"Точно", – мрачно подумала Анжела. – "Их брак будет гораздо крепче, чем тот, в который бросилась она. По крайней мере, каждый из них знает причину этого союза. У нее было все совсем по-другому".
– Но это неинтересно, – улыбнулся Джон, видя, что девушка посерьезнела. – Давайте лучше дойдем до стола и посмотрим, что там есть. Я, например, ужасно проголодался…
И он увлек Анжелу за собой, к накрытым под сенью деревьев столам, которые ломились… от яств. Там Джон представил Анжелу некоторым своим знакомым, и они воздали должное великолепному шампанскому и закускам.
Анжела постепенно расслабилась. Шампанское ударило ей в голову, и она на мгновение забыла о том, где она находится и с кем. Ее глаза радостно сияли, она непринужденно смеялась и перебрасывалась шутками с новыми знакомыми.
Джон не мог отвести от нее глаз. Он совсем не узнавал в этой очаровательной женщине ту скромную девушку, которая встретилась ему вчера на привокзальной площади. Внезапная многоликость Анжелы лишь подтвердила правильность его выбора.
Джон неожиданно почувствовал, что совершил ошибку, приведя ее сюда. Ведь только слепой не увидит, что ее чары производят на всех мужчин неотразимое впечатление, и это притом, что в поместье Хейлиса собрались самые прекрасные женщины города…
– Где ты ее нашел? – Раздался голос Ника за его спиной.
– Ты о ком? – Непонимающе спросил он.
– Анжела.
– На вокзале. – Джон надеялся, что этот неожиданный ответ несколько обескуражит Ника.
– И что она там делала?
– Если тебя это так интересует, то лучше спроси ее.
Они смерили друг друга вызывающими взглядами. Джон в очередной раз осознал, что ему не стоило приводить Анжелу к Нику. Он должен был догадаться, что она обязательно понравиться кузену. И подтверждение не заставило себя ждать.
– Между вами что-то есть? – Осведомился Ник.
Джона передернуло. Какой бесцеремонный вопрос!
– Какое тебе дело Ник? Разве не твоя невеста стоит там у бассейна?
Стрела попала в цель. Лицо Ника исказила мука.
– Я могу еще передумать, – угрожающе произнес он.
Джон вздрогнул. Таким он его ни разу не видел. Неужели Анжела всему причиной? Он оглянулся на нее. Анжела стояла невдалеке и изнемогала от смеха. Ее собеседник, известный весельчак Билли Куин, потешал ее очередным анекдотом.
– Ник, не говори глупости. Неужели эта девочка произвела на тебя такое впечатление? Непохоже на тебя, – небрежно сказал Джон.
Он надеялся, что его голос звучит беззаботно, но на самом деле тревога охватила его. Он уже начал считать Анжелу своей, а тут выясняется, что Ник не против вмешаться в их отношения. Джон слишком хорошо знал кузена, чтобы сомневаться в том, что ему удастся достичь цели. Разве кто-нибудь может устоять перед Ником Хейлисом?
– Девочка… – повторил Ник – Я таких раньше не встречал…
– А Карен? – Джон надеялся, что Ник опомнится, услышав имя невесты.
– Она невероятно раздражает меня, дорогой кузен, – усмехнулся Ник. – Ее аппетиты возрастают с каждой минутой. Она даже не старается притвориться, что любит меня…
– Ты сам так решил, – справедливо возразил Джон.
– Обстоятельства, – пожал плечами Ник. – Куда от них деться? Но сейчас мне вдруг показалась, что с ними можно и нужно бороться…
Ник снова оглянулся на Анжелу, и сердце Джона екнуло. О чем он говорит?
Но тут их беседу прервали. К Нику подошел официант и что-то шепнул ему на ухо. Лицо Хейлиса прояснилось. Он быстро обернулся и прокашлялся.
– Господа, минуточку внимания, – громко произнес Ник, и все как по команде посмотрели на него. – Мне только что сообщили, что сейчас будет сюрприз, который я приготовил для вас.
Все захлопали в ладоши, Ник шутливо раскланялся и продолжал говорить.
