Вероятно, врач был более откровенен с ее мужем, чем с ней. Или же?.. Ее испанский был еще не слишком хорош, и, возможно, она не все поняла из того, что он ей говорил, улавливая лишь общую мысль… То, что врач поделился своими опасениями с Алехандро, было для нее тоже новостью, как и то, что Алехандро серьезно беспокоился о ней.
- Ты хочешь сказать, что поэтому ты перестал спать со мной?
- А почему же еще? - прошептал он ей на ухо, притягивая ее к себе, в жар своего тела. Ее ноздри расширились, желая ощутить запах его кожи. - Я спал в другой комнате не только потому, что засиживался допоздна и не хотел тебя беспокоить, но и потому, что больше не мог позволить себе спать с тобой в одной постели. Я не доверял себе.
- Ты должен был мне об этом сказать! Я и подумать не могла…
- Ну врач же тебе говорил, что нужно быть очень, очень осторожной, если ты хочешь избежать осложнений. Я знаю, я не обсуждал это с тобой, но что тут можно было сказать? У нас не было выбора.
Джемайма прижалась губами к его плечу. Ее охватило оцепенение. Как неверно она судила о нем! Она смотрела на все сквозь призму своего одиночества, своей незащищенности… Она не наскучила Алехандро! Он не по своей воле избегал ее. Просто в трудное время он делал все возможное, тогда как она своим поведением только добавляла проблем.
Джемайма чувствовала стыд и в то же время осознала, что очень повзрослела с тех пор.
- Давай заключим соглашение. - Алехандро старался говорить спокойно. - Ты будешь держаться подальше от Марко. Не станешь видеться с ним или разговаривать. Это поможет всем нам сохранить мир.
Джемайма прерывисто втянула в себя воздух:
- Хорошо, если ты этого хочешь.
- Не хочу, но придется.
- Не спорю. Мне все равно. Это не проблема, - пробормотала она.
Он немного расслабился:
- Ладно, а теперь давай спать. Если ты сейчас не заснешь, то не встанешь утром, чтобы позавтракать со мной. Я очень рано еду в Севилью.
Его слова заставили ее улыбнуться. Она вспоминала их страстные объятия в гостиничном номере… И все же вот так просто лежать рядом с ним, в их супружеской постели казалось более интимным и значительным. Даже после известий, которых ни одному из них не хотелось бы услышать, они все равно вместе. Соглашение, которого потребовал от нее Алехандро, служило предупреждением, что ей пришлось бы ходить по краю пропасти, вздумай она проигнорировать его. Но у нее не было такого намерения. Она не собиралась позволить Марко еще раз разрушить ее брак.
На следующее утро, оставив Джемайму на террасе наслаждаться утренним кофе, Алехандро вместе с Альфи и Пласидой пошел вниз, чтобы мальчик мог посмотреть, как вертолет с его отцом поднимется в воздух с лужайки перед замком. Через пару минут к Джемайме присоединилась Беатрис. Вид у нее был несколько смущенный.
- Скажи, я правильно поступила, что дала Марко твой телефон? - спросила она. - Ему так хотелось поговорить с тобой, что я просто не смогла ему отказать.
- Боюсь, мне не хотелось бы с ним разговаривать, - призналась Джемайма.
- Но если вы с Марко пообщаетесь, а потом он поговорит с Алехандро, то, может, все уладится? - Беатрис с надеждой посмотрела на нее. - Это положение и так неприятно, но оно станет еще хуже, когда все узнают, что Марко вернулся. Наши родственники и соседи начнут включать его в список своих гостей и… За пределами этих стен никто и знать не знает, что мои братья в таких отношениях друг с другом.
- Да неужели? - удивилась Джемайма. - А мне казалось, сразу же после моего отъезда донья Гортензия начала рассказывать обо мне бог знает что.
- Ну… когда она поняла, что во всем этом может быть замешан ее сын… Одним словом, донья Гортензия очень дорожит честью семьи и считает своей обязанностью защищать ее репутацию. К тому же она надеется, что сейчас, когда Марко вернулся домой, он сможет найти себе подходящую невесту.
