– Мне жаль вас с Фрато. Тебе нужна психологическая помощь, чтобы справиться с этим наваждением. Трагично, что ты вовлекла сюда моего кузена. Больше ты здесь не работаешь! Если хочешь, я попрошу, чтобы твои вещи отправили домой к твоим родителям.
Поскольку она не двинулась с места, он громко окликнул Кристоса.
– Вы звали меня? – отозвался тот.
– Да. Пожалуйста, пройдите с мисс Паулос к ее рабочему месту, чтобы она забрала свою сумку. Потом проводите ее до выхода и усадите в такси.
Кошачьи глаза Кармелы злобно вспыхнули.
– Ты даже не представляешь, к чему это приведет!
– Напротив. Это самое лучшее решение для всех, Кармела. До свидания!
Она с независимым видом направилась к двери, и Кристос последовал за ней. Не успели они выйти, как Леандрос вышел в холл и, взяв Келли за руку, ввел ее в кабинет.
А потом Келли смотрела и слушала, как он говорит по телефону с миссис Костас.
– Официально я считаюсь в отпуске, но сейчас я в Афинах, в "Кассандре". Если вы не сможете вдруг связаться с Фрато, то не стесняйтесь звонить мне. Кармела больше у нас не работает. Распорядитесь, чтобы ее расчетный чек отослали по месту жительства ее родителей на остров Андрос. Сегодня я в офис больше не вернусь.
– Хорошо, сэр.
Он отключил телефон.
– Перед тем как мы уйдем, я дам тебе послушать наш разговор с Кармелой.
Леандрос включил запись, и, когда она закончилась, Келли подняла на него глаза:
– Я ни секунды не верю, что она беременна от тебя… что она вообще беременна. Кармела ведет себя, как капризный ребенок.
– Согласен. Но, слава богу, теперь все кончено. – Он позвонил и попросил, чтобы подогнали машину к боковому входу, потом взглянул на Келли. – Уйдем отсюда. Я хочу прокатить тебя по окрестностям Афин – может быть, ты увидишь дом, который я купил бы тебе в качестве свадебного подарка.
– Леандрос… – Голос у нее задрожал. – Как ты можешь думать о чем-то еще после этого разговора с Кармелой?
– Очень даже могу. Что бы она ни сделала дальше, мы с ней распрощались раз и навсегда.
– Я бы хотела вернуться в гостиницу.
Он пристально посмотрел на нее:
– Я думал, после этого разговора тема Кармелы окончательно ушла из нашей жизни.
Келли покачала головой:
– Ты разве не понял? Даже если все это неправда, она пригрозила обратиться к журналистам.
– Даже если? – Он сжал губы в узкую полоску. – Значит, ты все-таки по-прежнему во мне не уверена?
– Я тебе верю, но после ее угроз я сейчас ни на чем другом не могу сосредоточиться.
Они вошли в лифт, и Леандрос нажал кнопку.
– А я прекрасно могу. Сейчас, когда мы ждем близнецов, хочу найти подходящее место, где они будут расти. И даже если ты не передумаешь уходить от меня, я все равно имею право обеспечить детей всем необходимым. Не хочу, чтобы они жили в гостинице, когда я стану приезжать к ним.
– Я не говорила ничего подобного! Неужели ты не понимаешь? Я беспокоюсь, что она может тебе навредить!
– Тебя вовсе не это беспокоит. Ты все еще сомневаешься насчет Кармелы, – произнес он ледяным тоном.
Лифт стремительно нес их вниз. Оба молчали. Леандрос снова замкнулся в себе.
Они подошли к машине, и он помог ей сесть. Когда они выехали на проспект, он сказал сухо:
– Я завезу тебя в гостиницу.
– Нет, Леандрос, я передумала. Я хочу поехать с тобой.
– К чему, если ты все равно не будешь со мной жить?
Отель "Кассандра" находился сравнительно недалеко от офиса. Леандрос остановился у входа и вышел, чтобы проводить Келли через фойе, где всегда толпилось много людей.
– Увидимся позже. – Уголок его плотно сжатого рта дрогнул. – Обещай сразу позвонить мне, если вдруг что-то случится.
