- Места достаточно. Я буду спать на диване, а ты в моей кровати.
- Спасибо, брат. - Джордж покачал головой. - Но лучше не надо. Мы сведем друг друга с ума. Ты такой ворчливый. А я упрямый. - Выражение его лица смягчилось. - Я люблю тебя, брат.
Да, об этом Эд знал. Джордж всегда ему помогал. Всегда. Он читал ему на ночь сказки, когда мать бросила их, заботился о нем. А теперь они поменялись местами.
- Я тоже тебя люблю, - ответил Эд хрипловатым от эмоций голосом. - Но ты прибавляешь мне седых волос. Я всегда считал, что старший ребенок в семье должен быть благоразумным.
Джордж улыбнулся:
- Я благоразумный. Иногда.
Ага. Эд знал, что такое случается крайне редко.
- Мне просто нравится…
- Рисковать, - сухо закончил за него Эд. - Я знаю.
Иногда Эд задавался вопросом, не потому ли Джордж так жаждет острых ощущений, что ему ненавистна роль наследника титула лорда и поместья? Подобный вопрос никогда не обсуждался. Эд всегда считал, что брат доволен своей участью. А вдруг он ошибался? Эд был так озабочен своей карьерой и не предполагал, что Джордж тоже мечтает посвятить себя какой-то профессии. Надо будет поговорить с ним об этом. Но не сейчас, когда Джордж еще не отошел от травм и анестезии.
- Девочки сказали, что уже завалили тебя шоколадом и виноградом. Что тебе принести? - спросил Эд.
- Не знаю. Мне всего этого не съесть. - Джордж кивнул, потом скривился. - Тошнит.
Джейн соскользнула с колен Эда и вовремя подставила Джорджу тазик.
- Извини. Нехорошо, что меня рвет перед новой девушкой Эда, - смущенно произнес Джордж, когда его стошнило.
- Иногда после анестезии бывает очень тяжко, - ответила Джейн. - Не беспокойся. Я привыкла к такому. В самом деле.
- Спасибо. Но все равно извини. - Джордж выглядел подавленным.
Она улыбнулась:
- Не волнуйся.
- Слушай, я найду медсестру и попрошу ее дать тебе что-нибудь от тошноты, - сказал Эд. - Джейн, ты не могла бы посидеть с ним, пока я не вернусь?
- Конечно.
- Прости за неудобства, - произнес Джордж, когда Эд ушел.
- Никаких проблем. Я думаю, Эду стало намного легче после того, как он с тобой повидался. - Джейн одарила его печальной улыбкой. - У него был очень тяжелый день на работе, и потом он ужасно извелся из-за беспокойства о тебе. Прокручивал в мозгу всевозможные варианты осложнений.
Джордж улыбнулся:
- Ты оказываешь на Эда хорошее влияние. - Он помолчал, потом прибавил: - О таком брате, как он, можно только мечтать.
- Он думает о тебе то же самое, - сказала Джейн.
- Да. - Джордж закрыл глаза. - Извини. Устал.
- Эй, все нормально. Отдыхай. Я посижу с тобой. Просто скажи, если что-нибудь понадобится, ладно?
- Ладно, - произнес Джордж.
* * *
Наконец Эд привел врача, который дал Джорджу противорвотное лекарство и записал название препарата в карте больного.
- Вашему брату необходимо немного отдохнуть, - заметил врач.
- Конечно. - Эд ласково коснулся плеча Джорджа. - Надеюсь, до завтра ты не ввяжешься в новую историю, Джордж.
- Альпинизмом точно не займусь, - беспечно ответил тот.
Я не удивлюсь, если это взбредет тебе в голову, - ответил Эд. - Загляну к тебе завтра после работы. Что-нибудь принести?
- Может быть, шахматы? - спросил Джордж. - И привези мои вещи.
- Конечно. Теперь отдыхай. Увидимся завтра.
- Ты тоже придешь, Джейн? - вдруг спросил Джордж.
- Завтра вряд ли. Эду нужно побыть с тобой наедине. Но я тебя навещу. И поиграю с тобой в шахматы, если захочешь. - Джейн улыбнулась. - Береги себя.
