Она развернулась и увидела Ника.
"Это бизнес, и только", - напомнила себе Эдди.
- Это мой кабинет, - сказала она и широким жестом обвела комнату.
В ней был камин с книжными полками по бокам, деревянные полы, бордовый с синим ковер, пара кресел, удобный диван и дубовый стол Эдди. Но самым потрясающим во всей комнате был открывавшийся из нее вид.
- Неплохо, - сказал Ник. - Удивляюсь, как ты тут вообще можешь работать.
- К этому привыкаешь, - призналась Эдди и встала.
- Понимаю. Со мной происходит то же самое в старых зданиях. Их с таким восхищением описывают в путеводителях, а я вижу одну только сырость и гниющие балки.
Он заговорил о последнем своем проекте, и Эдди смогла напомнить себе, что он приехал по делу и что к ней это не имеет ровным счетом никакого отношения.
Когда они выходили из дома, она взяла кепку.
- Очень стильно, - протянул Ник, ухмыльнулся и потянул ее за козырек.
Они пошли по подъездной дорожке, а потом по тропинке мимо ангара для карет и дальше вверх по холму. Рой бежал впереди.
- А автомобильной дороги тут нет? - спросил Ник, легко за ней поспевая.
- Есть, но мимо дома она не проходит. Пешком дойти быстрее, если ты не против.
- Это что, вызов, миссис Дэлей?
Он так это сказал, что у Эдди стало покалывать кожу от желания. Удивительно. Два с половиной года после смерти Бена противоположный пол ее не интересовал. А потом той ночью в Мон-Шэмионе при виде Ника Саваса она словно проснулась.
- Я думала, ты ранчо не занимаешься.
- Может, и не буду. Мне сначала надо посмотреть.
- А когда ты закончил в Мон-Шэмионе? - спросила она.
- Я уехал через неделю после свадьбы. Местные мастера там все заканчивали, пока я был в Норвегии. Я большую часть времени в последнее время провел в Норвегии и Шотландии.
- Шотландии?
- Да. Расскажи мне о ранчо.
Похоже, его не разговорить. Но Эдди не прочь была обсудить с ним ранчо.
- По-моему, оно было построено в середине девятнадцатого века. И постройка была довольно примитивной. Мой папа рассказывал нам о людях, которые здесь жили. Не знаю, правда это или нет. Папа любил истории, мог кое-что и приукрасить.
- Это семейное ранчо?
- Нет. Мама с папой купили его после свадьбы. Оно уже тогда было старым. Но моему папе нужна была земля. Он мечтал о том, чтобы выращивать лошадей, пробовал заниматься виноделием. Он был такой надежный, как будто уравновешивал мою мать. - Эдди помолчала. - Но тебе это неинтересно. Ты хочешь узнать что-то о доме.
- Я хочу знать все, - заявил он, глядя ей в глаза. - О доме - да. Но важно понимать и людей, которые в нем живут или жили.
Эдди вспомнила, как он рассказывал ей об истории замка в Мон-Шэмионе.
- Семья, - твердо сказала она. - Именно этого хотели они оба. Даже Мона. Она сильно изменилась после смерти папы. Она словно потеряла что-то. И все время это искала - для себя и для всех нас.
- Поэтому она столько раз выходила замуж?
- В общем, да. Ей был нужен мужчина. А мужчины всегда хотели Мону. И вот они все делали и делали ей предложение, а она каждый раз говорила "да". И рожала детей, - едко добавила Эдди.
- Наверное, тебе было тяжело.
- Нет, это было здорово. Особенно когда Мона стала знаменитой. Нас было шестеро, и папарацци не могли сосредоточиться на ком-то одном.
Они уже подходили к дому, и Эдди ужаснулась тому, какой он обшарпанный. Ник, наверное, уже мысленно пакует чемоданы. С точки зрения Эдди, дом было уже не спасти.
- Он выглядит намного хуже, чем я его помню. Когда я в нем росла, было не так.
Ник ничего не сказал. Он остановился на склоне и стал рассматривать раскинувшееся перед ним одноэтажное глинобитное строение с широким крыльцом.
