София поняла, что превращается в главу семьи её учеников, что могло стать проблемой. Она решила приступить к тому, зачем она здесь, и девочке тоже протянула партитуру. Аличе устроилась на стуле и стала атаковать "K 457" Моцарта. Она сыграла произведение с невероятной лёгкостью, словно сама его сочинила. София удивилась.
- Эй, да мне нужно чаще прогуливать!
- Не говори такого даже в шутку... Я по тебе так соскучилась.
- Но ведь я пропустила лишь один урок!
- Но ведь моя учительница ты.
- Согласна, я постараюсь больше не пропадать. Но ты должна продолжать играть в том же духе.
Они обменялись улыбками, между ними царила прелестная гармония. Когда в конце дня София вышла из консерватории, она была счастлива и спокойна, ни о чём не переживала и ничего не ожидала. Даже когда перед ней остановилась тёмная машина, она посмотрела на неё со спокойной душой. Дверь открылась и из автомобиля вышла женщина. Она попрощалась с водителем и направилась к зданию. Подойдя к входу, они открыла сумку, достала ключи и вошла. Тогда автомобиль уехал. Это был не он. София зашагала к своей машине. А если бы это был он? Что бы она сказала? Как бы отреагировала? Она вздохнула. Не хотелось бы ей оказаться в такой ситуации. Они всё прояснили. Они больше не увидятся, и он больше не будет искать встреч с ней. И София была уверена в этом. Если он умный мужчина - а по-другому и быть не может, - то прекрасно понял, какова она. Очередная их встреча была бы ошибкой.
Она села в машину и бросила сумку на соседнее кресло. Сколько же всего он о ней узнал? Она завела мотор. У него есть её номер телефона, он узнал, где она даёт уроки, узнал о её вкусах, разговаривал с Лавинией, встретился с Екатериной Захаровой и добился её поездки в Рим, он знал даже о U2 и Норе Джонс. В тишине она ехала домой. Что ещё узнал о её жизни этот мужчина? София припарковалась, заглушила мотор и осталась в машине. Она прогоняла в голове всю эту историю. Ей бы хотелось пошпионить за ним. Она бы за ним следила, вошла в его жизнь, в его дом, в его офис, покопалась бы в его столе, узнала, что же он узнал о ней, до какой степени он узнал её. Но это было невозможно. И только в этот момент она ясно поняла: он знал о ней всё, а она о нём – абсолютно ничего. Её охватила злость. Он ещё посидела в машине, чтобы успокоиться. Чуть позже она пошла в дом.
Андреа позвал её, как только услышал шум в дверях:
- Дорогая?
- Да?
- Иди сюда... Я хочу тебе кое-что показать.
- Уже иду.
Когда она вошла в комнату, Андреа улыбался. На его кроватном столике стоял ноутбук.
- Смотри... - София сначала поцеловала его, а потом взглянула на монитор. Она увидела проект дома в 3D. Андреа начал презентацию. Он быстро навёл стрелку на дверь, которая тут же открылась. - Это дом нашей мечты, - сияя, объяснил ей Андреа. Показ продолжился, он открыл для неё другие комнаты в доме. - Это кухня, большая и просторная; гостиная; наша спальня; детская... А это твой туалет, душ, большая ванна с гидромассажем... Нравится? Это всё для нас...
Андреа спроектировал эту 3D-симуляцию. Это была эксклюзивная вилла с большими пространствами, чудесно декорированная картинами, диванами и подушками. Он позаботился о цветах полотенец, халатов, стен, кухни, спален. София была в восторге.
- Здесь всё, что мне нравится... Спасибо, ты сделал всё самым лучшим образом.
Они поцеловались. Потом поужинали и провели спокойный вечер. Последующие дни тоже были абсолютно нормальными.
А потом, однажды утром, София удивила Андреа:
- Что? К чему вообще такие нововведения?
- Так и знала. Я тебе не нравлюсь.
- Очень нравишься, но когда мы могли делать это вместе, ты всегда мне говорила, что не хочешь...
Они молча посмотрели друг на друга. София стояла напротив него. На ней был спортивный костюм.
