Глава 20
П осланник попросил аудиенции через пять дней. Это уже становилось несколько неприличным – обычно послы вручали свои верительные грамоты сразу по приезде.
– Я хочу, чтобы ты присутствовала, – сказал Сулейман за завтраком.
Она кивнула. Об этом уже было говорено много раз.
– Не только на аудиенции, на официальной части тоже.
Она удивилась:
– Зачем?
– Ты даешь мне советы – хорошие советы, лучшие, чем весь мой Диван, вместе взятый. Именно ты нашла наилучший выход из положения с Венгрией – признаюсь, если бы я поступил так, как собирался вначале, у нас было бы куда больше проблем.
– Погоди, прошло еще не так много времени…
– Все равно твой совет был хорош, – упрямо продолжил Сулейман, – и то, как ты поговорила с этим мальчишкой-королем… Я желаю, чтобы все знали: супруга султана Сулеймана Хюррем-хасеки является его соправительницей. Я знаю, ты скромна, но я так решил.
Вообще, конечно, было бы неплохо, если бы он посоветовался с ней, прежде чем решать, что ей делать, а чего – нет. Но все-таки это был мусульманский мужчина, правитель империи, в которой до сих пор место женщин было… совсем не там, куда возвел ее муж и повелитель.
– Я благодарю.
– Скажи, чего ты добиваешься от венецианского посланника?
Ответ на этот вопрос она обдумала заранее. Она скажет правду. Не совсем всю, но – правду.
– Я хочу, чтобы католическая лига, вместо того чтобы сживать со свету мусульман, занялась англичанами.
– Это я понял еще тогда, когда ты велела послу говорить об английских пиратах. Зачем? Мои воины сильны, и мы можем с мечом в руке…
– Никто не усомнится в доблести османских воинов. Но мне кажется, что там, где можно добиться того же результата, что и с помощью оружия, мирным путем, лучше решать мирно. Представь, какое количество османских матерей скажет тебе спасибо, если ты сохранишь жизнь их сыновьям!
– Если армия не будет воевать, она воевать разучится.
– "Армия войны всегда бьет армию мира", – процитировала она. – Это верно.
– Кто это сказал? – заинтересовался Сулейман. – Какой-то великий полководец?
– Это сказала одна женщина.
– Женщина? Она была очень мудра. Она была правительницей?
Она кивнула:
– Что-то вроде. Она была властительницей душ.
Сулейман кивнул:
– Поэты порой бывают умнее владык. Но видишь – ты сама согласилась, что армия мира слабее армии войны.
– Никто не говорит, что воевать не придется. Но, согласись, военные действия, начатые тобой – в то время, когда удобно тебе и по придуманному тобой сценарию, – все-таки имеют куда больше шансов на благоприятное завершение, чем военные действия, которые навязывают тебе.
– С этим может спорить только осел.
– Вот и не позволяй втягивать себя в войну, которую придумал не ты. А испанцы пускай и в самом деле займутся Англией.
– Почему – испанцы? Ведь Испания входит в Германскую империю.
– Пока – входит; но Испания открыла Новый Свет, когда была еще самостоятельной страной.
– А почему ты так настроена против англичан? Англия – это далекий остров где-то на краю земли, англичане ничем не могут навредить нам.
О, как он ошибается! Правда, рассказывать ему о том, что будет через триста лет, глупо.
– Зато Испания почти рядом. И это довольно сильный противник. Пусть лучше выберет себе во враги кого-то другого.
– И как ты собираешься поссорить их при помощи венецианского посланника?
– Не знаю. У меня был один план. Но он… оказался непродуманным.
– Расскажешь?
– Нет. Не хочу, чтобы ты думал обо мне плохо. Да и мой план помешает тебе придумать другой.
Он поднял одну бровь, будто хотел сказать: "С чего ты взяла, что я буду что-то придумывать?" – но сказал совсем другое:
– Порой проще подправить неудачный план, чем придумывать новый с нуля.