- Когда они купили дом, он уже был не в лучшей форме, - быстро сказала Эдди.
- Понятно, - ответил Ник и подошел к дому совсем близко.
Он стал медленно его обходить. Эдди наблюдала за ним: он двигался легко, как животные семейства кошачьих. Ник ухватился за доску крыши и потянул, раздался треск. Он пошел дальше. Потом остановился, постучал по штукатурке, и штукатурка посыпалась на землю.
Эдди пыталась убедить себя в том, что это к лучшему. Ник просто уедет, и все.
Но она не хотела, чтобы дом развалился.
И не хотела, чтобы Ник уезжал.
- Дверь не заперта?
- У меня есть ключ.
Ник взял ключ у нее, слегка коснувшись пальцами ее руки. И в ней тут же зашевелилось желание.
- Электричества здесь нет, - сказала она. - Боюсь, много ты не увидишь.
Эдди зашла в дом вслед за Ником. Он явно привык изучать свои объекты на ощупь. Он водил руками по стенам, присаживался на корточки и разглядывал пол.
Эдди не знала, что он видит, но чем дольше она там стояла, тем больше картинок из детства вставало у нее перед глазами. Как папа катал ее на спине, как они ставили елку у окна и как на кухне ели то, что приготовила мама, а не нанятый повар. У задней двери на стене до сих пор остались следы там, где папа каждый месяц отмечал их с Ронаном рост. Она провела пальцем по самой последней метке, и у нее перехватило дыхание.
- Все нормально? - Ник появился в дверях, вид у него был встревоженный.
Эдди выдавила из себя улыбку:
- Да, просто вспомнила. Столько времени прошло.
Ник понимающе кивнул.
Теперь он открывал шкафчики и заглядывал в них. И Эдди внимательно смотрела на него. Он закрыл шкафчики и опустился на корточки, чтобы рассмотреть пол. Эдди видела, как напряглись мышцы его бедер под джинсами, вспомнила, как она трогала его там. И он тоже затронул ее на каком-то глубинном уровне. Не только физически. И она не смогла этого забыть.
- Мне надо идти, - резко сказала она, громче, чем собиралась. - Работать.
Ник посмотрел на нее и кивнул:
- Да, конечно. Иди.
У него был такой тон, словно он уже переключился с нее на что-то другое.
Так оно, наверное, и было.
Он здесь не ради нее. Он пробудил в ней желание, но она ему не нужна. Он думает, что он здесь по работе. На самом деле это все Мона со своим сводничеством.
Эдди посмотрела на часы. В Таиланде еще рано, ну и что? Если Мона вмешивается в жизнь Эдди, она заслуживает раннего звонка!
Он не давал никаких обещаний. Он только сказал Моне, что посмотрит, стоит ли восстанавливать ранчо.
- Ладно, - нетерпеливо завершила их телефонный разговор Мона. - Мне надо идти. Здесь сейчас будут снимать. Можете остановиться у меня. Эдди вам все покажет. Вы же помните Эдди.
Он ее помнил.
И она совсем не изменилась.
Ее хвостик был далек от сложной прически, в которую были уложены ее волосы тогда на свадьбе. А парусиновые брюки и розовая рубашка с открытым воротом скрывали изгибы ее фигуры.
Но Ник готов был побиться об заклад, что, если хвостик распустить, волосы заструятся по спине чудесными волнами. А еще он знал - что бы ни было надето на Эдди Дэлей, подо всем этим скрывается гладкая кожа и другие секреты, которые ему довелось познать всего один раз.
- Черт, - пробормотал он и пошел к двери, в которую она только вышла.
Она все такая же привлекательная, как тогда в Мон-Шэмионе. А он так надеялся на обратное. Именно поэтому он сказал Моне, что не знает еще, останется или нет.
Он стоял в тени у окна и смотрел ей вслед.
Ник никогда не привязывался к женщинам, с которыми ложился в постель. С ними было весело, они были красивые, но, когда они уходили, он жил дальше и не оглядывался.