Эд молчал всю дорогу до метро и едва перемолвился с Джейн словом, пока они добирались до ее остановки.
- Я тебя провожу, - сказал он.
Она видела, как сильно расстроен Эд, и решила не отказываться, боясь опечалить его еще больше. Сейчас ему была необходима компания.
- Спасибо. - Джейн слабо улыбнулась.
Они шли молча, Эд до самой парадной двери крепко держал ее за руку.
- Зайдешь? - тихо спросила она.
- Сегодня я плохой собеседник, - предупредил он.
- Не имеет значения. - Она погладила его по лицу. - Я не хочу представлять, как ты вернешься домой и погрузишься в тяжелые раздумья. Ты прочел что-то ужасное в истории болезни Джорджа?
- С моей стороны нечестно это обсуждать. - Он вздохнул. - Да, есть некоторые проблемы. Надеюсь, все уладится.
- Ладно. Не буду донимать тебя вопросами. Но если решишь поговорить, знай, что я никому ни о чем не проболтаюсь.
- Я знаю. - Эд мягко ее поцеловал. - Спасибо.
Джейн поставила чайник и приготовила себе кофе, а Эду - чай, куда положила много сахара.
Сделав глоток, он едва не поперхнулся:
- Джейн, это отвратительно!
- Горячий сладкий чай помогает снять стресс.
- Да, - вздохнул Эд. - Такой же чай меня заставил пить Джордж, когда я решил, что больше не могу быть врачом.
Она удивленно моргнула:
- Ты собирался бросить медицину?
Он кивнул:
- Я тогда работал в неотложке. Однажды случился настоящий аврал - поступило много пациентов. Некоторые умерли, среди них были и дети. Я не спас их. Не хватило сил. - Эд вздохнул. - Джордж был единственным, с кем я мог поговорить об этом. Я знал, что он всю ночь провел на вечеринке и только под утро улегся в постель, но все равно позвонил ему.
- И он заставил тебя выпить сладкий чай?
- Да. Он приехал ко мне и приготовил яичницу. - Эд усмехнулся. - Джордж кошмарный повар. Бекон подгорел, а яйца не прожарились. Мне пришлось полить яичницу кетчупом, чтобы проглотить. Но все равно это был лучший завтрак в моей жизни. Джордж заставил меня выговориться. А потом сказал, что всего одна моя смена на работе была такой тяжелой, и если я брошу медицину, то пожалею об этом, и все вокруг посчитают меня неудачником. Я стану отличным врачом, если правильно выберу специализацию.
К горлу Джейн подступил огромный ком. Она не знала, каково это - иметь родственника, который изо всех сил поддерживает тебя, а не трещит о собственной персоне и всячески принижает других.
- Он оказался прав, - тихо заметила она.
- Да.
- И он в хороших руках. У этой больницы хорошая репутация.
- Я знаю. - Эд вздохнул. - Просто…
- Он твой брат, и это нормально, что ты о нем беспокоишься. - Джейн подошла к нему сзади и обняла за шею. - У меня нет продуктов, чтобы приготовить тебе яичницу, но я могу поджарить тост с сыром.
- Спасибо, но вряд ли я смогу что-нибудь съесть.
- Поверь мне, пища, богатая углеводами, поможет тебе почувствовать себя лучше.
Он нежно поцеловал ее ладонь:
- Ты прекрасна, Джейн. Надеюсь, ты об этом знаешь.
- Конечно знаю, - ответила она, стараясь выглядеть беспечной, хотя комплимент Эда обрадовал ее до безумия.
- Не уверен, что встреча с Джорджем прошла бы так гладко, если бы там не было тебя.
Джейн пренебрежительно повела плечами:
- Все прошло бы гладко, не сомневайся.
- Но ты мне помогла. Только ты на такое способна, - тихо возразил Эд.
- Эй. - Она быстро его поцеловала, а потом принялась поджаривать тосты, боясь совершить очередную глупость и назвать Эда прекрасным.
- Ты очень понравилась Джорджу, - заметил он. - Хотя он теперь будет доставать меня, обзывать Тарзаном. Как только его руки заживут, он примется колотить себя в грудь, прыгать, как обезьяна, и орать.
