- Букет, между прочим, должен был прислать ты. - Уязвленное самолюбие звучало в голосе Тиффани. - Мне что, надо было просить тебя? Судя по тем убогим цветочкам, что ты заказал для украшения алтаря, и букет был бы соответствующим - одуванчики с крапивой! Что касается костюма - так ты сам не хотел пышной свадьбы, а в этой церкви роскошное подвенечное платье выглядело бы просто неуместным.
- Ты не говорила, что тебе нужен букет.
- Мог потом подарить его Карле. Тем самым избавил бы ее от необходимости ловить мой.
Кинг выругался.
- Давай, давай, - не удержалась Тиффани, - уж если портить день, так до конца.
- Это все ты затеяла, - огрызнулся Кинг, оттягивая узел галстука. - Я и не помышлял о женитьбе до тех пор, пока ты не стала вешаться мне на шею. Тебе мало было просто любовной связи!
Тиффани взглянула на Кинга. Значит, это правда - она просто-напросто вынудила его жениться! Какие это были чудесные времена, с горечью подумала она. Времена, когда они были просто друзьями, и им нравилось вместе проводить время. Увы; эти дни ушли безвозвратно.
- Верно, - согласилась Тиффани с тяжелым вздохом. У нее было такое ощущение, будто ее волокут на веревке позади автомобиля. - Не знаю, почему я решила, что ты должен прыгать от радости? Ты прав. Я заставила тебя жениться на мне. - Она повернулась к Кингу. Лицо было белым, как мел, глаза - безжизненными. - Нет смысла продолжать этот фарс. Мы можем аннулировать наш брак прямо сейчас. Прикажи шоферу отвезти меня домой, и я тут же напишу заявление.
Он взглянул на нее, как на безумную.
- Ты с ума сошла? Мы только что обвенчались. Что, черт побери, я скажу членам правления и моим акционерам? Отменяю брак через час после того, как он заключен?
- Всем вовсе не обязательно знать, когда именно это произошло, - возразила Тиффани. - Ты летишь на Ямайку, а я возвращаюсь в Нью-Йорк с Летти.
- Полагаю, затем, чтобы вернуться в модельный бизнес? - съязвил Кинг.
- Надо же чем-то заниматься, - передернула она плечами.
- У тебя есть чем заняться, - сердито парировал Кинг. - Ты моя жена.
- Неужели? Вряд ли хоть один человек из присутствовавших в церкви думает так же, особенно после того, как ты поцеловал Карлу. Должна признать, что ее платье было больше похоже на наряд невесты, тем более - вуаль.
Кинг отвел взгляд. Ей показалось, что он даже несколько смущен. Тиффани откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза, только чтобы не видеть Кинга.
- Мне все равно, - устало сказала она. - Решай сам, что делать. Я согласна на все, только спать с тобой я не буду. Во всяком случае, пока.
- О чем ты говоришь? - удивился Кинг.
- Сам знаешь, о чем, - отрезала Тиффани. - Для… этих дел… у тебя есть Карла. Благословляю вас…
Тиффани чуть было не прокусила себе губу. Да, гордость - вещь дорогая. Она снова закрыла глаза, испугавшись, что он примет ее слова за чистую монету.
- Я витала в облаках, - продолжила она после небольшой паузы. - Мечтала о счастливой семейной жизни, о шелковом с кружевами соблазнительном белье, о восхитительных ночах и маленьких детях. А получила ничем не прикрытую второсортную похоть, без малейшего намека на какое-либо чувство, и суровый приговор - никогда не иметь детей.
Кинг сидел как истукан, глядя прямо перед собой. Да, именно так он и сказал, даже подчеркнул особо, что не хочет сразу заводить детей. Последние две недели он сознательно избегал Тиффани, что могло быть истолковано как его нежелание связать себя узами брака. Тем не менее, он договорился о проведении церемонии, но не поручал Карле заказать цветы. Это должна была сделать другая сотрудница. Что, черт побери, произошло? Корзины с цветами у алтаря выглядели отвратительно, а Тиффани не получила букета. Все это не случайно, конечно, здесь замешана Карла, но сейчас уже ничего нельзя поправить. И платье Карлы, и ее поцелуй были для него такой же неожиданностью, как для Тиффани. Впрочем, она вряд ли ему поверит, да и трудно было бы винить ее в этом.