– Леандрос…
– Ты носишь наших близнецов, но не забывай – я люблю их не меньше, чем ты.
Она схватила его за руку, с трудом сдерживая слезы.
– Как будто я могу об этом забыть!
Но он ее не слушал.
– Ты уже нашла для них дом в Филадельфии. Теперь я хочу найти подходящее место для наших детей в Афинах.
Когда Келли поднялась в номер, на сердце у нее было тяжело. Она сразу прошла в свою спальню и, достав из сумочки телефон, стала набирать номер Фран.
– Келли?
– Слава богу, ты ответила.
– Эй, что это у тебя с голосом? Ты плачешь?
– Почти. У нас с тобой все как раньше, да?
– Ну а как же? Ты ждешь двойню. Теперь у нас будет целых три чуда.
Глаза Келли наполнились слезами.
– Знаю, но у меня в жизни все по-прежнему вверх дном. Мы можем поговорить?
– Да. Мое маленькое чудо сейчас лежит в кроватке и слушает песенки. Кормить ее мне надо будет только через полчаса. Ты вчера первая повесила трубку, это было нечестно.
– Извини.
Келли скинула туфли и бросилась плашмя на кровать, но тут же с запозданием вспомнила – следует быть осторожнее. Она медленно перевернулась на спину и подсунула под голову подушку. Стоило ей начать говорить с лучшей подругой, как она уже не могла сдержаться, и вскоре Фран была в курсе всех ее дел.
– Я подсознательно догадывалась – Кармела инфантильная и неуравновешенная особа, но я и понятия не имела, что Фрато тоже замешан в эту историю.
– Это все очень печально!
– Но все-таки… Ты же не поверила в то, что Кармела ждет ребенка от Леандроса?
Келли вздрогнула:
– Но ты не слышала, до чего она была убедительна!
– Ну, Келли… И после всего этого ты сказала Леандросу, будто поверила ей?
– Нет!
– Но ты поехала в гостиницу, а не с ним, и поэтому он остался в сомнении.
– Я просто не могла в тот момент, – оправдывалась Келли, чувствуя, как по щекам бегут слезы.
– Тогда выходит, победила Кармела, а ты потеряла лучшего из всех мужчин, которых встречала в своей жизни. Ты понимаешь, такого уже не встретишь? Келли, дорогая, мне ужасно тебя жаль!
Слова Фран пронзили сердце Келли, словно ножом.
– Я не могу больше говорить…
– Нет, подожди, давай поговорим еще. Что с тобой творится?
– Честно говоря, у меня не осталось никаких подозрений, но я боюсь… Кармела может что-нибудь предпринять против Леандроса. Она пригрозила отомстить.
– Ну, а Леандроса это, как видно, не волнует. Он больше всего озабочен, где вы станете жить вчетвером.
– Мы еще не решили, будем ли жить вместе или нет. Нам еще надо разобраться в наших проблемах. А теперь и не знаю, захочет ли он вообще со мной разговаривать…
– Поверь мне, захочет! Ты первая предложила консультации психолога и согласилась посещать сеансы здесь, в Афинах. А Леандрос, после того как продал квартиру, естественно, хочет найти жилье. Гостиничный номер быстро приедается, даже в такой шикарной гостинице, как "Кассандра".
– Ой, Фран, я снова его обидела! Он, конечно, сегодня сюда уже ни за что не придет.
– Может, так будет и лучше. Дай ему время остыть. Кстати, обсуди это с ним на вашем следующем сеансе у миссис Ласко. В котором часу вы должны там завтра быть?
Келли услышала, как в телефонной трубке что-то залепетала маленькая Деми.
– В одиннадцать. Кажется, твоя дочка проголодалась. Так что давай прервем разговор.
– Хорошо. Но хочу сказать тебе, что страшно рада, что ты сейчас здесь, в Афинах. Мне очень тебя не хватало.
Келли крепко зажмурилась.
– Мне тоже.
– Давай оставим в силе наши планы на завтра. Очень хочется пообедать вместе с тобой. Может быть, мы вчетвером соберемся вечером у нас и устроим барбекю в патио? Мы с Ником хотим снова встретиться с вами обоими. Он просил меня пригласить вас.
