Он попытался, но у него ничего не вышло. Щель между машиной и дорогой была слишком узкой. К тому же каждое движение отзывалось болью в плече.
Передав телефон Джейми, Джемма подошла к машине, наклонилась и потянула Сэма за рубашку:
– Сэм? Вылезай. Ты слишком большой, и у тебя ничего не получится. Давай лучше я попробую.
– Ни в коем случае! Ты не полезешь туда. Нет, Джемз!
– Заткнись и вылезай, – приказала она. – Кто-то должен ему помочь. Ты не пролезаешь в щель. Если я этого не сделаю, он может умереть.
Она тоже умрет, если машина взорвется из-за утечки бензина. При мысли об этом внутри у него все оборвалось.
– Ты не можешь…
– Могу. Прошу тебя, сделай так, как я сказала.
Джемма права. Она намного меньше и проворнее его.
Ему пришлось подчиниться. Это решение далось ему очень нелегко. Он мысленно взмолился о том, чтобы с ней ничего не случилось. Он не может потерять ее. Особенно сейчас, когда они так близки к тому, чтобы во всем разобраться. Его глаза зажгло от подступивших к ним слез, но сейчас неподходящее время для сантиментов. Он подбежал к своей машине, достал из багажника чемоданчик с медицинскими принадлежностями и вернулся:
– У меня есть канюля. Посмотри, сможешь ли ты вставить ему в вену иглу. Я сейчас передам тебе баллончик с кислородом, маску и… – Он сделал паузу. – Джемз, я люблю тебя.
Глава 8
Джемз, я люблю тебя.
Эти слова беспрестанно повторялись у нее в голове в те ужасные минуты, когда она надевала Гэри кислородную маску и вставляла иглу ему в вену.
– Гэри, лежи спокойно. Ты не должен шевелить головой. У тебя может быть травма шеи. Просто лежи и думай о том, что мы тебя скоро отсюда вытащим.
Она слышала приближающийся вой сирен. Синие огни, мигающие вдалеке, создавали причудливые движущиеся тени. То, что она видела в тесном пространстве при свете фонарика, не внушало ей оптимизма.
Просунув ладонь под плечо Гэри, она почувствовала что-то теплое и липкое. Кровь. Целая лужа крови. Она текла из его ран, и ее было невозможно остановить. Он начал терять сознание.
– Нам нужно немедленно его отсюда вытащить! – крикнула она.
Сэм присел рядом с ней и положил руку ей на бедро.
– Как он?
– Теряет сознание. Здесь столько крови… Черт побери, он отключился. Он не дышит, Сэм! Мы должны немедленно его отсюда вытащить, иначе у него не будет никаких шансов.
Сэм передал кому-то ее сообщение, затем она услышала незнакомые голоса. Они спорили. Вдруг кто-то схватил ее за ногу и вытащил из-под машины.
– Какого черта?
– Нам нужно снять с него машину. Отойди в сторону, Джемз, – сказал Сэм.
Он помог ей подняться на ноги и оттащил назад. В это время пожарные и полицейские совместными усилиями подняли и перевернули машину. Она с грохотом упала на колеса.
Сэм тут же опустился на землю и прижался ухом к груди Гэри.
– Тишина! – крикнул он, и все замолчали. – Он жив. Давайте сюда носилки! Нельзя терять ни секунды.
Мгновение спустя Гэри уже зафиксировали на носилках и несли в карету "скорой помощи".
Сэм хотел сопровождать Гэри в больницу, но Адам Доннелли велел ему заняться Джейми:
– Твой брат в тебе нуждается. Он в ужасном состоянии. С Гэри поеду я. Я уже связался с Мэгги. Она едет сюда.
Повернувшись, Сэм посмотрел на Джейми. Он стоял на обочине и дрожал. Лицо его было бледным как полотно. Только сейчас Сэм заметил, что по щеке его течет кровь. Должно быть, поцарапался, когда перелезал через забор, удирая из дома.
Джейми прижал ладонь к животу и отвернулся.
– Меня тошнит, – сказал он, и в следующую секунду его вырвало на траву у обочины.
– Джейми? – Подойдя к нему, Джемма обняла его за плечи.