Да он привык быть в центре внимания, размышляла Анжела, не очень прислушиваясь к его речи. Красивый, богатый, уверенный в себе. Не жизнь, а сказка. Всегда полно друзей, женщины сходят по нему с ума… Хотя… кто знает, что больше привлекает их в нем. Он сам или его деньги, положение. Как, например, Кэтти… Как она переживала из-за того, что потеряла любовь наследника "Хейлис Корпорэйшн". Лишись Ник завтра своего богатства, и кто останется с ним? Живое воображение Анжелы вмиг нарисовало ей эту картину.
Глава 8
Финансовая корпорация Хейлисов рухнула, Ник разорен. Он продает свой роскошный дом, переезжает в дешевый отель. Его красавица-невеста с презрением отворачивается от него, друзья не желают больше знать его. И лишь один человек остается ему верен. Человек, которому не при выкать к бедности и лишениям, который знает цену истинной любви…
Анжела одернула себя. Неужели она представляет себя рядом с Ником Хейлисом? Невероятно. Она сошла с ума. Во-первых, он никогда не разорится. Было слишком жестоко по отношению к нему желать этого. Во-вторых, его любят не из-за денег, а просто так. Его никто не покинет. В-третьих, он никогда не посмотрит в сторону Анжелы Санчес. А в-четвертых, ей самой это не надо. В студенческие годы она не влюбилась в него, глупо влюбляться десять лет спустя.
"Не влюбилась?" – ехидно осведомился кто-то внутри нее. А зачем ты тогда все еще хранишь ту бумажку, которой твоя бывшая подруга дала тебе право на сердце Ника?
Ах, детские шалости, отмахнулась Анжела.
Просто напоминание о тех далеких временах… К чему укорять саму себя? Сегодняшняя встреча с Ником – просто случайность. В этом городе естественно натыкаться на бывших сокурсников на каждом углу. Если бы она не была такой трусихой, она бы рассказала сейчас Нику об этой распродаже и весело посмеялась бы вместе с ним.
Но как показать ему бумагу, где черным по белому написано, что он принадлежит ей? При мысли о презрении, с которым он может посмотреть на нее, Анжелу охватила горячая волна стыда. Нет, об этом лучше всего скорее забыть, хотя именно сейчас ей очень не хочется того делать…
Пока Анжела боролась сама с собой, гости Ника Хейлиса готовились танцевать. Откуда ни возьмись, появился очень живописный оркестр тот самый сюрприз, о котором говорил Ник. Смуглые черноволосые мужчины в сомбреро сверкали белозубыми улыбками и ждали сигнала, чтобы начать играть. Главным у них был высокий полный мужчина средних лет, сохранивший, несмотря на внушительную комплекцию, остатки былой красоты. Он с видом заправского ловеласа раскланивался с дамами, которые оказывали ему благосклонное внимание, и чувствовал себя вполне свободно, хотя не переступал границ.
Наконец долгожданный сигнал прозвучал.
Ник махнул рукой, и музыканты заиграли медленную страстную мелодию. Все расступились, центр вышли Ник и его невеста и закружились в танце. Через несколько тактов к ним присоединились другие пары.
– Потанцуем? – Прошептал Джон на ухо Анжеле.
Та кивнула. Она вся горела от нетерпения. Анжела очень хорошо танцевала, а музыканты в сомбреро наигрывали одну из ее самых любимых мелодий. Как тут было устоять на месте!
Джон робко обнял девушку за талию и привлек к себе. Анжела сразу поняла, что он совершенно не умеет танцевать. Он двигался не в такт и периодически наступал ей на ногу, каждый раз смущенно извиняясь. Любимая мелодия превратилась в пытку, девушка не могла дождаться, когда это мучение закончится.
– Я не очень хороший танцор, – признался Джон, когда музыканты доиграли.
Мягко сказано, добавила про себя Анжела, но вслух ничего не сказала.
– Джон, ты позволишь, мне пригласить мисс Санчес на следующий танец? – Рядом с ними как привидение вырос Ник Хейлис.
Девушка замерла. Она не верила своим ушам.
Он действительно хочет потанцевать с ней?