– Я спрошу у Леандроса и дам тебе знать. Если только он будет со мной разговаривать.
– Не смеши меня!
– Поцелуй от меня Деми. Пока.
Келли положила телефон и перевернулась на живот. События сегодняшнего дня истощили ее силы.
Прежде чем погрузиться в глубокий сон, она успела почувствовать, как из уголков глаз снова выкатились слезинки.
Глава 6
Когда Келли благополучно доставили в отель, Леандрос поехал на свою прежнюю квартиру. Нервы его были абсолютно расстроены. Если жена по-прежнему сомневается в его верности, значит, их брак спасти нельзя.
А сейчас Леандрос решил поехать к Фрато.
По дороге он позвонил знакомому риелтору и попросил подобрать несколько домов, которые они с Келли могли бы потом посмотреть. Затем последовал звонок адвокату, и Леандрос коротко обрисовал ему ситуацию с Фрато и Кармелой.
– Я бы хотел, чтобы вы были готовы на случай, если в ближайшие дни или часы что-то произойдет. Думаю, следует нанять частных детективов и поручить им понаблюдать за ней.
Покончив с неотложными разговорами, Леандрос въехал на подземную стоянку. Он заметил там машину Фрато, но это не означало, что он дома. А Кармела вообще могла быть где угодно, созывая тучи на его голову. Она была взбешена и под влиянием порыва могла решиться на многое.
Когда отворились двери внутреннего лифта, Леандрос сразу же увидел Фрато, лежавшего на диване в гостиной. Он был в халате, одна нога свешивалась на пол. Рядом на столе стояла бутылка. Его кузен в последние годы все чаще и чаще обращался к выпивке.
– Фрато? Где Кармела?
Фрато покосился на него:
– Здесь ее нет. Я не видел ее с тех пор, как вчера вернулся с Андроса. Она словно с цепи сорвалась.
– Чтобы ты знал – она сорвалась еще раз, уже сегодня в офисе, после того как я объявил ей об увольнении. Кармела высказала ряд предсказуемых и непредсказуемых угроз, и мне пришлось попросить Кристоса проводить ее до выхода.
Услышав это, Фрато со стоном поднялся:
– Ты снова вышел на работу?
– Надо же кому-то продолжать руководить компанией, как ты считаешь? Не волнуйся, я тебя прикрыл перед миссис Костас. Мы одна семья, Фрато, и должны поддерживать друг друга. Я тебя увольнять не собираюсь, но сейчас ты мне нужен трезвым. Пойди прими душ и оденься, а я пока приготовлю кофе, а потом мы поговорим.
Пока Фрато был в ванной, Леандрос позвонил своему компьютерщику и попросил зайти и удалить данные всех, кроме Фрато, из системы защиты. Едва он кончил разговаривать, как Фрато вернулся в гостиную. Он, как мог, постарался скрыть факт мучившего его похмелья.
– Кто это был?
– Не Кармела. – Объяснив, о чем шел разговор с электронщиком, Леандрос протянул кузену кружку с горячим кофе. – Сейчас я объясню тебе, зачем я это сделал. Сначала скажи мне – Кармела действительно ждет от тебя ребенка? Поэтому ты поторопился сделать ей предложение?
Изумленное лицо Фрато сказало все красноречивее слов.
Прояснив этот вопрос, Леандрос достал мобильник:
– Я начал записывать, как только она вошла ко мне в кабинет. – Он включил запись.
Когда разговор завершился звуком закрывшейся за Кристосом двери, загорелое лицо Фрато приобрело сероватый оттенок. Дрожащей рукой он поставил кружку на стол.
– Извини, но это было необходимо, – жестко заявил Леандрос. – Ее проблема слишком далеко зашла, Фрато. Она долго пользовалась нашей слабостью, чтобы сталкивать нас друг с другом. Я уже предупредил своего адвоката. Если мы объединимся, то, что бы Кармела ни сделала, мы будем на шаг опережать ее. Пока она не получит психологическую помощь, в которой очень нуждается.
В карих глазах Фрато заблестели слезы…
– Я ушам своим не могу поверить. – Он тяжело опустился на стул у кухонной стойки. – Неужели все эти годы я был таким дураком?
