Не в силах больше оставаться в кровати, Адди резко вскочила и бросилась в душ, стараясь не обращать внимания на вертевшиеся в голове обрывки вчерашних разговоров и как никогда остро понимая, как сильно они противоречили друг другу. Словно за день она успела поговорить с десятком вариаций одного и того же мужчины. Но кто же из них настоящий Малаши Кинг? И как она могла выйти замуж за человека, о котором так мало знает?
Только теперь-то какое все это имеет значение?
Завернувшись в пушистое полотенце, Адди вернулась в спальню и вновь засмотрелась на блестящую под ярким солнцем водную гладь. А ведь это место действительно идеально подходит для медового месяца…
Она упрямо вздернула подбородок. Только не в этой жизни и не с этим мужчиной. Правда, скорее всего, ей больше ни разу не придется отдыхать на частном острове посреди Карибского моря, и, вместо того чтобы жалеть о несбывшемся, лучше сполна насладиться нежданным подарком судьбы и хорошенько отдохнуть.
Надев новый купальник сливового цвета, столь же новое вязаное платье и сандалии с цветными бусинами, Адди удовлетворенно улыбнулась и крутанулась перед зеркалом.
Как и следовало ожидать, Малаши на кухне не оказалось, зато ее ждала корзиночка аппетитнейших круасанов, но стоило ей только надкусить первый, как в дверь постучали.
Отогнав глупую мысль, что это может оказаться Малаши, – с чего бы он стал стучаться в собственную дверь, – Адди вспомнила записку и решила, что пришел Терри.
Непонятно почему смутившись, она пошла в прихожую и повернула ручку, но ничего не случилось.
– Мисс Фаррел, – донесся из-за двери голос Терри, – нужно набрать код.
– Точно, совсем забыла. – Набрав дату их свадьбы, она мысленно прокляла Малаши за такой выбор цифр.
Но стоило ей увидеть широкую улыбку и сияющие глаза Терри, как ее раздражение разом прошло.
– Доброе утро, мисс Фаррел! Как поживаете?
Пожав протянутую руку, она улыбнулась:
– Замечательно, спасибо.
– Утром мистер Кинг просил зайти и убедиться, что вам ничего не нужно.
– У меня действительно все есть, разве что поблагодарите Леонду за великолепную еду.
Улыбка Терри стала еще шире.
– Обязательно. Леонда очень рада, что вы с мистером Кингом пробудете у нас целый месяц, – обычно он заезжает совсем ненадолго, лишь газету прочесть успевает. Кстати, я принес сегодняшние газеты. И специально для вас немного журналов, мисс Фаррел. – Он поднял лежавшую у ног сумку. – Давайте внутрь занесу.
Когда они прошли на кухню, Терри выглянул в окно и объявил:
– Отличная погода, может, даже черепахи на следующей неделе объявятся.
– Здесь водятся черепахи? – удивилась Адди. – Приплывают в лагуну?
Рассмеявшись, Терри покачал головой:
– Нет, они предпочитают гнездиться у открытой воды. Чтобы детеныши легко добрались до океана. – Угадав ее разочарование, он продолжил: – Они гнездятся на острове Финлей. С катера вы вряд ли его заметили, но он всего в тридцати минутах пути. В это время года я тщательно за ним слежу и, как только замечу черепах, сразу же дам вам знать. Больше вам точно ничего не нужно?
– Нет, спасибо, хотя…
Десять минут спустя она уже устроилась в шезлонге со стаканом ледяного чая в руке и модным журналом на коленях. Договорившись с Терри, что он устроит им экскурсию по острову, она сразу же почувствовала себя намного спокойней. Почувствовала себя самой собой.
Адди глотнула чаю. Не то чтобы она не была в ладу с собственной сексуальностью, но никогда не считала ее своей определяющей стороной. И теперь она наконец-то снова отойдет на второй план.
Почувствовав, как на нее падает тень, Адди подняла глаза и увидела Малаши.
– Доброе утро, – поздоровался он, разглядывая ее тело таким взглядом, что у нее по спине мгновенно забегали мурашки.
