8
К великому облегчению Кайры, Сара, няня детей, наконец-то вернулась. Ее больной матери стало лучше, и она вновь приступила к работе. Теперь Кайра могла с легким сердцем задерживаться, зная, что дети будут своевременно забраны из школы, накормлены, их уроки будут проверены. Матери было не о чем волноваться.
Кайра занималась делами до половины восьмого. Как и следовало ожидать, эта дурочка Меган немало напутала за время ее отсутствия, нужно было все привести в порядок. Кайра встала из-за стола и потянулась. Сегодня она весь день просидела в кабинете, завтра надо будет наведаться на площадку, где снимают "Пойми меня правильно", и посмотреть, как дела у Вернона. О "Звездной команде" Кайра нарочно старалась не думать.
Подъезжая к дому, Кайра увидела темно-зеленую машину Роджера. Сердце ее упало. Зачем он приехал? Может быть, он вернулся? Она попыталась понять, обрадовало бы ее такое решение мужа или нет, но так и не пришла к окончательному выводу.
Кайра открыла дверь и сразу по восторженным воплям из гостиной поняла, что Роджер там, вместе с детьми. Как вести себя с ним? Кайра задумалась. Холодно. Спокойно. С достоинством. Одним словом, как обычно.
Со светской улыбкой на губах Кайра вошла в комнату. Роджер в незнакомой ей рубашке и джинсах сидел на диване вместе с Гарри, а Джен кидала в них подушки, которые тут же летели обратно в нее. Волосы Роджера растрепались, глаза горели. Он с искренним удовольствием швырял подушки в дочь и радовался каждому удачному удару.
- Добрый вечер, - ледяным тоном произнесла Кайра. - Я была бы очень благодарна, если бы вы оставили мой диван в покое.
Словно холодным ветром повеяло на разгоряченных участников игры. Гарри опустил с дивана ноги, Джен принялась раскладывать подушки по местам. Роджер встал. С минуту они с Кайрой оценивающе разглядывали друг друга.
Роджер чувствовал себя на удивление спокойно. Нужно только пережить несколько неприятных минут, и все будет в порядке. Впрочем, судя по лицу Кайры, она не собирается впадать в истерику и устраивать скандал.
Ей наплевать на меня, подумал Роджер. Разводимся мы или нет - ей это безразлично.
- Джен, Гарри, нам с мамой надо поговорить, - обратился он к детям. - Идите к себе.
Дженнифер поджала губы, решив обидеться, но, глядя на серьезные лица родителей, поняла, что сейчас не самое удачное для этого время. Она взяла Гарри за руку и увела его из гостиной смотреть мультфильмы. Мальчик охотно последовал за ней.
Только когда дети поднялись по лестнице на второй этаж и уже не могли слышать их, Роджер заговорил:
- Ты понимаешь, зачем я приехал?
- Понятия не имею, - пожала плечами Кайра. - Вещи ты, кажется, уже забрал…
Нарочитое равнодушие в голосе стоило ей немалых усилий, но Роджер принял все за чистую монету. Господи, и с этой женщиной я жил целых десять лет, мелькнуло у него сожаление.
- Да. Я просто хотел сказать, что наша совместная жизнь не имеет смысла.
- Я знаю.
- И нам лучше развестись.
- Конечно.
Кайра мило улыбнулась. Интересно, на что он рассчитывал? Что она будет рыдать, рвать на себе волосы и умолять его остаться? Он подло бросил ее, когда она болела, связался с ее подругой, подписал контракт с Маджестик без ее ведома и теперь хочет насладиться ее унижением? Не выйдет.
- Я рад, что ты не против.
Голос Роджера звучал уверенно, но на самом деле уверенность вдруг покинула его. Самообладание Кайры вывело его из себя. Хотя бы ради приличия Кайра могла притвориться, что их брак что-то значил для нее. Но она, похоже, даже удивлена, что он взял на себя труд заговорить о разводе. Разве не понятно без лишних слов?
- Тогда я думаю, нам удастся решить все цивилизованным путем, не устраивая громкого процесса, - через силу выговорил Роджер.
- Естественно. - Кайра состроила презрительную гримаску. Мол, что нам с тобой делить.
