Эти слова привели Кристину в недоумение, но ее неожиданно сморил сон. Она ни на миг не задумалась, не следует ли ей вернуться в свою комнату. Будущее вообще перестало ее волновать. Она стала совсем другим человеком. В суровом старинном замке с нею произошло чудо. Как же теперь можно усомниться в том, что чудеса случаются?
10
Телефон, стоявший у кровати Эжена, зазвонил. Резкий звук пробудил Кристину от глубокого сна. Она почувствовала, как рядом зашевелился Эжен. Выпустив ее из объятий, он протянул руку, чтобы снять трубку.
- Да? - отозвался он, затем долгое время слушал молча. Кристина придвинулась ближе к нему, обняла. Свободной рукой он ласкал ее, хотя ни разу не посмотрел в ее сторону. Время от времени Эжен недовольно хмыкал. Закончив разговор, он повернулся к Кристине. На его лице теперь были раздражение и сожаление.
- Это с работы, - сказал он сердито. - Я им сегодня нужен. - Кристина не могла скрыть огорчения. Эжен сел, улыбаясь ей. - Если ты помнишь, дорогая, я как-то сказал тебе, что для меня нет ничего труднее, чем попытаться уйти в отпуск.
- Но ты все время работаешь, - напомнила Кристина.
- Ты была бы не против, чтобы я ушел в отпуск? - Эжен приподнял ее на руках, слегка щекоча своими губами ее губы. - Вечером я вернусь. Если ты скажешь, куда тебе хотелось бы пойти в Париже, я устрою.
- Но я не могу… Что подумает Диана? Она ведь не знает о…
- Она скоро все узнает, - пообещал Эжен, ласково поглаживая ее грудь. - Да кто такая Диана, чтобы плохо думать о тебе?
Эжен привлек девушку к себе. Теперь сладостный поиск повели его губы. Кристина поддавалась ему со стоном, не имея сил противостоять. Однако ее не оставляла тревога, мешавшая безмятежно наслаждаться. Кто она для него? Может быть, только любовница на короткое время? Неужели он уготовил ей такую судьбу? Ночью он был страстным, нежным, и сейчас полон вожделения, но в его глазах - торжество победителя, гордость повелителя, а не любовь.
- О, Кристина! Я не желаю уезжать от тебя, - пробормотал он, увлекая ее за собой. - Я хочу, чтобы ты была весь день в моих объятиях.
- Который час? - Кристина погладила его по щеке.
В ее глазах стояло восхищение и полная покорность. Эжен сморщился от прозаического напоминания о времени. Своими белыми зубами он слегка укусил ее.
- Сейчас восемь. Сразу после обеда - заседание. К тому времени я должен подготовить кучу бумаг. Я вернусь вечером, но совершенно ясно, что я, увы, скоро опять должен буду уехать. - Эжен сел на край кровати, повернулся к Кристине. - Хочешь или нет, моя малышка, но нам придется переехать в Париж. Сегодня вечером я осторожно намекну о произошедшем Диане.
Эжен не спросил мнения Кристины. Он отправился в душ. Девушка торопливо собрала разбросанные вещи, накинула халат. Эжен приедет за ней, вероятно, завтра. Но он до сих пор не сказал ни слова о любви. Он провозгласил себя хозяином ее тела и души, с торжеством заявил, что она его любит, но о своих чувствах умолчал.
Кристина постояла секунду, лихорадочно размышляя, затем поспешила в свою комнату. Скоро придет Розали, и надо оградить себя от ее непрошеного любопытства. Это все, что она может сделать. Она не смеет требовать любви от Эжена. Она не смеет даже спросить его о том, что ее интересует. Единственное, что ей остается, это ждать. Кристина пошла принять душ. Вернувшись, она увидела Эжена. Он как раз входил в ее комнату, готовый к отъезду, при полном параде. Эжен был явно в отличном настроении и радостно улыбался.
- Как твоя рука, дорогая? - спросил он, - Когда мы проснулись, я даже не вспомнил про нее.
Кристина слегка покраснела, вспомнив свое пробуждение в объятиях Эжена, и отвернулась от его вопрошающего взгляда.
- Уже лучше. Можно сказать, хорошо. - Она протянула руку, зная, что противиться бесполезно.