Он даже имена их не всегда помнил, а вот ее имени он забыть не мог.
Эдди с ее длинными темными волнистыми волосами, блестящими зелеными глазами, большим ртом, который так и напрашивался на поцелуй. Гибкая и податливая Эдди. Жадная и страстная Эдди. Ее живость, обаяние, любопытство, уязвимость - все это преследовало его каждую ночь.
Два с половиной месяца он не мог ее забыть. Это просто абсурд. Сначала Ник думал, что воспоминания о ней преследуют его, потому что они провели ночь в его постели. Он никогда свою постель с женщинами не делил. У него даже дома не было. Свой он продал сразу после смерти Эми. А сам переезжал, жил в зданиях, которые реставрировал. Его такая жизнь устраивала. У него не было причин содержать дом.
У него не было жены, детей, собаки или кошки.
Ему все это не нужно.
И Эдди Дэлей ему тоже не нужна!
Ну, разве что физически. В этом смысле она очень ему нужна. Ник себе в этом признался и решил, что удовлетворит эту жажду, и она пройдет. И все.
Глава 5
- Отсутствует. Что значит - отсутствует? - потребовала ответа Эдди.
Тайка на другом конце провода повторила на ломаном английском:
- Мисс Тремейн уехать на работу. Не здесь.
- Но еще едва рассвело, - запротестовала Эдди. - Когда она уехала?
- Вчера вечер.
- Когда она вернется?
- Не знаю. Через три, четыре, пять дня. Они уехать в горы.
Эдди позвонила в дом, который Мона снимала, только потому, что на сотовый ей она звонила уже раз шесть. Сначала она думала, мать ее избегает, но через два часа поняла - дело не в этом. Мона всегда всем перезванивала.
- А где дети?
- Они тоже поехать.
- А. Ну хорошо. А телефон она взяла?
- Да, взять, - сказал женщина. - Но трудно получать звонки. Попробуйте. Может, вам повезти.
Эдди поблагодарила женщину, повесила трубку, еще два раза набрала номер мобильного Моны. Потом снова принялась за работу в надежде отвлечься от мыслей о Нике Савасе. Прошел час, другой, в половине шестого он все еще не появился. Может, он все посмотрел и уехал. Хотя он бы не смог уехать незаметно. Ему пришлось бы сначала подняться наверх за своей сумкой.
Он что, думает, что она будет сидеть в кабинете и ждать его?
Нет, наверное, он о ней совсем не думает.
"И тебе надо перестать о нем думать", - посоветовала она себе.
И она сделала то, что всегда делала после работы, - надела купальник, прошла к бассейну и нырнула в воду.
Ник вернулся к дому Моны в начале седьмого.
Он облазил каждый сантиметр ранчо. Походил вокруг, попинал фундамент, позаглядывал под половицы, залез на крышу. Он был весь грязный, потный, ему было жарко. И ему очень нужно было помыться.
Он обошел дом кругом и остановился у ближайшей к лестнице двери, чтобы не разносить грязь по всему дому. А еще чтобы заглянуть в кабинет к Эдди. Но не успел он зайти, как заметил краем глаза какое-то движение.
Кто-то плавал в бассейне за купой олеандров. Его мозг еще не успел принять решение, а ноги уже несли его к нарезающей круги в бассейне Эдди. Ник не мог оторвать глаз от ее длиннющих ног, загорелой спины, всей ее золотистой кожи, которую он так хорошо помнил. Если до этого ему хотелось вымыться, то теперь ледяной душ стал ему просто необходим. Или, подумал он, можно еще нырнуть в бассейн, заключить Эдди в объятия и решить все проблемы одним махом.
Принять решение было совсем не сложно.
Он как раз развязывал ботинки, когда услышал у себя за спиной:
- Ты вернулся.
Ник стянул футболку, чтобы посмотреть на вышедшую из бассейна Эдди. Она обмотала одно полотенце вокруг бедер, а вторым вытирала волосы. Ноги ее он теперь не видел, зато из-под верха купальника по животу у нее струйками стекала вода.
- Ну, что думаешь?
