И ему это удалось. Белль вспомнила, как он прислал ей фрезии наутро после той ночи, когда они впервые были вместе и любили друг друга так, словно мир кругом рушится и не подарит им другого шанса.
В отличие от того раза, этот не показался Белль романтическим жестом. Это был поступок мужчины, который хотел продемонстрировать сопричастность ее профессиональному успеху.
Иво смотрел вечерние новости. Он знал, что в конце выпуска непременно пустят в эфир репортаж о вручении телевизионных наград.
Так и случилось.
Но в момент, когда телевизионная Белль Девенпорт покидала лимузин, домработница побеспокоила Иво, тревожным тоном произнеся:
- Мистер Гренвиль, здесь офицер полиции. И он опрашивает миссис Гренвиль.
Ужин, бесконечное чествование награжденных, нескончаемые выступления, полные искренних и не очень благодарностей... Все это быстро утомило Белль. И ей стоило немалого труда сохранять на лице лучезарное выражение счастья. Пока человек, который объявлял номинантов в категории "Персона года", не открыл золотистый конверт и не объявил под шумные овации имя победителя:
- Белль Девенпорт!
Она, не помня себя от счастья, поднялась к микрофону и, сдерживая слезы, произнесла, приняв из рук ведущего золотую статуэтку:
- На этом трофее выгравировано мое имя. Но я хочу посвятить свою победу всем, кто вместе со мной делал утренний эфир нашего канала интересным для зрителей. Тебе, Сьюзен, которая уже в полпятого утра встречает меня с чашечкой чая и широкой улыбкой. Тебе, Элейн, которая создает всякий раз безупречный макияж. Всем редакторам, операторам, репортерам, которые вне зависимости от обстоятельств готовят репортажи к эфиру. Каждый из них - мастер своего дела и достоин отдельной награды. За что я их всех и благодарю...
Белль оглядела рукоплещущий зал и увидела стоящего в проходе и аплодирующего Иво. В эту минуту она была особенно рада его видеть. В конце концов, муж оказался самым родным для нее человеком в этом переполненном зале.
Белль в последний раз склонилась над микрофоном и добавила:
- Многие из вас еще не знают, что следующая неделя утреннего шоу станет для меня последней. - Она выдержала паузу, поскольку публика шумно прореагировала на это признание. - Я. решила завершить свою работу в прежнем качестве и хочу поблагодарить всех тех, кто включает телевизор по утрам. Вы были очень добры ко мне все эти годы. Спасибо вам!
Белль грациозно сошла со сцены. Ее провожали возгласами восхищения.
Она поспешила подойти к Иво, который, как она не сразу заметила, оказался одет неподобающе случаю.
- Что случилось? Почему ты здесь в таком виде? - забеспокоилась Белль.
- Выйдем, - сказал он, взяв ее за локоть. - Нужно поговорить.
Они спешно вышли в холл.
- Полиция ищет тебя... Полиция ищет Белинду Портер. Они приходили к тебе домой. Но твои соседи объяснили им, кто такая Белинда Портер, и направили ко мне... Прости, что приходится портить такой исключительный вечер.
- А что случилось?
- Они сказали мне только то, что некая девушка потеряла сознание на улице. При ней они нашли только распечатку электронного послания с указанием твоего имени и адреса.
- Девушка сильно пострадала?
- Я не знаю, Белль. Нам нужно ехать в больницу.
- Иво, ты не обязан делать это для меня. Я справлюсь.
- Не сомневаюсь, что справишься. Но я пока твой муж, не забывай это, - сообщил ей Иво, выводя на улицу. - Я еще и твой друг.
Белль остановилась посреди тротуара и внимательно посмотрела на Иво.
- Мы никогда не были друзьями.
- Разве? - Он улыбнулся и пожал плечами. - Значит, будем.
Белль провели через приемную в кабинет для осмотров, где на кушетке сидела юная испуганная девушка. Она с первого взгляда поразила Белль своей худобой, которую лишь подчеркивали узкие потрепанные джинсы и старенькая футболка.
- Дейзи? - испугалась собственной догадки Белль.
Девушка подняла на нее свои большие синие глаза.