Эжен осмотрел рану.
- Все в порядке, Кристина. - Он нежно заглянул ей в глаза. - Наверное, все произошло слишком быстро. Однако я больше не мог себя сдерживать, это было выше моих сил. А ты не привыкла к таким потрясениям. Я научу тебя этому, дорогая. Я хочу, чтобы смятение бесследно исчезло с твоего прекрасного лица. Вечером мы обо всем подробно поговорим.
Он крепко прижал Кристину к себе, страстно поцеловал и умчался, оставив ее трепещущей, сбитой с толку больше чем когда-либо. Она совершенно ничего не понимала. Как же все-таки к ней относится Эжен? Кто она для него? Понятным было одно - она отныне принадлежит ему и даже представить себе не может жизни без него.
Эжен уехал, не позавтракав. Его машина скрылась из виду, прежде чем Кристина успела одеться. В ее сердце неожиданно воцарилась какая-то холодная тишина. Она заставила себя расслабиться, подошла к большому зеркалу, взглянула на свое отражение. Перед ней стояла незнакомка. Эта мысль вызвала у нее радостную улыбку, по всему телу прошла теплая волна. Конечно, она любит Эжена. Все будет прекрасно.
В приподнятом настроении она отправилась верхом в поля. Ей хотелось кричать во весь голос о своей любви. Никто ее не мог бы услышать, но в утренней прохладе солнечного весеннего дня в компании благородного животного она заново переживала события волшебной ночи, охваченная пламенем страсти.
Кристина возвращалась в замок через парк. Щеки ее горели, глаза сверкали. У края дорожки она заметила машину, и сердце у нее упало. Это была машина Милены Ассо.
- Вы отлично ладите с лошадьми, - услыхала Кристина холодное поздравление. - Просто блестяще. Какое счастье уметь так обращаться с животными.
Кристине захотелось пришпорить коня и ускакать. Ей было неприятно смотреть на эту женщину и думать, что она провела с Эженом немало ночей в его парижской квартире. Однако бежать было бы просто глупо. Кристина остановила лошадь, заглянула в смуглое красивое лицо Милены, в ее ледяные глаза.
- Благодарю, - спокойно произнесла Кристина. - Это значит, что я, по крайней мере, хоть чем-то могу помочь хозяевам.
- И избавиться от скуки, - продолжила Милена. - Целый месяц как в тюрьме! Как только вы это выдерживаете? Как можно было потребовать этого от вас? Вы, должно быть, очень любили своего отца, мадемуазель.
- Что вы имеете в виду? - Кристина внимательно вглядывалась в обращенное к ней лицо. Она не упоминала о своем отце при встрече с Миленой. Предположить, что обо всем ей рассказала сама Диана, невозможно. Та, не стала бы болтать с кем попало о своей тайне. К тому же она не очень-то любила Милену.
- О, вы же знаете, что я имею в виду, - с кривой усмешкой заверила Милена Кристину. - Когда Эжен сообщил мне, что вас будут держать здесь целый месяц, я лишилась дара речи. И как это у них рука поднялась? Прямо какое-то средневековье. Мадам де Фурнье, вероятно, была очень предана вашему отцу, если пошла на такое. К вам отнеслись, словно вы малое дитя!
- Что вы имеете в виду? - задохнулась Кристина, чувствуя, как по коже побежали противные мурашки. Откуда она все это может знать? Не от Эжена ли?
- По словам Эжена, вы связались с мужчиной, который не нравился вашему отцу. И отец настоял на вашем визите сюда, чтобы разлучить вас с этим человеком. Вообще я вас не понимаю. Уж я-то никому не позволила бы обращаться со мной подобным образом, даже если мадам де Фурнье - лучший друг вашего семейства.
Не отрывая взгляда от Милены, Кристина повернула коня.
- Вы ошибаетесь, мадемуазель Ассо. Я здесь для того, чтобы ближе познакомиться с Дианой. Мне кажется, я вам об этом говорила, когда мы встретились в деревне.
- Эжен описывал мне все совсем не так, а вам, без сомнения, известно, что мы с ним очень близки. Он с самого начала был против этого плана, но мадам де Фурнье уговорила его примириться с вашим присутствием здесь. Конечно, я уважаю его обязательства по отношению к матери и могу обойтись без него какое-то время. Но мне просто очень жаль вас, мадемуазель.
