Видеть ее в таком состоянии ему совершенно не хотелось. А тем более понимать, что все это из-за него. От одной этой мысли он сразу же почувствовал себя виноватым. Он же действительно превратил их брак в игру. Загнал ее в ловушку и попытался манипулировать, чтобы добиться желаемого. Он же на собственном опыте знал, каково это, но все равно причинил ей ту самую боль, что неоднократно причиняли ему.
– Адди… – Он осторожно притронулся к ее плечу, но она резко отстранилась.
– Я не могу, – выдохнула она еле слышно.
Пораженный до глубины души, Малаши смотрел, как из голубых глаз полились слезы. А ведь он еще ни разу не видел, чтобы она плакала! Но он же не хочет чувствовать ее боль! Вообще ничего чувствовать не хочет. Но он действительно причинил ей боль, и впервые за долгое-долгое время он захотел открыто встретить боль. Ее боль. Встретить и унять.
Он шагнул чуть ближе:
– Дорогая, пожалуйста, послушай меня.
Но Адди снова отстранилась.
Ну и что ему говорить? Малаши чувствовал себя совершенно не в своей тарелке. Большую часть жизни он старательно уклонялся от любых разборок и столкновений, избегая любых всплесков эмоций, но и спокойно глядеть на измученное лицо Адди он тоже не мог.
Он вдруг понял, что все его желания ничего не значат по сравнению с настоятельной потребностью ее утешить.
– Я знаю, что я не самый хороший человек, но клянусь, я никогда не стремился причинить тебе боль. И, если позволишь, я это докажу. Пожалуйста, позволь мне все исправить.
– Как? Ты только посмотри, кем мы стали друг другу. Во что превратился наш брак. Все так неправильно…
– Все еще можно исправить.
Подняв глаза, она увидела, что Малаши пристально вглядывается ей в лицо.
– Давай начнем все сначала.
Затаив дыхание, он ждал ее ответа, но она лишь вздохнула.
– Я не понимаю, чего ты от меня хочешь. Лучше иди поговори с Терри. Думаю, у него найдутся дела поважнее, чем дожидаться нас под дверью.
Вернувшись через пять минут, Малаши объявил:
– Он ушел. Хочешь, чтобы я тоже ушел?
Адди устало покачала головой:
– Нет.
– Тогда подумай над моими словами. Я всерьез предлагаю начать все сначала.
Она настороженно следила, как он медленно поднимает руку и осторожно прикасается к ее лицу.
– Я хочу, чтобы хотя бы здесь у нас все было хорошо.
Адди закусила губу:
– Я тебе продалась.
Покачав головой, он легонько погладил ее по щеке:
– Тогда лучше думай, что я смог позволить себе завладеть тобой лишь на месяц.
Она легонько улыбнулась:
– Отличная попытка. Но блеф я за версту чую.
– А я не блефую. Дорогая, ты мой роял-флэш.
Мгновенно почувствовав, как она вновь напрягается, Малаши схватил ее за запястье.
– Извини, зря я так сказал. Наверное, тебе сложно поверить, но далеко не все мои мысли вращаются вокруг покера. Некоторые связаны лишь с тобой. И их довольно много. – Чувствуя, как она напрягается все больше, Малаши покачал головой. – Не такие мысли. Просто о тебе. Как о человеке.
Адди недоверчиво разглядывала державшего ее за руку человека. Неужели это действительно ее вечно собранный и расчетливый муж? Но сейчас он кажется каким угодно, только не собранным. Скорее уж до предела взволнованным и толком не понимающим, что он делает и говорит.
Она снова закусила губу:
– И какая же я?
– Ты боец. И мечтатель. Только вспомни, насколько сильнее ты стала после катастрофы. Она помешала тебе заниматься любимым делом, но не смогла тебя сломать. Ты занялась благотворительностью. А ведь большинство на твоем месте просто сдались бы.
– Но не ты.
Теперь она говорила гораздо спокойней, и Малаши мгновенно воспрянул духом. Может, он все-таки еще не все испортил?
