Она была так прекрасна в своем гневе, так очаровательна, что ему захотелось прильнуть к ее губам, почувствовать их сладость, испытать то наслаждение, к которому он так давно стремился…
Детектив кашлянул.
Арчи вздрогнул, приходя в себя.
– Скажите спасибо, что я не вызвал полицию, – едко заметил он.
– Ах, конечно же! – Она всплеснула руками. – И что мне надо сделать, поцеловать ваши стопы, ваше величество? – В ее голосе не было ни грамма почтения или смирения. – Извините, спина что-то разболелась. Не смогу наклониться. – Бренда зло сверкнула на него своими глазами.
– Думаю, мы уже все выяснили, – заметил как бы между прочим детектив. – Не пора ли наконец увидеть ребенка?
Бренда как-то померкла от его слов, съежилась, словно этот невысокий человек с внимательными, все подмечающими глазами, найдя ее самое уязвимое место, ударил именно туда, да еще так сильно, что на миг у нее перехватило дух.
– Прошу вас, – она бросилась к Арчи, схватила его за руки, умоляюще посмотрела в глаза, – дайте мне возможность самой привести его! Дайте шанс попрощаться с ним! Я ведь так его люблю!..
– Вам не надоела ложь, Бренда? – неприязненно осведомился Коэн, отстраняясь от нее. – Вы столько дней водили меня за нос. Я только сейчас понимаю, как вам было весело наблюдать за мной. И этот случай, с болезнью сына. Вы, должно быть, специально придумали его?
– Еще скажите, что и сцену в магазине я подстроила, – кивнула Бренда, – чего уж там. Кройте по полной. У вас ведь деньги, вы все можете. Да! – Она выстрелила в него яростным взглядом. – Это я нашептала вам на ухо, чтобы вы обязательно вошли в детский отдел и встали у меня за спиной, замучили идиотскими вопросами, не дали спокойно приобрести все необходимое! Да я просто мечтала об этом! Что еще? – Она сделала вид, будто задумалась. – Ах, ну да, конечно. Я специально устроилась в отеле, чтобы наблюдать за вами, знать каждый ваш шаг. И что уж говорить, конечно не была особенно удивлена, когда нашла фотографию ребенка, которого считала своим сыном, в вашем номере под ковром. Кажется, ничего не забыла?! – гневно поинтересовалась она у Коэна.
– Вам не наскучила эта комедия? – словно устав, полюбопытствовал он.
– А вам, мистер Коэн? – горько спросила девушка. – Неужели вы не в состоянии отличить правду ото лжи? Или это просто ваш способ закрыться от окружающего мира, от всего, что гнетет или беспокоит вас?..
– Ну хватит! – рявкнул он, перебивая ее, сам до конца не сознавая, что его так задело в ее словах. – Пойдемте за моим сыном. По-моему, вам уже пора покончить с ролью его мамочки.
– Вы, наверное, такой во всем, – с грустью произнесла Бренда. – Стремитесь покончить со всем тем, что вызывает негативные эмоции. Ну и как вам живется, мистер Коэн?
– С сегодняшнего дня, думаю, все наконец-то будет отлично, – отрезал он, направляясь к двери. – Вы идете? – остановился, схватившись за металлическую ручку.
– Иду… – Опустив голову, девушка вышла из квартиры и начала спускаться.
Арчи и Дэвид последовали за ней.
Остановившись возле квартиры на первом этаже, Бренда покосилась на мужчин.
– Может, все-таки отойдете в сторону? – угрюмо спросила у них. – Уж не думаете ли вы, что я выпрыгну с ребенком в окно?
Они несколько мгновений переминались с ноги на ногу.
– Хорошо, – кивнул наконец Арчи, – мы подождем вас здесь.
Он, а за ним следом и детектив отошли в сторону.
Бренда постучала.
– Ты сегодня припозднилась, – с легким укором заметила миссис Мартинес, открывая дверь, но, заметив, что с девушкой что-то не так, обеспокоенно спросила: – Бренда, с тобой все в порядке?
– Да, все нормально. – Она вошла в квартиру. – Где Джош? Мне надо забрать его.