Ей было отказано не только в цветах. Не было ни фотографа, ни шафера, подающего кольцо, ни подружек, ни торжественного банкета - ничего не было. А в довершение всего получилось, будто он поцеловал секретаршу с большим удовольствием, чем свою невесту. И все были тому свидетелями.
Кинг горько сожалел о том, что произошло. Он с самого начала не хотел жениться, презирая себя за влечение к Тиффани и наказывая ее за это. Сегодняшняя церемония была пародией на свадьбу. Гордость Тиффани уязвлена, и это его вина. Лицо ее окаменело, взгляд был затравленным. Это была не та живая, полная радости девушка, которая вечно его поддразнивала и провоцировала, которая любила его. Это он виноват. Он позволил своим страхам и сомнениям взять верх и потерял ее, причинив ей к тому же страшную боль.
Кинг вздохнул и отвернулся к окну. Веселенький у нас будет медовый месяц, устало подумал он.
Курорт Монтего-Бей оказался красочным, экзотическим местом, где бурлила жизнь.
В распоряжении молодых был номер в дорогом отеле на берегу океана, состоявший из гостиной и, к счастью, двух спален. Не говоря ни слова, Тиффани заняла меньшую из них. Ей было все равно, как Кинг отнесется к ее решению. Она вообще вела себя так, будто муж был просто соседом по номеру. У нее не было настоящей свадьбы, но она не собирается жертвовать медовым месяцем, даже если ей придется провести его в одиночку.
Кинг привез с собой переносной компьютер и факс-модем и явно собирался просидеть весь вечер за письменным столом.
Тиффани надела легкий бежевый брючный костюм, зачесала назад волосы. Косметикой она решила пренебречь.
- Я собираюсь пойти в ресторан поужинать, - объявила она.
- Нужна компания? - спросил Кинг, оторвав от компьютера усталый взгляд.
- Нет, спасибо.
Тиффани заняла столик в ресторане и заказала салат из морепродуктов и ананасовый коктейль, оказавшийся таким крепким, что у нее слегка закружилась голова.
Она вдруг почувствовала себя очень раскованной и, когда заиграл оркестр, совершенно неожиданно для себя присоединилась к общему веселью толпы.
Однако только после того, как с ней попытался познакомиться какой-то высокий смуглый мужчина, она поняла, что ее поведение было истолковано превратно. Она подняла руку с обручальным кольцом и одарила незнакомца улыбкой, в которой была странная смесь благодарности и сожаления. Мужчина молча поклонился, а Тиффани поспешила расплатиться за ужин.
Когда она вернулась в номер, Кинг сидел на балконе. На нем были белые брюки и цветастая шелковая рубашка, открывавшая волосатую грудь. Тиффани споткнулась о порог и хихикнула. Кинг посмотрел на нее с любопытством.
- Что ты, черт возьми, делала?
- Напилась, как видишь, - ответила она с рассеянной улыбкой. - Ты случайно не знаешь, сколько они наливают рома в свои коктейли?
- Помнится, тебе никогда не нравились крепкие напитки. - Тень улыбки промелькнула на лице Кинга.
- Со мной хотел познакомиться какой-то мужчина.
Улыбка исчезла с лица Кинга. Слегка растрепанные волосы, свисавшие на лоб, придавали ему пиратский вид.
- Я показала ему обручальное кольцо, - заявила Тиффани, желая успокоить его. - И я с ним не целовалась. Ведь сегодня все-таки день моей свадьбы.
- Будь он трижды проклят! - честно отозвался Кинг.
- Если бы я не была такой сентиментальной, мы могли бы остаться друзьями, - печально вздохнула Тиффани, все еще находясь под воздействием винных паров. - Как бы мне этого хотелось!
- Мне тоже. - Кинг придвинулся ближе, дыхание его стало неровным. - Тиффани, я… не хотел жениться.