Да, это не мог быть никто другой. Хрупкая и бледная, она выглядела значительно моложе своих лет.
Помня ее маленькой очаровательной хохотушкой, Белль надеялась однажды встретить свою сестру счастливой белокурой красавицей. Девушкой, у которой есть любящая семья и счастливая жизнь впереди.
В действительности все оказалось иначе.
Белль обратилась к медсестре:
- Что с ней?
- Доктор не обнаружил никаких повреждений и патологий.
- У нее анорексия? - предположила Белль. - Она такая худая...
- Она беременна, мисс Девенпорт.
- Беременна?
- Да, беременна, и еще она очень плохо питается. Мы разыскивали вас, чтобы хоть кто-то ею занялся. Мы тут не ночное кафе и не приют, - гневно проговорила медсестра.
- Хорошо, я вас поняла, - кивнула Белль.
- Значит, я передаю ее вам, - с облегчением проговорила медсестра и, обратившись к Дейзи, добавила: - Иди, девочка. Должно быть, сегодня у тебя счастливый день.
Ссутулившись, девушка встала с кушетки и направилась к Белль.
Медсестра в оправдание собственной резкости добавила:
- Нам не хватает помещений для осмотра экстренных больных. Мы не имеем причин держать ее у себя дольше, но и просто выпроводить в таком состоянии тоже не могли.
- Пойдем, Дейзи, - нежно обратилась к сестре Белль.
- Я не просила их связываться с тобой, - сухо прошептала девушка.
- Знаю. Но я счастлива, что они это сделали... Ты голодна. Я куплю что-нибудь в автомате, хорошо? Что ты хочешь, Дейзи? Может быть, шоколад?
- У меня нет денег.
- О чем ты говоришь? - сглотнув ком, удивилась Белль.
Они вышли в холл больницы, где их дожидался Иво.
- А я тебя видел, - неожиданно обратился он к Дейзи.
- Где ты мог ее видеть? - недоверчиво поинтересовалась Белль.
- Ты - та девчонка, которая на днях крутилась возле машины Белль под ее окнами.
- Это правда? - обратилась Белль к сестре.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
- Я вовсе и не тебя искала, - зло проговорила девушка. - Ты бросила меня. Я знаю, что не нужна тебе... Я искала своего отца.
- Во-первых, я тебя не бросала. Тебя удочерили, а меня - нет. А что касается твоего отца, то он бросил и тебя, и меня, и нашу маму. Почему ты решила его разыскать? Он в ответе за все, что произошло с нашей семьей.
- Чушь! - огрызнулась Дейзи.
- Нет! Это не чушь, а правда. Ты не можешь знать, ты тогда была маленькая. Я не бросала тебя. Нас поместили в приют, когда умерла мама... Но если для тебя это так важно, мы найдем его. Я тебе это обещаю.
- Я сама... Ведь ты этого не хочешь!
- Дейзи, если найти отца для тебя важно, это важно и для меня.
Иво молча наблюдал за разговором двух сестер.
Он не задавал вопросов. От природы проницательный, он предпочитал делать безмолвные выводы. Иво отдал Дейзи свой плащ, который та нехотя накинула на плечи.
- …Теперь мы все будем делать вместе, милая. Мы одна семья.
- Ты не моя семья! - Дейзи грубо оттолкнула от себя сестру.
- Белль, Дейзи, садитесь, пожалуйста, в машину, - открыл перед сестрами дверцу автомобиля Иво. - Садитесь, не стойте на сквозняке, простудитесь, - подгонял он их.
- Почему я должна с ней ехать? Она отказалась от меня, бросила, забыла! Ее не волновало, что со мной! - обратилась к Иво Дейзи.
- Как ты можешь так говорить, милая?
- Так! Достаточно! - прикрикнул на Дейзи Иво. - Сколько тебе нужно денег? Я тебе дам, сколько ты ни попросишь. Но я не позволю тебе на глазах у прохожих кидать в мою жену абсурдные обвинения! Белль, не стой на холоде, залезай в машину! - велел он своей супруге.
- Подожди, Иво, - спокойным голосом остановила его Белль, видя, как своими окриками он напугал девочку. - Позволь мне с ней поговорить.