– Ошибаешься. Я бы после такого сильнее не стал. И уж точно не подобрел бы. – Но дело не в нем, а в Адди. – Дорогая, ты одна из самых храбрых людей, которых мне только доводилось встречать. И мне действительно жаль, что я так плохо с тобой обошелся. – Он аккуратно приобнял ее за плечи. – Я понимаю, что одних слов мало, но надо же с чего-то начинать, верно? Дорогая, пожалуйста, давай попробуем начать все сначала.
Несколько секунд она молча его разглядывала, а потом все так же ни слова не говоря кивнула.
В ответ Малаши крепко прижал ее к себе и подобрал разбросанную на полу одежду.
– Одевайся.
Отведя глаза, он подождал, пока она приведет себя в порядок, а потом снова обнял.
– Спасибо. – Он легонько поцеловал ее в макушку. – А теперь почему бы нам все-таки не осмотреть остров?
Глава 7
– Какие планы на сегодня?
Улыбнувшись, Малаши выудил из корзины с фруктами кусочек ананаса.
– Кое-какие идеи есть, но сперва нужно сделать пару звонков.
Поборов внезапный порыв прильнуть всем телом к мускулистому мужчине, Адди отпила кофе.
Только вчера она тонула в отчаянии, не в силах выносить того, как Малаши с ней обращается, но после ссоры он так старательно и нежно ее утешал, что она невольно открылась, а теперь он вел себя так, словно больше и не думал о сексе. Целовал, обнимал, но стоило ей прильнуть к нему всем телом, ясно давая понять, что она хочет продолжения, как он легонько поглаживал ее по спине и на этом останавливался.
Адди заставила себя улыбнуться:
– Звучит неплохо.
– Так я же еще ничего толком не рассказал.
– Я знаю. Но уверена – что бы это ни было, это будет нечто потрясающее.
– Какая ты, оказывается, доверчивая. Тогда не стану портить сюрприз.
Час спустя, сидя в стремительно мчащемся в неизвестность катере, Адди вовсю жалела о своей глупой доверчивости.
– Может, хоть намекнешь?
– Не хочу портить сюрприз. – Поймав на себе молящий взгляд, Малаши улыбнулся. – Поверь, дорогая, я знаю, что тебе нравится, и ты будешь в восторге.
Малаши легонько погладил ее по животу сквозь тонкую ткань платья, и Адди, прикрыв глаза, представила, как сплетаются их обнаженные тела…
Вздрогнув, она постаралась сосредоточиться на стремительно приближавшемся зелено-коричневом сгустке.
– Это остров Финлей? Мы туда едем?
– Через пару минут сама все увидишь, – улыбнувшись, пообещал Малаши.
Катер как раз обогнул остров, и Адди от удивления даже рот открыла.
– Что это?
– "Подводная жемчужина", – объявил Малаши, наслаждаясь ее реакцией. – Субмарина. Одно из моих последних приобретений. Я подумал, ты захочешь совершить со мной первое погружение.
Слишком пораженная, чтобы говорить, Адди лишь молча разглядывала покачивающуюся на волнах субмарину. Немного придя в себя, она покачала головой:
– Готова поспорить, ты собираешься открыть первое в мире подводное казино.
– И как я только сам до этого не додумался? – Малаши ухватил ее пальцами за подбородок, заставляя посмотреть себе прямо в глаза. – И, что еще важнее, почему до этого не додумались мои девелоперы? Наверное, мне следует предложить тебе место.
Адди пристально вгляделась в серые глаза. Это шутка? Или нет? С ним никогда нельзя сказать наверняка. Может, он вообще думает, что предлагает ей некий утешительный приз?
Чувствуя, как внутри все сжимается при одной мысли, что из жены она превратится всего лишь в сотрудницу, Адди собрала волю в кулак.
– Спасибо, конечно, но у меня уже есть любимая работа. – Она снова глянула на "Подводную жемчужину". А зачем тебе вообще понадобилось покупать субмарину? – Не удержавшись, она все же решила немного его поддразнить: – Неужели каждый миллиардер обязан иметь подлодку?
– Разумеется.
– Ты невозможен!