- Знаю. Не расстраивайся. Когда мы вернемся, я сразу же пойду к адвокату.
Кинг не сводил с нее глаз.
- Зачем только ты стала взрослой?
- У меня не было выбора. - Тиффани подавила зевок и, повернувшись, бросила через плечо: - Спокойной ночи, Кинг.
Он смотрел, как она уходит, с болью в сердце, которая никак не отпускала. Желание сжигало его. Но если он пойдет за ней в спальню, отменить их брак будет уже невозможно. К тому же она ясно дала понять, что не желает иметь с ним интимных отношений. Кинг снова вышел на балкон и подставил разгоряченную грудь легкому ветерку с океана. Никогда он не ощущал такого разочарования, такой холодной пустоты в душе.
Тиффани проснулась совершенно разбитая. Тошнило. Голова раскалывалась от боли. Она села на край постели, свесив ноги. На ней была простая белая хлопчатобумажная рубашка. В этой рубашке, без косметики, со встрепанными волосами, она выглядела совсем юной.
Кинг постучался и, войдя, остановился на пороге.
- С тобой все в порядке?
- У меня жуткое похмелье, - ответила она, не глядя на Кинга. - Я хочу умереть.
- В следующий раз, - резко заметил он, - пей что-нибудь безалкогольное, а ром оставь профессионалам. У меня есть с собой таблетки, которые тебе помогут. Пойду принесу. Кофе хочешь?
- Если можно, черный, - сказала она, боясь шевельнуться - так у нее кружилась голова.
Когда Кинг вернулся, она сидела в том же положении. Он сунул ей в руку две таблетки и дал воды.
- Сейчас закажу кофе. Ты, конечно, и думать не можешь о завтраке, но тебе лучше что-нибудь съесть.
- Не смогу проглотить ни кусочка. - Она опустилась на постель и свернулась калачиком, как маленький ребенок, накрыв голову подушкой и закрыв глаза.
Кинг вышел, хотя это было не лучшее решение. Заботливый муж должен остаться с женой, ободряюще держа ее за руку. Но он причинил Тиффани столько страданий за последние несколько недель, что она вряд ли примет его попытки примирения. Ей незачем было объяснять, почему она вчера много выпила. Ему и так все было понятно.
Когда Кинг вернулся с чашкой кофе в руках, он застал Тиффани на полу. Она задыхалась, лицо распухло, глаза были красными, и в них застыл испуг.
- Боже милостивый!
Кинг по телефону вызвал врача. При этом тон его не предвещал ничего хорошего, если его просьба не будет незамедлительно выполнена. Затем он сел на пол рядом с Тиффани. Подавляя страх, он старался ее подбодрить, хотя не имел ни малейшего представления о том, что с ней происходит. А вид у нее был такой, что она вот-вот задохнется.
Визит доктора его немного успокоил, но ненадолго.
Даже не взглянув на Кинга, врач вызвал "скорую помощь".
- Что она ела? - коротко спросил он, набирая в шприц какую-то жидкость.
- Сегодня утром ничего. У нее было похмелье, и пару минут назад я дал ей две таблетки аспирина…
- У нее аллергия на аспирин?
- Я… не знаю.
Врач бросил на Кинга взгляд, полный презрения и гнева.
- Вы ее муж? - с изрядной долей сарказма в голосе спросил он и сделал Тиффани укол.
- Чем вы ее колете?
- Лекарством, вызывающим антиаллергическую реакцию. Пожалуй, будет лучше, если вы выйдете и встретите машину "скорой помощи". Нельзя терять ни минуты.
Кинг не стал спорить. Взглянув на распухшее лицо Тиффани, он весь похолодел. Она все еще ловила ртом воздух и не открывала глаз.
- Она может умереть? - выдавил он.
- Думаю, от укола ей станет легче, - сказал врач, щупая ее пульс. - Поторопитесь же!
Кинг вышел на балкон. Через несколько секунд, показавшихся ему вечностью, он услышал вой сирены. Как только медики выскочили из машины, он махнул рукой, показав им дорогу в номер.