Она говорила глухо, безжизненно, словно робот, не способный ни на какие эмоции.
– Сейчас посмотрим, где этот сорванец. – Анита решила не обращать на состояние Бренды внимания, списав все на тяжелый рабочий день, выпавший на долю ее квартирантки. – Джош! Где ты! Я иду искать.
Из дальнего угла комнаты, куда они прошли, послышалось радостное хихиканье.
– Ах, вот ты где, – усмехаясь, приблизилась к нему хозяйка и взяла на руки. – Посмотри-ка, кто за тобой пришел.
– Мама! – воскликнул малыш, протягивая к ней ручки, улыбаясь ей, отчего сердце ее сжалось и слезы вновь готовы были брызнуть из глаз.
– Зайчонок мой… – Бренда трепетно взяла на руки Джошуа, нежно прижала его к себе. – Как же ты меня порадовал, солнышко мое. Пойдем… – Она с тоской взглянула на миссис Мартинес. – До свидания, Анита…
Медленно переступая тяжелыми, словно вдруг налившимися свинцом ногами, девушка приблизилась к выходу. Обернулась к хозяйке квартиры. Улыбнулась ей. Но улыбка вышла какая-то невеселая. И, осознав это, Бренда быстро открыла дверь и вышла из квартиры, чтобы Анита не остановила ее, не начала расспрашивать, после чего не будет больше сил сдерживаться и захочется разрыдаться, поведать о том горе, которое постигло ее.
Двое мужчин встрепенулись, как только она показалась. Один из них сделал шаг навстречу.
– Джош, – пробормотал он срывающимся голосом. – Ты помнишь меня?
Малыш настороженно поглядел на мужчину и крепче прижался к Бренде, не желая отпускать ее.
– Думаю, будет лучше, если вы поможете нам, – заметил Дэвид, приближаясь к ним.
– По-видимому, у меня все равно нет выбора, – с горечью в голосе произнесла Бренда.
И Джош, словно почувствовав ее состояние, повернулся к ней, спрятался, уткнувшись личиком в ее шею. Она погладила его по спине.
– Не волнуйся, маленький, – прошептала срывающимся от волнения голосом. – За тобой приехал твой папа. Ты отправишься с ним к себе домой… Тебе там будет хорошо…
Они вышли на улицу и приблизились к большому, казавшемуся великаном среди других, припаркованных у тротуара машин, джипу. Пискнула сигнализация. Арчи открыл дверцу пассажирского сиденья, указывая на детское кресло:
– Сюда.
Все закончилось.
И такое горе накатило на Бренду, что впору было броситься под машину, лишь бы не испытывать той боли, что беспощадно разрывала ее сердце… Слезы закапали из глаз, когда она наклонилась, устраивая малыша на сиденье.
– Пока, солнышко, – прошептала Бренда, уже не в силах сдерживаться, роняя соленые капли на его чистенькую одежду, румяные щечки, на все то, что так было дорого ей и чего она лишалась сейчас навсегда… – Будь счастлив.
– Мама! Мама! – закричал он, засучил ножками и ручками, вырываясь из крепко держащих его ремней, протягивая к ней ладошки, умоляя ее.
– Езжайте, чего же вы ждете?! – вскричала Бренда, захлопывая дверцу, отходя от машины, не в силах смотреть, как этот огромный автомобиль увезет ее сокровище далеко-далеко, туда, где она никогда не сможет быть рядом с ним.
Словно послушавшись ее, Арчи завел двигатель, и его джип, злобно урча, рванул с места.
– Вы все правильно сделали. – Дэвид Браун приблизился к Бренде и положил ей руку на плечо.
– Откуда вы знаете? – Она обернулась к нему и посмотрела ему в глаза.
И такая боль, такое отчаяние отражались в них, что он не нашел, что ответить. Лишь похлопал ее по плечу и, отвернувшись, пошел прочь.
Бренда медленно повернула к дому. Невидящим взором посмотрела на парадную дверь. Что это? Сон? Кошмар, после которого она проснется и поймет, что ничего не произошло, Джошуа все еще с ней?