Сэм задучиво посмотрел на брата. Это просто шок или?..
– Кто-нибудь может мне рассказать, как это произошло?
Повернувшись, Сэм увидел Лаклана Д'Анси, стоящего на дороге вместе с группой полицейских, и внутри у него все оборвалось. Надо же было Джейми из всех возможных глупостей совершить именно эту! Когда его брат заговорил, у Сэма перехватило дыхание.
– Гэри сказал, что одолжил ее. Я даже не знал, что у него есть права. Затем я понял, что он ее не одалживал, и попросил его остановиться, но он поехал еще быстрее. Он рассмеялся и сказал, что старик Полгрин заслужил, чтобы после вчерашнего мы разбили его машину. Потом нас занесло, мы во что-то врезались и перевернулись.
О боже… Джейми был в машине?
Сэм почувствовал, как его ноги начали подгибаться, и резко напряг колени. Нет, это невозможно! Находись Джейми в машине во время аварии, он бы тоже пострадал.
– Джейми, позволь мне тебя осмотреть. – Взяв у Джеммы фонарик, он подошел к брату.
Посветив ему в глаза фонариком, он, к своему облегчению, обнаружил, что зрачки одинакового размера и реагируют на свет. Возможно, у него есть небольшое сотрясение мозга, но никаких признаков серьезной травмы головы нет. Он шокирован, но ведет себя вполне адекватно.
– У тебя что-нибудь болит? – спросил Сэм, заметив, что он держится за запястье.
Джейми не ответил.
Сэм быстро осмотрел его и не нашел очевидных повреждений.
– Ты был пристегнут?
Он снова кивнул:
– Да. Гэри не был.
Ну разумеется. Этот отморозок думал, что неуязвим, что существует вне божественных и людских законов, и жестоко поплатился за свою самоуверенность. В эту роковую поездку он взял с собой Джейми, и они оба чуть не погибли.
Сэм тяжело сглотнул.
– Мне нужно как следует тебя осмотреть, – сказал он, взяв себя в руки.
– Гэри мертв? – произнес Джейми невыразительным тоном, и у Сэма защемило сердце. Он почувствовал, как Джемма сжала его руку в знак поддержки.
– Нет, но он в крайне тяжелом состоянии, – мягко ответил он.
– Я хочу поехать с ним.
– Нет. Мне нужно тебя осмотреть, Джейми. Поехали в поликлинику.
– Я могу поговорить с Джеймсом?
Сэм покачал головой:
– Нет, Лаклан. Я сначала его как следует осмотрю. Ему нужно сделать рентген запястья. Пока ты можешь поговорить с миссис Лавлейс. Она должна все узнать. Джемма, побудь пока с Джейми. Я сейчас соберу свои вещи и приду.
Пока он подбирал с земли свои медицинские принадлежности, Джемма усадила его брата в машину и крепко обняла.
– Ты в порядке, Джейми? – мягко спросила она.
– Да, – ответил он, хотя все его тело дрожало.
– Как твоя рука?
Он тупо уставился на свое запястье:
– Я не знаю. Я ничего не чувствую.
"Сэм, – подумала она, – приди и поговори с ним".
В этот момент появилась Мэгги Доннелли, парамедик. Она задала несколько вопросов Джейми, затем подошла и что-то сказала Сэму. Тот покачал головой. "О нет, Сэм", – сказала про себя она, поскольку слышала ответы Джейми и они ей не понравились.
Тогда Джемма подошла к Сэму, взяла его руку в свою и крепко сжала.
– Нужно отвезти его в больницу, Сэм, – сказала она. – Мэгги права. Они должны его как следует осмотреть, чтобы убедиться, что ты ничего не упустил.
– Я сам могу его осмотреть.
– Нет, Сэм, не можешь, – твердо сказала она. – Он твой брат. Просто поезжай с ним, поддержи его, а я поеду к Линде, все ей расскажу и побуду с ней до вашего возвращения.
После длительной паузы Сэм кивнул:
– Хорошо. Но как ты вернешься в город?
– Уверена, что полицейские не откажутся меня подвезти, – улыбнулась она.
