- Вообще-то хочется, даже очень. Мне все-таки тридцать один, - после непродолжительной паузы призналась Дайан.
- Угу, вредное влияние миссис Брук, - пробормотала Ингрид. - Я просто пытаюсь прояснить для себя кое-какие вопросы, Дайан. Ты в какой вере воспитывалась?
- Родители - католики. А вероисповедание играет важную роль?
- Это значит, что, если ты выйдешь замуж, ты будешь видеть только своего мужа. И ни за что уже не начнешь встречаться с другим мужчиной.
- Но ведь сейчас даже церковь разрешает разводы.
- Церковь тут ни при чем, просто я тебя хорошо знаю. Следующий вопрос. Вы с Филиппом спали?
- Ингрид!
- Ну что ты кричишь? Вполне нормальный вопрос. Если вы с ним были близки, шансы на то, что он позовет тебя прогуляться к алтарю, резко снижаются.
- Почему это?
- Потому что он и так получил все, что хотел.
- Я думаю, он хочет в первую очередь семью.
- Вот мы и подошли к самому главному. Ты сможешь его полюбить не так сильно, как любила этого урода Колфилда, а просто чтобы он чувствовал себя счастливейшим из живущих на земле мужчин?
- Не знаю… - тихо ответила Дайан.
- Значит, не сможешь. Но при этом понимаешь, что он этого заслуживает.
- Да, - согласилась Дайан.
- Тогда зачем портить хорошему человеку жизнь, связывать с собой, а потом еще и звонить подруге с разговорами на тему "Как он меня достал" и "Зачем я вышла за этого идиота"? Мой совет, Дайан: честно скажи, что не любишь его.
- Но мне очень хорошо рядом с ним. Я бы хотела, чтобы Филипп остался моим другом.
- А это уже как вы договоритесь. Но я просто уверена, что между мужчиной и женщиной не может быть дружбы. Или любовь - или приятельские отношения. Но ты всегда была не согласна со мной по этому поводу.
- Мне кажется, что сейчас я изменила свое мнение.
- Прогресс! - весело закричала Ингрид. - Еще один совет, если, конечно, позволишь.
- Я могу попробовать не позволить тебе? - съехидничала Дайан.
- Так вот, сосредоточься сейчас на этом парне с лилиями. Он точно скоро проявится. Как только состоится первое свидание, позвони. А сейчас пока! Тебе пора бай-бай.
- Пока!
Разговор с неунывающей Ингрид помог Дайан снять напряжение, которое все больше овладевало ею. Она решила, что в ближайшее же время поговорит с Филиппом об их отношениях. Действительно, подавать ему надежду было с ее стороны просто верхом цинизма!
Шанс поговорить с Филиппом представился Дайан гораздо раньше, чем она ожидала. Уже на следующий день после разговора с Ингрид Филипп заехал за Дайан в театр. Он решил сделать ей сюрприз и покатать по Темзе на речном пароходике.
С одной стороны, Дайан обрадовалась, поскольку давно хотела посмотреть на Лондон с реки, но у нее как-то не получалось выбраться на экскурсию. А с другой стороны, Дайан понимала, что предстоящий трудный разговор испортит всю прогулку.
Она решила, что честнее будет поговорить с Филиппом еще до того, как они сядут на пароходик. Поэтому Дайан предложила не ехать, а пройтись от театра до набережной. Ей казалось, что получаса вполне хватит для того, чтобы обсудить их взаимоотношения.
Филипп тоже заметно волновался, но Дайан не замечала этого, погруженная в собственные невеселые мысли.
- Знаешь, - наконец не выдержала она затянувшегося молчания, - я хотела поговорить с тобой.
- Я тоже хотел, но ты - первая. - Филипп бледно улыбнулся Дайан.
- Значит, ты затеял эту прогулку для того, чтобы что-то со мной обсудить? - заинтересовалась она.
- Да.
- Тогда - ты первый, - попробовала пошутить Дайан.