Леандрос похлопал его по плечу:
– Хочешь узнать, каким я сам был дураком, когда послушался Петру и предоставил Кармеле полную свободу? В результате Кармела разрушила нашу с Келли семейную жизнь. Но ты знаешь, сейчас мы начали посещать семейного психолога. Попытаемся спасти наш брак.
– Ты шутишь? – изумился Фрато.
– Нисколько. Это идея первой пришла в голову Келли.
– Она поэтому вернулась?
Леандрос покачал головой:
– Она прилетела, чтобы лично сказать мне – в начале марта у нас родится двойня.
Фрато пронзительно свистнул:
– Двойня?! Ну, Леандрос, я страшно рад за тебя!
Он произнес это так искренне…
– Я сам в запредельном восторге. Келли сказала – я заслуживаю узнать это лично от нее. Но она все равно не отказалась от мысли о разводе. Мы поговорили и решили: нам нужен семейный психолог. Мы уже были на одном сеансе, второй назначен на завтра.
Фрато вскинул голову:
– Кармела знает об этом?
– Ни она и никто другой. Я намерен пока держать это в секрете.
– Понимаю. Ты хочешь вернуть пентхаус себе?
– Ни в коем случае! Теперь он твой. Оказывается, Келли никогда не хотела в нем жить.
– Почему?
– Потому что здесь жили мы с Петрой. Келли хотела иметь наше с ней собственное жилье, но я был слишком погружен в свои желания, чтобы поинтересоваться, чего хочется ей. Сейчас мы собираемся подыскать дом.
– Потрясающе!
– Так ты со мной?
– Да.
– Отлично. Вместе мы устоим против любого урагана. Когда родные Кармелы начнут тебе названивать, дай им понять – ты ничего не знаешь. Предлагаю тебе сейчас пойти в офис, чтобы никто ничего не заподозрил. Миссис Костас знает об увольнении Кармелы. Ее расчетный чек отправят родителям. А пока ты погружаешься в дела, я собираюсь наслаждаться отпуском.
Фрато кивнул:
– Я сейчас же еду.
– Да, еще одно. Сейчас сюда придет наш человек, чтобы стереть код доступа Кармелы на вход. Когда код не сработает и она позвонит тебе, посоветуй ей найти хорошего адвоката и предупреди, что расскажешь о ее проделках родителям.
Когда Леандрос направился к дверям, Фрато неловко, по-медвежьи обнял его, как это было принято у них, пока еще в их жизни все не осложнилось.
– Обещаю, что исправлюсь.
– И я тебе обещаю то же самое. – Леандрос понимал – его кузен не сразу преодолеет боль, но, по крайней мере, шоры с его глаз спали окончательно.
Разделавшись с неотложными делами, Леандрос поехал в отель. Ему не терпелось поговорить с Келли. От риелтора пришло сообщение – он нашел для них нечто совершенно исключительное, и посмотреть это можно в любое время.
Когда Леандрос вошел в номер, Келли крепко спала в ее спальне на неразобранной постели. Она не разделась, и на ней были те же юбка и блузка. Блестящие золотистые волосы рассыпались по подушке. Видимо, она так и не пообедала…
Он замер в дверях, пожирая взглядом представшую ему картину. Весь его мир сосредоточился в этой женщине. Внутри ее восхитительного тела развивались их дети. Будущее сулило им много радостей…
– Леандрос? – пробормотала она. – Это ты?
– Кто же еще?
Она села и попыталась привести в порядок растрепавшиеся волосы. Сейчас его жена походила на прелестную русалку.
– Когда ты вернулся?
– Только что.
– Неужели уже целых четыре часа? Значит, я так долго проспала!
– Это тебя настигла разница в часовых поясах. Ты не спускалась в ресторан?
– Нет. – Она соскользнула с кровати, и юбка на мгновение высоко приоткрыла ее бедра. – Я позвонила Фран, а потом заснула. А ты поел?
– Нет еще.
– Наверное, ты тоже умираешь от голода. Я закажу нам что-нибудь сюда в номер?
– Хорошо, а я пока проверю, не звонил ли кто. – И он прошел в гостиную.