- О чем? - Она должна была его видеть. Какого черта она не осталась в бассейне? Она что, избегает его?
- О доме. - Она взглянула на него поверх полотенца. - Надо его снести? - почти с надеждой спросила она.
Неужели она хочет, чтобы дом снесли? Нет. Он же видел, как она сегодня ходила по комнате, водила руками по шкафам и отметинам на дверных косяках.
- Нет, - резко сказал он, а потом добавил помягче: - Нет, его еще вполне можно спасти. Это интересный образчик местной архитектуры. И это не особняк, а небольшое сохранившееся ранчо, поэтому его стоит реставрировать. - На деле дом представлял собой такую дикую смесь самых разных стилей, эпох, ужасных пристроек и непрофессиональных ремонтных работ, что ему бы надо бежать отсюда как можно скорее. Вместо этого он максимально спокойно повторил: - Его можно спасти.
И был вознагражден, когда лицо ее озарила улыбка.
- Я думала, ты скажешь, дом того не стоит.
Он и не стоит. С чисто архитектурной точки зрения. Но ведь есть и другие причины, по которым дома восстанавливают.
- Стоит, - сказал он.
Она лучезарно ему улыбнулась, потом посерьезнела и спросила:
- И что это значит?
"Мы с тобой займемся любовью прямо здесь, на лужайке".
Конечно, этого он не сказал. Он прочистил горло:
- Я составлю план, обговорю его с Моной, потом приступлю к работе.
- Значит… ты здесь надолго? - Радости в голосе у нее не прозвучало.
- Да, - твердо сказал он.
Она снова заулыбалась, но одними губами, не глазами.
- Ты не хочешь, чтобы дом спасли?
Что-то промелькнуло в ее взгляде, он не знал что.
- Хочу. Он… - Она поколебалась, потом улыбка снова осветила ее лицо. - Он чудесный.
- Тогда могу я пригласить тебя на ужин? Отпразднуем это.
Эдди моргнула:
- Отпразднуем?
- Конечно. Нам есть что праздновать. Что дом стоит восстанавливать. Что я пробуду здесь какое-то время. Что мы оба здесь. По-моему, это стоит отпраздновать, разве нет?
Она вздохнула:
- Да, конечно. Я только оденусь.
Ник ухмыльнулся:
- Если это ради меня, то не надо.
Каждый миллиметр кожи Эдди залился краской, значит, она не забыла.
- Иди в душ, Эдди Дэлейн. И оденься, если считаешь необходимым. Я поплаваю, переоденусь и зайду за тобой через час.
Этот вечер был очень похож на свидание.
Конечно, Эдди знала - это не так. Это все ее мать устроила. И все же с тех самых пор, как она открыла дверь и увидела Ника на пороге, у нее было такое ощущение, что он за ней ухаживает. Она одернула себя, сказав себе, что ей просто хочется так думать. А на самом деле это только бизнес.
Бизнес. Надо это повторять, как мантру, потому что он так ей улыбался, что ей хотелось большего.
На дворе стоял безоблачный калифорнийский вечер. Ресторан был приятный, еда вкусная, а Ник был обворожителен. Разговаривать с ним было интересно, а от взгляда на него просто дух захватывало. Она расспросила его про церковь в Норвегии и о замке в Шотландии, который он тоже сейчас восстанавливал.
- И ты все равно приехал сюда?
- Да, приехал.
- Почему?
Он моргнул, как будто его удивил ее прямой вопрос, а потом только пожал плечами:
- Такая у меня работа. И я люблю преодолевать трудности.
Волна ужинающих посетителей схлынула, и вскоре атмосфера за их столиком стала более чем интимной.
- Чашку кофе? - промурлыкал Ник.
На губах его играла улыбка. Эдди хорошо помнила вкус этих губ. Пора было уходить. Эдди это знала. Но это значило бы, что ей придется раньше столкнуться с мощным приливом желания. А она пока была к этому не готова. Ей нужно собраться с силами. И она согласилась выпить кофе. Кофе был черный, крепкий, колумбийский. Она подозревала, что весь этот кофеин призван был дать ей энергию, чтобы ночь напролет заниматься с ним любовью. Она ухватилась за чашку как за соломинку. Уставилась в нее, пытаясь подобрать правильные слова. И наконец подняла голову и посмотрела ему в глаза:
- Нам надо прояснить один момент.