- А ты не вел бы себя так же, если бы он встречался с девушкой по имени Джейн?
Ее вопрос поставил Эда в тупик. Она рассмеялась:
- Знаешь, вы с ним очень похожи.
- Ты хочешь сказать, за исключением гипса и синяков?
- Нет. Я имею в виду, что он так же, как и ты, без тормозов. Его подружки наверняка сходят с ума от волнения.
- Не говоря уже о его родителях, сестрах и брате, - сухо добавил Эд. - Одно время он гонял на скоростных автомобилях, но отец запретил ему этим заниматься.
- И это подействовало?
- Удивительно, но подействовало. - Эд нахмурился. - Джордж так и не признался, как отец этого добился, но, видимо, разговор был очень жестким.
- Значит, он всегда увлекался экстремальным спортом?
Эд кивнул:
- Помнишь, ты не раз говорила, что я напоминаю тебе Джеймса Бонда? Так вот, на самом деле на Джеймса Бонда похож Джордж. Он гоняет на лыжах по самым крутым и опасным трассам.
- Я ничего не знаю о катании на лыжах, но уверена, что он действительно рискует, - ответила Джейн.
- Да. И за прошедшие шесть месяцев он подверг себя опасности бесчисленное количество раз, - задумчиво произнес Эд.
- Что-то случилось полгода назад?
- Да. Мне следовало с ним поговорить. Но я тогда разводился и не уделял Джорджу достаточно внимания. - Он вздохнул. - Но сейчас он лежит в больнице, и ему придется меня выслушать. Возможно, я смогу разобраться, что творится у него в голове.
Поев, Эд немного успокоился. Кухня Джейн показалась ему самым уютным местом на земле. Некоторое время они просто молча сидели. Наконец, он сжал ее руку:
- Тебе сегодня нужно заниматься. Я лучше пойду. Я пробыл у тебя достаточно долго.
- Все нормально. Я наверстаю в другой раз. В конце концов, я ни разу не нарушила график занятий, - произнесла она серьезно. Эд выглядел таким потерянным, что она не могла отпустить его в пустую квартиру, где он всю ночь будет думать и метаться из стороны в сторону. - Лучше оставайся сегодня у меня, если хочешь. - Джейн глубоко вздохнула. - Я ни к чему тебя не принуждаю. Решать только тебе.
- Я хотел бы остаться. Правда, рано утром мне придется уйти, чтобы переодеться перед работой. Ты уверена, что хочешь, чтобы я провел с тобой ночь?
Она улыбнулась:
- Уверена.
Глава 9
Ночью Эд лежал без сна и размышлял. Хотя вряд ли он чувствовал бы себя лучше, останься он сегодня в своей квартире. Джейн уткнулась ему в плечо; ее близость придавала ему уверенности. Она была по-настоящему добрым человеком. Без колебаний предложила ему остаться, понимая, что ставит себя в довольно уязвимое положение. Он крепче прижал ее к себе, а она сильнее обхватила его руками.
Их близость сегодня ночью была невероятно сладкой и нежной. Джейн очень хорошо понимала и чувствовала его. Их связывало не только физическое влечение, нечто большее, прекрасное и незримое, соединило их души. Они познакомились всего месяц назад, но Эду казалось, что он знает Джейн целую вечность.
Она была спокойной и рассудительной, серьезно воспринимала работу, держалась уверенно. Ко всем относилась с уважением и добром. Эду казалось, что, даже не зная ее, он бы испытывал к ней симпатию. Никогда прежде он не ощущал подобной гармонии с человеком. И он действительно не ожидал, что так скоро в нее влюбится.
Но сейчас Эд не мог признаться в своих чувствах - еще слишком рано. Он не хотел торопиться и потерять ее расположение в тот момент, когда она только начала раскрываться перед ним. Он уже всерьез надеялся, что их отношения не окажутся просто романтическим приключением.
Следующим утром Эд проснулся рано и какое-то время не мог понять, где находится. Но потом вспомнил, что остался ночевать в квартире Джейн и всю ночь пролежал в ее объятиях.
Вчера вечером он злоупотребил ее поддержкой, сегодня настало время отдавать долги. Он осторожно высвободился из ее рук, вылез из постели и приготовил кофе.