- Вы обе схватите пневмонию, - предупредил жену Иво и сел в машину.
- Я ненавижу тебя, - прошипела в лицо Белль Дейзи. - Что вы говорили про деньги? - крикнула она Иво.
- Сколько тебе нужно? Тысячу фунтов?
- Пять тысяч фунтов, - с готовностью ответила она ему.
Иво победно посмотрел на Белль. Та была в ужасе. Не так она представляла себе встречу с сестрой.
- Я ненавижу вас обоих! - зло выкрикнула Дейзи, сорвала с плеч плащ Иво и швырнула его Белль.
Это произошло так быстро, что Белль не успела ничего сообразить и машинально поймала плащ. Девушка исчезла в толпе.
Иво пришел в ярость. Мерзавка провела его. Он поверил, что сможет в очередной раз купить себе спокойствие, но дерзкая девчонка легко обманула их обоих. Он пожалел о том, что позволил себе резкие слова в адрес этого несчастного, уязвленного человеческой жестокостью подростка.
Белль еще долго в отчаянии стояла посреди людного тротуара и вглядывалась в лица прохожих. Слезы застыли в ее глазах. Иво еще не приходилось видеть свою жену в таком состоянии.
- Прости меня, Белль... Я все испортил, - сознался Иво Гренвиль.
- Помоги мне, Иво, - взмолилась Белль. - Помоги мне найти ее.
Они поехали вдоль тротуара, вглядываясь в лица людей и надеясь увидеть в толпе худое перепуганное полудетское лицо Дейзи.
- Мы можем ездить по городу хоть всю ночь, но, если она не хочет, чтобы мы нашли ее, нам это не удастся, - через несколько часов поиска сказал Иво.
- Но она хочет, чтобы ее нашли! Она не может этого не хотеть. Всем нужна семья. А ей тем более.
- Да, Белль. Но она не понимает, что делает. С ней будет очень не просто, - предупредил жену Иво.
- Я знаю. Но это мой долг. Я обязана позаботиться о своей сестре. Я должна ее найти.
- Ты обязательно найдешь ее, Белль. Но прежде позаботься о себе... Горячий чай и теплое одеяло, - тоном заботливого доктора произнес Иво.
- Она права... Я бросила ее. За все эти годы я ни разу не задумалась над тем, есть ли у моей сестры дом, еда, собственная постель, любовь близких... Я была уверена, что уж ей-то повезло. Никогда не прошу себе этого! - казнила себя вслух Белль.
- Не мучь себя. Ты нашла ее, а она предпочла скрыться. Это ее выбор, - строго произнес Иво, заметив, что Белль начала банально хандрить.
Нельзя было требовать от женщины ясности суждений в такую минуту. Вместо долгожданного счастья воссоединения на нее обрушился поток несправедливых обвинений.
- Ты поможешь мне, Иво? - в отчаянии произнесла Белль, когда муж насильно усадил ее в гостиной на диван.
- Вот, выпей это. Согрейся... Пойми, Белль. Она сбежала сегодня, чтобы наказать тебя за все страдания, которые ей пришлось претерпеть. Она поступила бессознательно. Просто вы встретились в не самый подходящий момент. В следующий раз все будет иначе, - уверял ее супруг. - Сама подумай, у нее желудок от голода сводит, а ты в вечернем наряде и в драгоценностях... Не верь, что она ненавидит тебя. Это детская обида.
- Ты думаешь, она меня простит?
- Уверен, что она сама придет к тебе, когда поостынет. Завтра, послезавтра, в любой день.
- Я боюсь, как бы не стало слишком поздно, - обеспокоенно произнесла Белль, позволив мужу заботиться о себе.
Иво тщательно укутал жену пледом и сел напротив. Белль обхватила руками колени и тупо глядела перед собой. Взгляд ее был туманен и напряжен.
- Ты видел, какая она худенькая, Иво? Если бы она просто позволила мне позаботиться о ней! Я не требую от нее любви. Я очень боюсь за нее. Даже не представляю, где ее теперь искать.