Кристина быстро отъехала в сторону, пришпорила коня. В ушах ее набатом звучали последние слова Милены. Нет, нельзя позволять себе думать об этом. Только оказавшись снова в своей комнате, Кристина предалась тягостным размышлениям. Картина была безрадостной. Она вспомнила, как Эжен говорил, что ее невинность - тяжкая ноша. Он имел в виду не только отсутствие у Кристины любовного опыта. Она наивна, легко верит людям. Кристина доверилась Диане, поверила, что отец прислал ее сюда только за тем, чтобы она легче перенесла утрату. Она повиновалась отцу, не рассуждая и не сомневаясь. Наконец, она всем сердцем доверилась Эжену. Но на самом деле все это время ее просто удерживали вдали от Лондона, от Хьюго.
Неужели именно по этой причине Эжен так возненавидел Хьюго? Что же, и любовью с ней он занялся из тех же соображений? Он думал, что тем самым крепче привяжет ее к Франции, заставит забыть о прошлом? Нечего удивляться, что он ни словом не обмолвился о своей любви к Кристине и моментально решил увезти ее в Париж, как только вернется. Какая ему разница, где Кристина, лишь бы была подальше от Лондона.
О, Диана действительно глубоко любила ее отца, если согласилась с этим планом. Эжен, видимо, был потрясен, встретившись с девичьей неопытностью Кристины. Как же она могла поверить всей этой истории? Да она просто попалась на крючок, проглотив фальшивую наживку. Наивная дурочка!
Кристина пыталась найти другие объяснения, отчаянно стараясь оправдать Эжена, но всякий раз неизбежно приходила все к тем же выводам. Милена все знает, и кто иной мог просветить ее, если не Эжен? И зачем бы Эжену рассказывать Милене эту историю, если бы она не была правдой?
Он как-то упомянул, что утешит Милену позже. Это означает только одно: после отъезда Кристины он вернется к ней, восстановит их отношения. Да он и не стал откладывать дело в долгий ящик. Эжен говорил тогда, что идет на ужин с Миленой и ее отцом. Конечно, он сумел найти время побыть с ней наедине. Ее отец, разумеется, с пониманием отнесся к его желанию. Судя по тому, как держал себя Ассо в кафе, он все знает и одобряет.
Теперь ей просто невозможно оставаться в замке. После того, как она докопалась до истины, Кристине не хотелось видеть ни Эжена, ни Диану. У нее не было желания уличать их в хитром заговоре против нее. Отец тоже бессовестно обманул ее. Но больше всего Кристина винила в произошедшем себя, свою глупость и доверчивость.
Не раздумывая дольше, она уложила вещи и, лишь взглянув на готовые чемоданы, сообразила, что нужно как-то выбраться из замка. Она тяжко вздохнула и пошла на поиски Розали. Ее столько обманывали - что же, придется теперь и ей самой пойти на обман.
В понедельник утром Кристина уже была в своем магазине. Все же магазин - это то, что принадлежит только ей одной, на что никто не смеет покуситься. Здесь она чувствует себя в безопасности. Кристина с радостью встретила Дилси, которая обещала прийти, чтобы рассказать о том, как шли дела в ее отсутствие.
Пятница, когда Кристина спешно покинула Францию, казалась очень и очень далекой. Как давно это было! Она упорно гнала от себя всякую память об Эжене и о том, что было между ними. Ей не составило труда ввести в заблуждение Розали: та легко поверила, что Кристину призывают в Лондон совершенно неотложные дела. Она даже помогла вызвать такси, чтобы девушка смогла добраться до Парижа.
Обмануть Дилси оказалось сложнее. Подруга знала об обещании, которое дала отцу Кристина. Пережитое во Франции было еще слишком свежо в ее сознании, слишком болезненно, чтобы рассказывать о нем. Однако Дилси было достаточно только поглядеть на Кристину, чтобы немедленно пригласить ее к себе на уикэнд.