Ну, может, он и прав.
– Я хотела разжечь в венецианцах честолюбие. В конце концов, республика – государство торговцев, и возят они свои товары не только сушей. Они должны быть заинтересованы в том, чтобы их торговые пути были безопасными.
– Но ведь ты сама сказала, что английские пираты действуют в основном в океане возле этого пресловутого Нового Света. Кому он интересен! И когда оттуда наконец вывезут все, что возможно…
– О, можешь не сомневаться: этот новый материк скоро станет очень и очень интересен! И самые могущественные европейские державы станут стараться урвать там кусочек пожирнее. Кстати, "всего, что возможно" там достаточно много.
Сулейман внимательно посмотрел на нее:
– Знаешь, порой мне кажется, что ты и вправду ведьма и можешь предвидеть будущее. А может, даже не предвидишь, а знаешь.
Она усмехнулась. Кое-что действительно знает… Но ведь об этом не расскажешь.
– Послушай, – совершенно серьезно продолжил муж, – твой план и в самом деле не слишком удачен: венецианцы, как ты уже говорила, – торговцы. И ничего не станут делать, пока не заметят, что они теряют выгоду. Может быть, есть что-то еще?
"Что-то еще" было: например, можно было бы натравить на Англию папу римского, а заодно и тех же испанцев, являющихся "истинными поборниками истинной веры" – всего спустя несколько лет Генрих создаст собственную религию и "отложится" от католической церкви. Да и Священная Римская империя раздирается различными религиозными конфессиями на части; Карл не захочет иметь под боком сильную протестантскую державу, которая, возможно, пожелает прийти на помощь его собственным протестантам. А если правителем будет не Карл, а, скажем, Фердинанд, то – тем более.
Но если она скажет о том, что произойдет через два, три года, а то и больше – кто ей поверит? Ее сочтут ненормальной, вот и все.
Она покачала головой.
– Что-то, возможно, есть, но пока об этом рано говорить. Может быть, через пару лет?
– Да, но…
– Я думаю, то, что ты ни словом не напомнишь посланнику об английских пиратах, отложится в его голове еще сильнее, чем если бы ты снова завела разговор об этом. Можешь не сомневаться: дипломаты ни о чем не забывают.
Хюррем благодарно потерлась щекой о руку мужа.
– У тебя по-настоящему государственный ум!
– Сдается мне, маленькая хасеки, что вы мне льстите!
Женщина улыбнулась:
– Нет. Я говорю абсолютную правду.
Глава 21
В январе этого же 1527 года в разговоре с неаполитанским посланником, она словно мимоходом поинтересовалась:
– А правда, что английский король Генрих просил у папы Климента признания его брака недействительным?
Посланник удивился:
– Я еще не слыхал об этом! Но, безусловно, папа не может этого сделать! Ведь этот брак принес плоды: у короля и королевы подрастает дочь!
– Да, однако, насколько мне известно, другие дети королевской четы родились мертвыми. И Его Величество, по слухам, усмотрел в этом проклятие, поскольку королева Екатерина является вдовой его старшего брата, Артура?
– Но церковь и в самом деле неодобрительно относится к браку между родственниками, – пробормотал неаполитанец.
– Да, я помню: "Если кто возьмет жену брата своего…" – ну и так далее. Однако в книге Левит утверждается, что такой брак будет бездетен; а королевская чета, как вы сами знаете, отнюдь не бездетна. К тому же, когда этот брак заключался, Его Величество вовсе не беспокоило, что написано в священной для христиан книге. Говорят… Да полно, господин посланник! Мне ли, женщине, находящейся столь далеко от всех ваших европейских событий, рассказывать, что на самом деле послужило причиной требования признания брака недействительным?!
Посланник развел руками:
– Увы, Ваше Величество, я и в самом деле… знаю слишком мало.