Санитары уложили Тиффани на носилки и понесли к машине. Не такая бледная, с более ровным дыханием, она все еще была без сознания.
- Можете поехать с нею в санитарной машине, - предложил врач.
Кинг растерялся. Не потому, что не хотел ехать с Тиффани. Просто ему еще никогда не приходилось быть в подобной ситуации.
- Ну, тогда возьмите такси, - отрезал врач. - Я поеду с ней.
Кинг что-то буркнул себе под нос, схватил бумажник и ключи и, заперев дверь, спустился вниз и взял такси.
Через несколько минут он уже мерял шагами приемное отделение, ожидая известий от докторов. Странно, как в считанные минуты могут поменяться приоритеты в жизни человека. Всего-то и потребовалось увидеть лежащую на полу и задыхающуюся Тиффани. А ведь этого могло не случиться, спроси он ее, нет ли у нее аллергии на аспирин. А все потому, что как человек она его мало интересовала.
Он внезапно осознал, что вообще ничего не знает о ней, и это его неведение чуть не стоило Тиффани жизни. Сейчас же не было ничего важнее, чем ее здоровье. Никогда больше она не подвергнется из-за него такому риску! Пусть он и не желал этого брака, но и развод был для него неприемлем. Так что надо постараться как-то наладить их совместную жизнь. И он постарается.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Кингу, однако, и в голову не пришло, что Тиффани будет все равно, заботится он о ней или нет. Когда жену выписали из больницы, и они вернулись в отель, Кинг заметил, что отношение к нему резко изменилось. Казалось, вся сила духа покинула ее.
Всю дорогу из больницы Тиффани молчала, уйдя в себя. Она все еще была бледна, хотя отечность прошла. Но девушка оказалась настолько слаба, что Кингу пришлось помочь ей выйти из такси и дойти до лифта.
- Я не догадался спросить, есть ли у тебя аллергия на что-нибудь. - Кинг нажал на кнопку. - Мне жаль, что так случилось.
- Это только моя вина, - устало промолвила Тиффани. - У меня так болела голова, что я не спросила, какие таблетки ты мне даешь. Я с тринадцати лет не принимаю аспирин.
Тиффани стояла, прислонившись к стенке лифта, вид у нее был такой, словно она вот-вот упадет.
- Так или иначе, но свадьба дорого тебе обошлась.
- Да уж, - невесело усмехнулась она.
Лифт остановился. Как только открылись двери, Кинг подхватил Тиффани на руки и понес по коридору. У входа в номер он лишь на секунду опустил ее, чтобы достать ключ и отпереть дверь.
Закрыв глаза, она положила голову на плечо Кинга и на минуту представила себе, что он ее любит, что она по-прежнему желанна. Она провела почти всю свою жизнь в мечтах о нем, однако реальность оказалась жестокой, теперь ее гордость попрана, а сердце разбито. Они с Кингом женаты и… не женаты.
Кинг внес Тиффани в гостиную и осторожно опустил на диван.
- Ты не проголодалась? Хочешь чего-нибудь?
- Может быть, салат, - пробормотала она, - и стакан молока.
Кинг заказал в номер то, что просила Тиффани, а себе - бифштекс с салатом и пиво.
- Я не знала, что ты пьешь пиво.
- Мы вообще мало что знаем друг о друге, хотя, сколько себя помню, часто бывали вместе.
Тиффани устало откинулась на спинку дивана и закрыла глаза.
- Мой бедный желудок совершенно пуст, в нем нет ни крошки. Я сегодня даже не завтракала.
- А худеть тебе незачем. - Нахмурившись, он оглядел ее фигуру. - По-моему, ты и так очень похудела за последние недели.
- У меня пропал аппетит, - призналась она. - Но это не потому, что мне надо было держать форму. А когда… мы решили пожениться, я была слишком взвинчена, чтобы думать о еде.
Она запнулась, когда упомянула об их решении пожениться, и это сейчас не ускользнуло от него. На нее было больно смотреть - настолько разительной и печальной была перемена, происшедшая с молодой веселой девушкой.
Кинг непроизвольно вздохнул. Тиффани это заметила.
- Хочешь вернуться домой? - спросила она.