- А что вообще тебе удалось узнать о ней, Белль? - спокойным деловым тоном обратился к ней Иво. - И почему ты уверена, что она и есть та девочка, которую ты ищешь?
- Ты сам сказал, что при ней было мое электронное послание с сайта поиска родных. Я действительно написала письмо, где изложила все обстоятельства нашего разлучения, указала номер своего телефона, электронный и почтовый адреса...
- Любой мог распечатать это письмо.
- Но зачем ей это понадобилось, если она не Дейзи?
- Пожалуй, ты права и это была твоя сестра. Но ты должна быть осторожной. Мы не можем знать скрытых мотивов мошенников. Ты знаешь, что в наше время аферисты видят корысть даже там, где на первый взгляд ее и быть не может.
Белль нахмурилась, сдержанно выслушав Иво.
- Не принимай близко к сердцу, Белль. Я просто хотел тебя предупредить, - тут же оговорился Иво. - Сколько всего писем ты написала?
- Только одно.
- На одном сайте?
- Да.
- Теперь подумай и скажи, ты абсолютно уверена, что Дейзи - именно та девочка, которую ты ищешь?
- Я уверена, что это она, - робко проговорила Белль.
- Я запомнил, как она выглядит. И найду ее, - решительно сказал Иво.
Белль ошеломила его твердость.
- И отца вашего я тоже найду, - сурово добавил он. - Должно быть, она похожа на него. Потому что на тебя она не похожа совершенно. Сколько ей лет?
- Девятнадцать, - ответила Белль. - Скоро будет двадцать.
- А она выглядит значительно моложе, как школьница, - удивился Иво.
- У нас разные отцы, Иво, - призналась Белль. - Мы сводные сестры. И злится она на меня еще и потому, что в детстве мы не ладили. Я не любила ее, потому что ревновала. Ее любили все, а меня - никто. И я очень хотела забыть обо всем, что случилось со мной в детстве. И о Дейзи тоже.
- Но ты искала ее.
- Лишь в последнее время... А ведь ей было только четыре года, когда не стало мамы. Маленькая, необыкновенно красивая девочка. У нее была кудрявая белокурая головка, как у ягненочка. Громадные ясно-голубые глазки и длинные черные ресницы. Она сияла как солнышко. Смеялась, даже когда нам всем было очень плохо. И я ненавидела ее за это. Потому что я не могла так смеяться. Ей мама оставляла лучшую еду, тратила последние деньги, чтобы одеть ее потеплее. Дейзи была всегда накормлена, всегда обласкана, всегда первая. Я же была обычным резким, порой жестоким подростком. Мне было четырнадцать лет, когда нас забрала социальная служба, сразу после того, как наша мама скончалась в больнице. Она не смогла побороть очередную сильнейшую простуду. Дейзи почти сразу забрали в семью. Меня взять не пожелали.
- Почему вы оказались в такой нужде?
- Отец Дейзи бросил маму. А мама постоянно болела. Мы жили на пособие и милостью людей. Бедная мамочка... Она панически боялась всяческие социальные службы. Она знала, что они скорее разлучат нас, чем помогут. Так и случилось. Но она заботилась о нас как могла. А могла она слишком мало. Всегда такая слабая. Однажды утром я не смогла ее разбудить. Мне стало страшно. Я не знала, что делать, и вызвала неотложку. Ее забрали, потом она умерла, и приехали за нами.
- Ты все сделала правильно.
- Я не поехала с ней в больницу. Не смогла упросить, чтобы мне позволили это сделать. Она умерла в одиночестве.
- В этом нет твоей вины, Белль.
- Представляешь, Иво, они сказали, что, если бы мы были близнецами, нас бы не стали разлучать. А поскольку я на десять лет старше... Я никого не интересовала. Дейзи была такой маленькой и жизнерадостной. Она должна была забыть все наши невзгоды и то, как я злилась, когда люди проявляли симпатию к ней. А она все помнит, бедная девочка... У нее был шанс на достойную жизнь. А видишь, как судьба распорядилась. Оказывается, ей есть нечего, - грустно подытожила Белль.