Правильно, хороший дипломат будет больше слушать, чем говорить. А она как раз поговорит: что возьмешь со слабой женщины, до которой долетают только отголоски сплетен? Правильно, такая слабая женщина будет просто эти сплетни пересказывать… потихоньку формируя нужное ей мнение. Пускай пока думает, что ее больше всего занимает личная жизнь европейских монархов.
– Говорят, король уже много лет имеет связь, что называется, "на стороне". С фрейлиной своей жены. Как же ее? – Хюррем пощелкала пальцами, словно вспоминая. – Ах да, Блаунт. И у него даже есть от этой Блаунт ребенок. Уже достаточно взрослый; полагаю, сейчас ему около восьми лет. Право же, странно, что вы об этом не слыхали. А еще говорят, что на самом деле он очень увлечен одной девушкой из семейства Болейн, с чьей старшей сестрой уже тоже состоял в преступной связи. Однако младшая не готова стать просто фавориткой, и король намерен на ней жениться. Именно это, говорят, и является истинной причиной высказанного им папе Клименту требования.
На самом деле король неистово желает сына, сына законного, которому, в отличие от бастарда, рожденного Блаунт, он сможет передать свою корону. Но это пускай посланник уже додумывает сам.
– Папа не пойдет на это, – еще раз сказал неаполитанец.
– Не пойдет, – согласилась Хюррем. – Но вряд ли это остановит короля Генриха. Судя по тому, что о нем известно, он все равно женится на своей избраннице.
– Но… каким образом?! Этот брак не будет признан церковью! Ни один священник не решится освятить его!
– И снова вы правы. Ни один. Ни один из католических священников. Но что, если этот брак будет освящен священником другой церкви?
– Другой церкви?
– Да, другой. В конце концов, почему бы Генриху не создать собственную церковь? Такую, которая будет подчиняться только ему?
– Но это… немыслимо! Такого еще никогда не бывало!
– Все когда-то происходит впервые. – Хюррем лицемерно вздохнула, опустив глаза. – Знаете, я ведь тоже была христианкой. Приняла ислам, поскольку посчитала, что мать должна быть одной религии со своими детьми. Но если то, что говорят о короле Генрихе, правда, то… Христиане почему-то считают врагами мусульман, а по-моему – никто не может нанести религии столько вреда, сколько наносят ее же собственные адепты, искажающие истинную веру. К тому же такой поступок может стать дурным примером, и тогда…
Она покачала головой.
– Мне даже думать не хочется о том, что может произойти тогда.
В апреле она поняла, что снова беременна. Что же, если будет мальчик, его назовут Мехмедом; в этот раз она не станет противиться.
Подготовка к знаменательному событию не помешала ей отслеживать происходящие в бракоразводном процессе короля Генриха изменения. Впрочем, судя по тем сведениям, которые ручейком стекались к ней, существенного ничего не происходило: своим, полным намеков, разговором с неаполитанским посланником, она не толкнула никого из заинтересованных сторон на более решительные действия.
Тем временем ее ушей достигали и слухи о том, что европейские монархи удивлены и восхищены странной женщиной, которая правит страной вместе со своим мужем, великим султаном Сулейманом Кануни.
Послы при личных встречах восторгались ее осведомленностью; она, следуя давней привычке, посмеивалась. Да, многое она помнила, еще помнила из курса истории – все-таки ее мама подошла к вопросу обучения дочери достаточно серьезно. Что-то – но далеко не все; к тому же мир вокруг нее менялся. Что не могло, с одной стороны, не радовать, ведь именно это и являлось ее целью: внести в историю определенные изменения. С другой стороны, это и тревожило, поскольку неизвестные ей события, вызванные этими изменениями, она не могла "предсказать". Но зато она научилась выуживать крупинки информации из слов, произнесенных теми, с кем ей доводилось пообщаться: посланниками, торговцами. Она научилась настолько умело задавать вопросы, что люди зачастую, сами только что выложившие определенные сведения, вскоре удивлялись тому, что они известны хасеки Хюррем.