- Тебе нельзя сейчас оставаться одной, - без колебаний заявила подруга в ответ на возражения Кристины, утверждающей, что ее визит не принесет хозяйке никакой радости. - Нельзя допустить, чтобы ты бесконечно возвращалась в мыслях к этой поездке и всему, что с ней связано.
Кристину не пришлось долго уговаривать. Желая отогнать тяжелые воспоминания, горькую обиду на отца, оказавшегося совсем не таким, каким она всегда его представляла, девушка согласилась провести выходные у Дилси. Но, все же надо было налаживать собственную жизнь, бороться с тяжелыми переживаниями, как бы трудно это не было.
- А вот и твой любимый клиент, - шепнула Дилси, когда в магазин зашел радостно улыбающийся старик. - Он расхаживает каждый день перед магазином с каким-то пакетом с того момента, как ты уехала. Мне продавать не желает.
- Он покупает книги для меня. Это его хобби, - вполголоса объяснила Кристина. - Я им займусь сама.
- Ну, ладно. Я поехала. - Дилси поцеловала Кристину в щеку. - Если хочешь, приезжай и сегодня вечером, останешься ночевать. Я смотрю, ты совсем не веселая.
- Со мной все хорошо, - вымученно улыбнулась Кристина. - Когда-нибудь я расскажу тебе все.
- Позвони, если я понадоблюсь, - ласково сказала Дилси.
Она помахала Кристине, дружески кивнула старику и ушла. Кристина, проводив ее, вернулась за прилавок. Она старалась сохранить на лице приветливую улыбку. Но на душе у нее скребли кошки. Вновь и вновь перед ней вставали события последних дней, начиная с того проклятого разговора с Миленой. Она должна, во что бы то ни стало сбросить эту тяжесть, снова стать такой, какой была до встречи с Эженом.
- Мистер Грэхем, рада видеть вас снова!
Кристина лучезарно улыбнулась. Старик с видом волшебника положил на прилавок свой пакет.
- Вы только посмотрите, мисс Лестер, что я нашел! Это первое издание!
Кристина и старик увлеченно перелистывали книгу, когда вошел еще один посетитель, однако никто не обратил на него внимания. Кристина через лупу рассматривала обложку книги, внимательно изучая запутанное сплетение старинных букв.
- Сколько вы отдали за нее? - поинтересовалась она, и старик торжествующе засмеялся.
- Сорок. Вы, наверное, считаете, что я лишился ума?
- Вы просто знаток, - уверенно поправила его Кристина. - Я дам вам сто, если вы мне захотите ее продать.
- Я намерен подарить вам эту книгу, - торжественным тоном произнес Грэхем. - Вы так добры ко мне, мисс Лестер.
- Я очень признательна вам, - сказала Кристина. - Вы приносите мне такие редкие вещи, какие без вас я не увидела бы никогда. Не будь вас, мне бы, не удалось справиться с моим делом, вы моя опора и поддержка. Поэтому не возражайте. Сто фунтов стерлингов, или я больше не хочу видеть эту книгу.
- Ах вы, упрямица, - ласково проворчал старик и вновь просиял. - На следующей неделе я еду в Бат. Посмотрим, что мне удастся подыскать гам, а потом рассчитаемся.
- Прекрасно. - Кристина выпрямилась и тоже улыбнулась. - Хотела бы съездить с вами.
- Почту за честь, - галантно сказал книголюб. - У вас есть моя визитная карточка. Если решите ехать, обязательно позвоните мне.
- Конечно, позвоню.
Кристина протянула ему руку. Грэхем направился к двери, а Кристина повернулась к новому посетителю.
И буквально окаменела, в течение нескольких секунд не в силах прийти в себя. Сначала она не обратила внимания на человека, который вошел в магазин, так как тот остановился в дальнем углу, разглядывая книги на одной из полок. Да и теперь Кристине был виден лишь его затылок. Но черные, как смоль волосы, особая манера держать голову… Это Эжен, пронеслось у нее в голове, и она опрометью кинулась в маленькую комнатку, расположенную за торговым залом.