Льняные брюки, темная рубашка с коротким рукавом, обтягивающая мощный торс… Несмотря на палившее с самого утра солнце, Малаши казался спокойным и собранным.
– Доброе. – Адди поставила стакан на столик. – Надеюсь, ты не возражаешь, что я уже позавтракала.
– Вовсе нет. – Он глянул на виллу. – Сам я ограничусь фруктами. Тебя чем-нибудь искусить?
– Например? – Она невольно улыбнулась.
– Не знаю. Могу предложить еще чаю или легкую закуску.
Адди машинально облизнула губы. И как у него только получается предлагать нечто столь тривиальное так соблазнительно? Она покачала головой:
– Спасибо, не стоит. Я уже наелась. Эти миндальные пирожные и круассаны…
– Ладно, сейчас вернусь.
Вернувшись через пять минут, Малаши вытянулся рядом с ней на шезлонге.
– И почему все здесь в разы вкуснее, чем в городе? – протянул он, слизывая с пальцев сок. – Я знаю, что сладкое вредно, но порой это лучшее, что есть на свете. – Пробежавшись взглядом по ее лицу, он сосредоточился на ее губах. – Ну или почти.
С этими словами он неторопливо нагнулся и мягко ее поцеловал, заставляя выгнуться и прижаться к себе всем телом.
– Вот такое "доброе утро" мне нравится!
Вообще-то, он собирался просто ее поцеловать, чтобы напомнить, почему она сидит на его шезлонге у его лагуны, но стоило ему вглядеться в рассыпанные по плечам волосы и приоткрытые влажные губы, как ему сразу же захотелось взять ее прямо на месте, но он сдержался.
Черт, как же сильно он хочет эту женщину! Неудовлетворенное желание сверлило мозг получше любой зубной боли, но, набросившись на нее в необузданном порыве, он лишь раскроет карты, а это его совсем не устраивало. Не привык он так легко сдаваться. Уж лучше немного подождать и устроить сюрприз, после которого она сама бросится ему на шею.
Малаши глубоко вдохнул. Вчера, когда она ушла в спальню, он собирался вскоре к ней присоединиться, чтобы наконец-то утолить тот голод, что возник, стоило ему лишь вновь услышать ее голос.
Только он этого не сделал.
Он безумно этого хотел, но просто не смог. Ноги отказались нести его наверх. Словно он вновь стал пленником собственного тела, как в стародавние времена, когда был вынужден наблюдать за бесконечными родительскими вечеринками.
Да и о чем он вообще думал, заговорив с Адди о родителях? Он же так долго пытался все это забыть… Сейчас не время вновь впускать эту тьму в свою жизнь.
– Ты в порядке? – Подняв глаза, он поймал встревоженный взгляд голубых глаз.
Мгновенно возвращая контроль, Малаши улыбнулся и легонько погладил ее по руке.
– Разумеется? А ты? Хорошо спала?
Она чуть-чуть напряглась.
– Да. – И немного помолчав, добавила: – Извини, что так быстро уснула. Наверное, устала сильнее, чем думала. – Не желая спрашивать, где спал он сам, Адди быстро продолжила: – А ты хорошо провел ночь?
Такую ночку он никогда бы добровольно не повторил. И сна в ней было совсем немного. Когда он наконец сумел с собой справиться и пошел в спальню, с каждым шагом возбуждаясь все больше, он нашел в кровати мирно свернувшуюся во сне калачиком женщину. И эта поза придавала ей необычайную уязвимость и невинность.
И ему не оставалось ничего иного, кроме как молча выругаться. Потому что он не мог разбудить спящую женщину лишь для того, чтобы удовлетворить свои сексуальные желания. И уж тем более он не мог просто лечь рядом и мирно уснуть, когда все внутри его было раскалено до предела.
Вместо того чтобы наконец-то заполучить желанное, он всю ночь проворочался с боку на бок в одной из гостевых комнат.
Так что нет, ночь у него была отвратительная.
Да и утро не намного лучше.