Но нет. Так не бывает.
Судьба посмеялась над ней, показав жизнь, полную любви, и лишь после того, как девушка начала уже привыкать к этой новой жизни, вновь погрузила Бренду в ту безысходность, которая сопутствовала ей ранее.
И даже то, что ни от кого не надо теперь скрываться, не радовало ее. Потому что еще большим горем было потерять ребенка, которого она считала своим, к которому привязалась и которого любила больше всего на свете.
Она вошла в подъезд, поднялась по лестнице на последний этаж, вошла в квартиру. Окно было открыто, оттуда доносился веселый и беззаботный гомон бодрствующего города. Такой невыносимый в своей привлекательности, что захотелось зажать уши, не слышать его, потому что весь этот жизнерадостный гул заставлял Бренду еще острее чувствовать то горе, которое навалилось на нее.
Девушка подошла к окну, чтобы закрыть его, избавить себя от этого шума, доносящегося с улицы… Посмотрела вниз. Многочисленные прохожие спешили по своим делам, словно неутомимые муравьи…
Она перегнулась через подоконник, стремясь как можно ниже опустить голову, разглядывая идущих по улице, пытаясь понять, почему все случилось именно с ней. А, к примеру, не с той женщиной с большим пакетом в руках или не с тем мужчиной с дипломатом под мышкой, который пытался еще и говорить по телефону, куда-то спеша? Почему?..
– Да что же ты делаешь?! – Сильные руки схватили ее и втащили в комнату. – Совсем крыша поехала?!
– Отпустите меня! – Бренда заметалась, рассерженная, обозленная на то, что ее потревожили, заставили подчиниться чужой воле. – Дайте мне самой решить, что для меня важно!
– Ну-ка прекрати! – Зычный голос и пара оплеух привели девушку в чувство. – Ишь чего удумала!
Похлопав глазами, девушка уставилась на незваную гостью.
Миссис Мартинес строго смотрела на нее и грозила пальцем. И Бренда нервно хихикнула.
– Вы такая смешная, – поделилась она.
– Ага, – со вздохом кивнула та, с облегчением осознавая, что все уже позади. – Зато ты – не очень. Ну-ка выкладывай, что случилось. – Она взяла девушку за руку и подвела к дивану, усаживая на него, сама расположилась рядом на стуле, внимательно разглядывая свою квартирантку.
Бренда сидела, опустив голову. Не знала, с чего начать, как объяснить этой женщине, что она, Бренда, ни в чем не виновата. Как дать понять, что она, Бренда, любит Джоша как своего родного сына? Как поведать, что разлука с этим малышом разрывает сердце?
– Я сразу заметила, что с тобой что-то не так, – проговорила Анита. – Еще когда ты вошла ко мне, чтобы забрать Джоша. И видела, как ты сажала его в машину, а потом поднялась к себе. Мне даже подумать страшно, что было бы, если бы я вошла к тебе на мгновение позже.
– Ничего бы не было, – прошептала Бренда. – Я слишком слаба, чтобы броситься из окна, вы зря волновались.
– Глупая, – по-матерински выругала ее миссис Мартинес. – Не надо много мужества, чтобы перешагнуть через подоконник. Больших сил, напряжения и отдачи потребуется для того, чтобы продолжать жить, когда кажется, что жизнь кончилась…
– Возможно, вы и правы, – вздохнула девушка, подняла голову, взглянула на Аниту отчаянными, полными слез глазами. – И именно сейчас я не представляю, что мне делать дальше, как идти по жизни, если ее, этой жизни, и нет уже вовсе…
– Расскажи мне, Бренда, – попросила миссис Мартинес. – Вдвоем мы что-нибудь придумаем.
Девушка разрыдалась. Анита пересела к ней на диван, и Бренда, прижавшись к этой большой, доброй, теплой женщине, поведала обо всем, что с ней произошло. Обо всей своей глупой, непутевой жизни до того момента, как она очнулась в больнице и ей сообщили, что у нее есть ребенок.