Этим своим новым умением она гордилась, и вместе с тем оно словно прибавило ей лет. Внешне она оставалась все той же беззаботной хохотушкой, но подчас, радуясь или смесь над чем-то по-настоящему смешным, она слово бы вслушивалась сама в себя: а не проскальзывает ли в ее смехе фальшивая нотка?
Пышно и торжественно прошли свадьбы двух остававшихся незамужними сестер Сулеймана: Фатьмы-султан и Шах-султан. "Лишних" денег в казне не было, но Хюррем настояла: у младших сестер не могут быть свадьбы менее пышные, чем у Хатидже. Разве это справедливо? Гадюка Хатидже, которая только и ожидала момента, чтобы ужалить, – и спокойная, рассудительная и умненькая Фатьма, которая вызывала ее уважение, и веселая, беззаботная и милая Шах, которой тоже уже пора было обзаводиться собственной семьей; их даже сравнивать нельзя! И, уж конечно, две последние заслужили свадьбы не хуже, чем у старшей сестры!
– Нет денег?! Так сделай обе свадьбы одновременно! Но позорить девушек я тебе не позволю!
Как будто она вообще что-то могла позволить или не позволить могущественному султану; но Сулейман к жене прислушался, и на протяжении двух недель игрались две свадьбы. Хатидже кусала губы от злости, потому что ее свадьба все-таки меркла по сравнению с этой, двойной свадьбой. Но, по крайней мере, хоть не пыталась сестрам настроение испортить; вообще после замужества она заметно успокоилась, зато сам Ибрагим стал несколько дерганым. Н-да, нелегкая ноша – быть мужем султанской сестры, да еще и такой капризной.
Мужем вдовы Фатьмы-султан стал Кара Ахмед-паша, бейлербей Румелии. Хюррем он был симпатичен. Неглупый и спокойный, под стать самой Фатьме. Мужа сестре подобрал Сулейман, но это и вправду был удачный выбор.
Шах-султан вышла замуж за Лютфи-пашу, санджакбея Кастамону. Младшая султанская сестра, веселая резвушка, выбрала мужа сама. По мнению Хюррем, он ей не очень-то подходил: такой слегка занудный, слишком спокойный, да и вообще – он ей напоминал Кролика из мультика про Винни-Пуха. Но раз Шах-султан выбрала, стало быть, пускай так и будет. К тому же Сулейман о нем отзывался весьма лестно; да и сама Хюррем была в восторге от принадлежащего его перу политического и экономического трактата "Асаф-намэ".
Радовался маленький Ильяс, который уже понимал, что происходит; радовалась Михримах, которую тоже взяли с собой; правда, она больше радовалась за компанию с братом.
Искренне радовался и Сулейман. И только хасеки Хюррем, искренне уважавшая Фатьму и любившая Шах-султан, улыбалась натужно, прислушиваясь к тому, что происходит в недрах ее естества. После рождения Сулеймана она почему-то стала бояться: ей казалось, что любые ее действия – даже вот то, что она сейчас сидит под балдахином на украшенном троне, – могут принести вред ее малышу. Хоть бы это была снова девочка! Говорят, девочки более живучие, а с ее способностью наносить вред собственному нерожденному младенцу…
В своих страхах она призналась Сулейману, но, как и следовало ожидать, муж ее не понял:
– Ты – мать троих прекрасных, здоровых детей. Тебе ли бояться родов?
Да не родов она боялась! А того, что может своими действиями каким-то образом причинить вред малышу! Но ведь Сулейман не знал, почему маленький Сулейманчик родился недоношенным. Он не видел его махонького, красного личика, вернулся в Стамбул уже тогда, когда ребенок "вылюднел".
– Чем больше ты будешь думать об этом, тем хуже будешь себя чувствовать, – спокойно заметил муж.