Поднявшись с кровати, он отправился в ледяной душ, под которым простоял до полной потери чувствительности, стараясь не думать, что вид Адди в его собственной кровати затронул в нем какие-то струнки, не имевшие ни малейшего отношения к обычному желанию.
Но стоит ли обращать внимание на туманные образы толком не проснувшегося разума? Стоит ему наконец-то заполучить желанную женщину, и он разом избавится от гнетущего неудовлетворения, а разум сразу же прояснится. В конце концов, именно для этого секс и нужен. Удовлетворять тело и прояснять разум.
Он посмотрел ей прямо в глаза.
– Я всегда хорошо сплю, – соврал он, ясно видя, как ее любопытство сменяется раздражением.
Так-то лучше. Пусть считает себя приятным развлечением, а не всеобъемлющей движущей силой.
Вновь чувствуя, что владеет ситуацией, Малаши поднялся.
– Пойдем.
– Куда?
– Плавать, разумеется.
Вода оказалась очень теплой, и даже более чем осторожная на воде Адди быстро вошла во вкус, наслаждаясь окружающей красотой, золотистыми рыбками и причудливыми ракушками.
И Малаши.
Он сбросил с себя все, кроме темно-синих плавок, и она поймала себя на том, что невольно раз за разом начинает любоваться великолепным мужским телом. А стоило ему вылезти на пирс и поймать на себе жадный взгляд, которым она разглядывала стекавшие с него капли, как она разом залилась краской и, затаив дыхание, наблюдала, как он разбегается и красиво прыгает в воду.
Не в силах оторвать глаз от роскошного мужчины и буквально чувствуя, как тают остатки самоконтроля, Адди вдруг ощутила, как по воде пошли волны, и инстинктивно ухватила Малаши за руку, когда над ними стремительно пронесся вертолет.
– Не волнуйся! – крикнул он неожиданно громко во внезапно повисшей тишине. – Они всего лишь доставили мне посылку.
Кивнув, Адди осторожно убрала руку.
– Пойду кремом намажусь. Не хочу сгореть в первый же день. – Отведя глаза от мускулистой мужской груди, она торопливо поплыла к берегу.
– Намазать тебе спинку? – спросил он, мгновенно ее догоняя.
– Не стоит. Думаю, с меня солнца вообще пока хватит.
Проводив взглядом улетающий вертолет, она вспомнила о своих планах.
– Знаешь, я тут подумала, что нам не помешала бы экскурсия по острову, – заметила она, пристально разглядывая виллу и торопливо одеваясь. Что угодно, лишь бы не смотреть на полуобнаженного Малаши. – Чтобы получше его изучить.
Не дождавшись ответа, она все-таки на него посмотрела и сразу же поймала на себе удивленный взгляд.
– Зачем? Здесь все примерно одинаковое. – Придвинувшись чуть ближе, Малаши задумчиво провел большим пальцем по ее ключице и, подцепив за бретельку платья, подтянул Адди к себе. – К чему куда-то идти, когда прямо здесь есть более чем интересный предмет для изучения?
Мужская ладонь опустилась чуть ниже и принялась умело ласкать и массировать ее грудь.
– Чуть не забыл, у меня есть для тебя подарок.
Проследовав за Малаши на кухню, Адди увидела, как он берет со стола кремовую коробку с золотой ленточкой.
– Держи.
Откуда взялась эта коробка? Ее же вроде с утра тут не было.
Явно уловив ее удивление, Малаши пояснил:
– Привезли на вертолете.
Отлично. Еще одно напоминание, что она чужая в этом мире роскоши.
Стараясь не думать о собственной неуместности, Адди снова посмотрела на коробку.
– Что это?
– Открой и увидишь.
Осторожно потянув ленточку, она развязала бантик, открыла крышку и, развернув папиросную бумагу, наконец-то увидела бледно-золотистую шелковую комбинацию, отороченную кружевом. Слишком удивленная, чтобы говорить, Адди молча разглядывала подарок.
– Нравится?
– Очень. Но для тебя у меня ничего нет. – Да и что бы она могла подарить такому мужчине?