Он кивнул и, не обращая внимания на присутствие посторонних, наклонился и поцеловал ее:
– Спасибо тебе за все. Только не рассказывай маме слишком много.
Джемма грустно улыбнулась:
– Не буду. Позаботься о нем. Он только что испытал сильное потрясение и нуждается в тебе. Ты сможешь вести машину?
Сэм снова кивнул. Похоже, дар речи покинул его. Перед глазами у него стоял образ мчащейся машины, в которой находился его брат. Черт побери, Джейми мог погибнуть. Его друг Гэри может умереть в любой момент.
– Поехали, Сэм. Следуйте за нами. Если ему вдруг станет хуже, сверните на обочину и остановитесь, – сказала Мэгги.
Сэм забрался в свою машину, пристегнул ремни безопасности себе и Джейми и поехал следом за "скорой" в больницу Святого Пирана.
Домой они вернулись в четвертом часу. Когда подъехала машина, Джемма пила уже, наверное, сотую чашку чая.
– Это Сэм. Сходи посмотри, привез ли он Джейми, – попросила ее Линда.
На лице пожилой женщины была тревога. Обняв ее в знак утешения, Джемма вышла на улицу и увидела младшего брата Сэма, вылезающего из машины. Его левая рука была на перевязи, под скулой алели царапины. Остается надеяться, что у Линды при виде всего этого не подскочит давление.
– Джейми здесь, – крикнула она и услышала, как Линда облегченно вздохнула.
Джемма улыбнулась молодому человеку, когда тот подошел к ней.
– Привет, герой. Как дела? – спросила она.
– Мне больно, – ответил Джейми усталым голосом. – Я хочу пойти спать, но Сэм мне не разрешит.
– Ты можешь лечь в постель, но я собираюсь часто тебя будить, – предупредил его Сэм. – У тебя сотрясение мозга, Джейми, и я должен регулярно проверять твое состояние.
– Но я хочу спать.
– Я знаю. Я тоже хочу, но мне нужно убедиться, что с тобой все в порядке.
Они вошли в дом, и Линда, рыдая, заключила в объятия своего непутевого младшего сына. Джейми похлопывал ее по спине, с трудом сдерживая слезы. Джемма видела, что Сэм тоже чуть не плачет.
– Как Гэри? – тихо спросила его Джемма.
– Бен Картер сообщил мне, что он в критическом состоянии. У него перелом костей таза, переломы ребер с проникающими ранениями в область легких, черепно-мозговая травма, и это только очевидные вещи. Они подозревают, что у него также поврежден позвоночник. Когда его состояние станет стабильным, они обследуют его более тщательно. Сейчас их главная задача – спасти ему жизнь.
– Джейми знает, насколько все серьезно?
– Да. Он видел его в окошко отделения реанимации. Ему просто нужно было убедиться, что Гэри жив.
Джемма взяла его за руку:
– Сэм, мне так жаль. Я поеду домой. Если понадоблюсь, звони.
– Хорошо. Спасибо тебе за все.
Поцеловав ее в щеку, Сэм пошел к своим родным, чтобы помочь им справиться с последствиями очередной семейной драмы.
Сколько еще испытаний на прочность ему предстоит выдержать?
Вернувшись домой, Джемма сразу поднялась к себе в спальню. Увидев посреди кровати опрокинутую чашу с шоколадом, она вспомнила об их с Сэмом разговоре, который был так неожиданно прерван. Разговоре, который им предстоит закончить.
Сняв с кровати грязную простыню, Джемма скомкала ее и бросила на пол, затем забралась под одеяло. Она обнаружила, что вся дрожит, причем не только от холода, что по ее щекам катятся слезы. Она пыталась их сдержать, но не могла забыть тело Гэри в луже крови, зажатое под машиной, его голос, полный страха, боли и отчаяния.
– О, Сэм, ты так мне нужен, – прорыдала она, зарывшись лицом в одеяло, которое все еще сохраняло его запах.
Она думала о Гэри и его семье, о Джейми, который чуть не погиб, о Сэме и всех испытаниях, выпавших на его долю. О своей страшной болезни, которая разлучила ее с ним и заставила прожить впустую последние одиннадцать лет.
* * *
– Как дела?
