Впрочем, рассмотреть фотовыставку Линда не успела, так как сам мистер Гринсберг уже поднялся из-за стола и с радушной улыбкой двинулся ей навстречу. Это был невысокого роста джентльмен - пожалуй, именно это слово характеризовало его наилучшим образом, - в темно-сером костюме, белой рубашке с накрахмаленным воротничком и узким черным галстуком, завязанным тугим, бескомпромиссным узлом. Серые глаза за толстыми стеклами круглых очков в тонкой стальной оправе казались огромными и придавали лицу несколько растерянное выражение.
- Мисс Моррисон, добро пожаловать в родной город. Очень, очень рад. Должен признаться, впервые вижу настоящую кинозвезду, так сказать, во плоти. - Он пожал ей руку, подождал, пока Линда устроится в кресле, и вернулся за стол. - Прежде всего хочу принести извинения за то, что не смог встретиться с вами вчера. Прием у мэра не то мероприятие, которое можно пропустить. Надеюсь, у вас не возникло никаких проблем?
- Не возникло. Я прекрасно устроилась в "Виктории".
- Вот и отлично. - Мистер Гринсберг расцвел в улыбке. - В таком случае позвольте перейти к делу. Понимаю, как вам не терпится перешагнуть порог родного дома, но прежде чем вручить вам ключ, нам необходимо уладить кое-какие формальности. Вы ведь никуда не спешите?
- Нет, времени у меня предостаточно, - заверила его Линда.
Хозяин кабинета радостно потер руки, как человек, готовящийся приступить к праздничной трапезе.
- Итак, для начала познакомьтесь, пожалуйста, вот с этим документом. - Он раскрыл серую картонную папку и вынул из нее один-единственный лист. - Завещание вашей бабушки, миссис Саманты Стоукросс, составленное ею двенадцатого ноября прошлого года. Все необходимые подписи на месте, в том числе и подпись вашего покорного слуги.
Линда взяла листок. Выполненные знакомым мелким почерком строчки вдруг утратили четкость и расплылись. Дышать стало трудно, как будто грудь перехватило металлическим обручем. Она закусила губу, чтобы сдержать накатившие слезы, но прилив эмоций был слишком сильным и из глубины ее вырвался то ли стон, то ли всхлип.
Мистер Гринсберг деликатно отвел глаза.
Минут через сорок все формальности были улажены. Линда положила в сумочку документы и тяжелую связку ключей и поднялась.
Поблагодарив адвоката и получив положенную порцию комплиментов и уверений в совершеннейшем почтении, она направилась к двери, но в последний момент остановилась.
- Мистер Гринсберг, позвольте один вопрос.
- Разумеется. С удовольствием отвечу, если смогу. - Он рассмеялся низким, надтреснутым смехом. - Многие ошибочно полагают, что адвокаты могут все. К сожалению, это не так.
- Дело вот в чем. Вчера ко мне обратился ваш коллега, мистер Стив Куинн. Сообщив, что не уполномочен называть имя своего клиента, он предложил мне продать дом с земельным участком. Была названа и сумма сделки. Мне бы хотелось знать, к кому я могу обратиться по вопросу оценки собственности.
Мистер Гринсберг задумчиво пожевал губами, потом выдвинул ящик стола и, покопавшись в бумагах, извлек визитную карточку, которую и протянул Линде.
- На этих людей можно положиться, мисс Моррисон. Но вот вам мой совет: не торопитесь.
- Спасибо. - Сунув карточку в кармашек сумочки, она открыла дверь. - Спасибо, мистер Гринсберг, и до свидания.
Адвокат молча поклонился.
Дом, в котором прожило несколько поколений Моррисонов, находился, строго говоря, за городской чертой. Это было старое строение с высоким, выложенным из крупных, почти необработанных каменных блоков основанием и двумя этажами под относительно новой, крытой черепицей крышей. От дороги к нему вела асфальтированная подъездная дорожка, огороженная выкрашенным в белый цвет дощатым забором. Первые хозяева этого дома занимались, как и большинство тогдашних жителей здешних мест, разведением скота, но со временем сменили род деятельности, так что память о былом сохраняли только пребывающие до сих пор в хорошем состоянии хозяйственные постройки.