– Я бы так не сказал, – улыбнулся он, обжигая ее взглядом. – Примерь.
– Что? Прямо здесь? Сейчас?
Он пристально посмотрел ей прямо в глаза:
– Именно. Здесь и сейчас. Иначе…
Здесь и сейчас. Но что это? Спонтанный подарок? Тогда почему именно сейчас, а не в самолете? Не вчера?
Молча разглядывая Адди, Малаши уже заранее наслаждался своей победой в игре на соблазнение, которая, как и большинство игр, строилась на выдержке и холодном расчете. Необходимых для того, чтобы точно знать, когда сделать нужный ход. Как же он обожал эту игру… А еще больше обожал в ней выигрывать.
Подняв глаза, Адди поймала на себе пристальный взгляд Малаши и сразу же все поняла. В его глазах не было и намека на любовь или желание, а одна лишь холодная расчетливость. Она невольно поежилась.
Вздернув подбородок и расправив плечи, она постаралась скрыть мгновенно вскипевшую в ней ярость.
– К чему торопиться? Давай лучше потом.
– Потом?
– Да. – Она открыто встретила его взгляд. – Я же говорила, что хочу исследовать остров. Я договорилась с Терри, что он устроит нам экскурсию.
– Так отмени ее, – заносчиво велел он.
– Нет.
Между ними повисла звенящая тишина.
Недоверчиво разглядывая застывшую перед ним женщину, Малаши поражался тому, как легко ей удалось его разозлить. С чего это она вдруг решила, что имеет право устанавливать здесь правила? Или что ему будет интересна экскурсия в ее обществе? Она же здесь исключительно ради одной-единственной цели. И пора ей об этом напомнить.
– Тогда я сам ее отменю, – объявил он ледяным тоном. – Не знаю, что ты там вбила в свою чудную головку, но позволь напомнить, что ты сюда не видами любоваться приехала.
Чувствуя, как стремительно теряет самоконтроль, Малаши разозлился еще больше. Он собирался ответить холодностью на ее необузданное желание, а вместо этого ведет себя как какой-то незрелый мальчишка.
– Меня же интересует лишь один-единственный вид. И это ты. Да еще и облаченная в мой подарок.
– Ты чудовище.
– А ты лицемерка. К чему все это? У нас же есть четкий договор.
– Возможно, но договаривались мы совсем не об этом. Так что не веди себя как какой-то сексуально неудовлетворенный диктатор.
– А я и не веду, так что не нужно устраивать истерик. В моем доме правила просты. Или пасуй, или играй.
Адди недоверчиво на него уставилась. Неужели он действительно думает, что жизнь ничем не отличается от карточной игры?
– Это не покер! И не надо топтаться по моим чувствам!
В ответ он лишь плечами пожал:
– Не надо устраивать истерик.
Адди почувствовала, как внутри ее что-то лопнуло. Ей вдруг стало нечем дышать.
– Ладно. Как скажешь.
Стянув платье через голову, она расстегнула и отбросила верх купальника, стянула трусики и, оставшись совершенно обнаженной, посмотрела Малаши прямо в глаза.
– Что ты творишь? – выдохнул он в бешенстве.
– Я? Всего лишь готовлюсь к сексу. Я же здесь именно за этим, разве нет? – Прерывисто дыша, она натянула комбинацию, едва не разрывая тонкую ткань. – Где ты хочешь? На столе? На пляже?
Да что с ней такое? Малаши лишь головой покачал, не в силах справиться с переполнявшим его смятением и злостью.
– Зачем ты все усложняешь?
– Вовсе нет. Я всего лишь говорю прямым текстом. Только вот правдивость никогда не была твоей сильной стороной, верно?
– Я никогда не говорил, что ты нужна мне исключительно для секса! – Он уже больше не мог сдерживаться.
Запустив пальцы во влажные волосы, Малаши беззвучно выругался, и в эту самую секунду в дверь постучали.
– Ну разумеется, нет! Ты вообще никогда и никому прямо не говоришь, что думаешь. Так с чего бы для меня делать исключение? – Прижав палец ко лбу, она старательно изобразила задумчивость. – Неужели потому, что я твоя жена?