Роджер стиснул зубы. Ничего, сейчас он попрощается и уйдет. Он с достоинством выдержал испытание. Даже не поссорился с Кайрой… И тут раздался оглушительный телефонный звонок. Роджер стоял ближе к столику с телефоном, поэтому машинально взял трубку.
- Алло. Двадцать восемь ноль пятнадцать, - резко сказал он.
- Могу я поговорить с Кайрой? - послышался в ответ мужской голос.
Красивый голос. Низкий, с той самой хрипотцой, которую женщины называют сексуальной. Роджер на мгновение прикрыл глаза и представил себе обладателя этого голоса. Неотразимый мускулистый красавец. Загорелый, с белоснежной улыбкой и кошачьими повадками. Смотрит на женщин так, словно раздевает их, а они млеют от одного его взгляда. Могу я поговорить с Кайрой? Былые подозрения всколыхнулись в груди Роджера с новой силой. Он вспомнил подозрительный синяк на ее шее в тот вечер, когда он уехал к Бланш, ее невразумительные объяснения… Кровь ударила ему в голову.
- Тебя. - Он протянул трубку Кайре и добавил с неожиданной злостью. - Твой любовник.
Кайра вздрогнула - так велика была перемена, произошедшая с Роджером. Она взяла трубку, не сводя глаз с мрачного лица мужа.
- Это К-кайра, - сказала она, заикаясь.
- Привет, любовь моя, - ласково проговорил Вернон. - Как я рад тебя слышать…
О себе сказать такое Кайра не могла. Из всех возможных моментов Вернон позвонил в самый неудачный.
- Как твои дела? - спросил он.
- Нормально, - сдержанно ответила Кайра. Она отвернулась от Роджера, но, даже не глядя на него, чувствовала, что он наблюдает за ней.
- Я ужасно по тебе соскучился, - продолжал Верной. - Хочу тебя увидеть как можно скорее. Ты прелесть…
Вернон осыпал ее комплиментами и настаивал на встрече, а Кайра лихорадочно соображала, как бы ей отделаться от него, не вызывая подозрений Роджера.
- Прости, я ужасно занята сейчас, - пробормотала она. - Я перезвоню тебе позднее, и мы все обсудим.
Она кинула трубку, не дожидаясь ответа Вернона.
- Не боишься, что твой дружок рассердится на такое невнимание? - послышался ехидный голос Роджера за спиной.
- Как ты смеешь меня оскорблять? - возмутилась Кайра. - Что ты себе позволяешь?
- Разве правда теперь считается оскорблением?
Роджер усмехался, но в душе у него бушевала буря. Спокойствие? Разум? Равнодушие? Все полетело в тартарары, стоило ему только услышать этот мерзкий голос. Голос мужчины, который спит с его женой.
- Какая правда? - вспылила Кайра.
Роджер не имеет права разговаривать с ней в таком тоне! И все равно она чувствовала себя неловко. Надо же было, чтобы этот осел Вернон позвонил именно сейчас…
- Или ты будешь отрицать, что звонил твой любовник? - Роджер скрестил руки на груди. В его глазах застыла мрачная решимость.
- Это был мой знакомый, - выдавила Кайра из себя.
- Знакомый? - фыркнул Роджер. - Ну конечно!
- А тебе какое дело?
- Мне абсолютно все равно! - отчеканил он. - Мне просто не нравится, что ты делаешь из меня идиота!
- А по-моему, ты сам прекрасно с этим справляешься!
Они обменивались испепеляющими взглядами. Ни ей, ни ему не приходило в голову, что их ссора в данных обстоятельствах, по меньшей мере, странна.
Кайра никогда не думала, что способна испытывать такую всепоглощающую ненависть к человеку. Все раздражало ее в Роджере - и эта дурацкая рубашка с блестящими пуговицами, и новая стрижка, и вызывающая манера поведения. Он что, возомнил себя звездой и решил, что теперь ему все позволено? Кайра задыхалась от ярости. Ей казалось, что если она срочно не предпримет что-нибудь, то она просто взорвется.
- Кстати, как там поживает Бланш? - спросила она с издевкой. - Еще не лопнула от жира?