– Вообще-то, я просто решил, что раз тебе так хочется осмотреть остров, то тебе будет интересно заглянуть и под воду.
– Ты серьезно?
Неужели это правда? И он действительно устроил все это лишь ради нее?
– Ты удивлена?
– Да, то есть нет! Просто, я не… ты не… я думала… – Адди глубоко вдохнула. – Весьма любезно с твоей стороны.
– Любезно… – задумчиво повторил Малаши. – Так для тебя это всего лишь любезность? А я так хотел привнести в наши отношения немного романтики… – Он явно решил ее подразнить, но при этом в пристальном взгляде серых глаз было нечто совершенно ей непривычное…
Адди замерла. Романтика! Когда-то же она только о ней и мечтала… И на какой-то краткий миг даже поверила, что обрела желанное. Что Малаши искренне ее любит и готов открыто выражать свою любовь. И как же ей хотелось бы, вновь глядя в прекрасные глаза, поверить, что за его словами кроется хоть доля истины… Только к чему вновь тешить себя надеждами? Она резко напряглась. Как бы ни были поэтичны слова, на практике его интересуют лишь те сердца, что обозначают карточную масть.
Адди вздернула подбородок:
– Наверное, мне стоит свалиться в обморок от полноты чувств, но сидя это весьма проблематично исполнить.
– Тогда мне придется найти другой способ воздействия, – усмехнулся Малаши.
Как же приятно вновь оказаться в центре его внимания! Вновь видеть обольстительную улыбку и слышать бархатистый смех… Словно после бесконечных гроз из-за туч наконец выглянуло теплое солнышко…
Адди глубоко вдохнула. Ну и кого теперь потянуло на поэтику?
Но стоило ей двадцать минут спустя оказаться посреди хозяйской спальни подлодки, как в ее голове не осталось и мысли о высоких чувствах, а перед мысленным взором так и стояли пленительные образы того, что они могли бы вытворять на огромной кровати.
– Ты дрожишь. – Она поймала на себе пристальный взгляд Малаши. – Что с тобой?
– Все в порядке. Наверное, все дело в адреналине. Просто не верится, что все это по-настоящему и я действительно нахожусь на подводной лодке.
Пристально вглядываясь в порозовевшие щеки и затуманенные глаза, Малаши чувствовал, как по жилам все быстрее бежит кровь, уверенно направляясь к промежности. Большую часть жизни он провел в погоне за опасностью, напропалую рискуя, расширяя границы и ломая правила, но ничто из этого не пьянило так, как неприкрытое возбуждение и восторг стоявшей перед ним женщины. Или осознание того, что именно он так на нее действует.
Застыв на месте, Малаши наслаждался разливающимся по телу жаром. А ведь сейчас их разделяют всего лишь платье, рубашка и шорты, и он хочет ее так, как еще никогда не хотел ни одну женщину, и она тоже его хочет…
Глубоко вдохнув, Малаши взял себя в руки. Он обязательно ее возьмет, но лишь тогда, когда она будет готова.
– Все это настоящее. И я охотно это докажу, – улыбнулся он, протягивая ей пульт.
– Видишь кнопку посередине? Голубую? Нажми.
Она послушно нажала.
Секунду ничего не происходило, а потом раздалось жужжание и стены каюты задвигались. Только, как она теперь поняла, это были не стены, а жалюзи. Когда же они поднялись, Адди невольно отступила на шаг и открыла рот.
За огромными иллюминаторами была столь пронзительная синева, какой ей еще ни разу не доводилось видеть, испещренная белыми, золотыми, зелеными и красными вкраплениями. Подавшись вперед, она дрожащей рукой притронулась к стеклу. Ни разу в жизни она еще не встречала столь ярких, насыщенных красок и теперь, как завороженная, разглядывала пестрые кораллы, казавшиеся какими-то раскиданными по дну радугами. И разумеется, куда бы она ни глянула, всюду ее ждали бесконечные стайки рыбок самых причудливых форм и расцветок.
– Как тебе? – спросил оказавшийся у нее за спиной Малаши.
Повернувшись, она покачала головой:
– Словно перед нами лежит совершенно иная вселенная.