- Какая разница, - устало сказал Филипп. - Полагаю, мы хотим говорить об одном и том же. Но только у нас разные взгляды на проблему. Я ожидаю дискуссию.
- Не думаю, что мы будем спорить.
Филипп резко остановился.
- Дайан, ответь мне… Только учти, что на этот раз я совершенно серьезен. Ты выйдешь за меня замуж?
Несколько секунд Дайан боролась с собой. Наконец она нашла в себе силы ответить:
- Нет.
Неожиданно для нее Филипп широко улыбнулся.
- Я рад! - заявил он.
- Но… - Дайан смотрела на него непонимающим взглядом.
- Дело в том, что уже много дней я пытаюсь попросить твоей руки. Я так измучился в ожидании ответа на вопрос, который еще не задал, что даже твой отказ для меня - радость.
- Значит, ты… то есть мы…
- Да, я думаю, мы вполне сможем остаться друзьями. Поэтому я все еще хочу покатать тебя на пароходике.
- Спасибо тебе, Филипп.
- За что? - удивился он.
- За то, что ты меня понимаешь.
- Да, это действительно много значит. Только, Дайан, у меня к тебе одна просьба.
- Она, как и твой вопрос, в пределах джентльменского кодекса поведения?
- Да, только кодекса как такового не существовало, но я понял, что ты имеешь в виду.
- Тогда я с удовольствием выполню твою просьбу.
- Я бы попросил тебя не говорить моей маме о том, что только что произошло между нами.
- Боишься ее огорчить?
- Нет, я боюсь, что она значительно расширит и так не маленькую дырку в моей голове.
Дайан впервые за весь вечер рассмеялась.
- Тебе смешно, - надулся Филипп, - а меня еще очень долго потом будут укорять тем, что самая замечательная женщина на свете отказала мне.
- Хорошо, Филипп. Мне и самой не хочется огорчать Эмили.
- Как там твой поклонник?
- Какой? - Дайан не сразу поняла, о ком он ее спрашивает.
- Ну тот, который дарит тебе лилии.
- Дарит. - Дайан пожала плечами.
- Весь театральный Лондон строит предположения, кто бы это мог быть.
- И какие есть варианты?
- Как это ни печально, но я возглавляю список.
- Хм, не вижу ничего удивительного. Мы видимся чуть ли не каждый день. Я главного режиссера вижу реже, чем тебя.
- А ты предпочла бы наоборот?
- Нет, мне он не слишком нравится.
- Значит, в твоих предпочтениях я уже выше главного режиссера. Это обнадеживает. Потому что, Дайан, если ты когда-нибудь останешься одна, тебе будет плохо, а вокруг не будет никого, кто мог бы помочь тебе, защитить тебя, помни: я тебя жду.
- Спасибо тебе, Филипп.
Дайан смотрела на него глазами, полными слез. Ей казалось ужасно не справедливым, что она не может полюбить единственного человека, который готов все для нее сделать.
- Только не плачь! - взмолился Филипп. - Я не выношу женских слез. Если я куплю тебе мороженое, ты успокоишься?
- Филипп! Я, конечно, младше тебя, но не настолько, чтобы пытаться подкупить меня мороженым!
- Неужели ты откажешься?!
- Конечно нет!
- Тогда к чему этот протест?
- Чтобы ты не думал, будто все на свете можно купить за клубничное мороженое!
- Значит, клубничное?
Дайан с радостью кивнула в ответ.
Когда она вернулась домой, стрелки часов уже перевалили далеко за полночь. Но Дайан не сильно переживала из-за того, что завтра не выспится. Ведь сегодняшний день разрешил главную проблему. Человек, с которым ей легко и свободно, остался ее другом, и при этом между ними нет никакой недоговоренности. Теперь Дайан могла вновь полностью сосредоточиться на работе.
Она не слишком удивилась, увидев у своего порога корзину с лилиями. В записке, которую неизвестный поклонник положил в первый "домашний" букет, было написано: "Прекрасная женщина не должна носить за собой цветы. Они выстилают ее путь".