Роджер побелел от злости. Сколько яда в этой женщине! Ему захотелось как можно больнее уязвить ее, чтобы хотя бы на секунду ее лицо потеряло свое самоуверенное надменное выражение.
- Можешь не стараться, Кайра, - бросил он. - У Бланш роскошное тело. Приятно ощущать в постели женщину, а не груду костей.
Удар был нанесен мастерски. Кайра задохнулась от возмущения. Но Роджер не долго наслаждался победой. Кайра ядовито улыбнулась и сказала:
- Я рада, что она тебе по вкусу. Может быть, ее ты сумеешь удовлетворить. Бланш совсем нетребовательна, и у тебя должно получиться…
Кайра смерила мужа оценивающим взглядом. Кровь закипела у Роджера в жилах. Последние остатки благоразумия были уничтожены ее словами.
- Не тебе характеризовать меня как любовника! - выпалил он. - Ты едва обращала на меня внимание, занимаясь со мной любовью.
- Значит, ты это заслужил!
- Это значит, что ты просто не умеешь любить!
Кайра презрительно фыркнула.
- Ты все время думаешь только о себе, - продолжал Роджер, распаляясь. - Тебе плевать на чувства окружающих людей. Ты даже сексом занимаешься так, словно прикидываешь, как бы это смотрелось со стороны. Бланш, слава Богу, не такая. Она живая, естественная! Когда я обнимаю ее, я чувствую, что она меня хочет, и она не скрывает этого. Что ты вообще знаешь о любви, ты, идеальная Кайра Бэнкс?
Злость душила Кайру. Ей хотелось вцепиться в волосы Роджера и осыпать его самыми страшными ругательствами, которые только могут прийти в голову. Как он смеет? Он, ничтожество, слабак, неудачник! Кем бы он был без нее? Все эти десять лет она приносила себя в жертву. И что получила в результате?
Кайра открыла было рот, но все бранные слова замерли на ее губах. Роджер в упор разглядывал ее, и было трудно сказать, чего было больше в его взгляде - жалости, презрения или брезгливости. Кайра невольно попятилась назад. Откуда в нем это? Уверенность, хладнокровие? Никогда последнее слово не оставалось за Роджером, что же произошло сейчас?
- Убирайся, - прошипела Кайра. - Немедленно убирайся вон!
- С удовольствием. Только не нервничай так, Кайра. Это портит цвет лица.
И, выпустив последний заряд, Роджер вышел. Кайра услышала, как громко хлопнула входная дверь.
Подойдя к машине, Роджер достал сигарету и щелкнул зажигалкой. Его руки дрожали. Почему так получилось? В какой момент он потерял контроль над собой? Он вовсе не собирался оскорблять Кайру. Всего лишь хотел спокойно поговорить, а ввязался в кошмарную ссору. А все этот проклятый звонок виноват. Роджер расплющил сигарету пальцами и прислонился к машине. Никогда не думал, что в нем накопилось столько злобы. А если дети слышали что-нибудь из их перепалки? Ведь они кричали во все горло…
Роджер оглянулся на дом. В комнате Джен горел свет, у Гарри было темно. Уютный, милый домик, каких тысячи в этой стране… Но все это ложь, фальшь от начала до конца. И он должен радоваться, что у него хватило сил выпутаться из этой паутины.
Роджер сел в машину и завел мотор. Сколько бы он ни твердил слово "счастье", счастливее от этого он не становился.
Как только за Роджером закрылась дверь, Кайра схватила вазочку, стоявшую на столике, и с размаху запустила ее в стену. Вазочка разлетелась на осколки. Решительное действие принесло временное облегчение, но уже через минуту Кайра почувствовала, как злость вновь подступает к горлу.
