобы удержать равновесие.

Алена и Ковров бегут по коридору.

- Витенька, не ругай меня, - молит Алена. - Раз в жизни такое случается…

- В. П. тоже раз в жизни создают, - непримиримо бросает Ковров.

Ковров и Алена на цыпочках вошли в просторную светлую комнату, сплошь состоящую из стекла - даже пол был стеклянным и сквозь него проглядывали нижние помещения.

Кира Анатольевна встретила вошедших строгим взглядом.

- Все наконец? - строго спросила она. - Приступим! Брыль подал директрисе небольшой резной ларец. Кира открыла крышку. Брови ее изумленно вздернулись.

- Что это?

- В. П., простите, волшебная палочка, - осторожно пояснил Брыль.

Кира извлекла из ларца предмет, как две капли воды похожий на обыкновенный большой карандаш. Алена тихо ахнула. Ковров грозно уставился на Брыля. Брыль пожал плечами и показал глазами на Сатанеева. Девять членов ученого совета молча ждали реакции Шемаханской.

- Так, - молвила Кира Анатольевна голосом, не предвещающим ничего хорошего. - И кто же это… сотворил?

Сатанеев сделал шаг назад, на всякий случай выдвинув перед собой Камноедова. Алена умоляюще посмотрела на Киврина. Киврин ободряюще улыбнулся.

- Интересное решение! - громко сказал он.

- Вы думаете? - спросила Кира, оборачиваясь.

- А что? - Киврин обвел взглядом присутствующих, словно приглашая присоединиться к его высказываниям. - Просто, демократично.

Ученый совет пришел в движение, послышались одобрительные реплики:

- Удобно…

- Знакомо…

- Без выкрутасов…

Кира Анатольевна вздохнула, пожала плечами.

- Мне виделось что-то более… изящное, но если нет возражений… форма принимается. Приступим к проверке содержания.

Она обвела взглядом присутствующих.

- Напоминаю: волшебная палочка создана для того, чтобы ею мог воспользоваться любой работник сферы обслуживания, не являющийся чародеем.

- Доверенный работник! - тихо подсказал Сатанеев.

- И проверенный, - вставил Камноедов, - а то непроверенные такого натворят…

- Да-да… - кивнула Кира. Чувствуется, что ей не терпится скорее приступить к делу. - Что ж, друзья! - говорит она, с волнением глядя на волшебный предмет. - Нам остается только что-нибудь пожелать. Ваше слово, Алена Игоревна.

Алена лукаво и нерешительно смотрит на Шемаханскую.

- Что же вы, Аля? - ласково говорит Шемаханская, - Пожелайте что-нибудь самое прекрасное из того, что создано природой и человеком!

- Отпуск! - выпаливает Алена, - Целый месяц, с сегодняшнего дня!

- Сейчас не время шутить! - Шемаханская отворачивается, поджав губы.

- Самое прекрасное - это прекрасные женщины, - льстиво говорит Сатанеев. - Но они у нас уже есть!

Он смотрит на Алену и Киру. Кира слегка кивает. Алена отворачивается.

- Цветы! - вдруг тихо говорит секретарша Ольга.

- Молодец, Оля! - снисходительно улыбается Шемаханская и обращается к Совету: - Прошу внимания! Сейчас я взмахну рукой, - она демонстрирует изящный жест, - произнесу "букет цветов", и цветы должны появиться на этом столе. Как видите, палочка очень проста в обращении.

Указав на легкий столик, крытый зеленым сукном, на котором начерчен мелом магический круг, Шемаханская торжественно поднимает руку.

- Простите, Кира Анатольевна, - обращается к директрисе высокий мужчина из состава ученого совета, - вам не кажется, что в целях чистоты эксперимента надо бы… передать палочку в руки лица незаинтересованного, не знакомого с волшебством и современной магией?

Кира слушает говорящего с некоторым раздражением, но соглашается:

- Пожалуй… Но где же мы найдем такое… лицо?

- Я такое лицо! - раздается голос с кавказским акцентом.

- Кто это? - удивленно спрашивает Кира Анатольевна у Сатанеева, но тот не успевает ответить.

- Лицо я! Самое подходящее, - торопясь, говорит гость с Кавказа. - Волшебства не знаю! Даже в детстве сказок не читал! Я деловой человек, у меня наряд! Сейчас все сделаю, смотрите, пожалуйста!

Он ловко выхватывает палочку из рук ничего не понимающей Киры.

- Вот - раз, два, три! Букет цветов!

Повторяет жест Шемаханской, гость с Кавказа легко и плавно взмахивает палочкой. На столике появляются три гвоздики в целлофане с ценником: "Один рубль".

- Ага! Что я говорил! - торжествует представитель с нарядом. - Еще букет цветов? Или "Букет Абхазии"?

