Шли молча. Слова могли бы разрушить все. Возможно, что она настолько же тупа, насколько красива. Одна глупая фраза могла бы охладить меня.
Тихо, как преступники, мы подошли к двери. Зашли в темную комнату, не включая свет. Я притянул ее к себе, и она поддалась.
Последние слова, что я сказал за этот вечер: "Извини, мы не представились друг другу…".
Ни до, ни после ничего подобного у меня не было. Мы не проронили ни слова. Ей не нужно было ничего объяснять, она опережала мои желания, все понимая шестым чувством, которое у эмансипированных женщин полностью атрофировалось…
К утру она, бездыханная, лежала в моих объятиях. Я целовал ее припухшие от бессонной ночи глаза и мысленно благодарил за то, что снова поверил в себя. Последнее время у меня были проблемы с потенцией. Я списывал это на сидячую работу и постоянные стрессы, с ней же - всю ночь, такое было лишь в юности. Впервые я не хотел отпускать женщину утром…
Обычно я бывал счастлив, когда они сваливали. Мне нужна женщина только ночью и только для одного. Я не люблю продолжений. Утром еще хочу спать, а меня тормошат, предлагают приготовить завтрак, просят подвезти до работы, а иногда и того хуже… хотят остаться у меня…
Я приподнялся на локте, чтобы разглядеть ее. Она выглядела такой юной. Совершеннолетняя ли она? Вчера забыл спросить.
В эту секунду она открыла глаза.
- Доброе утро! Мы вчера так и не познакомились. Тебя как зовут? - спросил я, поцеловав ее.
- Пао.
- Тебе есть восемнадцать?
- Да… уже.
- Ты давно этим занимаешься?
- Зачем?
- Что зачем?
- Зачем ты спрашиваешь?
- Не знаю. Извини. Глупо.
Идиот! Что я хотел услышать? Что я - первый?
- Ты не можешь найти нормальную работу?
- Нет. Я не закончила школу, а без этого не получить профессию.
Пао одела шортики и топик. С ее тонкими ручками-ножками и детским личиком она выглядела как школьница. Рядом с ней я показался себе старым и обрюзгшим педофилом. Предложил ей зайти в бутик и купить что-нибудь посолиднее.
- Up to you! - ответила она.
За одну эту фразу я был готов скупить ей пол-бутика! Как бы удивились мои экс-подружки, знай они, что я сам пригласил ее в бутик. Все знают, как меня бесят шопинги!
"Что бы ты посоветовал из предложенного здесь?" - спрашивают обычно меня, затащив в бутик.
Я честно указываю на ту вещь, что мне действительно нравится. Тут мне объясняют, что в этом наряде будет за версту разить провинцией и т. д. Потом достается нечто непотребное и с мурлыканием примеривается. Сорри, тут уже разит не провинцией, а терпким душком борделя, но мое мнение полностью игнорируется. Так за каким спрашивать мой совет?!
С Пао я сам выбрал то, что хотел, и она с благодарностью приняла все. После этого я зашел в бар и выкупил ее на две недели. Мама-сан немного покочевряжилась, но я положил чуть сверху, лично для нее, чему она была рада. Так рада, что даже поставила бутылку пива за счет заведения.
Московские знакомые не узнали бы меня сейчас. Я - обыкновенный хмурый дядька - бродил по бангкокским улочкам за ручку с Пао, улыбаясь как блаженный. Самые обыденные вещи превращались в праздник. Каждый день я открывал для себя много симпатичных вещей…
Однажды вечером я посмотрел наверх и увидел… звезды, да так, словно видел это впервые. Я задал себе вопрос: "А есть ли в Москве звезды?". Но не припомнил…
Мы часами сидели на верхней площадке храма. Там, где парит под облаками ушедший в транс Будда. Здесь чувство единства с Вселенной было до такой степени непередаваемо, что не хотелось обратно спускаться на Землю.