– А я твой муж, и ты задолжала мне медовый месяц.
– Никакой ты мне не муж. Ты всего лишь мужчина, шантажом добивающийся от меня секса.
Сдерживаясь из последних сил, Малаши шагнул вперед.
– Раз именно я шантажист, то почему я же и плачу?
Покачав головой, Адди отчаянно стиснула кулаки.
– Больше тебя вообще ничто не интересует? Только деньги? И победа любой ценой? Похоже, ты так надышался воздухом казино, что вообразил, что вся жизнь подобна покеру. И именно поэтому так себя и ведешь. Поэтому и превратил наши отношения в какую-то больную игру. Ты просто ничего не можешь с собой поделать.
Застыв, Малаши в бешеной ярости разглядывал замершую перед ним женщину, вот только в голове у него звучал не ее обвиняющий голос, а свой собственный. Потому что она озвучивала именно то, в чем он сам не решался себе признаться. Он вдруг почувствовал, как у него кружится голова. Все же должно было быть совершенно иначе. Он же всего лишь хотел кое-что доказать, а вместо этого, сам того не заметив, воплотил в себе тот кошмар, от которого всю жизнь пытался убежать.
Он резко выдохнул.
– Это не игра… – начал Малаши.
– Не игра. Но тебе этого не понять. Ты же действительно считаешь, что в том, чтобы шантажом принудить ушедшую от тебя жену стать твоей любовницей, нет ничего особенного! Или ты вообще забыл, что мы все еще женаты?
– Не забыл. Но, учитывая, что после той истерики, что ты устроила на свадебном приеме, ты не посчитала нужным и слово мне сказать, я даже удивлен, что ты сейчас затрагиваешь эту тему.
– А о чем мне было с тобой говорить? – В ее глазах ясно плескались злость и обида. – Ты мне наврал!
– Я не врал.
– А когда я попыталась с тобой об этом заговорить, ты попросту от меня отмахнулся.
– Это была наша свадьба. – По его каменному лицу нельзя было ничего прочитать. – Может, тебе это покажется странным, но я решил, что мы должны быть заняты немного другим. Например, радоваться и праздновать.
– Праздновать что? Что ты выставил меня полной дурой? Или что я сама с этим справилась? Да и теперь повторяю ту же ошибку.
Она выплюнула эти слова, жалея, что это всего лишь слова, а не камни, которыми можно было бы причинить ему ту же боль, что он причинил ей.
– Да успокойся ты! Терри может услышать.
– А ты, разумеется, этого не хочешь. Не хочешь, чтобы хоть кто-то знал, какой ты на самом деле. И как используешь людей, совершенно не заботясь об их чувствах.
– Адди…
– Ты и так уже достаточно сказал. – Она заставила себя посмотреть ему прямо в глаза. – Да как ты вообще можешь считать, что это нормально? Зачем ты так со мной? – Но стоило ей произнести эти слова, как она поняла, что ей уже все равно. Ее больше не волновала ни заключенная сделка, ни благотворительность, ни Терри. – Знаешь, раньше я думала, что хуже, чем было, когда я осознала, что не смогу профессионально играть на пианино, уже не будет. – Только пять лет назад было намного хуже. И теперь благодаря ему она провалилась еще глубже. – Словно всему пришел конец. Но я приняла ту боль и обратила ее во благо. Но после того как ты со мной обошелся, я чувствую себя так, словно ничего не значу. Словно я пустое место. Я больше не знаю, кто я такая. И я себе не нравлюсь. Мне не нравится тот человек, в которого ты меня превратил…
Малаши замутило. Про несчастный случай он знал, но и не представлял, что он лишил ее цели в жизни. Так почему же она раньше молчала? Неужели потому, что он ясно дал понять, что свое прошлое обсуждать не желает и никогда не поощрял ее рассказывать о своем собственном?
Ничего не говоря, он молча разглядывал бледную дрожащую Адди. В прекрасных глазах плескалась боль, а тонкие руки она сложила на груди, словно пытаясь от него отгородиться.