Но на него никто уже не обращает внимания. Все повернулись к Кире.

- Свершилось! - тихо говорит она. Раздаются вежливые аплодисменты. Кира направляется к выходу. За ней следует ученый совет, на ходу обмениваясь впечатлениями:

- Потрясающе!

- Какой успех…

- …скрижали…

- …академия…

- …все учебники…

- …за рубежом ахнут!

Тем временем гость с Кавказа в стороне от толпы осторожно открывает портфель. Появившийся рядом Ковров аккуратно берет его под руку.

- За помощь спасибо, а палочку, пожалуйста, сюда. - Он протягивает открытый ларец.

- Слушай, только шапку зимнюю, можно? - нежно поглядывая на волшебную палочку, просит гость. - Уши мерзнут…

- Дома отогреешь! - грубо прерывает подоспевший Камноедов. - И вообще, как вы сюда проникли?

- У тебя свой секрет, у меня свой секрет! Все равно ваша В. П. нашей будет! - многозначительно обещает гость и выходит в сопровождении Камноедова.

Алена, Ковров, Брыль, Катенька и Верочка собрались в мастерской волшебной древесины. Все возбуждены удачей, общим ликованием, песенкой. У Верочки в руках гитара.

- Аль, хочу спросить, - понизив голос, говорит Ковров. - Что это за история у тебя с московской пропиской?

- Подслушал? Ладно, признаюсь, - улыбнулась Алена. - Замуж выхожу. В Москве. Завтра свадьба.

- Уезжаешь?! - ахнул Ковров.

- Неужто насовсем! - всплеснул руками Брыль.

- Алена Игоревна вернется! - радостно объявила Верочка.

- Она уже нам обещала, - добавила Катенька. - Правда?

- Правда, Катенька, обязательно вернусь. И его с собой привезу, - подтвердила Алена. Подумала и сама себя спросила: - Только что ж он будет здесь делать?

- А он у тебя кто? - с надеждой спросил Ковров.

- Просто… человек. Очень-очень хороший.

- Не чародей, значит, - печально уточнил Ковров. - Кира знает?

- Не хотела говорить до испытаний, сейчас к ней схожу. Ты, Витенька, мне билет на вечерний рейс возьмешь? А вы, Фома, пожалуйста, телеграмму по этому адресу…

Алена передала Брылю сложенную бумажку.

В кабинете Шемаханской продолжалось совещание. На маленьком столике перед директорским столом стоял резной ларец, и все время от времени на него поглядывали.

- А что, если пригласить комиссию для приема волшебной палочки не как-нибудь, в рабочем порядке, а торжественно, со значением, например, тридцать первого декабря? - говорила Кира Анатольевна, сама зажигаясь своей идеей. - Покажем, как говорится, товар лицом! Устроим настоящий новогодний бал, с музыкой, танцами, а главное - с демонстрацией нашего нового изобретения в действии?

Совет возбужденно зашевелился. Было видно, что идея понравилась. Особенно одобрительно отнеслись к ней женщины.

- Впечатляюще… и дальновидно! - произнес Сатанеев. Только Киврин ничего не сказал, настороженно глянув на Киру. Он ждал, что за этим последует.

- Значит, нет возражений? - спросила Кира.

- Какие возражения? - удивился Камноедов. - Не может быть возражений!

- Помолчите! - сквозь зубы зашипел на него Сатанеев и сразу включился в разговор: - Предлагаю программу: елка с противопожарными огнями, Дед Мороз из фирмы "Заря", скромное товарищеское застолье и танцы под трансляцию. В фойе - три телевизора в ряд!

Кира поморщилась.

- Необходимо пригласить хороший эстрадный ансамбль.

- А может, самодеятельностью обойдемся? - осторожно спросил Сатанеев.

- Не обойдемся! - твердо сказала Кира. - Ансамбль должен быть! Возьмите кого-нибудь в помощь и приступайте!

- Если не возражаете - Санину Алену Игоревну? - быстро предложил Сатанеев.

- Не возражаю! - кивнула Кира и обратилась к Киврину: - Иван Степанович, а вы что скажете?

- Ансамбль, конечно, хорошо, - откликнулся Киврин. - Но вот комиссия… Под Новый год… Поедут ли?

- Поедут. - Кира улыбнулась. - Этим займетесь вы.

- Что значит - займусь? - Киврин даже привстал.

- Съездите в Москву, поговорите, пригласите, попросите, - мягко, но настойчиво сказала Шемаханская.

- Но у меня… совсем другие планы! - Киврин поднялся во весь рост.

- Я знаю, Иван Степанович, - пристально глядя на него, продолжала Кира. - И все-таки… прошу.

- А нельзя ли мне отказаться? - сдержавшись, спросил Киврин.