Устало улыбнувшись, Сэм закрыл дверь, прошел в глубь кабинета Джеммы, заключил ее в объятия и не отпускал несколько минут.
– Ты в порядке? – мягко спросила она, когда он слегка отстранился.
Он кивнул.
– А Джейми? Ночью мне не хотелось докучать ему своими вопросами, но я за него переживаю.
– Он все еще в состоянии шока. Ему сделали УЗИ аорты и рентген всего тела. У него сотрясение мозга, несколько повреждений костей левой руки и многочисленные синяки, в том числе от ремня безопасности. В целом ему крупно повезло. В отличие от Гэри.
Вздохнув, Джемма погладила его по спине:
– Бедная Аманда. Ник ездил в больницу к Гэри и разговаривал с ней. Она подавлена. Сказала, что все в городе, наверное, будут думать, будто ее сын получил по заслугам. Она милая женщина, но слабохарактерная. Ник сказал, что ее муж ужасный человек, но она принимает его всякий раз, когда он выходит из тюрьмы. По крайней мере, в последнее время она использует надежные противозачаточные средства, поэтому больше не беременеет. Возможно, то, что случилось с Гэри, заставит других ее детей задуматься, и они не будут повторять его ошибки.
– Возможно, – вздохнул Сэм. – По крайней мере, в ближайшее время Гэри никому не навредит.
– Это точно. Аманда тоже так говорит. Бедная женщина. Если Гэри выживет, возможно, эта авария станет для него новой точкой отсчета, заставит его пересмотреть всю его прошлую жизнь. – Она посмотрела в его усталые глаза. – Что ты здесь делаешь? Тебе следовало остаться дома и выспаться. Тебе нашли бы замену.
– Я привез Джейми, – сказал он. – Ему нужно сделать повторный рентген руки и наложить гипс. Ты поможешь? Боюсь, я перенапряг левую руку. Пальцы не слушаются.
– Конечно, помогу.
Они вместе прошли в рентгеновский кабинет. Пока Габриэль показывал им снимки, Джейми сидел на стуле, тупо уставившись на противоположную стену.
– Ничего страшного, – сказал Габриэль. – Смещений нет. У него простые переломы лучевой и локтевой костей, а также трещина в ладьевидной кости. Парень легко отделался. Джемма, можешь накладывать ему гипс. Через две недели мы снова сделаем ему рентген, чтобы посмотреть, как срастаются кости. Уверен, все будет в порядке.
– Отлично. Спасибо тебе, Габриэль, – сказал Сэм. – Ну что, давайте накладывать гипс? – обратился он к брату и Джемме.
– Какого цвета гипс ты хочешь? – спросила она Джейми.
– Мне все равно, – ответил юноша невыразительным тоном.
Тогда она остановила свой выбор на темно-синем и ловко наложила его на руку Джейми.
– Тебе нравится? – спросила она Сэма.
– Да, спасибо, ты проделала отличную работу.
– Когда я работала в травмопункте, я только этим и занималась, – ответила она, улыбаясь Джейми, затем похлопала его по плечу. – Все в порядке. Старайся шевелить пальцами каждые несколько минут. Не снимай гипс, не мочи его и не суй под него ничего, если рука начнет чесаться. Если гипс станет слишком тесным или твои пальцы распухнут или побледнеют, скажи об этом Сэму, хорошо?
– Я в порядке, – ответил он, не глядя на нее.
Джемма видела, что он до сих пор не отошел от потрясения.
– Отвези его домой, Сэм, и уложи в постель. И сам как следует выспись, – сказала она. – Вы оба выглядите изможденными.
Я не смогу уснуть, – ответил Джейми. – У меня перед глазами снова и снова все повторяется.
Сэм обнял его за плечи:
– Поехали домой, приятель. По дороге купим пару дисков с фильмами.
Когда, попрощавшись с ними, Джемма направилась к себе, в коридоре ей попалась Кейт.
– Бедный мальчик. – Она покачала головой. – Должно быть, он очень расстроен.
– Так и есть. Думаю, он чувствует себя виноватым, потому что по сравнению с Гэри легко отделался. Я только что наложила ему гипс. Кстати, как рука Джема?