– Пусть решает Анжела. – По тону Джона было ясно, что он удивлен не меньше ее.
Ник перевел глаза на девушку и прочитал на ее лице радостное согласие еще до того, как она выразила его словами.
Заиграла следующая мелодия, и Анжела узнала любимую песню отца. Дон Мигель обладал прекрасным сильным голосом и часто пел ее. Маленькая Анжела вторила ему и мечтала, что когда-нибудь будет выступать вместе с ним; Она же тогда не знала, что его концертные залы всего лишь маленькие прокуренные кабачки и что ему приходится надрываться всю ночь, чтобы они с мамой не умерли с голода… Но она помнила только то, что это самая прекрасная песня о любви, в которой певец изливал все муки исстрадавшегося сердца…
Ник оказался прекрасным партнером. Он уверенно вел ее в танце, точно следуя ритмическому рисунку, и Анжела получала колоссальное удовольствие от движения. Но дело было не только в этом. Как только Ник дотронулся до ее руки, как только она ощутила тепло его ладони, остальной мир перестал существовать для Анжелы. Лишь нежная, таинственная мелодия обволакивающая их двоих и уносящая вдаль, к вечному блаженству…
Анжела подняла глаза, и во взгляде Ника прочитала, что он испытывает похожие чувства. Хейлис, не отрываясь, смотрел на девушку. Странная смесь восхищения, недоумения и горечи читалась в его глазах. Анжела счастливо вздохнула. Эти волшебные мгновения она запомнит на всю жизнь. Единственный танец с Ником Хейлисом…
– Я вспомнил вас, – неожиданно произнес Ник. – Вы дружили с какой-то весьма воинственной особой и еще с одной девушкой… кажется, Кэтти.
– Эшли Коннорс и Кэтти Моран, – улыбнулась Анжела. Да, Эшли можно было назвать воинственной.
– Но вы были совсем другой, – продолжал Ник, все так же жадно вглядываясь в лицо Анжелы.
– Годы меняют человека…
Меньше всего Анжеле хотелось, чтобы он начал говорить сейчас заурядные комплименты; но Ник, похоже, и не собирался рассыпаться в похвалах.
– Интересно было бы посмотреть на них сейчас, – мечтательно протянул Ник. – Эшли, Кэтти. Словно вернуться в прошлое. Как много мы тогда не понимали…
В этот момент Анжела ощутила совершенно недостойное чувство. Острая ревность пронзила ее сердце. Ведь когда-то Ник был влюблен в Кэтти…
Немедленно перестань, приказала она себе.
Какая тебе разница? Просто когда-то вы вместе учились, сейчас вам интересно обсудить общих знакомых, и тебе не должно быть никакого дела до того, что его рука на твоей талии обжигает сладким пламенем…
– Это точно, – заметила девушка с сарказмом. – Не понимали ничего. К сожалению, я не могу рассказать вам об Эшли и Кэтти. Они перестали со мной общаться еще в университете.
– Почему?
– Они считали, что я предала их.
– Вы способны на предательство?
Анжела нахмурилась.
– Так считали они, – излишне резко ответила она.
– И что же вы натворили?
– Просто однажды я не согласилась с ними…
Воспоминание об этом случае неожиданно вызвало улыбку на губах Анжелы. Она представила себе реакцию Ника, если она сейчас расскажет ему о распродаже женихов и о своей роли в ней.
– Неужели вы не смогли преодолеть это маленькое противоречие?
Воспоминания Анжелы окрасились в мрачные тона.
– Все очень просто, Ник. Я должна была во всем подчиняться им, а они распоряжались мною по своему усмотрению. Стоило мне один раз пойти им наперекор, и они выбросили меня как ненужную вещь…
Анжела осеклась. Впервые она изливала душу постороннему человеку. Обида все это время хранилась в ее душе, и даже Элу она не могла о ней рассказать. В Нике Хейлисе что-то вызывало на откровенность, и это очень настораживало. Кто знает, на какие признания ее потянет в следующий раз.
– Они не смели так поступать с вами. – Тихо произнес Ник, и рука его дрогнула.