- Дорогой, с тех пор много всего произошло. Не принимай это на свой счёт. Я решила бегать только потому, что мне скоро стукнет тридцать лет. Я чувствую, что я не в форме, что недостаточно двигаюсь... - тут она поняла, что сказала, и попыталась исправиться. - Я буду бегать лишь трижды в неделю и всегда по утрам.
- Ты ведь не будешь ходить в спортзал, правда?
София рассмеялась.
- Нет, туда я не пойду. А даже если бы и пошла, я никогда не стану вести себя как Лавиния.
- Да-да, но знаешь... Бывают такие места, которые искушают...
София вновь представила себя наедине с Танкреди в самолёте, в отеле; вспомнила соединённые комнаты, возвращение, ужин и пламя свечей...
- Мне кажется, если хочешь изменить, то нет такого места, которое может оправдать твой поступок или, наоборот, помочь не совершить его, измена будет в любом случае... И в любом месте.
- Даже во время бега? - Андреа попытался шутить.
- Да. Но я не собираюсь изменять тебе.
Некоторое время они смотрели друг на друга.
- Ты бы мне сказала?
- Да. Думаю, да. Но мне, наверное, на самом деле нужно оказаться в такой ситуации, чтобы честно ответить. Ты правда хотел бы знать?
- Даже и не знаю. Нужно подумать. Может, и нет.
- Ладно, тогда подумай. А я пока пойду на пробежку, - София остановилась в дверях: - Иногда люди меняются. Я верю и надеюсь, что меняюсь к лучшему.
Но сложнее в эти дни для неё было откладывать встречу с Лавинией. София не отвечала на её звонки. Затем та отправила ей сообщение: "Эй, меня заставили это сделать! И кстати, извини, но ты разве не могла сказать нет? Нет? Или ты сказала нет?" София не ответила и на это сообщение, так что однажды утром встретила подругу у своего дома.
- Можно пойти с тобой?
- У меня есть машина.
- А куда ты собралась в спортивном?
- А ты как думаешь? - тогда она решила, что ещё не хватало напускать излишней загадочности. - На пробежку.
- Я же хожу в спортзал, ты можешь записаться со мной!
- Да, и с Фабио, и с друзьями Фабио. К тому же, Андреа не хочет этого, он считает, что это место погибели.
Лавиния улыбнулась.
- А ты сказала ему, что весь мир – это место погибели? Измена может ожидать за углом, и на концерте... или в самолёте.
Она знает и об этом. София не могла поверить. "Так он ещё и перед моей подругой похвастался!"
- Когда ты с ним говорила? Что он тебе рассказал?
- Нет, я больше с ним не говорила. Но в тот день он мне рассказал, что собирается увезти тебя в Верону и вовремя вернуть, так что я сама сделала вывод...
- Сделала вывод? Да уж...
- Ладно, если хочешь знать всё, то я сделала вывод, что он просто шикарный и по какой-то причине влюблён в тебя. Так что мне захотелось узнать, как всё началось, чем продолжилось, что случилось и самое главное – что будет дальше.
- И всего-то?
- Ну, по всему, что ты мне рассказываешь, уверена, что у меня возникнут ещё вопросы! В любом случае, я думаю, что мы, женщины, всегда и во всём такие же, как и мужчины. Так почему же мы не должны совершать измены? Покорять и побеждать? Они всё время так поступают. Уж извини! Разве мы не боремся за равноправие?
- Не думаю, что именно это было объективной причиной для первых феминисток.
- Знаешь, мне кажется, что некоторые их них всё-таки задумывались об этом. Давай-ка лучше ты мне расскажешь кое о чём повеселей. Разве ты скучала с ним в тот вечер? - София мотнула головой. Лавиния улыбнулась. - Видишь? Ты сама напрашиваешься на расспросы.
Девушка поняла, что сопротивляться бессмысленно.
- Ладно, если хочешь пойти со мной в парк, я всё тебе расскажу.
После этих слов они отправились на другой конец виа Аппиа. Лавиния молча смотрела на неё, кусая губы и умирая от любопытства.