– Уже не болит. В школе он с гордым видом показывает всем свою повязку. Думаю, он жалеет, что у него растяжение, а не перелом. Он до сих пор испытывает угрызения совести из-за того, что произошло с Диггером.
– Скажи ему, чтобы он успокоился. Диггер в порядке. Большую часть времени он проводит на коленях у Линды. Теперь, когда Джейми придется провести несколько дней дома, ему будет еще веселее. Они его избалуют своим вниманием.
Глядя в окно на уезжающую машину Сэма, Джемма подумала, когда они наконец смогут снова побыть наедине и закончить вчерашний разговор.
– В школе сегодня было на удивление тихо. Никто не любит Гэри, но все его знают. Все словно затаили дыхание в ожидании новостей.
Кивнув Робу, Кейт задумчиво подвинула заварочный чайник.
– Джем сказал, что без Тэла и Тэсси Лавлейс сегодня было странно. Они старше его, но он знаком с Тэлом.
Она не позволила себе пожаловаться ему на то, что Тэл все время задирает Джема. Но очевидно, Роб и так это знал, потому что успокаивающе обнял ее за плечи.
– У Джема сейчас все в порядке, Кейт.
– Я знаю. Я так рада, что у него есть такой друг, как Мэттью.
Она подняла на Роба глаза и улыбнулась. Он посмотрел на ее губы, и она на мгновение подумала… Нет, это глупо. Разумеется, он не собирается ее целовать. Хотя она была бы не против.
Роб отстранился. Чары рассеялись, и она, сделав глубокий вдох, стала наливать чай.
Взяв свою чашку, Роб посмотрел в окно на двух мальчиков, играющих в саду.
– Я могу кое о чем тебя спросить? – произнес он мягким голосом.
Поймав направление его взгляда, она подумала: "О боже, только не об этом".
– О чем?
Вы с Ником?..
Он не договорил. Она тупо уставилась в свою чашку с чаем.
Когда Роб понял, что она не собирается отвечать, он тихо вздохнул:
– Прости. Я не должен был спрашивать. Забудь все, что я сказал.
– Никто не знает, – выпалила она.
– Никто?
Кейт издала сдавленный смешок:
– Ник знает. В ее голосе слышалась горечь. – Больше никто. Наши отношения были очень непродолжительными. Но, взрослея, Джем становится все больше на него похож. Однажды он все узнает. Это лишь вопрос времени.
Закусив губу, Кейт посмотрела в окно на Джема, и ее сердце наполнилось нежностью.
– Мы с Ником были близки всего один раз. Я знаю, что должна об этом жалеть, но не могу. Ведь благодаря этому у меня есть Джем. Я люблю своего сына, Роб, и не стала бы поворачивать время вспять, даже если бы могла. Ведь тогда у меня не было бы Джема. Я не представляю себе жизни без него.
– Я знаю, что ты имеешь в виду. Смерть Аннетт была для меня тяжелым ударом, но я вряд ли смог бы жить дальше, если бы потерял Мэттью.
На ее глаза навернулись слезы.
– Я сожалею о том, что произошло с твоей женой. Должно быть, тебе пришлось очень нелегко.
– Да, но с тех пор прошло почти пять лет, и я готов двигаться дальше.
Подняв на него глаза, Кейт поняла, что он говорит об их отношениях. Она тоже готова. Не к безумной страсти, какая была у нее с Ником, а к тихому нежному чувству, которое способен ей подарить этот добрый и надежный мужчина.
– Что ты делаешь в пятницу вечером? – спросила она.
– А что?
– Мальчики пойдут на день рождения к Алексу Пентри, и я подумала, что мы могли бы поужинать у меня.
Немного помедлив, он улыбнулся:
– Звучит заманчиво. Спасибо за приглашение. Я с удовольствием приеду.
– Хорошо, – сказала она с ответной улыбкой. – Еще чаю?
К концу недели состояние Гэри Лавлейса наконец стало стабильным. Конечно, многим жителям городка это было безразлично. Прежде всего, мистеру Полгрину, владельцу разбитой машины. Пожилой мужчина рвал и метал. Он нисколько не удивился, когда узнал, что Джейми тоже причастен к этой истории.