- Спасибо за вчерашний вечер. За то, что не бросила меня, - тихо сказал он, снова забравшись на кровать и целуя ее.
- Всегда к твоим услугам. Ты бы сделал для меня то же самое, - ответила Джейн.
- Конечно, сделал бы. Ты в списке людей, которые могут звонить мне в три часа ночи с самыми глупыми проблемами, не рискуя вызвать мой гнев. А их не так уж много, - добавил он. Туда также входили родители Эда, его брат, сестры и самые близкие друзья. Теперь и Джейн.
Она улыбнулась:
- Классно.
Самые обычные вещи - например, чашка кофе утром - превратились в нечто особенное. Мир Эда стал светлее и радостнее.
Быстро осушив чашку обжигающего напитка, Эд произнес:
- Мне пора возвращаться к себе, чтобы переодеться. Увидимся на работе, ладно?
- Ладно. И если ты не будешь занят в обеденный перерыв, - добавила Джейн, - пообедаешь со мной и Сорчей?
Он сразу понял, что Джейн имела в виду, внося подобное предложение. Вчера он попросил ее встретиться с самым близким для него человеком, а теперь она приглашает его познакомиться со своей лучшей подругой. Джейн подпускала его ближе.
- Пообедаю с вами с большим удовольствием, - спокойно ответил он.
* * *
В родильном отделении этим утром было очень много работы. Джейн позвала Эда помочь провести тяжелые роды.
- Как только появилась головка, ребенок втянул ее в плечи и надул щеки, - быстро объяснила она.
Это был классический симптом плечевой дистоции плода - патологии, при которой плечо ребенка оказывалось зажатым лобковой костью матери, что затрудняло процесс.
- Ребенок слишком крупный? - спросил Эд.
- Да, и роды начались на десять дней позже срока. Но признаков патологии не было.
Плечевая дистоция - опасная аномалия, способная привести к смерти ребенка во время родов из-за недостатка кислорода. Даже если ребенок все же появится на свет, существует риск перелома его ключицы или повреждения нервных окончаний на шее.
- Нужно изменить положение ее тела, - быстро проговорил Эд, - чтобы получить достаточно свободы действий и обезопасить ребенка. Постарайтесь не тужиться, договорились? - обратился он к роженице.
- Ладно, - простонала она.
Эд и Джейн осторожно уложили женщину на спину таким образом, чтобы ее таз находился на краю кровати, а ноги были подняты к животу.
- Джейн, ты знаешь прием Рубина? - тихо спросил он.
- В теории.
- Отлично, - сказал он.
Он не боялся доверить такое ответственное дело Джейн - в конце концов, он рядом и всегда сможет прийти ей на помощь. Джейн предстояло просунуть руку во влагалище позади плечика плода и попытаться подтолкнуть его к выходу.
- Я скажу вам, когда толкать, - произнес Эд. - Рози, вызовите сюда неонатолога! Ребенку потребуется тщательный осмотр. Есть риск повреждения нерва или переломов.
Эд очень надеялся, что прием Рубина сработает. В противном случае, учитывая, что роженице уже сделали эпидуральную анестезию и она была немобильна, придется прибегнуть к рассечению промежности и более радикальному вмешательству.
Во время очередной схватки Эд произнес:
- Толкай.
К его облегчению, прием Рубина сработал, и ребенок наконец-то вышел.
- Отлично, - выдохнул Эд.
Неонатолог осмотрел ребенка, а затем, широко улыбаясь, вручил малыша матери:
- С малышом все порядке. Он полностью здоров. Вы - молодец.
Эд и Джейн обменялись радостными взглядами: все могло обернуться совсем по-другому. Сегодня удача была на их стороне.
Роженица расплакалась от облегчения.
- Ах, мой малыш… - Она посмотрела на Эда. - Огромное спасибо вам обоим.
- Это наша работа. Поздравляю вас! - Эд улыбнулся.
- Он великолепный, - прибавила Джейн и погладила ребенка по щеке, а затем вытерла слезы. - Извините. Я всегда плачу, когда вижу новорожденных. Они - такое совершенство.
* * *
- Мне, наверное, нужно съесть или выпить чего-нибудь сладкого, - сказал Эд.