Дайан уже привычным жестом подхватила корзину, прикидывая, куда ее поставит, как из цветов выпала записка. Она с интересом подняла ее.
Когда Дайан прочла записку, корзина выпала у нее из рук.
- Придется тебе, Ингрид, еще и сегодня со мной поговорить, - прошептала Дайан.
11
Дайан безумно волновалась. Ей казалось, что она идет на первое в своей жизни свидание. Возможно, даже на первом свидании она переживала меньше, потому что, по крайней мере, знала, кто ее пригласил. А на этот раз неизвестный поклонник только указал место и время. Он вообще отличался лаконизмом, вот и сейчас остался верен себе.
В день свидания Дайан встала раньше обычного. То ли сказалось волнение, то ли солнце светило слишком ярко для такого раннего часа. Она приняла ванну и постаралась уложить свои непослушные волосы, но вскоре поняла, что это практически невыполнимая задача, и оставила рыжие локоны свободно рассыпанными по белоснежным плечам. Для свидания Дайан выбрала открытое платье из тончайшего шифона голубовато-зеленого оттенка. Оно струилось по ее телу как воды спокойной реки. Дайан долго думала, можно ли в одиннадцать часов утра появиться с открытыми плечами, насколько это будет прилично. Но в конце концов решила, что погода стоит слишком жаркая и она имеет полное право не мучиться от жары, а заодно показать все свои достоинства.
Ей почему-то казалось, что это свидание будет очень много значить для ее дальнейшей жизни. Может быть, такое ощущение у Дайан появилось из-за того, что она слишком долго ждала раскрытия инкогнито неизвестного поклонника. А может быть, это было то озарение, или, как его иногда называют, предвидение, которое способно изменить жизнь.
Но, как бы то ни было, Дайан казалось, будто стрелки на часах остановились и никак не желают подойти к половине одиннадцатого - в это время она решила выйти из дому.
Кафе, где была назначена встреча, находилось буквально в десяти минутах ходьбы от ее дома. Но Дайан не сильно удивилась этому: ее поклонник, конечно, знал, где она живет, и поэтому решил, что ей сюда будет проще добираться. Она удивилась времени, на которое было назначено свидание. Репетиции теперь проходили каждый день, так как актер, который играл Гамлета в первом составе, умудрился сломать ногу и ему пришлось искать замену. Эдгар был просто вне себя из-за того, что приходилось вновь сплачивать актеров в единый коллектив. У Дайан оставалось совсем не много свободного времени, как раз до часу дня. И, кажется, ее таинственный поклонник был прекрасно осведомлен об этом.
Дайан все еще не была уверена в том, что ей вообще стоит ходить на это свидание - вдруг оно нанесет серьезный урон ее репутации? К тому же Эмили недавно обмолвилась, что набирающей популярность актрисе негоже встречаться со всякими подозрительными личностями. Хотя Дайан подозревала, что это было сказано только из-за стремления миссис Брук поскорее объединить "своих детей". Но все же любопытство победило. Дайан успокаивала себя тем, что встретится с поклонником в общественном месте и при свете дня. Внимая совету Ингрид, Дайан постоянно твердила себе, что она достаточно взрослая женщина, чтобы не обращать внимания на какие-то глупые условности.
День был такой же жаркий, как и вчерашний, и позавчерашний. Казалось, природа за что-то разозлилась на Лондон и его обитателей. Вот уже две недели асфальт и бетон раскалялись так, что, казалось, начнут плавиться. Выйти на улицу можно было только до восьми часов утра. Потом солнце поднималось над городом и начинало нещадно палить.
Дайан всерьез задумалась о том, чтобы купить себе шляпку и желательно с широкими полями. Она боялась, что или получит солнечный удар, пока дойдет до кафе, или обожжет плечи, а может быть, и то, и другое сразу. Поэтому она прибавила шаг, когда заметила в конце улицы защитные зонтики кафе.