– И принадлежит она лишь нам.
Легонько прикоснувшись к ней рукой, Малаши указал куда-то вдаль.
– Видишь? Это остов "Креольской королевы", затонувшего в 1752 году трехмачтовика. Капитан обнаружил ее в прошлом месяце. Если хочешь, можем туда сплавать и внимательно все осмотреть. Кто знает, вдруг нам повезет и найдем сокровища?
Адди подняла на него огромные глаза:
– А это возможно?
– А почему бы и нет? В округе затонули сотни кораблей, наверняка хоть на одном из них да было нечто ценное.
– Наверняка. Только даже если мы что-то и найдем, где гарантия, что ты не украдешь мою долю? – уточнила она игриво.
– А где гарантия, что ты не украдешь мою? – Легонько проведя пальцем по ее руке, Малаши мгновенно отвлек ее от темы разговора.
– Нигде.
Несколько секунд он пристально вглядывался ей в глаза.
– Тогда, боюсь, нам не остается ничего иного, кроме как пристально следить друг за другом.
Погружение было просто невероятным! Раньше Адди доводилось лишь плавать с трубкой, но Малаши оказался опытным дайвером и на удивление терпеливым учителем, а после их ждал легкий пикник на уединенном пляже, где ее начало клонить в сон.
– Я совсем вымоталась, – призналась она, подавив зевок, когда они возвращались на субмарину. – Это нормально?
– Вполне. С первыми погружениями всегда так.
Адди вздохнула.
– Наверное, я лучше прилягу. А ты чем займешься?
– Поиграю в капитана субмарины, но обещаю, про тебя я не забуду и скоро разбужу.
Приняв душ, Адди устроилась на кровати и мгновенно заснула под мерный рокот мотора.
А проснувшись, посмотрела на экран мобильника и нахмурилась. Она проспала целых три часа! Не успев вскочить, она замерла на месте. Рядом с ней на кровати лежали потрясающее голубое платье и туфли на высоких каблуках на два тона темнее.
Поднявшись, Адди прижала к груди нежный шелк, а потом быстро надела платье. V-образный вырез на груди, разрез на боку, доходивший почти до тазовых костей… И что еще интересней, платье идеально ей подходило, обтягивая, словно вторая кожа. Обув туфли, она повернулась к зеркалу и не сразу себя узнала. Платье отлично сидело, но…
– Нет.
Услышав голос Малаши, она резко обернулась и увидела, что он застыл на пороге с бутылкой шампанского в руках.
– Слишком длинное. Ты же именно об этом сейчас думала?
Внезапно застеснявшись, она лишь кивнула в ответ, пристально наблюдая, как он подходит совсем близко и небрежно обнимает ее за талию.
– Потрясающе выглядишь, дорогая. Это платье создано специально для тебя.
– Спасибо. И спасибо, что его заказал. Но как ты узнал мой размер?
– Это было не сложно, – улыбнулся Малаши. – Последние дни я достаточно много думал о твоем теле.
Чувствуя, что мгновенно начинает таять, Адди заставила себя встряхнуться.
– А мне нравится этот небрежно наброшенный на шею галстук.
– Тогда сделаю вид, что так и задумано, – усмехнулся успевший переодеться в костюм Малаши, – но на самом деле я просто не сумел с ним справиться. Зато шампанское принес, так что тебе не придется весь вечер гадать, зачем ты вообще связалась с таким неудачником!
Неудачником! Что-то не верилось ей, что он вообще когда-нибудь проигрывает или теряет контроль над происходящим. Но если они прямо сейчас не уйдут из спальни, сама она точно потеряет самоконтроль.
– За море! – объявил он, наполняя бокалы. – И за спрятанные сокровища! – Он легонько стукнул бокалом о ее бокал. – А теперь пойдем ужинать. Умираю с голоду.
Салат с бурратой, тальерини, трюфели и мягкая шоколадная карамель на десерт…
– Хорошо, что в меню нет рыбы. – Адди украдкой глянула в иллюминатор. – Что, если бы они нас увидели?
– Порадовались бы, что едят не их, – усмехнулся Малаши.