Ему звонили Диона и Зера. Тут не было ничего удивительного – конечно, обе желали знать, почему уволили Кармелу.
Следующий звонок был от риелтора. Последнее сообщение оставил отец – он просил позвонить как можно скорее.
Едва Леандрос кончил слушать, как в комнату вошла Келли.
– Что-нибудь важное?
– Суди сама. С этих пор мы все станем делать вместе. Чтобы не возникло новых недоразумений и война не началась заново. – Он еще раз воспроизвел для нее сообщения.
Звонки его кузин расстроили Келли:
– Кармела времени даром не теряет, и кажется, ее семья уже принялась за твоего отца.
– Я перезвоню ему, как только услышу новости от моего адвоката. Наверное, это будет завтра. Прежде чем говорить с отцом, я хочу узнать побольше фактов. А он хорошо сумеет успокоить маму.
Стук в дверь возвестил о прибытии обеда. Когда официант увез свою тележку, они уселись за стол.
– Что мне ответить риелтору? Он нашел еще несколько домов. Мы поедем смотреть их?
– Да, – неожиданно ответила Келли. – Здесь очень уютно, но ведь это не настоящий дом. Ты, наверное, хочешь иметь постоянное жилье?
"А ты, значит, нет?" – подумал Леандрос.
Он достал мобильник и договорился с риелтором встретиться вечером. А завтра их ожидал второй сеанс психотерапии.
Когда в одиннадцать утра Келли и Леандрос вошли в кабинет к Олимпии, та уже ждала их, сидя в кресле.
– Доброе утро, миссис Ласко.
– Вам тоже доброго утра. Спасибо, что пришли вовремя.
Вчера Келли отдала должное Леандросу, который сразу после завтрака заторопился на консультации. После того как они посмотрели вечером четыре дома – в каждом из них Келли нашла определенные минусы, – Леандрос с утра снова принялся звонить риелтору, который подобрал для просмотра новую партию домов, чтобы взглянуть на них после сеанса.
– Присаживайтесь, прошу вас.
Леандрос сначала помог усесться Келли, потом сел сам.
– У вас есть что рассказать мне, прежде чем мы начнем?
– Да, и много всего! – воскликнула Келли и оглянулась на Леандроса: – Можно я расскажу?
– Конечно.
Келли описала, как они встречались с Кармелой и Фрато. Когда она закончила говорить, Олимпия смотрела на нее с удивлением:
– Я не думала, что результаты нашего первого сеанса окажутся такими драматическими. Кармеле Паулос действительно не помешает помощь профессионала. Но самое главное – вы предприняли активные шаги, чтобы удалить из вашей жизни осиное гнездо. Это весьма впечатляющее начало. Было бы прекрасно, если бы все мои клиенты получали такие же результаты в первые сорок восемь часов. Но эта женщина может обратиться к журналистам. Вы готовы к такому повороту событий?
– Мой адвокат уже этим занимается, – ответил Леандрос.
– В таком случае пойдем дальше. Я бы хотела послушать о том, как проходило ваше детство на Андросе. На прошлом сеансе вы упомянули о двоюродных братьях и сестрах. Какую роль сейчас они играют в вашей семье? Как складывались отношения между вами?
Олимпия не вела никаких записей, не пользовалась диктофоном, и Келли восхитилась ее отличной памятью.
– У нас очень большая семья, и все мы трудимся в "Петралиа корпорейшн". У меня живы дедушки и бабушки с той и другой стороны, но они, конечно, давно на отдыхе. Родители работают неполный день.
Я единственный ребенок, но у меня пятеро дядей и тетей, и все имеют свои семьи и детей. Еще у меня два двоюродных дедушки и две двоюродные бабушки, они тоже живут с нами. – Леандрос перевел дух, перчи сляя членов большой греческой семьи. – Из всех кузенов мы наиболее близки с Фрато, он исполнительный директор и сейчас замещает меня, пока я в отпуске. Всего у меня пятеро кузенов и шесть кузин, кто-то старше меня, кто-то моложе. Две кузины особенно дружат с Кармелой.
– Значит, породнившись в вашем первом браке, семьи Петралиа и Паулос сплотились еще крепче?
– Да.
– Все ваши родные благополучны и состоятельны?