Невольно он привлек девушку еще ближе к себе, и Анжеле на один безумный миг показалось, что сейчас он при всех обнимет ее. У нее закружилась голова, словно под ногами разверзлась бездна. Она пошатнулась и пришла в себя нельзя позволять этому человеку так себя вести …
Вскоре песня закончилась, и Анжела с невероятным облегчением оторвалась от Ника. Еще чуть-чуть, и она бы потеряла контроль над собой. Ник поклонился и с непонятной улыбкой отошел от девушки. Анжела как потерянная смотрела ему вслед, понимая, что ее старый мир рушится на глазах, и виной этому – Ник Хейлис. Как же ей теперь жить, когда она знает, что на свете существует он, и ее так тянет к нему.
– О чем вы говорили с Ником? – К Анжеле подошел Джон. Он еще ни разу не видел, что бы кузен беседовал с кем-нибудь во время танца так увлеченно.
– Прошлое вспоминали, – неопределенно ответила девушка.
Общество Джона было для нее не совсем нужным в данный момент. Она боялась, что он увидит на ее лице следы того, что происходит в ее сердце.
– Осторожнее, Анжела. Невеста Ника чрезвычайно ревнива. Она ни за что не выпустит из рук то, что считает своим…
Джон говорил шутливо, но в его словах была доля правды. Карен Гортоп с подозрением наблюдала за танцем своего жениха и незнакомой девицы. Она слишком хорошо знала Ника, чтобы не понять, что значат его взгляды и улыбки.
"Откуда взялась эта смуглая дрянь?" – мрачно размышляла она.
Наедине с собой она никогда не стеснялась в выражениях. Злоба исказила красивое лицо Карен, изменив его до неузнаваемости. Ей очень не понравилось, что рядом с Ником крутится другая женщина, с которой он к тому же танцевал сразу после нее. И какая значительная разница! Ей он словно долг отдавал, зато с этой выскочкой, похоже, никак не мог наговориться. Надо бы внимательнее присмотреться к ней, решила про себя Карен. С этим Хейлисом нужно всегда быть настороже…
Но не только недоброжелательные глаза Карен пристально следили за Анжелой. Пока она танцевала с Ником, один из музыкантов, тот самый толстяк, который всем распоряжался, не отводил от нее глаз. Когда танец закончился, он наклонился к своему соседу и что-то прошептал ему на ухо. Тот посмотрел на Анжелу и с сомнением покачал головой.
– Я думаю, ты ошибаешься, Мигель, – шепотом произнес он. – Ведь двадцать лет прошло…
– А вдруг нет? – с надеждой спросил толстяк.
– Это невероятно, – продолжал настаивать его сосед. – Не мучай себя понапрасну.
– Все равно я должен проверить.
– Ты что? – Испугался его собеседник. – Даже не думай. Представляешь, ты подходишь к ней, спрашиваешь, а это не она. Да хозяин этого дома в клочки тебя разорвет за такую вольность, и нам ни гроша не заплатят…
– У меня есть другой способ проверить, – подмигнул толстяк. – Безопасный и безошибочный. Не волнуйся, Хосе, все будет хорошо. Пойми меня, я не могу не попробовать. Я уже потерял всякую надежду…
– Ладно, Мигель. – Хосе вскинул вверх ладони в знак согласия. – Поступай, как знаешь. Только помни о нас: Как бы тебе не пришлось раскаяться.
Мигель улыбнулся, как бы уверяя собеседника, что не сомневается в своей правоте. Но было заметно, что он волнуется, беспрестанно поглядывает то на своих товарищей, то на гостей. Однако в глазах его горела решимость, и он энергично кивнул головой. Тотчас музыканты заиграли веселый народный мотив. Мигель взял в руки микрофон и заговорил:
– Уважаемые гости! Позвольте мне не только сыграть, но и спеть для вас одну изумительную песню, которую очень любила моя маленькая дочка.