Рассмеявшись, Адди оттолкнула тарелку и пригубила шампанское.
– О чем думаешь?
– Да ни о чем! Просто представила, как понравилось бы здесь детям. Ты же не станешь возражать, если я покажу им пару фотографий? Иначе они мне вообще не поверят.
– Нет, конечно, показывай все, что захочешь.
– Спасибо. – Почувствовав, как между ними что-то неуловимо изменилось, Адди улыбнулась. – Извини, что заговорила о работе.
– Но для тебя же это не просто работа, верно? – спросил он, немного помолчав. – Эти дети действительно много для тебя значат.
– Верно. И они сполна заслуживают моего внимания. – Адди невольно поразилась ярости собственного ответа. – У большинства из них жизнь совсем не проста, но при этом они невероятно храбрые.
– Тогда им повезло, что они сумели тебя завоевать. У меня не так-то много людей, которым бы я доверил прикрывать себе спину.
Адди затаила дыхание. Тогда зачем он ее оттолкнул? Она же была с ним, готова была прикрывать ему спину! Только, как оказалось, лучше бы она позаботилась о своей собственной!
Она лишь плечами пожала:
– Только не превращай меня в какую-то святую. От них я тоже многое получаю.
В таком платье весьма не просто сойти за святую. Но неужели она действительно не понимает, насколько прекрасна? И сексуальна? Малаши безумно хотел сидевшую перед ним женщину, но впервые в жизни он вдруг понял, что секс – это еще не все. И он действительно хотел узнать ее историю.
– А что именно? – Подавшись вперед, он освежил бокалы.
Голубые глаза сразу же потеплели.
– Радость. И цель. После катастрофы я не могла и помыслить, что смогу продолжать заниматься музыкой, и мне было невыносимо больно при мысли, что я навсегда ее потеряла. Я ничего не могла с собой поделать и просто тонула в отчаянии.
– А что же изменилось? – Ему была ненавистна одна мысль, что она могла быть несчастна. Так же как он и сам себе был ненавистен за то, что раньше этого не знал.
– Я устроила в школе мастер-класс и вдруг поняла, что музыка не сводится исключительно к ее сольному исполнению. Поняла, что ею нужно делиться и созидать. – Адди нахмурилась. – Именно тогда я приняла, что моя жизнь сложится совсем не так, как я думала, но она все равно будет полна смысла. – Встретив его взгляд, она улыбнулась. – Ну или во всяком случае в ней будет что-то веселее и интереснее, чем бесконечные недели на больничной койке.
Адди замолчала. Зачем она это сказала? Откуда ему знать, что такое настоящая скука и одиночество? Но он вдруг медленно кивнул.
– Именно поэтому я и начал играть в карты. От скуки. – Его взгляд затуманился. – Мне тогда лет семь было. Мы ездили в Европу навестить друзей родителей.
Малаши залпом осушил бокал.
– Я постоянно оставался единственным ребенком, а родители пускались во все тяжкие. Обычно днем я их вообще не видел и отчаянно скучал, и один из служителей гостиницы научил меня раскладывать пасьянсы. А потом играть в блэкджек и покер. И я быстро стал в них весьма хорош. – Малаши натянуто улыбнулся. – В жизне в отеле есть свои преимущества. Всегда есть отработавшие свою смену сотрудники, что готовы немного задержаться и поиграть в карты.
Недоверчиво разглядывая сидевшего перед ней мужчину, Адди пыталась вписать его слова в образ того Малаши, что она знала.
– А я думала, тебя отец научил.
– Нет. Он учил меня другому, но это мы как-нибудь в другой раз обсудим. Хочешь кофе?
У Адди голова шла кругом. Как так получилось, что они раньше никогда не говорили о его детстве? И почему у них вообще было столько запретных тем? Может, это как-то связано с его отцом? Малаши с ним в ссоре? И именно поэтому его родители и не приехали на их свадьбу?
Поднявшись, Малаши подал ей руку и отвел в гостиную, где их уже ждал кофе.
Пригубив напиток, Адди нахмурилась.
– С чем он?