Насколько могла заметить Дайан, у сидящих за столиками людей популярностью пользовались исключительно прохладительные напитки и мороженое. Дайан принялась отыскивать "столик у акации". Он оказался в самом тенистом местечке кафе. Она догадалась, что он надежно спрятан от посторонних взглядов. За столиком уже сидел какой-то мужчина. Дайан внутренне напряглась, ожидая встречи.
Она только что вошла в тень из-под слепящих лучей солнца и теперь не могла различить лица сидящего. Он немедленно поднялся ей навстречу.
- Здравствуй, Дайан.
Она остановилась, будто молния желанной всем лондонцам грозы поразила ее.
- Здравствуй, Эдам. Не ожидала тебя увидеть в Лондоне. Ты здесь по делам?
Дайан оправилась от потрясения и старалась выдержать светский тон. Она еще не забыла того, как Эдам вел себя во время их последнего разговора. Но, переосмысливая все случившееся, Дайан постепенно приходила к мысли, что сама дала ему повод так отвратительно себя вести. Она стала снисходительнее относиться к слабостям и заблуждениям окружающих ее людей с тех пор, как поняла, что и она может ошибаться - не только в своих поступках, но и в своих оценках.
- И по делам тоже, - откликнулся Эдам, с восторгом глядя на нее.
- Эдам, могу я тебя попросить об одном одолжении?
Дайан с беспокойством поглядывала по сторонам. Она понимала, что с минуты на минуту сюда придет человек, назначивший ей свидание. И ей совсем не хотелось, чтобы он увидел ее с другим мужчиной.
- Конечно! - Эдам лучезарно улыбнулся. - Я готов сделать для тебя все, что угодно!
- Тогда не мог бы ты пересесть за другой столик?
- У тебя здесь назначена встреча?
- Да, - коротко ответила она, вновь тревожно оглядевшись.
- Прекрасной женщине - прекрасные цветы?
От волнения у Дайан перехватило дыхание - в руках Эдама, как по волшебству, появился огромный букет белоснежных лилий.
- Дайан, я хотел бы извиниться перед тобой за мое поведение во время нашего последнего разговора. Я вел себя как идиот. Вместо того чтобы просто сказать, что люблю тебя, я принялся осыпать тебя упреками. Я ужасно ревновал, Дайан. Особенно потому, что хорошо знал Итена. Я понимал, что этот человек - не для тебя, что ты достойна лучшего.
- И этот лучший - ты? - с нескрываемым сарказмом спросила Дайан.
В ответ Эдам только широко улыбнулся и протянул ей букет.
- О, Эдам! Ты невыносим! - воскликнула Дайан, но лилии все же приняла.
- Я готов на все, чтобы искупить свою вину.
- Все мне ни к чему, а вот мороженое в качестве компенсации я с тебя все же потребую. Это солнце сошло с ума!
- Мне кажется, это я сошел с ума.
- Интересно почему?
- Потому что рядом со мной сидит самая потрясающая женщина на этой планете!
- Самая потрясающая женщина не может вечно выслушивать комплименты. Так что поторопись с мороженым. - Дайан на несколько секунд задумалась и добавила: - Клубничным.
- Уже заказано.
- Откуда ты знаешь, какое мороженое я люблю? - с подозрением спросила Дайан.
- Существует самый надежный источник информации - подруги.
- Эдам, ответь мне честно: так ли случайно я оказалась в Лондоне?
- Зачем тебе все знать? Должна же оставаться в этой жизни какая-то тайна!
- Понятно! Ну Ингрид-то еще девчонка, несмотря на то что ей уже двадцать восемь, а ты - взрослый мужчина!
- Дайан! - Эдам понял руки вверх, прося пощады. - Не надо, а то мне уже стыдно! И скажи честно: если бы я тебе предложил поехать в Лондон, ты бы согласилась?
- Нет.
- Вот видишь! А мне очень хотелось, чтобы Офелию играла именно ты.
- А не потому ли на меня так смотрели все остальные актеры, когда я пришла в "Глобус", что ты поставил условие: или я - или ты в этом деле не участвуешь?
- Дайан, ты же знаешь, люди склонны посплетничать. Не стоит обращать на это внимания.