При виде этого старого дома, некогда наполненного веселыми детскими голосами, сердце Линды наполнилось печалью. Что будет с ним, когда усадьба перейдет в руки новых владельцев? Вырастет ли на его месте новенький коттедж или развлекательный центр? Впрочем, если даже она никому не продаст этот чудный уголок, какой будет его дальнейшая судьба? Дом без хозяина быстро придет в упадок, обветшает и станет прибежищем для бездомных бродяг и мальчишек. Так что же ей с ним делать?
Поднявшись по каменным, покрытым паутинкой трещин ступенькам, она открыла уныло заскрипевшую дверь и вошла в темный холл. Повернула выключатель. Висевшая под потолком старинная люстра вспыхнула, и дом как будто ожил. Казалось, вот-вот где-нибудь наверху хлопнет дверь, по широкой деревянной лестнице с резными перилами простучат шаги, а из кухни потянет ароматом свежеиспеченного яблочного пирога.
Стряхнув оцепенение, Линда поднялась в комнату, которую когда-то называла своей. Уютная и опрятная, с узкой деревянной кроватью на низких ножках, со старинным дубовым комодом, на котором стояла ее фотография в серебряной рамке, с плетеным индейским ковриком на полу, она была точь-в-точь такой, какой запечатлелась в памяти.
Линда спустилась в кухню. Ей всегда нравилось здесь, в этой просторной, светлой комнате с теплыми сосновыми полами, занавесками в цветочек, удобными стульями и большим столом, застеленным белой льняной скатертью. Здесь всегда можно было укрыться от неприятностей, найти что-нибудь вкусненькое или поделиться с бабушкой проблемами. Здесь под потолком, на протянутом из угла в угол шнуре висели пучки трав, связки сушеных грибов, издающие волшебный аромат веточки. Здесь на плите всегда что-то жарилось, варилось, тушилось, булькало, шкворчало, дымилось…
И ты хочешь все это продать? - спросила она себя и сама же себе ответила: нет, ни за что.
Телефон в гостиной работал, и Линда, завершив обход дома, устроилась на диване с чашкой ароматного чая, секрет заварки которого давным-давно поведала ей Саманта.
Кельда сняла трубку уже после третьего гудка.
- О боже, Линда, ты? Как я рада! Что там в Монтане, зима уже наступила? Ты, наверное, катаешься на лыжах, а вечерами греешься у камина, подбрасывая в огонь истекающие смолой сосновые поленья?
Линда усмехнулась.
- Боюсь, у тебя превратное представление о штате золота и серебра. Рекомендую меньше увлекаться бульварными романами.
- А чем еще увлекаться, если настоящими романами жизнь не богата?
Они поболтали несколько минут, обменявшись последними новостями, пока Кельда сама не перевела разговор на то, ради чего Линда и позвонила.
- Звонил Чедд Маринеско. Пока ничего определенного, но сказал, что раскинул широкую сеть и рыбка вот-вот затрепыхается.
- Ладно, что еще?
- Видела Гарри. Занят новым проектом, но деталей не раскрыл.
Линда вздохнула. Новыми проектами Гарри был занят постоянно. Чаще всего в последнее время они заканчивались очередным провалом. Перед ее отъездом он пообещал вернуть долг в течение двух ближайших лет, но верилось в это с трудом. Гарри все больше становился похожим на человека, падающего в самую глубокую из всех пропастей - финансовую. Некоторые достигают ее дна только вместе со смертью.
- А что ты? Нашла работу или…
- Или… - рассмеялась Кельда. - Деньги пока есть, так что живу в свое удовольствие: хожу на курсы, занимаюсь йогой, смотрю кино.
- И ложишься спать в пустую постель?
Кельда только вздохнула.
- Послушай, у вас в Монтане нет свободного парня, которого можно было бы подцепить на крючок? Ты мои вкусы знаешь…
- Как только на горизонте появится кто-нибудь подходящий, я тут же тебе сообщу, - пообещала Линда.