Как он посмел, как он посмел, бормотала Кайра, меряя шагами гостиную. Что он понимает в женщинах и в любви? Просидел у телескопа всю жизнь и побежал за первой попавшейся юбкой! Как он может сравнивать ее и Бланш! Она неотразима. Да, неотразима. Мужчины не чета Роджеру сходили по ней с ума. Красавцы и звезды первой величины восторгались ею. Роджер просто ничего не знает…
Тут Кайра не выдержала и рассмеялась. Было бы забавно доказывать мужу свое превосходство, прибегая к свидетельствам любовников. Как же все глупо… Кайра в изнеможении опустилась на диван. Совсем недавно она точно так же сидела в гостиной после ухода Роджера. Столько всего случилось с тех пор, что, кажется, прошла целая вечность. А на самом деле нет и двух недель…
Кайра закусила губу, чтобы сдержать подступившие слезы. Немедленно перестань, приказала она себе. Как будто ты никогда ни с кем не ссорилась! Роджер вправе думать, что ему заблагорассудится, и поступать как угодно. Ей все равно. Этот человек не имеет для нее никакого значения и никогда не имел. Она забыла о нем, как только он вышел из ее дома. Роджера Бэнкса для нее больше не существует. Она вычеркнет его из своей жизни. Это будет очень просто. Был Роджер - и нет Роджера.
Кайра обхватила себя руками и немедленно вспомнила язвительные слова мужа. Груда костей. Какой ужас. Роджер рехнулся, ведь раньше ему очень нравилась ее стройная фигура. Ты ничего не понимаешь в любви. Еще одна гнусная ложь. Она знает о любви все! Роджер просто слепец, который не замечает, какое сокровище его жена. Бывшая жена, напомнила она себе с ехидцей. И теперь вряд ли узнает. У него есть изумительная Бланш, с которой он будет изучать науку любви.
Кайра легла на диван лицом вниз. Она чувствовала себя усталой, больной, некрасивой и никому не нужной. Но ничего, это просто обида. Она не ожидала, что Роджер так разозлится из-за звонка Вернона и примется оскорблять ее. Наверное, не очень приятно узнать о том, что носишь рога, подумала Кайра с мстительной радостью. Вот он и взбеленился…
Эта мысль немного успокоила ее. Пора было вставать и идти к детям. Им нужно как-то объяснить уход отца… Вот мужской эгоизм! Роджер наслаждается свободой, а ей предстоит серьезный разговор с детьми. Шутками тут уже не отделаешься.
9
Через полторы недели великолепный Бернард Сильверс, глава кинокомпании Маджестик Филмз, отмечал свой день рождения. В последнее время Маджестик быстро набирала обороты, и можно было представить себе, что вечеринка Барни соберет самых-самых. Одним из первых Сильверс пригласил восходящую звезду Роджера Бэнкса. Он предчувствовал, что неприятностей с Кайрой не избежать, но приходилось жертвовать чем-то. Чутье редко подводило Барни - сейчас он не сомневался в том, что "Звездная команда" будет иметь бешеный успех, а Роджер станет знаменитым. И у Маджестик Филмз появится своя, доморощенная звезда. Ради этого стоило пойти на конфликт с Кайрой.
Впрочем, утешал себя Барни, ей же наплевать на Роджера. У нее всегда была масса поклонников, так что она даже не обратит на него внимания.
Но Кайра обратила. Просматривая предварительный список гостей, она чуть не упала в обморок, обнаружив там имя Роджера. Они не виделись со дня той позорной ссоры. Роджер не звонил, и лишь по нечаянной оговорке Дженнифер Кайра узнала, что один раз он заехал к детям в школу.
Коллеги старались не упоминать в присутствии Кайры имя Роджера, но слухами земля полнится, и она была в курсе, что Роджер великолепно справляется со своей работой. Дэнни Пригман был от него в восторге. Кайре оставалось только кисло улыбаться, когда кто-нибудь, не осведомленный о ее проблемах, с пеной у рта рассказывал ей об успехах мужа. Все же этих людей было легко понять - они просто ничего не знали. Но как объяснить поведение Барни? Прикидывается другом, утешает и тут же предает ее. Роджер вполне мог бы обойтись и без приглашения. Пока еще он никто. Нужно дождаться выхода фильма, а уже потом делать выводы. Сколько многообещающих картин и актеров отнюдь не оправдали ожиданий и вложенных денег…
Кайра набрала номер Барни.
- Кайра, дорогая, как дела? - проворковал он в трубку, узнав ее голос.