Правда. И тем хуже себя будет чувствовать ребенок. Ну уж нет! С ней и с малышом все будет хорошо. Она спокойна. Что бы ни случилось, она будет сохранять спокойствие, и все будет хорошо.
В положенное время, и даже без особой боли, она родила близнецов, двоих чудесных горластых мальчишек, которых, согласно желанию отца, нарекли Мехмедом и Селимом.
Это были красивые, сильные, здоровые дети, но, глядя на них, Хюррем ощущала, что сильнее всего любит маленького Сулеймана. Это пугало ее: у нормальной матери не должно быть любимчиков! Но – ничего не могла с собой поделать. То ли оттого, что сама была виновата в его преждевременном рождении, в его слабости. То ли оттого, что ей импонировала его жажда жизни, жажда деятельности. Ему было всего полтора годика, но он уже пытался – правда, безуспешно – повторить некоторые вещи, которые делала его старшая сестра Михримах, тоже, надо признать, весьма шустрая особа.
Хюррем сама удивлялась тому, как все успевает: и читать, и писать стихи. В последнее время очень полюбила делать это, и результат, как ни странно, нравился даже ей самой. Успевала и играть с детьми в разные развивающие игры (рисовала детям зайчиков, медведей, один раз даже нарисовала нечто, похожее на Чебурашку, и рассказала придуманную ею самой сказку, ведь те сказки, которые рассказывали ей, для малышей, родившихся в шестнадцатом веке, просто не годились) и не запускать при этом свои "политические шалости", как она это называла. С другой стороны, как в свое время успевала ее мама? Политики, правда, в ее жизни не имелось, зато имелась работа, стирка, уборка, приготовление еды. Сама-то она от хозяйственных хлопот была избавлена.
И – честно признаться – порой жалела об этом. Нет, мыть посуду или выглаживать постельное белье – тут уж увольте. А вот приготовить что-нибудь вкусненькое…
Однажды она заявила мужу:
– Сегодня буду готовить тебе борщ.
– Что готовить? – не понял Сулейман; сам он изучал отчет санджакбея Амасьи. Она этот отчет уже просмотрела, ничего, заслуживающего внимания, не нашла и теперь не понимала, почему муж читает этот документ так долго.
– Борщ. Это такая чорбасы. Обещаю, тебе понравится!
Сулейман оторвался от отчета. Лицо у него было недовольное.
– Негоже хасеки марать свои руки на кухне.
Хюррем ласково заглянула мужу в лицо.
– Разве может работа быть зазорной? Ну что плохого, что ты попробуешь еду, какой кормила меня моя мама?
– Можно повелеть служанкам, и они сготовят любую еду, – сухо отвечал султан, снова беря отчет. Почему-то кверху ногами.
– Что может быть для женщины большей радостью, чем приготовить еду для своего любимого мужчины?
– Почему-то раньше ты об этом не вспоминала, – буркнул он, снова кладя бумаги на стол. – Не хватало еще, чтобы даже служанки стали обсуждать своего султана и говорить, что его сумасбродная жена вьет из него веревки.
Она потерлась носом о его макушку. Сулейман, как и полагалось правоверному мусульманину, голову брил, и макушка была жесткой, как наждачная бумага.
– А давай сделаем вид, что ты меня наказал? За какую-то провинность отправил на один день на кухню. Давай?
Она знала его уже более шести лет. Она видела его разным: грозным и растроганным, грустным и веселым, гневающимся и любящим. Но вот чтобы он так смеялся – такого она не помнила. К тому же она вроде ничего смешного и не сказала…
– Ты чего?!
Он ухватил ее руку, поцеловал ладонь, щекоча усами.
– Мне кажется, кухарки скорее поверят, если на кухню сошлешь меня ты, моя милая хасеки.
– И ты… тебя это не смущает?
Он покачал головой.
– Мне совершенно все равно, кто и что может подумать. Ничье мнение меня не интересует. Кроме твоего.