Будто что-то изменилось с того мгновения, когда она увидела Джоша. Когда его глаза встретились с ее глазами, словно какая-то невидимая нить связала их. И теперь, когда она лишилась этого ребенка, жизнь казалась невыносимой, такой бессмысленной, что хотелось одного – забыться…
– Бедная девочка, – прошептала миссис Мартинес. – Сколько же тебе пришлось пережить.
Так они и сидели долгое время: мудрая опытная женщина, укачивающая на своей груди молодую, словно маленького ребенка, пока глаза у той не закрылись.
Затем Анита аккуратно уложила Бренду на диван, а сама, раздвинув кресла, устроилась в одном из них, прикрыв ноги стареньким клетчатым пледом…
12
Дина металась по квартире.
Прошло несколько дней, а она никак не могла решиться позвонить домой. Ее пугала сама мысль, что придется разговаривать с отцом. И в то же время девушка понимала, что как раньше уже никогда не будет. Она уже не та дочь, которая беспрекословно слушалась своего папочку. Что-то изменилось, заставило ее увидеть всю ситуацию в другом свете. И это видение теперь не переменится никогда.
И все же отголоски прошлого еще жили в ней, лишая необходимой смелости.
Подойдя к телефону, она набрала номер и попросила, чтобы ее соединили с Арчи Коэном.
– Привет, – осторожно поздоровалась она, стараясь в интонациях его голоса распознать его отношение к себе. Не изменилось ли оно, если отец уже побывал у него.
– Здравствуй, – отозвался тот.
Ровно, без всяких эмоций.
– У тебя там кто-то есть? – поинтересовалась она.
– Да.
– Может быть, мне позвонить попозже?
– Как ты относишься к тому, чтобы пообедать сегодня в "Замке"?
– Хорошо… Когда?
– Думаю, через пару часиков. Тебя устроит?
– Конечно. Давай встретимся там.
– Как скажешь.
Он положил трубку.
Волнение, в котором она пребывала, усилилось еще больше.
Кто был у него? Неужели отец?! И именно поэтому Арчи разговаривал так сухо?
Неужели папа посмел рассказать Коэну, что заставил делать свою дочь, дабы отсрочить час расплаты, а возможно, и вообще избежать всего этого? Ужас!
Они с Арчи столько времени общались. Он всегда помогал ей советом. А она поддерживала его в трудные минуты. Неужто Коэн собирается разрушить все это за сегодняшним обедом?
Его тон был таким официальным в конце их разговора, даже чуточку равнодушным.
Дина расстроенно остановилась перед зеркалом и взглянула на свое отражение. Морщинки пролегли поперек лба, и глаза смотрели как-то тускло, безжизненно. Нет, так нельзя! – одернула себя девушка.
Иначе она превратится в мумию!
И весь остаток времени до того момента, когда они договорились встретиться, она посвятила приведению в порядок своей внешности и внутреннего состояния. Ни в коем случае нельзя позволять обстоятельствам главенствовать над тобой, задавать настроение. Только ты сам и твой внутренний настрой способны изменить жизнь к лучшему, несмотря ни на что.
Мелодия мобильного телефона вернула ее к действительности.
– Здравствуй, милая! – Голос Уэсли звучал бодро и радостно, теплом откликаясь в ее душе. – Скоро я приеду!
– Любимый, это просто здорово! – Дина даже подпрыгнула несколько раз на одном месте от охватившего ее счастья при этом известии. – Как прошли соревнования?
– Занял третье место, – поведал он напыщенно, но не выдержал и рассмеялся. – Я соскучился по тебе, и это главное. Так что жди. Думаю прилететь через пару дней.
– Я приготовлю ужин, – пообещала она.
– Ты уже научилась готовить? – удивился он.
– Нет конечно! – Дина рассмеялась. – Закажу, как обычно. Но мог бы и не акцентировать на этом внимания, – пожурила его напоследок.
– Простите, мисс, – шутливо извинился он. – В следующий раз постараюсь не допустить подобной оплошности.
– Вот-вот! – Дина улыбнулась. – А то не получишь десерт. Уж его-то я точно приготовлю сама.