- Ну что? Долго мне ещё ждать?
- Мне было интересно, насколько ты терпелива...
- Я? Если бы ты только знала! Нулевой уровень.
Восхищаясь её слабостью, она заставила Софию смягчиться. Так что та начала свой рассказ: приезд в церковь, встреча со старой одноклассницей по музыкальной школе, Екатериной Захаровой, которая должна была её заменить, пари...
- Понимаешь? Я поставила на тебя и проиграла!
- Да он крутой, значит, поэтому он попросил меня отправить тебе сообщение в определённый момент. Он всё просчитал. Слушай, Софи, этот тип – просто гений!
- И в чём он гений? Он же просто хотел затащить меня в постель!
- Да, но даже это он сделал гениально! - София продолжила: самолёт, автомобиль в Вероне, сьют в его отеле. - Он купил его, чтобы у тебя челюсть отвисла... Софи, это же просто мечта…
- Зависит от точки зрения. А мне он добавил неудобств.
- Мне бы так хотелось, чтобы и мне какой-нибудь мужчина причинил такие неудобства… Кроме тех, которые приносит мне Фабио, естественно!
- Естественно... - затем она продолжила историю. Рассказала ей о концерте, об ужине в самолёте. - Представляешь, там была кабина с двуспальной кроватью.
- С двуспальной кроватью?
- Да.
- Серьёзно? Значит... вы трахнулись.
- Лави! Это тоже не похоже на слова феминистки, ты как дальнобойщик.
- Да! Только я не понимаю. Почему дальнобойщиков считают вульгарными? Однажды я встретила одного, и он был очень культурным, даже в некотором роде элегантным…
София удивилась.
- Где это ты его встретила?
- В зале!
София развела руками.
- Значит, это исключение!
- Да ладно, я ведь пошутила. Так что в итоге, ты пошла с ним в постель или нет?
- Решительно нет.
- То есть, вы ничего не делали, ты его не трахнула... Ладно, да, я имела в виду, вы не занялись любовью?
- Не-е-ет!
- Поцелуй?
- Тоже нет.
- Ничего?
- Ничего.
- Я не верю.
- И не верь. Делай, что хочешь.
- Прости, но самолёт, ужин, концерт, сьют... Ты абсолютно непоколебима! Любая другая женщина отдалась бы и за десятую часть всего этого...
- У тебя отвратительное мнение о женщинах...
- Просто, даже если забыть обо всех этих сюрпризах, он ведь очень красивый мужчина.
- Да, но ты не думаешь о самом главном, o том, что заставило меня сказать нет с самого начала.
- И что это?
- Я замужем. Знаю, ты не будешь рада, что я напоминаю, но ты вроде как тоже.
Она слабо улыбнулась подруге и убежала, оставляя её на месте. Лавиния смотрела ей вслед, обдумывая, что сказать, подыскивая подходящую фразу, реплику на такое заявление. Она знала, что ответ существует, да, только ей ничего не идёт в голову. А затем она улыбнулась. Она нашла кое-что неплохое.
- А любовь? А? Куда любовь делась?
Но София бежала дальше, притворяясь, что не услышала её, или не услышав в самом деле. Она бежала, не спеша, не давая ногам излишней нагрузки. Она уже давно не занималась спортом и решила начать с малого. Так что она надела наушники своего айпода, выбрала "списки", и у неё в ушах зазвучали ноты Франца Фердинанда. А следующими были Arctic Monkeys.
После первого круга у неё всё было в порядке с дыханием. Как только она вновь оказалась в точке, где начала бег, ей преградила путь рука, которая остановила её и вытащила наушники из ушей.
- Эй, ты меня слышала? А любовь? Где она?
- В детских сказках... только в детских сказках.
Она снова побежала. Лавиния припустила за ней.
- Поверить не могу... Ты стала такой циничной! Ты совершаешь большую ошибку. Знаешь, что о таком сказал Борхес? "Я виноват только в одном: в том, что не был счастлив".
- Значит, ты запомнила только эту цитату? Он наверняка говорил и другое. Счастье нужно строить, это не секс в машине или в самолёте! У нас слишком разное видение жизни.