Джемайма усмехнулась:
- Боюсь, ей придется ждать этого о-очень долго.
Уж не почудился ли ей ответный насмешливый блеск в темных глазах Беатрис? Он тут же исчез, а Джемайма задумалась, как много может знать ее золовка о жизни своего брата. Тем не менее она ничего не спросила. Она не могла быть уверенной, что Беатрис знает то, о чем Алехандро даже и не подозревает. Насчет Беатрис никогда ничего нельзя было сказать наверняка. Ее золовка предпочитала заниматься своими делами и держаться подальше от неприятностей. Хотя в последнее время стало ясно, что, когда надо, она может постоять за себя. Ведь именно Беатрис помогла своей мачехе перебраться в удобный дом в поместье, выдержав бурю обвинений в эгоизме и неблагодарности, когда стало известно, что сама она хочет остаться под крышей своего брата. Джемайма очень ценила ее дружбу. А еще она скучала по своей подруге Флоре и ее болтовне и частенько гадала, сможет ли та приехать в Испанию навестить ее.
На следующей неделе Джемайма вместе с экономкой решила обновить интерьер одной из комнат. Ей хотелось чем-то занять себя, так как Алехандро на несколько дней пришлось задержаться в Севилье. Эту комнату часто использовали как столовую вместо огромного банкетного зала с массивной старинной мебелью, которую донья Гортензия считала совершенно необходимым атрибутом для поддержания чувства собственного достоинства. Джемайма подумала, не стоило ли ей сначала обсудить это с Алехандро? Но потом наморщила нос и решила следовать собственному вкусу. Стоило в присутствии ее мужа только заикнуться о каких-то изменениях в интерьере, как он тут же терял всякий интерес к разговору.
Повернувшись спиной в дверям, Джемайма составляла букет, пытаясь придать комнате очарование феодальной старины, когда услышала сначала голос Марии, а потом…
- Джемайма.
Ее глаза расширились. Обернувшись, она изумленно уставилась на вошедшего. Он был действительно очень хорош: широкоплечий, со смоляными кудрями - можно сказать, более изящная версия старшего брата, - только чуть ниже ростом и не такого крепкого сложения. И одет словно модель, сошедшая с обложки глянцевого журнала.
- Марко?.. - прошептала она в смятении. - Я же не хотела тебя видеть!
Марко с укором посмотрел на нее:
- Очень по-дружески, да? Мы ведь одна семья, ты забыла?
Глава 9
Джемайма отпустила Марию, сказав, что сама закончит все в комнате. Закрыв за ней дверь, она повернулась к Марко:
- Просто не могу поверить, что у тебя хватило духа прийти сюда! - Ее глаза враждебно блеснули.
Марко нахмурился:
- А я не могу понять, из-за чего ты на меня злишься?
Похоже, младший брат Алехандро собирается вести себя так, будто и знать не знает, что натворил.
- Ты же не дурак! И прекрасно понимаешь, из-за чего весь скандал. Как ты мог позволить Алехандро поверить, что у нас с тобой был роман?
- Ты и так уже собралась уезжать. С твоим браком было покончено. Какая разница, что он там думал?
- И для тебя тоже не было разницы? Неужели тебе настолько наплевать на ваши с ним отношения, что ты позволил ему поверить в такое?
Сделав глубокий вдох, Марко выдохнул сквозь зубы:
- Ладно, скажу начистоту. Мне действительно было наплевать, кто что подумает, если это давало прекрасный повод уехать отсюда. Мне и Дарио нужна была свобода, чтобы наладить нашу жизнь. А поскольку я был уверен, что вы с Алехандро разбежались, то мне и в голову не пришло, что это имеет какое-то значение.
- Не такая уж ты невинная овечка! - Остатки ее терпения истощились, когда она посмотрела на лицо Марко, которое не выражало ни капли сожаления. - Ты мог бы отправиться с Дарио в Нью-Йорк и без того, чтобы унижать своего брата грязной ложью.