Я заново осмыслил свое существование в этом мире. Впервые я был счастлив настоящим, как это бывает в детстве! Ведь в детстве нет ни вчера, ни завтра, а есть лишь одно - сейчас. В детстве я умел наслаждаться настоящим, каждым моментом моей маленькой жизни. Потом я вырос и стал жить одним будущим. Научился строить планы: когда закончу институт, когда добьюсь этого, когда накоплю на это… Был уверен, что, достигнув желаемого, сразу стану счастлив. Но счастье почему-то не приходило. До этого момента вся моя жизнь была лишь ожидание счастья…
Когда же на меня накатывал депрессняк, то я уходил в прошлое. Вспоминал лучшие моменты своей жизни, копался в старых фотографиях…
Пао лежала у меня на коленях, молчаливая и загадочная. Я сгреб ее в объятья и подмял под себя. Оглянулся - никого… лишь Будда, равнодушно смотрящий на меня сверху. Пао призывно застонала, и я еще раз насладился настоящим. Не это ли нирвана?
* * *
Когда я проснулся, Пао еще спала. Я закурил и посмотрел на нее, она чему-то улыбалась во сне. Она была как бы со мной и в то же время далеко…
Я понял, что скучаю по ней, чувствуя первые признаки влюбленности. Но мне этого не нужно! Не этого я ждал от Бангкока - играть в любовь с одной-единственной…
Разбудил ее и сказал, что уезжаю на экскурсию, а завтра, может быть, позвоню. Она поспешно стала собираться. Ее покорность сегодня разозлила меня. Я пошел в душ. Когда же вернулся, то ее уже не было. Я испытал чувство вины и это меня разозлило. Так дальше не пойдет! Совсем обалдел - приехал в эту Мекку разврата и живу с телкой как с женой. Звонить ей больше не буду! Буду иметь каждый день разных, а могу и по две. Только бы убрать это чувство привязанности из своего сердца.
Я искал в ней недостатки, стараясь забыть достоинства. Кто она? Шлюшка, глупая овца, одноразовая посуда… Влюбила меня в себя, но в мои планы это не входило.
Лишь после хорошего обеда и целой бутылки доброго Шардоне я успокоился. До вечера я бродил из одной кафешки в другую, накачивая себя пивом и готовясь к вечернему сражению…
Стемнело. Толпы мужчин и толпы "морковок". Неоновые рекламы предлагают все мыслимые и немыслимые удовольствия. Улица тонет в звуках техно, и я двигаюсь в такт музыке. Народ оглядывается на меня - что-то со мной не так, но после такой заправки пивом я уже ни в чем не уверен.
Захожу в первый попавшийся бар. Заказываю виски, так как пиво уже не лезет. Оглядываюсь по сторонам - парочка леди-боев в полной боевой готовности высматривает клиентов. Окинув меня дерзким зазывным взглядом, они двинулись в мою сторону.
- Achtung! - предупреждаю я здоровенного, как викинг, скандинава.
Он в ответ кивнул мне в мужской солидарности. Мы чокнулись и разговорились. Викинг объясняет мне, что хочет сегодня напиться, так как ему предстоит вынести важное решение: взять в жены тайку или нет? Он не знает, как отнесется к этому его семья и друзья. Он многого достиг в карьерном плане, но у него есть два желания, которые он до сих пор не воплотил - иметь жену и детей. Насколько я понял, у скандинавских женщин это не самое важное - у них другие планы. Западная Европа уже задыхается от феминизма, и скандинавы все чаще берут в жены таек.
Я его понимаю и сочувствую, но про себя знаю, как бы ни любил Пао - я никогда не привезу ее в Москву. Все потому, что любовь быстро сдохнет от косых взглядов друзей и соседей, от насмешек моей матери, и от того, что я вскоре начну стесняться ее.
Нет! Лучше я буду страдать, но моя любовь останется незапачканной людской косностью. Знаю, что не смогу наплевать на общественное мнение - таков уж я. Во мне много совка, а мы все очень зависим от мнения окружающих. Может быть, скандинавы не зацикливаются на этом.
Мы пили по кругу, и я давал очень разумные советы ему, как мне казалось… Говорил много и толково, но тут произошло непонятное - я очнулся и понял, что давно уже говорю сам с собой, а викинг растворился в воздухе. А был ли он?
Заказал еще виски. Какой уже по счету сегодня? Не помню… Симпатичный трансик строит мне глазки:
- Мистер, не угостите девушку коктейлем?