- Наверное, - Лавиния перестала бежать. - Но я не понимаю, почему твоё должно всегда быть адекватным через силу!
- Мы замужем. У женщины, даже если это покажется тебе странным, должны быть яйца!
25
Неделю спустя, поздно вечером войдя в дом, София услышала голоса:
- Ты понимаешь? Что бы это значило?
- Возможно, она хотела, чтобы ты узнал.
- Можно? - она возникла в дверях с улыбкой, словно ничего не происходит, хотя в глубине души уже знала, что произошло.
- Да, милая, конечно же, можно... Стефано уже уходит.
- А, я провожу тебя до двери.
- Не беспокойся, - улыбнулся он ей, - Я найду дорогу.
- Знаю... Но всё равно хочу проводить.
- Как хочешь. Пока, Андреа, увидимся во вторник.
София и Стефано вышли из комнаты и молча прошли по коридору. Он показался ей бесконечным; она шла перед психотерапевтом и чувствовала на спине его тяжёлый взгляд, его вопросы, его болезненное любопытство. Она не могла больше так продолжать, это молчание слишком давило.
- Хочешь чего-нибудь перед уходом?
Она подождала секунду, прежде чем посмотреть ему в глаза. Думала, что встретит тяжёлый, жестокий взгляд мужчины, который хочет залезть ей в душу, узнать самые мелкие детали. Потому что одно было ясно: она в курсе. Но всё вышло наоборот: он казался лишь хрупким мужчиной. Стефано смотрел на неё, как побеждённый, и искал в ней какую-то надежду, намёк, возможность продолжать жить своей любовью к Лавинии. Они подошли к двери. И он попрощался низким и неуверенным голосом:
- Нет, спасибо, я ничего не хочу.
Софии хотелось сказать ему: "Значит, скоро увидимся. Мы могли бы поужинать здесь, у нас, или посмотреть фильм..."
Но она не смогла. Она растянула губы в улыбке и с простым "Пока" закрыла дверь. А потом пошла к Андреа. Он сидел, скрестив руки на груди. Увидев её, он покачал головой.
- Только этого не хватало.
- Я вас слышала...
Она поцеловала его и села на кровать у него в ногах. Андреа бросил на неё обвиняющий взгляд.
- Ты вынудила меня солгать.
- Я? При чём здесь я?
- Я бы предпочёл ничего не знать. Лучше жить в неведении.
- Так лучше и не жить совсем. Жизнь – это грязь, Андреа, ты сам это сказал.
- Да, но не так же. Почему? Это уже слишком. Я даже сам это представил, увидел Лавинию с другим... В машине.
- В машине? - София прикинулась дурочкой.
- Да, твоя подружка делала это в машине. И это тоже просто бред. В машине такое делается в восемнадцать, в двадцать лет... Кажется, будто она делает это нарочно, словно она чувствует себя малолеткой, которая пытается казаться взрослее...
София не могла поверить. Как они узнали?
- А ты вообще уверен?
- Стефано прочитал все сообщения у неё в телефоне, твоя подруга даже не потрудилась удалить их, ты понимаешь? Там есть интимные и подробные описания с ответами и комментариями об их встречах, которые были даже в лифте её дома... И в машине, - София не верила своим ушам. Андреа продолжил: - Айфон словно изобрели для этих пылких посланий. Веришь, что я всё себе могу представить? Он мне их показал, всё распечатал. Это будто эротический чат. "Когда ты входишь в меня так, когда ты берёшь меня…" Я прочитал их и не хотел поднимать головы, клянусь, мне хотелось умереть, испариться, провалиться сквозь землю... Было просто ужасно пытаться что-то сказать ему.
- И что ты ему сказал?
- Ничего. Я просто не знал, что сказать. Я просто молчал, как идиот. А он всё продолжал повторять: "Ты понимаешь? Лавиния, Лавиния, моя жена, десять лет вместе, женаты шесть, а теперь – все эти сообщения от парня младше меня. Ты понимаешь?" Он был вне себя, цеплялся за такую глупость – что этот парень младше него... а потом он продолжил. Он говорил мне: "Ты можешь себе представить?" Что я мог сказать ему? Что я не просто представляю, я всё знал?.. -Андреа посмотрел на София и покачал головой: - Как несправедливо, чёрт возьми. Я чувствую себя грязным, чувствую себя виноватым, как бы я хотел ничего об этом не знать, ничего.