– О! Звучит заманчиво, – хохотнул он. – Надеюсь, ты оставишь его для меня…
– Само собой. Ведь это блюдо будет только для тебя, – заверила девушка, выделяя слово "только".
– Пока, моя красотка, – простился он.
– Счастливо.
Закончив разговор и положив телефон на стеклянную поверхность трюмо, Дина счастливо рассмеялась.
Скоро Уэсли будет здесь, с ней.
О большем и мечтать было нельзя…
Они сидели в просторном зале, за небольшим квадратным столиком, покрытым белоснежной скатертью. Официант уже принес горячее, а Дина так и не могла спросить Арчи об отце.
– Как Джошуа? – поинтересовалась она.
– Нормально… – Коэн немного помолчал. – Только очень скучает по той женщине…
– Он совсем малыш и скоро ее забудет, – попробовала успокоить его Дина.
– Возможно, – кивнул Арчи, но голос его звучал не слишком уверенно.
Дина поковырялась вилкой в своей тарелке. Взглянула на спутника.
– Когда я тебе сегодня звонила, у тебя был отец? – спросила прямо, так как поняла, что сам Арчи не начнет этот разговор.
– Да.
– Что он сказал?
– Это уже не важно. – Коэн взял бокал вина и сделал небольшой глоток.
– Мне это важно! – Дина немного подалась вперед.
– Дина, – Арчи внимательно посмотрел на нее с легкой ноткой неодобрения во взгляде, – ты не должна вмешиваться в дела двух взрослых мужчин.
– Однако это же ты первый поинтересовался у меня, что происходит с моим отцом! – возмущенно отозвалась она.
– Да, и я благодарен тебе за то, что ты каким-то образом повлияла на него, заставив прийти ко мне и во всем признаться. Но на этом твоя миссия закончена, уж прости.
– Не отмахивайся от меня своими извинениями! – Она сердито глянула на него. – Я хочу знать, что будет с моим отцом, что он рассказал тебе.
– Ладно, – вздохнул Арчи. – От тебя ведь все равно не отделаешься.
– Наконец-то ты понял это.
– Твой отец просил отставку, но я отказал ему. Он будет продолжать работать в финансовом отделе. Только теперь я буду контролировать его лично.
– Спасибо, – поблагодарила она, с признательностью глядя на собеседника.
– Я не хочу, чтобы пострадала его репутация, – вздохнул Арчи. – Он – хороший работник. И для издательства было бы неправильным потерять его. Но если ситуация повторится, он больше нигде не найдет себе место.
Дина облегченно вздохнула.
Ну вот. Очередной рубеж позади.
Остаток вечера она была непринужденной и смогла немного растормошить своего спутника, поглощенного своими проблемами…
Они простились, как только покинули ресторан. Каждый сел в свою машину и уехал.
Арчи спешил домой. Он договорился, что Эмили дождется его, и торопился отпустить ее. А еще ему не терпелось увидеть сына.
Джош сильно изменился с того момента, как он забрал его у Бренды. Малыш стал более замкнутым, мало смеялся. Иногда он просыпался и плача звал маму.
Арчи решил отвести его к Китти, дела у которой шли на поправку. Однако, войдя в палату и увидев ее, Джош вцепился в отца, словно боялся, что у него отнимут и этого близкого человека.
Китти он явно не признал.
Коэн водил сына к специалисту, но тот лишь развел руками.
– Всему свое время, – заметил эскулап. – Мальчик пережил слишком сильный стресс. Сначала авария, затем разлука с женщиной, которую он считал своей мамой. Слишком много навалилось на него в последнее время. Имейте терпение…
Арчи отказался от предложенного курса лечения для Джошуа, так как считал, что сын сам постепенно придет в себя.
Но шли дни, а Джош продолжал капризничать. Даже Эмили, которая раньше всегда справлялась с ним, теперь с трудом дожидалась возвращения Арчи с работы. Джошуа признавал только отца, с радостью выбегая из детской и семеня к нему, едва слышал, как хлопала входная дверь. Для годовалого ребенка он был очень развит. И взгляд его карих внимательных глаз порой, казалось, прожигал насквозь, настолько много в них было понимания и какой-то житейской мудрости…