Они поболтали еще с минуту и закончили, договорившись созвониться через пару дней.
Каждый зарабатывает чем может. Стив Куинн зарабатывал тем, что помогал людям проворачивать делишки. Не то чтобы он был насквозь коррумпированным, продажным акулой-адвокатом, готовым за сотню баксов станцевать рэп на могиле собственной матери, но… Когда-то, лет восемь назад, Стив проявил слабость, преступил закон, согласившись подтасовать улики в деле о незаконной вырубке леса на территории национального парка. Те десять тысяч помогли оплатить операцию страдающей болезнью почек дочери. О сделке знали лишь трое, но, как справедливо гласит пословица, что знают трое, то известно и свинье. Прошло несколько месяцев, и к нему обратились с еще одной просьбой. Стива попросили о совсем пустяковом одолжении: подменить один лист уголовного дела другим. Сумма вознаграждения выросла в два с половиной раза. На этот раз он не нуждался в деньгах, а потому с негодованием отказался. Вечером, вернувшись домой, Стив застал дочь в слезах, а жену в истерике. Ничего не объясняя, они указали на заднюю веранду. Стив прошел туда и обнаружил жуткую картину: домашний любимец, персидский кот по кличке Смайли плавал в луже крови, а его отрубленная голова лежала на столике, глядя на Стива полными укоризны глазами.
На следующий день ему позвонили еще раз, и он согласился. Так началась двойная жизнь Стива Куинна, человека, проявившего обычную человеческую слабость. Беспокоили его не часто, иногда два-три раза в год. И требовалось от него совсем немногое. С кем-то поговорить, кому-то намекнуть, где-то соврать, что-то сфальсифицировать. Он никогда не встречался с заказчиками напрямую и вовсе не стремился к этому. Его дочь закончила школу и уже поступила в колледж в Бьютте, и Стив нередко думал, что стало бы с девочкой, если бы он тогда не продал честь и совесть за десять тысяч долларов.
Звонок застал Стива в тот момент, когда он собирался на ланч.
- Вы поговорили с мисс Моррисон? - не обременяя себя приветствием, спросил незнакомец.
- Да, вчера вечером в "Виктории".
- И что?
- Она не дала однозначного ответа. Сказала, что подумает.
- Вы назвали ей сумму?
- Да. И намекнул на то, что это не предел.
Человек на другом конце провода помолчал.
- Встретьтесь с ней еще раз. Сегодня. Предложите в три раза больше. Ответ должен быть дан в течение суток.
- Но это неразумно! - запротестовал Стив. - Женщина только что приехала, она несомненно захочет провести независимую оценку собственности, и если я…
- Вы поняли, что я сказал, Куинн? Выполняйте. Я позвоню сегодня вечером. Все.
В трубке послышались гудки.
- Черт! - прошипел Стив, опускаясь на стул. Аппетит пропал напрочь. Жизнь бывает порой таким дерьмом.
Проведя в доме большую часть дня, Линда успела убрать в своей комнате, навести порядок в гостиной, перекусить и проверить замки. Она даже позвонила в аэропорт Хелины и получила заверения в том, что администрация предпринимает нечеловеческие усилия по поиску багажа, которые вот-вот завершатся успехом.
- Надеюсь, вы отыщете мои вещи к завтрашнему дню. В противном случае мне придется…
- Такого просто не может быть, - уверил ее дежурный. - Это первый случай, и мы крайне обеспокоены.
- Вам надо как следует постараться, чтобы к одним беспокойствам не добавились другие, - строго предупредила Линда.
Солнце уже клонилось к закату. Собравшиеся над горными вершинами тучи обещали разразиться дождем.
Если ты хочешь переночевать здесь, то съезди в "Викторию" за сумкой и заодно пообедай где-нибудь, чтобы не возиться вечером на кухне, сказала себе Линда.
На улице заметно похолодало, и она подумала, что к купленным вещам придется, пожалуй, добавить утепленную куртку и сапожки.
В фойе отеля ее остановил новый портье.