София погладила его по голове.
- Милый, но это не твоя вина. Если бы в тот день он меня не спросил, было ли мне весело, то ты бы не догадался, что Лавиния использовала меня, как прикрытие, ты бы ни о чём не узнал… Это Стефано поставил нас в такое положение.
- Бедняга, теперь это, значит, его вина...
- Он хотел знать об этом так же сильно, как она хотела, чтобы её раскрыли.
Андреа молчал. Он был подавлен и разочарован. А затем сказал:
- Почему всё начинается и заканчивается так просто? Почему ни у кого нет желания строить, идти вперёд, ничего не бросая, быть сильными? Почему никто не предпочитает лучшее, чистую любовь, честную любовь?.. Почему?.. - он закрыл глаза. Слёзы медленно текли по его щекам. Он резко открыл глаза, они вновь прояснились. - Ты тоже такая? Я тоже должен копаться в твоей жизни? Должен быть мелочным, отказаться от своего достоинства, чтобы знать, не была ли ты в машине или в мотеле с другим?
София напряглась. Она не чувствовала никакой жалости, никакой боли. Она встала с постели.
- Я тебе уже сказала, - её голос был твёрд и жесток. - Когда я перестану тебя любить, то мы просто расстанемся. Не вини меня в том, чего я не делала.
- И никогда не оставайся со мной из жалости.
- Ты думаешь, что говоришь о любви? В том, что ты говоришь, нет ни капли любви. Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя виноватой в чём-то. Однако прошло восемь лет и мы были счастливы. Мы счастливы. Почему ты не хочешь видеть, что наша любовь тоже прошла это испытание?
- Иди сюда...
- Нет.
Она вновь стала капризной и упрямой девчонкой, какой была раньше.
- Я сказал, чтобы ты подошла.
- А я сказала нет.
Андреа улыбнулся.
- Подойди ко мне, пожалуйста, - они какое-то время просидели молча. Андреа снова попытался: - Ну же...
Только тогда он добился своего. Она приблизилась к нему, но всё ещё дулась: руки по швам, голова склонена - её ранило такое сравнение и время, проведённое таким образом. Андреа взял её за руку, притянул к себе и поцеловал.
- Ты права, прости меня.
- Никогда больше не говори так.
- Я люблю тебя.
- Только это, это говори мне всегда.
26
Она смотрела вверх, на высокие потолки консерватории и на старые балки, слушая музыку. Рассматривала маленькие окошки. Она всегда так делала, когда её ругали.
- Разве я тебя о чём-нибудь просила раньше? Мне кажется, я всегда умела быть на твоей стороне, никогда не спрашивая ни о чём, молча, безо всяких объяснений. И ты не можешь сказать мне, что это не так.
Оля перехватила её после окончания занятий, когда ушёл её последний ученик. Они разговаривали, сидя на деревянных скамейках, где София оказалась впервые в возрасте шести лет. Стали вспоминать то время.
- Помнишь? Ты всегда хотела сделать больше, хотела быть первой.
- Я была первой.
Оля улыбнулась.
- Однажды ты меня здорово напугала. Ты хотела сыграть "Прелюдию соль минор" Рахманинова, а у тебя не получилось. Ты плакала, была всё руками и даже поранилась... А ведь тебе было всего одиннадцать. Знаешь, в то раз ты меня испугала. Помнишь такое?
- Конечно, помню. Но мне было десять. И всё это был просто театр.
- Серьёзно?
- Это было слишком сложно для меня, особенно переходы на левую руку... Представь такое для десятилетки.
- Это точно. Кто знает, почему тебе приспичило играть это. Помню, ты как-то увидела ту девочку старше тебя...
- Екатерину...
- Да, когда ты видела, как она играет... То стала стараться ещё больше.