Такой поворот событий не застал Шемаханскую врасплох. Она только грустно улыбнулась, слегка наклонив голову.

- Что ж, не хочу настаивать, но если вы откажетесь… я сниму свое предложение. Не скрою, мне очень хотелось, как руководителю… да и как женщине… Балы ведь в нашей жизни случаются не часто…

Она тряхнула головой, села, подвинула к себе бумаги.

- Тогда все это отменяется и мы возвращаемся к нашей повседневности.

В кабинете повисла напряженная тишина. Все смотрели на Киврина. Он, не поднимая глаз, спросил:

- Когда лететь?

- Сегодня, вечерним рейсом, - немедленно ответила Кира.

- Хорошо. - Киврин встал и пошел к выходу.

- Перед отъездом, пожалуйста, загляните ко мне, - провожая глазами его ссутулившуюся спину, попросила Шемаханская.

Он молча кивнул и скрылся за дверью. Шемаханская тихонько вздохнула и обратилась к секретарше:

- Олечка, закажите, пожалуйста, Ивану Степановичу билет, погоду я обеспечу…

В мастерской волшебной древесины Верочка и Катенька льнули к Алене.

- А вы его очень любите?

- Ужасно, Верочка!

- А он красивый?

- Не знаю, девочки… Мне нравится…

- А как его зовут?

Проходивший мимо Камноедов, услышав голос Алены, сбился с рыси и затоптался у полуоткрытой двери, как стреноженный.

- Иван Сергеевич, - сказала Алена, улыбаясь.

- Ой, как Тургенева! - обрадовалась Катенька. - А все-таки, какой он собой?

- Опишите!

- Не могу…

- Он веселый?

- Да!

- Добрый?

- Да!

- Нежный?

- Да, да…

- А еще, еще он какой? - приставали девушки.

- Я не сумею объяснить, - отбивалась Алена. - Лучше спою!

Алена задорно тряхнула головой, взяла гитару, тронула струны и запела веселую песенку о женихе, в которой подтверждается старая истина: любовь слепа, и очень хорошо, что это так, потому что представляете, что было бы, будь она зрячей? Как бы они выглядели, все эти мужчины, если критически на них посмотреть? Верочка и Катенька по ходу песенки задают Алене "каверзные" вопросы, на которые она тут же находит ответы, аккомпанируют ей, выстукивая ритм на остатках волшебного дерева, подтанцовывают, - в общем, веселятся вовсю.

Камноедов постучался в кабинет Сатанеева. Оттуда послышалось "войдите".

- Разрешите, Аполлон Митрофанович, - осторожно начал Камноедов, прикрывая за собой дверь. - Решил вот сообщить вам некоторые… соображения.

- Сообщай, - позволил Сатанеев.

- Я тут подключился… и узнал… Думал, вам сказать нужно…

- Да, да, - поощрил помощника Сатанеев.

- Алена Игоревна как бы замуж собирается…

Алена заглянула в приемную директора и вопросительно глянула на секретаршу.

Из директорского кабинета доносилась музыка.

- Занята. У нее самодеятельность, - сказала Ольга. - И товарищ вот ждет.

В углу на стуле сидел гость с Кавказа, не сводивший с Алены глаз.

- Жду! - подтвердил он. - Очень жду, у меня наряд!

- А у вас что? - спросила Ольга.

Алена быстро подошла к ней и зашептала на ухо. Секретарша расплылась в улыбке.

- Ой, как я за вас рада! Они поцеловались.

- Приходите после обеда, - посоветовала Ольга Алене.

- Я вам заявление оставлю. Как думаете, подпишет?

- Какие могут быть сомнения…

Алена вышла.

- Я тоже пообедаю, - глядя ей вслед, сказал гость. И быстро поднялся.

Ольга усмехнулась.

А в директорском кабинете, прямо перед столом, происходили танцы. Несколько молодых людей и девушек в очень открытых эстрадных костюмах демонстрировали Кире Анатольевне свое искусство. Парни играли и пели, девушки танцевали.

Кира молча и сосредоточенно смотрела на все это, сдвинув брови и строго сложив перед собой руки. Поглощенная зрелищем и оглушенная современными ритмами, она не заметила тихо вошедшего в кабинет Киврина. Осторожно прикрыв дверь, он стал в углу, с удовольствием глядя на молодых корифеев. Парни извлекли последний оглушительный аккорд. Представление кончилось. Исполнители непроизвольно сбились в кучу, ожидая приговора.

Кира сердито вздохнула.

- И это вы хотите продемонстрировать высокой комиссии из центра? Вы что, не понимаете, в какое время живем? Не ренессанс, кажется, на дворе! Нет, это решительно не годится… В таком виде!

- А мне, представьте, понравилось, - неожиданно заявил Киврин, выступая из угла и улыбаясь девушкам. - Весело, легко, грациозно…

Кира вскинула брови.