- Мисс Моррисон?
- Да. А в чем дело?
- Хочу предупредить, что в номере вас ожидает гость.
- Гость? И кто же? - удивилась Линда.
- Адвокат. Стив Куинн. Насколько я понял, у вас какие-то дела. Стив известный в городе человек, и я подумал… Надеюсь, вы не против?
- Не против. - Она быстро поднялась по лестнице и толкнула дверь номера.
Увидев ее, Куинн поспешно вскочил со стула.
- Мисс Моррисон, простите меня за назойливость, но мой клиент проявляет редкую настойчивость. Ответ нужен в течение суток, но если вы уже определились…
Странно. Что это им так приспичило? К чему такая спешка? И почему этот самый клиент не желает связаться с ней напрямую?
- Должна вас огорчить, мистер Куинн. Решения я еще не приняла. И вообще…
Адвокат поднял руку.
- Даже если предложенная мною вчера сумма возрастет в три раза? Поверьте, таких денег вам никто больше не предложит. Вы наверняка захотите провести независимую оценку, и это тоже можно устроить в самое ближайшее время. Причем вам не придется платить ни цента.
Линда не любила, когда ее подталкивали к какому-то решению. К тому же неестественная поспешность загадочного клиента вызывала вполне естественные подозрения.
- Мы можем говорить начистоту, мистер Куинн?
Адвокат молча кивнул. Насколько могла судить Линда, разговор, а может быть и само поручение неизвестного клиента, не доставлял ему никакого удовольствия.
- В этом доме я родилась и выросла. Я прожила в нем шестнадцать лет. Его построили мои предки, и в нем умерла моя бабушка. Короче, с ним у меня многое связано. И вот теперь, стоило мне появиться здесь, как некие люди буквально идут на штурм, чтобы добиться от меня согласия на его продажу. Скажите, такого рода предложения поступали моей бабушке?
Куинн посмотрел ей в глаза, и Линда поняла, что сейчас он не солжет.
- Если Саманта Стоукросс и получала предложения о продаже дома и земельного участка, мне о них ничего не известно.
- Спасибо, мистер Куинн. Тогда второй вопрос.
- Пожалуйста.
- Как по-вашему, зачем кому-то этот дом? Что в нем такого ценного? Может быть, в здешних местах орудовала когда-то банда разбойников, спрятавшая под старым дубом клад золотых монет? Или на участке открыли месторождение нефти? У вас есть какое-то предположение?
Адвокат покачал головой.
- Нет, мисс Моррисон. Я не знаю ответа на ваш вопрос. У меня нет никаких предположений. Я не имею понятия, зачем моему клиенту ваш участок. - Он помолчал и снова посмотрел Линде в глаза. - Скажу только одно: не думаю, что эти люди удовлетворятся отказом. - Он поднялся, сунул под мышку папку и двинулся к двери. - До свидания, мисс Моррисон, и извините за беспокойство. Откровенно говоря, мне было бы спокойнее, если бы вы согласились.
6
Неприятности, сколь бы многочисленны они ни были, рано или поздно заканчиваются. Хотя бы просто потому, что заканчивается определенный временной промежуток, на который их порой выпадает количество, явно превышающее среднестатистические показатели. Именно на это надеялся Джейсон Кэхилл, когда, выйдя из машины, направился к отелю "Виктория". Если бы его спросили в этот момент, зачем он туда идет, он наверняка смутился бы и пробормотал что-нибудь невразумительное о необходимости контроля, о том, что бизнесу нужен глаз да глаз, а может быть, даже придумал бы что-нибудь более изощренное и оригинальное. Однако если бы остановивший Джейсона любознательный друг поинтересовался, с какой это стати он вдруг напялил на себя свежую рубашку, сменил джинсы на отглаженные брюки и даже - неслыханное дело! - нацепил на шею галстук, то скорее всего удостоился бы сердитого взгляда и не получил бы никакого ответа.
Как бы то ни было, но без четверти шесть Джейсон появился в фойе отеля и, подойдя к портье, завел непринужденный разговор на самые общие темы.