Он усмехнулся:
- Лично я ничего ему не говорил. Этого было и не нужно. Алехандро вбил себе в голову, что у нас роман, ну а я просто не стал с ним спорить. Если ему захотелось поверить в эту нелепость - что ж, дело его, меня это не касается…
Джемайма побледнела от злости:
- Очень даже касается! Тебе было наплевать, что кому-то может быть больно! Ты использовал наши несуществующие отношения в качестве оправдания…
- Твой брак был закончен, - снова напомнил Марко. - К тому же я не знал, что ты все еще беременна…
- Я этого тоже тогда не знала, - нехотя признала Джемайма.
- Разумеется, если бы я был в курсе, что у тебя родится ребенок, все сложилось бы по-другому. Но я и понятия не имел…
- Зато теперь имеешь! Я вернулась к Алехандро, и мы пытаемся наладить наши отношения. Только это совсем не просто, когда он до сих пор думает, что я спала с тобой.
- Моему брату все слишком легко давалось. Просто само шло к нему в руки. Всегда - в школе, в бизнесе, с женщинами… Немного страданий из-за тебя только пойдут ему на пользу.
Джемайма заставила себя сдержаться. Она понимала - если сказать Марко все, что о нем думает, это не принесет никакой пользы. А ведь ей нужно, чтобы он исправил то, что сделал. Теперь она ясно видела, чего не замечала раньше, - как ужасно Марко завидовал успеху своего старшего брата. Если бы она знала об этом раньше, то никогда не стала бы ему доверять! В какой мере негативное отношение Марко к ее браку могло повлиять на решение Джемаймы уехать? Ей даже не хотелось думать об этом.
- Тебе все же придется сказать Алехандро правду.
Марко покачал головой:
- Я не могу.
- Ну, тогда это твое решение, - пожала плечами Джемайма, нарушая затянувшуюся паузу. - Но не думай, что я так и буду продолжать молчать. Если не скажешь ты, скажу я.
Напряжение сковало его плечи, он сделал шаг вперед:
- Но ты же обещала не выдавать меня!
Джемайма подняла подбородок, принимая его вызов:
- Тогда я не знала, чего мне будет стоить твой секрет. Будь, наконец, честным со своей семьей. Возможно, они не того от тебя ожидали, но ведь случаются вещи и похуже.
- Для моей матери ничего не может быть хуже. Ты когда-нибудь слышала, что она говорит о таких, как я?
Джемайма поморщилась:
- Конечно, у нее есть предубеждения, но все может измениться, если ты поговоришь с ней и дашь ей возможность наконец понять, кто ты на самом деле.
- Ты что, шутишь? - На щеках Марко появились красные пятна. - Она тут же выгонит меня и прекратит все выплаты!
Джемайма удивленно подняла брови:
- Я не знала, что ты получаешь от нее какие-то деньги.
- Думаешь, я смог бы так жить на одно свое жалованье?
Джемайма сделала несколько шагов к двери.
- Твое финансовое положение - не мое дело, Марко. Будет ли тебе платить твоя мать или нет - тоже. Но то, что касается Алехандро, - это мое дело, и я хочу, чтобы ты сказал ему, кто ты. Тогда он поверит, что у нас с тобой не было романа.
Марко бросил на нее обиженный взгляд:
- Ну да, как же! Сказать ему! Алехандро уже уволил у себя одного гея - он не говорил тебе об этом?
- Говорил. Так же, как и то, что этот парень безобразно вел себя с подчиненными и не раз имел предупреждения. Алехандро не гомофоб. Я никогда от него ничего такого не слышала. Он не разделяет предубеждений доньи Гортензии. - Она сделала паузу. - Я ни о чем не прошу тебя, Марко. Просто предупреждаю - если не скажешь ты, то это сделаю я! Я не собираюсь хранить твою тайну, если это будет угрожать моим отношениям с Алехандро, моему счастью и счастью моего сына.