- Вы здесь? - И, обернувшись к танцорам, махнула рукой, - Исчезните!

Группа молодежи с ропотом растворилась в воздухе. Киврин даже руками развел.

- Ну, зачем же так-то, Кира!

- А затем, чтобы ты глаза не пялил, куда не надо! - Она отвернулась.

- Это что-то новое, - усмехнулся он. - Первая вспышка ревности за семь лет…

- Ты появился неожиданно.

- Прости… Зашел попрощаться.

- Сердишься? - Она вышла из-за стола и приблизилась к нему.

Осторожно покосившись на дверь, взяла за руку.

- Пойми, Ваня, обстоятельства… Но это в последний раз! Иван Степанович покачал головой.

- Сфера услуг, Кира, не имеет конца. Она беспредельна, как Вселенная. И так же вечна, в отличие от нас…

Строгое "директорское" выражение исчезло с лица Киры Анатольевны. Оно стало мягким, нежным и даже, страшно сказать, ласковым.

- Обещаю тебе… Как только ты вернешься - обещаю… Киврин грустно улыбнулся и предостерегающе поднял руку.

- Не надо! Я устал ждать, надеяться, разочаровываться и снова - ждать. Как видишь, волшебники тоже бывают в заколдованном кругу. Пусть все идет своим чередом, без дат, чтобы мне хоть не считать дни.

Кира печально посмотрела на него.

- Трудно ведьму любить?

- Трудно, когда тебя не любят, - возразил он.

- Любят…

И, приподнявшись на цыпочки, Кира Анатольевна неожиданно крепко поцеловала Ивана Степановича. Сделала она это так самозабвенно и решительно, что Киврин даже слегка отпрянул и выпучил глаза, потому-то он и заметил нечто, ускользнувшее от затуманенного искренним порывом внимания Киры Анатольевны.

Дверь в кабинет тихо приоткрылась, и в щель просунулась физиономия Сатанеева. Увидев застывших в поцелуе Киврина и Шемаханскую, он сначала зажмурился, потом отшатнулся. Дверь в кабинет бесшумно закрылась.

- Гм-кхм, - произнес Сатанеев, бессмысленно глядя перед собой.

- Будьте здоровы, - не поднимая головы от бумаг, пожелала ему Ольга, приняв невнятный звук за чихание.

- Что? - повернулся к ней не совсем очнувшийся Сатанеев. - Ах, да! Спасибо… Здоровье здесь нужно железное…

Он вышел, задумчиво поглядывая на директорскую дверь.

Кира и Киврин, улыбаясь, стояли друг против друга.

- Не знаю, успею ли повидать тебя до Нового года в спокойной обстановке. Поэтому… Вот, это для тебя…

Он протянул ей изящный кулон на тонкой цепочке. В центре кулона сверкали миниатюрные часики. Кира сделала протестующее движение.

- Только не это, прошу тебя!

- Но почему? - искренне удивился Киврин.

- У меня дома уже лежит тринадцать подаренных тобой часов. Давай остановимся на этой волшебной цифре.

Киврин растерялся.

- Но я не приготовил другого подарка.

- Знаешь что, привези мне вот это. - Она быстро чиркнула что-то на листе бумажки, протянула ему. Он прочел и неожиданно рассмеялся.

- Нет, на тебя, действительно, сердиться нельзя… Ты все еще дитя, Кира!

Она тонко улыбнулась.

- Я - женщина. Этим сказано все!

Гордо подняв голову, Иван Степанович вышел из кабинета. В приемной он заметил Сатанеева, победоносно улыбнулся ему и вдруг - неожиданно, совершенно по-гусарски подмигнул, приложил к губам палец. Сатанеев вздрогнул, попытался изобразить ответную улыбку, но у него это получилось плохо.

Оказавшись в коридоре, Киврин улыбнулся еще шире.

- Так! - сказал он сам себе. - Сплетня гарантирована! Очень хорошо! Да здравствует сплетня!

В прекрасном настроении, напевая знаменитую арию о клевете, Иван Степанович спускался по лестнице в вестибюль. В некотором отдалении за ним следовал Сатанеев, упорно наблюдая сутулую спину зама по науке. Он мучительно пытался осмыслить увиденное и приспособить для своих целей.

Через стеклянные двери с улицы в вестибюль вошла Алена. Следом тащился разочарованный гость с Кавказа.

- Ах, девушка! Что за девушка. Только "нет" говорит!

- Почему же, - весело возразила Алена. - Один раз я сказала "да".

- Когда? - встрепенулся гость.

- Вы спросили, хорошо ли я слышу…

Гость сразу несколько поотстал. Чтобы окончательно от него избавиться, Алена подошла к одевавшемуся у гардероба Киврину.

Назад Дальше