Кристина захлопнула дверь и прислонилась к стене. Ноги не держали ее, сердце колотилось. Она чувствовала, как к глазам подступают слезы. И все это только из-за того, что у какого-то посетителя черные волосы! Надо взять себя в руки - невозможно жить, если в каждом прохожем тебе будет мерещиться Эжен. Да у тысяч мужчин густые черные волосы! У тысяч - высокий рост и мощная фигура. Что же, теперь она будет чуть ли не падать в обморок, завидев одного из них?
Кристина кое-как отдышалась и вернулась к прилавку. Но в ее лице не осталось ни кровинки, когда она увидела мужчину, стоявшего у двери. Он вывешивал табличку "Закрыто". На этот раз девушка поняла, что предчувствие не обмануло ее.
- Эжен! - шепотом произнесла она, и он обернулся.
- Привет, дорогая! - мягко сказал он. - Я тут как раз принимаю меры, чтобы ты снова не убежала.
Кристина смотрела на него, не в силах двинуться с места. Ноги были как ватные, она не могла даже сесть самостоятельно. Эжен продолжал стоять и смотреть. Наконец он сказал ровным голосом.
- Я приехал за тобой, Кристина. Поговорим здесь, или ты предпочитаешь, чтобы мы поехали к тебе домой? Конечно, мы можем отправиться в отель, однако я не хотел бы находиться в благовоспитанном обществе, потому что, если тебе придет в голову снова угостить меня одной из твоих знаменитых пощечин, я в этот раз перекину тебя через колено и хорошенько отшлепаю.
- Мне… мне кажется, нам нечего сказать друг другу, - слабым голосом пробормотала Кристина. - Я теперь знаю все, что мне нужно знать. Может, когда-нибудь я посмеюсь над этим. В один прекрасный день, вероятно, мне все это покажется забавным, но сейчас я способна думать лишь о том, что все, кому не лень, меня дурачили.
Эжен спокойно наблюдал за нею. Потом кивнул с понимающим видом. Сердце Кристины оборвалось, перед ней разверзлась пропасть: он явно не собирался ничего отрицать. Тогда зачем он здесь? Не мог же он подумать, что Кристина вернется теперь, когда ей все известно?
- Я знаю, что ты чувствуешь, - проговорил он. - Да, до некоторой степени мы тебя обманывали. Однако ты не знаешь всего. Вот почему я здесь. Я прилетел, чтобы сказать тебе…
- Достаточно. Я больше не желаю ничего слышать! - выпалила Кристина, стряхнув, наконец оцепенение. Она гневно отвернулась от Эжена. - Вы оба сделали то, что должны были сделать, - ты и Диана. А теперь оставьте меня в покое!
- Мне не надо было заниматься с тобой любовью. Клянусь, что сначала у меня и мысли такой не было. Всему причиной ты, и только ты - твои золотистые волосы, твои бездонные голубые глаза, твоя безграничная невинность.
- Но теперь-то я не обладаю этим качеством, не так ли? - язвительно воскликнула Кристина, резко повернувшись лицом к Эжену. Он стоял к ней ближе, чем она думала, и смотрел в ее несчастное лицо. Улыбка медленно появилась у него на лице.
- Ты - не девственница, - негромким голосом поправил ее Эжен, - но твоя душа по-прежнему невинна, Кристина. - Он нетерпеливо огляделся, нашел ее пальто. - Пойдем. Я хочу поговорить с тобой с глазу на глаз. Давай уйдем, пока не появился еще какой-нибудь добрый дедушка, чтобы предложить тебе очередную бесценную книгу.
- Но я не могу оставить магазин в неурочный час, - неуверенно возразила Кристина. Однако она не пыталась сопротивляться, когда Эжен помог ей надеть пальто и сунул в руки сумочку. А ей следовало бы сопротивляться до последнего! Чего бы он ни наговорил ей, все это будет лишь новой ложью, новой попыткой вернуть ее во Францию и заставить покинуть Лондон.
- Я уже закрыл твой магазин, - напомнил Эжен безапелляционным тоном. Оставаться здесь не имеет смысла. А если кто-нибудь появится, я просто вытолкаю его вон, уж прости меня.
- Теперь я дома! - резко заявила Кристина. - Мне здесь ничего не грозит.
- А скоро ты будешь во Франции, - сообщил Эжен, распахивая перед нею дверь, ведущую на улицу. - Там ты будешь в еще большей безопасности, ведь я буду рядом.