- Ты шантажируешь меня… - злобно пробормотал Марко.
- Я не обязана перед тобой извиняться, после того как ты поступил с Алехандро. Я не должна тебе ни-че-го!
Убедившись, что она не собирается отступать, Марко потерял терпение. Бросив на нее полный ненависти взгляд, он выругался и, пинком распахнув дверь, выбежал из комнаты. Джемайма сделала несколько глубоких вдохов, постаралась успокоиться и через некоторое время снова вернулась к прерванному занятию.
Позже к ней присоединилась Беатрис, положительно оценив произошедшие изменения. Она заметила, что более гармоничные пропорции делают комнату теплее, а это будет особенно приятно в холодные зимние месяцы, когда начнут топить камин. Несколько минут в обществе Беатрис, и Джемайме уже стало казаться, что безобразная сцена с Марко - лишь плод ее воображения.
Об их прежней дружбе оставалось только сожалеть. К тому же то, что она сейчас узнала, заставило ее несколько по-другому взглянуть на прошлое. Марко продолжал быть финансово зависимым от своей матери, и признание могло привести к последствиям, которые больно ударили бы по его карману. Не потому ли Марко всегда так тщательно скрывал свою тайну? Не служили ли деньги основной причиной его молчания? Да, похоже, в отношениях с Марко она оказалась на редкость наивной.
Сохранение его тайны дорого ей обошлось, слишком много приходилось скрывать от Алехандро. Марко использовал ее в качестве прикрытия - посещал с Джемаймой места, где бы он не рисковал появляться без женского общества. Его друг, итальянец Дарио, часто присоединялся к их компании…
Что произошло тогда с ее открытой, честной натурой, теми качествами, которыми она так гордилась? Почти с самого начала их брака у нее появились секреты от Алехандро.
Эта мысль заставила Джемайму упасть духом и снова вернуться к тем дням, о которых ей не хотелось бы и вспоминать. Прошлое лучше не трогать. Ей все равно не удастся все выяснить. Алехандро в первый момент, может, и почувствовал бы облегчение, если бы она сказала, как поступила с той суммой, которую сняла с их общего счета. Однако через пару минут он бы наверняка решил, что лучше бы она этого не говорила. Это лишь в очередной раз доказало бы, как далека Джемайма от совершенства и как недостойна его. Она не думала, что их брак вынесет еще один такой удар.
- Марко такой вспыльчивый! - озабоченно заметила Беатрис, заметив тревогу на лице Джемаймы. - Не надо обращать внимания на его настроение, он скоро успокоится. Просто его слишком избаловали в детстве.
В комнату вошла Мария - передать сообщение от Алехандро. Он сказал, что и на эту ночь тоже останется в Севилье. Только сейчас Джемайма поняла, как сильно надеялась увидеть его вечером. К тому же было обидно, что он сам ей не позвонил.
- Послушай, а почему бы тебе не съездить в Севилью? - спросила вдруг Беатрис. - Об Альфи я позабочусь. Искупаю его, а потом почитаю книжку. К тому же, если ты не против, после обеда я могла бы съездить с ним к моей подруге. У Серафины тоже есть малыш.
Доверив Беатрис развлекать своего сына, Джемайма отправилась наверх переодеться. Ей понравилась идея удивить Алехандро неожиданным визитом. Раньше она никогда не делала таких вещей. Наоборот, она старалась скрывать свои чувства к нему, но та связь, что возникла между ними после ее возвращения в Испанию, сделала ее эмоции сильнее и глубже. "Нет ничего плохого в моих уверенности и оптимизме, - убеждала она себя. - Если Марко стал причиной тому, что над моим браком нависло облако, ему придется сделать так, чтобы это облако рассеялось".
Она была в спальне, когда зазвонил телефон. Повернувшись к зеркалу, чтобы посмотреть, как сидит на ней легкое шелковое платье, подчеркивающее тонкую талию, Джемайма сняла трубку.
- Джем… это ты? - услышала она хриплый голос. - Женщина сказала, что соединит меня прямо с тобой.