- Конечно, особенно когда продюсер желает сохранить инкогнито! - воскликнула она.
- Я очень хотел тебя удивить.
- Тебе это удалось.
- Неужели ты хочешь сказать, что тебе не понравилось работать в Лондоне?
- Конечно, понравилось!
- Тогда в чем же проблема?
- В том, что это нечестно!
- То, что я тебя устроил работать в лучший театр Англии? Так ты сама это вполне заслужила.
- Нет, то, что я не знала, кому обязана внезапно свалившимся на меня счастьем.
- Конечно, только мне!
- А мне кажется, что довольно серьезную роль в этом сыграла одна особа, которую мы оба хорошо знаем.
- Ну и этой особе тоже.
- Эта милая девушка сегодня вечером еще получит свое.
- За что? - удивился Эдам.
- За то, что сунула свой хорошенький носик в мои дела без моей просьбы.
- Не будь слишком строга к Ингрид. Она хотела как лучше.
- А получилось, как всегда, - вздохнула Дайан.
- Что ты этим хочешь сказать?
- Вместо принца на белом коне я получила старого друга, которого прекрасно знаю и очень люблю, но все же…
- Дайан, ты меня так и не услышала! Попробуй посмотреть на меня по-другому! Сколько же я могу оставаться для тебя просто другом!
- Не надо, Эдам, я и так устала выяснять отношения с людьми, которых считаю друзьями.
- Ты о Филиппе Бруке?
- И о нем тоже. Давай ты угостишь меня мороженым, и я пойду на репетицию. Я все же действительно должна поблагодарить тебя. Я нигде не чувствовала себя так хорошо, как здесь.
- Боюсь, тебе сегодня от меня никуда не скрыться.
- Что это значит?
- Я договорился с Эдгаром. Ты сегодня на репетиции не нужна. Так что весь день в нашем распоряжении.
- И что ты хочешь делать?
- Я хотел тебя попросить показать мне те места, куда водил тебя Филипп. Мне говорили, что он отлично знает город, но, боюсь, ты так его увлекла, что на меня его драгоценного времени уже не осталось.
- Отлично. Только я попрошу тебя еще об одном одолжении. Не говори сегодня ни слова о том, что между нами было, или о своих чувствах ко мне.
- Ты не хочешь портить себе день?
- Я не хочу портить день тебе. - Дайан улыбнулась ему. - А вообще-то я просто боюсь, как ни смешно и глупо это звучит. Я боюсь того, что мы вновь можем друг другу наговорить. Я ведь тоже была очень не права.
- Нет-нет, ни слова! Ты же сама просила! Сегодня наш день, и мы должны провести его вместе так, чтобы навсегда запомнить как один из лучших дней нашей жизни.
- Договорились!
Они весь день гуляли по Лондону. Оказалось, что Дайан с помощью Филиппа успела основательно изучить город. Она показывала Эдаму укромные уголки в Гайд-парке, они катались на катере по Темзе, посетили Тауэр, полюбовались гвардейцами, несущими караул у Букингемского дворца.
Возвращались домой они уже поздно вечером. Дайан счастливо смеялась.
- Ни один день моей жизни не был таким чудесным!
- Я очень рад, что тебе понравилось проводить время со мной.
- Спасибо тебе, Эдам, за то, что ты вырвал меня хотя бы на день из этой круговерти. Я и не думала, что так устала!
- А вот я думаю, что нам следует поторопиться. - Эдам указал на небо, на котором собирались грозовые тучи.
- Какие страшные тучи, - сказала Дайан. - Они клубятся, как клубок змей.
- Не совсем удачное сравнение, но действительно остановится страшно. Сколько нам еще идти до твоего дома?
- Минут двадцать… но только если очень быстрым шагом.
- Отлично, тогда давай поднажмем. Я хочу успеть привести тебя домой до грозы.
- А ты уверен, что она начнется?
- Конечно. Я довольно давно хожу под парусом, так что прекрасно знаю, когда небо обещает грозу.