Ник вздернул бровь.
- Я не буду с тобой спать.
Теперь Ник вздернул обе брови, ошеломленно выпрямился и взялся за свою чашку:
- Почему?
В тоне его прозвучала совсем уж легкая заинтересованность, и Эдди почувствовала себя полной идиоткой.
- Я знаю, ты меня об этом не спрашивал. Но раз уж мы один раз это сделали… - Она резко вздохнула. - Я подумала, этот вопрос, возможно, еще не закрыт.
- Возможно, - согласился Ник все так же спокойно, но в тоне его прозвучало что-то более глубокое, и Эдди решила, что не ошиблась в своих умозаключениях.
Она посмотрела ему прямо в лицо:
- Поэтому я и подумала - лучше сразу внести во все ясность и сказать, что это больше не повторится.
Долгие мгновения Ник совсем ничего не говорил и не отводил взгляд, потом спросил:
- Почему?
Эдди сглотнула, во рту у нее пересохло, а ладони были влажными от пота.
- Не то чтобы мне не понравилось… - Она опустила глаза, не в силах сейчас на него посмотреть. - Мне было хорошо, - призналась она, и щеки ее запылали.
- Я рад. - Ник говорил серьезно, но, когда Эдди подняла-таки на него взгляд, ей показалось, губы его слегка дрогнули.
- Ты надо мной смеешься.
Он покачал головой:
- Нет. Вовсе нет. Я… в растерянности. Я думал, нам обоим понравилось.
- Да, ну… мм… я рада, что тебе тоже понравилось. Но это было в первый и последний раз. Одна ночь. Ты сам так сказал.
Ей показалось, что он сжал зубы, но в полутьме она могла и ошибиться.
- Ну, это правило не является неизменным, - резковато сказал он. - Я не превращусь в тыкву, если займусь любовью с женщиной два раза.
Эдди невольно улыбнулась. Их взгляды встретились. К счастью, в его глазах ярости не было, скорее любопытство.
- Я могу в тебя влюбиться.
- Что? - Он с резким звуком поставил чашку на стол и замер. - Влюбиться в меня?
Эдди пожала плечами. Сворачивать с выбранного пути было уже поздно.
- После… после смерти Бена… у меня было такое чувство, словно я и сама умерла.
Ник кивнул.
- Прошел не один месяц. Мне совершенно не хотелось ходить на свидания. И… ни один мужчина меня не интересовал. - Она поколебалась, потом все же сказала: - Пока не появился ты.
- Ты меня не любишь, - запротестовал он.
- Я знаю, - яростно сказала Эдди. - Но ты мне нравишься.
- Да, ну, ты мне тоже нравишься, - нахмурился он. - Но я не собираюсь в тебя влюбляться!
- Вот именно, - сказала Эдди. - И если во мне снова проснулись какие-то чувства, я не хочу западать на человека, которому это неинтересно. Я уже один раз это сделала. Мне было восемнадцать. Я была молодая и глупая. Помнишь актера, который был с моей матерью в Мон-Шэмионе?
- Он? - в ужасе спросил Ник.
- Он был такой обаятельный. Мы с ним встречались. Для меня наши отношения значили больше, чем для него. С Беном все было по-другому. Так что я знаю, как должно быть.
Губы Ника изогнулись, он забарабанил пальцами по столу.
Она молчала. Она и так уже сказала много лишнего.
Подошел официант и налил Нику еще кофе. Она прикрыла свою чашку рукой:
- Мне уже хватит.
Ник сказал:
- Можно нам счет, пожалуйста.
Эдди потянулась к сумочке:
- Я заплачу.
Он сверкнул на нее своими темными глазами:
- Черта с два.
- Это же бизнес, - попыталась возразить Эдди. - Моя мать…