- Все исправимо, дорогая. У нее есть шанс на достойную жизнь. Не вини себя в детских переживаниях. Разве ты бы злилась на свою сестру, если бы у вас было счастливое детство? - урезонивал жену Иво.
- Я не просто злилась. Я не придумала ничего лучше, чем ревновать младенца. Мне так стыдно!.. Ты умный, Иво. Ты всегда бываешь прав, но не стремись убедить меня, что я поступила с Дейзи правильно. Я ведь хотела навсегда забыть о ней. Но, к счастью, не сумела.
- Я далеко не всегда прав, хоть и отказываюсь признавать это, - возразил Иво.
- Но ты верно заметил, что она хочет наказать меня за все те страдания, которые выпали на ее долю, пока я наслаждалась достатком и комфортом. А мне ведь всего-то нужно было не выпускать сестру из виду. Я была достаточно взрослой, чтобы самостоятельно принимать решения, чтобы не позволить разлучить нас окончательно.
- Она вернется, поверь мне.
- Ой, не знаю, - неуверенно покачала головой Белль. - Ты слышал, она ищет своего отца...
- Ты ей поможешь, Белль. Ты обещала. Дейзи понимает, что без твоей помощи ей сложно будет справиться. У нее есть твой адрес. Она уже бывала здесь. Так что однажды она сама постучится в твою дверь. Ей просто необходимо время, чтобы справиться с первым потрясением. И тебе тоже, дорогая...
Иво удалось убаюкать Белль.
В течение нескольких часов ей выпало счастье блистать на красной ковровой дорожке, получить телевизионную награду, найти и вновь потерять сестру. Годы труда и надежд и одна ночь, полная потрясений...
Он заботливо положил под голову Белль диванную подушку, укутывая ее пледом и приговаривая:
- Все будет хорошо, любимая. Все будет хорошо...
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Просыпаясь, Белль не сразу открыла глаза. Сперва она почувствовала ряд странностей.
Подушка под щекой казалась невероятно жесткой, сама Белль лежала в неудобной позе, из-за чего чувствовалась ломота во всем теле.
Девушка стала приоткрывать глаза и увидела ворсистый край пледа. Тогда она поняла, что провела ночь на диване.
Белль чувствовала себя невероятно разбитой.
Она попыталась приподнять голову и что-то задела. Это был подбородок Иво.
Всю ночь она проспала на его груди на узеньком диване. Все это время он кое-как держался на самом краешке, крепко обхватив жену. И все это время она безмятежно спала и даже не подозревала о его присутствии!
Если он хотел показать ей свою преданность, он бы не смог сделать это лучше.
Белль была растрогана его поступком. Но еще больше была пристыжена собственным поведением.
Она ранила самолюбие мужа, уйдя из его дома без каких-либо вразумительных объяснений. Она хотела вычеркнуть его из своей жизни, как когда-то пыталась вычеркнуть лучезарную Дейзи. Она продемонстрировала презрение к его деньгам и влиянию, но она также проигнорировала три года теплых человеческих отношений. Белль поняла, что все это время она была несправедлива по отношению к своему мужу и не имела права винить его одного в том, что их отношения были далеки от идеальных.
- Прости, - в порыве умиления прошептала Белль спящему Иво.
Он медленно приоткрыл глаза и спросил:
- За что?
- За все.
- Это очень неопределенно. - Он улыбнулся полусонной улыбкой. - За что именно? Я хочу знать.
- За то, что уснула на твоей груди и не дала тебе выспаться.
- Мне стоило отнести тебя на постель, но я не хотел тревожить тебя. Ты так сладко уснула, и я решил прилечь на край, чтобы ты не упала. - Иво всмотрелся в нее и спросил: - Плохо спалось?
- Что, так плохо выгляжу?
Раздался писк мобильного телефона Иво. Это избавило его от необходимости отвечать на кокетливый вопрос Белль. Он достал аппарат и выключил его.
- Сколько сейчас времени? - спросила Белль.
- Какое это имеет значение?
- Ты прав, - согласилась сонная Белль, когда Иво обхватил ее шею и поцеловал. - Нет, ты не прав! - воскликнула, опомнившись, девушка. - Мой будильник!
- Ты не заводила его вчера.