- Я хотела бы знать, с какой стати ты вздумал пригласить Роджера на свою вечеринку, - холодно произнесла она. - И ничего не сказал мне.
- Но ведь ты была бы против, - растерялся Барни.
- Естественно! - фыркнула Кайра. - Совершенно не понимаю, что начинающему актеру делать на такой вечеринке. Ему там не место.
- Наоборот, - возразил Барни. - Там он сможет завязать полезные знакомства, показать себя. Лишняя реклама. Пусть некоторые спросят себя, а что это за Роджер Бэнкс такой и что он тут делает.
Кайра закусила губу. Барни был абсолютно прав. Если бы речь шла не о Роджере, она сама бы посоветовала подобный ход.
- Но я не желаю видеть его там!
- Я тебя не понимаю, - вздохнул Барни. - Роджер очень милый. Но ты всегда относилась к нему равнодушно. Что же случилось сейчас? Прости меня, дорогая, но мне кажется, что ты просто завидуешь ему…
- Что? - воскликнула Кайра. - Завидую? Ты в своем уме?!
Она кинула телефонную трубку. Барни выжил из ума. Завидовать Роджеру! Она просто не хочет, чтобы на нее все пялились на этой вечеринке. Она-то прекрасно знает, с какой скоростью здесь распространяются сплетни. Все будут перешептываться и хихикать за ее спиной…
Ну и пусть. Кайра гордо вскинула голову. Еще один повод доказать всем, что ее такой пустяк совершенно не волнует. Все воочию убедятся, что блеклый зануда Роджер и ослепительно красивая Кайра - ужасная пара и им давно нужно было расстаться!
Барни Сильверс откинулся на спинку кресла и перевел дух. В последнее время Кайра на редкость эмоциональна. Главное, чтобы она не выкинула какую-нибудь глупость на вечеринке. Ведь Роджер ясно выразился, что придет туда не один, а со своей подругой. Ах, Роджер… Барни вздохнул. И на что тебе сдались эти женщины?
Кайра все же узнала, что Роджер пойдет с Бланш. Ей сообщила об этом Трейси, с которой они случайно столкнулись в магазине.
- Представляешь, она позвонила мне вчера и похвасталась, что идет с Роджером на какую-то голливудскую вечеринку, - возмущенно выкладывала Трейси. - Как будто мне это интересно!
На самом деле ей было ужасно интересно. Но еще интереснее было посмотреть на реакцию Кайры. Однако Кайра и ухом не повела.
- Я рада, - равнодушно заявила она. - Пусть немного развлечется.
Трейси была разочарована. Но если бы она увидела лицо Кайры, когда та села в машину, то была бы полностью вознаграждена.
- Ничего, еще посмотрим, - скрипнула зубами Кайра, заводя машину. - Посмеяться надо мной им точно не удастся.
Дом Бернарда Сильверса был залит огнями. К центральному входу подкатывали дорогие машины, из которых выходил один герой светских хроник за другим. Время от времени раздавались щелчки фотоаппаратов. Барни позаботился о том, чтобы некоторые представители прессы были допущены на торжество. Маджестик Филмз требовалась реклама.
Барни лично встречал гостей, стоя на вершине широкой мраморной лестницы. На нем был идеальный смокинг с черной бабочкой, волосы блестели от геля. Роль хозяйки дома играл его близкий друг Лоренцо, молодой стройный испанец с точеными чертами лица. Лоренцо отличался безупречной красотой и вопиющей бездарностью. Все фильмы, в которых он когда-либо снимался, с треском провалились, но он рассчитывал, что с помощью Барни все-таки оседлает капризную лошадку голливудского успеха.
Роджер и Бланш приехали одними из первых. От волнения Бланш была бледна как мел. В машине она все время доставала карманное зеркальце, придирчиво оглядывала свой макияж и что-нибудь подправляла. Роджер не сомневался, что к тому времени, как они доберутся до дома Барни, она попросту изуродует себя. Когда они подъезжали к особняку, Бланш прильнула к окну. Новая, изумительная жизнь открывалась перед ней. Как по волшебству, мир Голливуда гостеприимно распахнул перед ней свои двери.