- Мне тоже, - вздохнула Джейн. - Сегодняшние роды были очень сложными. Спасибо за то, что подсказывал.
- Мне едва ли нужно было это делать, ведь ты и так все знала.
- Ты же понимаешь, что теория и практика - разные вещи. Неизвестно, что может произойти в жизни. Она не похожа на учебники.
- Но у тебя все получилось. И ты быстро учишься, поэтому в следующий раз мне не придется тебе помогать.
- Надеюсь, что не придется. - Джейн взглянула на часы. - Самое время для обеда.
В столовой их ждала красивая рыжеволосая женщина, которую Эд узнал по фотографии, которую видел в квартире Джейн.
- Были в родильном отделении? - спросила она.
- Да. Пришлось попотеть, - ответила Джейн, затем быстро представила их друг другу: - Сорча, это - Эд, наш новый акушер. Эд, это - Сорча, моя лучшая подруга и ревматолог.
- Надеюсь, вы не против, если я составлю вам компанию за обедом, - произнес Эд, пожимая ей руку.
- Вовсе нет. Приятно с вами познакомиться, - ответила Сорча.
Эд не мог не заметить, что она весь обед упорно разглядывала его, гадая, какие именно отношения связывают их с Джейн. Значит, Джейн ничего не рассказала своей лучшей подруге, как и он утаил все от брата. Возможно, причина молчания - одна и та же.
Наконец Сорча как бы невзначай произнесла:
- Так хочется капучино и шоколада…
- Моя очередь идти за кофе, - тут же сказала Джейн, вставая. - Сейчас вернусь.
Как только она удалилась, Сорча принялась допрашивать Эда:
- Итак, как давно вы встречаетесь с Джейн?
- Встречаюсь? - стараясь казаться удивленным, спросил Эд.
Она вздохнула:
- Не валяйте дурака. Нельзя не заметить, как вы смотрите друг на друга. Кроме того, она уже знает, какой кофе вы предпочитаете и любите ли шоколад - она ведь не спросила об этом.
- Верно. Мы недолго встречаемся, - добавил он.
Сорча прищурилась:
- Понятно. Это несерьезные отношения, да?
Эд подумал, что если она решила быть с ним полностью откровенной, то он ответит ей тем же.
- Надеюсь, что нет. - Он пожал плечами. - Я рад, что есть человек, который заботится о Джейн. Мой брат познакомился с ней вчера, но он еще был под действием анестезии, иначе спросил бы о том же. И мои сестры тоже пристанут со своими советами, когда увидят ее.
- У вас дружная семья?
- Да. У меня самая лучшая семья.
Сорча посмотрела на него с одобрением:
- Джейн мне как сестра.
- Она говорила о вас точно так же.
- Она - очень добрый человек, - произнесла Сорча и с вызовом взглянула на Эда.
- Абсолютно с вами согласен, - с готовностью ответил он, кивнув для пущей уверенности.
- И крайне уязвима.
Эд прекрасно знал и это.
- Из-за Шона? - уточнил он.
- Из-за него. - Она закатила глаза. - И вот что я вам скажу: будь у него сердце, я выковыряла бы его ржавой ложкой.
Эд понял намек. Точнее, серьезное предупреждение: тот, кто причинит вред Джейн, станет врагом Сорчи.
- Значит, она говорила об этом мерзавце?
- Да. - По выражению лица Сорчи он понял, что она была удивлена - Джейн редко распространялась на тему своей личной жизни. - Слушайте, я понимаю, что Джейн особенная. Но я - не Шон. Я буду с ней очень тактичен, Сорча. Вам не нужно беспокоиться.
- Хорошо. - Она прикусила губу. - Не могу поверить, что она и правда рассказала вам о Шоне и Дж…
- Ладно, Сорча, хватит уже изображать сторожевого пса, - отрезала Джейн, вернувшись с подносом, уставленным чашками с кофе. - Извини, Эд.
- Не за что извиняться. Думаю, мы с Сорчей поняли друг друга, а это хороший симптом. Мы с ней заодно. - Он выдержал взгляд Джейн. - Мы на твоей стороне.
- Спасибо. Но перестаньте меня обсуждать, ладно?