- А что мисс Моррисон из двести седьмого еще не приходила? - спросил он, заметив на доске ключ.
- Мисс Моррисон выписалась, мистер Кэхилл, - ответил начавший было, нервничать портье.
- Выписалась? - удивился Джейсон. - Когда же?
- Около получаса назад. Днем у нее был гость, мистер Куинн, а после того как он ушел, она спустилась и сообщила, что выписывается. Я спросил, будет ли она обедать, но мисс Моррисон сказала, что зайдет вечером в "Дикий Запад".
- Понятно, - пробормотал Джейсон и поспешно покинул отель, чем немало удивил беднягу портье и дал почву для размышлений наблюдавшему за этой сценой бармену Джошу.
И куда теперь?
Джейсон в нерешительности остановился у машины. Вернуться домой и сесть к телевизору? Смотреть кино вместо того, чтобы наслаждаться живым общением с прекрасной женщиной? Как там выразилась мать? "Женщина для мужчины - трофей"… Черт возьми, а почему бы и нет! Терять ему абсолютно нечего.
В машине зазвонил мобильный. Джейсон открыл дверцу и взял телефон.
- Слушаю?
- Джейсон, милый, где ты? Чем занимаешься? - проворковала Сэнди Уотерс.
Вот уж действительно, помяни черта…
- Как обычно, весь в делах, - бодро, но с ноткой озабоченности ответил он. - Ты же знаешь, хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо, сделай сам.
- Значит, в делах, - недоверчиво протянула Сэнди. - А я думала, тратишь время на отставных артисточек.
- Что ты имеешь в виду? - насторожился Джейсон, хотя и прекрасно понял намек.
- Ох, только не изображай из себя невинного ребенка. Кстати, ты в курсе, что эта Моррисон - уже два года нигде не снимается?
- Вот что, Сэнди, не в моих привычках…
- Перестань, мы с тобой слишком хорошо знакомы, чтобы обходить острые углы. Почитай газеты. Твоя новая подружка развелась с мужем, потеряла работу, к тому же еще продала особняк. Она - банкрот, Джейсон. У нее ничего нет. Только домик в нашем захолустье. Нисколько не удивлюсь, если эта особа попытается подцепить тебя на крючок. Я даже…
- У тебя все? - перебил ее Джейсон.
- Как насчет того…
- Нет, Сэнди. Извини, я занят. Спокойной ночи.
Он раздраженно швырнул телефон на сиденье, захлопнул дверцу и решительно зашагал к ресторану.
Линда чувствовала, что устала. Чисто физически. Раньше, когда сниматься приходилось зачастую сразу в двух, а то и трех фильмах, она старалась держать себя в отменной форме, занималась по специальной программе, даже бегала по утрам. Два года вынужденного безделья выбили ее из колеи, и, если бы не йога, она превратилась бы в развалину. А тут еще привходящие обстоятельства. И, откровенно говоря, она немного расстроилась из-за того, что вчерашний знакомый так и не появился на горизонте.
Часы показывали почти половину седьмого, когда Линда, оставив на тарелочке недоеденный десерт, вышла из ресторана. Вечер только начался, но в отличие от Лос-Анджелеса в Анаконде сумерки наступали раньше, поскольку солнце пряталось за горный хребет.
- Мисс Моррисон?
Она оглянулась, но не остановилась, хотя мгновенно узнала голос. Сердце ёкнуло и тут же забилось, как попавшаяся на крючок форель.
- Линда!
- О, Джейсон, вы? - Многолетняя практика помогла ей естественно изобразить удивление. - Никак не ожидала вас здесь увидеть. Как дела? Куда идете?
Он почему-то не ответил, и в какой-то момент Линде даже показалось, что он сейчас развернется и сбежит. Но вместо этого он, словно решив для себя некую важную дилемму, сделал шаг навстречу и посмотрел ей в глаза.
- Вообще-то я ищу вас.
Теперь уже она не нашлась с ответом, интуитивно почувствовав, что любая попытка сыграть, любая искусственность и фальшь могут испортить все дело.
- Что ж… вот и нашли.