Джемайма замерла. Оживление на ее лице сменилось маской отчаяния. Она едва не упала на постель, ослабевшие ноги просто отказывались ее держать. Она надеялась больше никогда, никогда не услышать этот голос! Но судьба не захотела быть к ней милосердной.
- Как ты узнал, где искать меня? - проговорила она.
- Твоя кузина увидела в журнале фотографию, ну и показала ее мне. Подумать только, моя маленькая Джем среди всех этих звезд! Так, значит, ты… э-э-э… снова сошлась со своим графом и даже и слова мне не сказала?
- А с какой стати? - удивилась Джемайма.
- Там еще было написано, что у тебя есть ребенок - мой внук, а я даже не видел его, - жалобно проскулил Стефан Грей. - Может, мне стоит навестить тебя? Подумай, детка. Тебе есть что терять.
- У меня нет денег. Я не дам тебе ни-че-го! И хватит мне угрожать!
Она повесила трубку. Нет, она не позволит ему снова начать эту игру! В этот раз она не будет трусихой и сумеет постоять за себя, не поддастся на угрозы. И в то же время где-то в самом дальнем уголке своего сознания Джемайма начала лихорадочно соображать, хватит ли денег на ее счете, чтобы заставить замолчать ее отца?
Это был злой, жестокий человек, оскорблявший своих родных грязными словами, осыпавший их побоями и наконец выгнавший дочь-подростка на улицу. Ей пришлось самой пробивать дорогу в жизни - спасибо Стефану Грею. У него не было никакого права требовать с нее денег. Никакого! Но она знала - он снова позвонит или, еще хуже, приедет, как уже сделал однажды. Ей пришлось заплатить ему, чтобы старик оставил ее в покое, и теперь он надеялся, что она повторит ту же ошибку…
Она оказалась в этой ситуации из-за одной невинной лжи в самом начале ее отношений с Алехандро. Тогда это казалось таким разумным решением - скрыть столь неприглядную правду. Алехандро происходил из очень уважаемой семьи, и Джемайме не хотелось тащить за собой грязное белье из ее унизительного прошлого. Ей невыносимо было даже представить, как она будет рассказывать Алехандро, что ее отец то и дело попадал в тюрьму и частенько поколачивал ее мать. Она росла несчастным, запуганным ребенком с матерью, которая напивалась до бесчувствия, чтобы забыть и про мир, и про мужа, с которым она не знала, как жить…
В Севилье Джемайма припарковала машину возле тридцатиэтажного здания, где находился офис Алехандро. Поднявшись на верхний этаж, она узнала, что Алехандро на совещании. Возможно, это было не такой уж хорошей идеей - вот так взять и свалиться как снег на голову, когда он так занят. Мимо проходили двое менеджеров и, узнав ее, остановились поболтать.
Выгодный контракт был обсужден и подписан. Алехандро проводил своих коллег к выходу, попрощался и только тогда увидел Джемайму. А рядом с ней - двоих своих менеджеров. "Она притягивает к себе всех словно маленький, но очень сильный магнит", - пришло ему в голову невольное сравнение, когда он смотрел, каким заразительным весельем вспыхнули ее синие глаза, когда она засмеялась. Легкий жакет на ней был расстегнут, демонстрируя ее стройное тело под тонким шелком платья, которое не скрывало, а лишь подчеркивало соблазнительные изгибы. Его губы сжались.
Взгляд Джемаймы упал на Алехандро, она улыбнулась ему. Как всегда, он выглядел безупречно, но она сразу же заметила, что он напряжен, и приписала это трудному дню.
- Ты слишком занят для меня? - спросила она.
- Сомневаюсь, что в этом здании найдется хоть один мужчина, который был бы для тебя слишком занят, querida, - буркнул он, кивнув в сторону менеджеров, которые сразу же отправились по своим делам. - Перед тобой просто невозможно устоять, особенно когда ты в этом платье, - добавил он, блеснув ослепительной улыбкой.