Кто-то из гостей захлопал с энтузиазмом, кто-то одарил музыканта надменным взглядом, кто-то не обратил на него внимания. Мигелю было все равно. Он исполнял песню для одной-единственной слушательницы и горячо надеялся, что она именно та, кого он желает видеть больше всего на свете…
Глава 9
Когда музыкант заговорил, Анжела была снова занята беседой с Билли. Ей было просто необходимо, как следует посмеяться, чтобы отвлечься от серьезных мыслей. Но звуки до боли знакомой мелодии оторвали ее от занимательного разговора. Анжела резко повернулась. Она не успела уловить смысл слов музыканта. Зато его голос, сильный, глубокий, с характерной хрипотцой, она могла узнать из тысячи, хотя много лет прошло с тех пор, как она слышала его в последний раз…
Совсем забыв о Билли, который растерянно смотрел ей вслед, Анжела направилась к музыкантам. Пьющие, разговаривающие, танцующие гости мешали ей, постоянно преграждали путь. Но голос звал к себе, воскрешая в памяти миллионы дорогих мелочей, и песня только усиливала это загадочное воздействие. Наконец Анжела выбралась на открытую площадку. Между ней и музыкантами теперь никого не было. Но почему она вдруг остановилась и смертельно побледнела? Какие мысли пронеслись в ее голове в тот момент, когда она поднесла руку ко рту, пытаясь удержать нечаянный крик? Почему ее глаза загорелись радостью, а на лице появилась чудесная смесь неверия и восторга?
Потому что напротив нее стоял ее обожаемый отец, Мигель Санчес, с которым она рассталась в далеком детстве и о котором не забывала ни на минуту.
Мигель допел песню до конца, хотя его голос дрогнул, когда перед ним внезапно появилась Анжела. Он сразу понял, что не ошибся, что отцовское чутье не обмануло его. Это была его малютка, синеглазая Анжелика, превратившаяся в изумительную красавицу…
Песня закончилась, Мигель низко поклонился, стараясь скрыть волнение. Потом музыканты заиграли снова, пары закружились в танце, а Мигель кивнул Анжеле, приглашая ее следовать за ним. С замирающим сердцем девушка повиновалась ему. Чувства обуревали ее. Ей хотелось с громким криком броситься ему на шею, рассказать о том, как она скучала все это время по его любви, заботе, по его песням, по их веселой жизни. Но здравый смысл останавливал Анжелу. Ведь они не виделись около двадцати лет. Возможно, это уже совсем другой человек. К тому же она до сих пор не знает, почему они с матерью расстались…
Но когда они отошли от основной массы гостей, и Мигель обернулся к дочери, в его глазах было столько любви и восхищения, что Анжела чуть не разрыдалась.
– Анхелика, дорогая моя, – прослезился Мигель и распахнул объятия для дочери, которую считал уже для себя потерянной.
Анжела всхлипнула и прижалась к широкой груди отца, Словно она снова была маленькой девочкой, – и никто не смел, обижать ее, потому что она была дочерью самого Мигеля Санчеса.
– Как же ты выросла, доченька, – приговаривал Мигель, гладя Анжелу по голове. – Какая ты стала красавица. Совсем как твоя бабушка.
– Правда?
– Да, – кивнул Мигель. – Одно лицо. Я всегда знал, что ты пошла в мою родню, даже когда твоя мать пыталась убедить меня в обратном…
При воспоминании о бывшей жене лицо Мигеля омрачилось.
– Как ты жила все эти годы, Анжела? – продолжил он, справившись с собой. – Наверное, забыла все, чему я тебя учил…
– А вот и нет, – возразила девушка и выдала виртуозную тираду по-испански. Мигель довольно засмеялся. – А как ты? – робко спросила Анжела. – Так странно, что мы встретились сейчас…
Мигель нахмурился. Да, этого вопроса он ожидал.
– Это не странно, это замечательно. Это настоящее чудо. Я давно искал тебя, но безуспешно. Ведь мы с твоей матерью расстались так давно…
– Но что произошло тогда? Почему? – Анжела имела право знать.
После того, как ее мать уехала из Мексики и увезла с собой дочь, жизнь Анжелы коренным образом изменилась. Возможно, если бы она осталась с отцом, с его родственниками, которых любила всей душой, она была бы сейчас совсем другим человеком. Свободным, смелым, страстным.