- Только если ты этого хочешь. - Кингу было невыносимо видеть боль в ее глазах. - Здесь столько красивых мест. Мы могли бы прогуляться к Храму розы, - добавил он, имея в виду местную достопримечательность.
- Мне что-то не хочется ходить на экскурсии, - покачала головой Тиффани. - Может быть, поедем домой?
Кинг колебался. Конечно, Тиффани явно утомлена: сначала приготовления к свадьбе и сама свадьба, потом перелет на Ямайку и в довершение всего - приступ аллергии. Ей надо бы просто выспаться, и она почувствовала бы себя иначе, но он понимал, что дома, в привычной обстановке, она поправится быстрее.
- Хорошо, - мягко согласился он. - Уедем в конце недели. Завтра утром закажу билеты на самолет.
- Спасибо.
Принесли еду, и они молча поели. Выпив молоко, Тиффани сказала, что пойдет спать.
- Тиффани, - окликнул ее Кинг, когда она была уже на пороге своей комнаты.
- Да?
- Давай ляжем вместе.
Сердце Тиффани ёкнуло. Глаза стали огромными от удивления.
- Нет, - покачал он головой. - Ты меня не так поняла. Мне ничего от тебя не надо, дорогая, - сказал он ласково, чтобы как-то смягчить категоричность своего заявления. - Просто тебе незачем оставаться сегодня одной. Кровать широкая, двуспальная, так что можешь не беспокоиться, что я воспользуюсь ситуацией.
Искушение было велико, что и говорить.
Уже почти месяц он до нее не дотрагивался. Тиффани временами чувствовала, что отдала бы полгода жизни за то, чтобы он уложил ее на первое попавшееся ровное место и занялся бы с ней любовью до полного изнеможения. Интересно, что бы он сказал, признайся она в своем желании? Наверно, подумал бы, что это еще одно нежелательное осложнение в его жизни. К тому же дома его ждала Карла…
- Ну, хорошо, - решилась она. - Если ты не возражаешь…
- Возражаю? - Кинг отвернулся, чтобы Тиффани не заметила, в каком он напряжении. - Нет… я не… возражаю.
Как странно он себя ведет, размышляла Тиффани, приняв душ и облачившись в свежую ночную рубашку, очень целомудренную, почти целиком скрывавшую ее фигуру. Таким же был и хлопчатобумажный халат с разноцветной вышивкой по вороту, подолу и даже по поясу, который она крепко завязала на талии.
Направляясь через гостиную в спальню Кинга, она услышала, что он говорит с кем-то по телефону.
- …будь завтра на работе. Я хочу, чтобы все было готово к моему возвращению. Да, и об этом поговорим, - холодно отрезал он. - Нет, не собираюсь гадать. Постарайся на сей раз ничего не напутать, потому что это будет твоя последняя ошибка. Больше я этого не потерплю. Тебе понятно?
Кинг положил трубку и провел рукой по мокрым волосам. На нем был невероятно сексуальный черный бархатный халат с серебряной отделкой. Когда он обернулся, Тиффани чуть не потеряла сознание от вида представшей ее жадному взгляду широкой, мускулистой, покрытой черными волосами груди.
Кинг тоже не отрывал глаз от Тиффани. В этом халате она выглядела такой целомудренной - какой, впрочем, и была, - что казалось, должна была бы погасить в мужчине всякое желание. Но произошло обратное. Опущенные глаза, мягкий овал лица, освещенный настольной лампой, воспламенили его.
- Ты где любишь спать - на левой стороне или на правой? - внезапно охрипшим голосом спросил он.
- Вообще-то я люблю левую, но мне все равно.
Стараясь не замечать, что он пожирает ее глазами, Тиффани сняла халат и повесила его на спинку стоявшего рядом стула. Потом отвернула покрывало и, скинув шлепанцы, скользнула в постель.
Кинг все еще наблюдал за ней потемневшим взглядом. Она даже видела, как сильно бьется жилка на его шее. Кинг развязал пояс халата и движением плеч скинул его на пол, представ перед ней совершенно голый и… готовый заниматься любовью.