Девушку… хм-м… Я окидываю взглядом: "оно" на самом деле ничего, или я так поднажрался? Придвинувшись ко мне поближе, транс облизывает губки, а грудь на уровне моего лица. В голову приходит сумасшедшая идея: может, сегодня затащить к себе этого трансика? А вдруг он не обрезанный и тогда неизвестно - кто еще кого? Трансы часто до смены ориентации отслужили в тайской армии, а это не шуточки.
Купив ему коктейль, я извинился за то, что мне нужно срочно сходить отлить.
Внизу я увидел всего две кабинки - для леди и джентльменов. Интересно, в какой из кабинок эти "девушки" справляют свою нужду?
По пути в следующий бар я нарвался - япошки-покемоны набили мне морду. Не могу вспомнить, как это началось: то ли я толкнул их, не извинившись, то ли еще что… Пришел в себя лишь тогда, когда меня окружили. Мне стало страшно. Со всех сторон на меня смотрели узкие остекленелые глаза. Тут не только виски, эти ребятки, похоже, наширялись какой-то дури. Сейчас из меня сделают бешбармак. Пока я пытался что-то выяснить у одного, другой нанес мне первый удар. Я озверел и кинулся на них как на амбразуру. Одному двинул в пах, развернувшись, заехал второму в висок. Тут все кинулись на меня. Мелкие, как клопы, но двигались они с такой скоростью. Трындец мне! Доигрался!
- Was ist los? - услышал я за своей спиной. Оглянувшись, я увидел троих бундесов - здоровенных, с красными как кирпичи ряхами. Тут что-то теплое закапало мне на руки - кровь. Похоже, мне разбили нос, да и в голове шумит…
Тут япошки оценили, что три шкафообразных бундеса - too much и тихо ретировались.
- Alles in Ordnung? - спросил меня один из бундесов.
- Danke. Dankeschеоn, - поблагодарил я их, но на этом мои познания в немецком иссякли.
Я крепко пожал им руки, и нас окружили тайки из ближайшего бара. Бундесы переключились на них. Одна схватила меня за руку и затащила в бар. Там она утерла мне лицо клинексом и приложила лед к носу. Я поблагодарил ее, сунув ей десятку баксов, и попросил оставить одного - зализывать раны. Она без слов исчезла…
Я сидел и накачивал себя виски, чтобы не думать о Пао, но все было с точностью до наоборот. Ни на секунду я не мог выкинуть ее из головы. Может быть, в этот момент она с другим мужчиной и сладко стонет под ним… У меня закололо сердце. Залпом опрокинул стакан виски и оглянулся по сторонам. Всех красивых уже разобрали. Какая мне разница? В темноте, да после стакана виски все будут хороши. Я поманил пальцем одну, та прискакала ко мне быстрее, чем я успел сморгнуть.
- Захвати с собой подружку, - сказал я ей.
- Выпьем что-нибудь?
- Дома.
Но у меня не встал на них, хоть они честно старались, облизывая меня с ног до головы. Здорово же я подсел на Пао!
Скинув их на пол, я захрапел.
С трудом разлепив веки, я привстал - постель подозрительно пахла мочой, а комната напоминала общественную ночлежку. На полу в каких-то тряпках как цыгане спали девчонки. У меня это не вызвало жалости, а лишь одно желание - всех послать, что я и сделал.
Мне так плохо: в желудке тяжесть, голова раскалывается и вообще - я хочу видеть Пао. Лишь она одна может меня вылечить. Я чувствую, что люблю ее все сильнее. Моя жизнь - бардак, только в ней мое спасение…
Виноватым я себя не чувствую - ведь у меня ничего не получилось. У меня даже не встал на них, а значит - я не изменял. С легким сердцем я потянулся к трубке и набрал ее номер. Плачусь, что вчера перепил, что умираю от похмелья, и если она через полчаса не появится, то… но она появляется через двадцать минут и поит меня аспирином, пивом, делает мне массаж…
* * *
Последний день. Завтра улетаю домой. Мы не говорим об этом - о чем угодно, но не о моем отъезде…
С утра мы зашли в храм. Монах в оранжевой тоге окропил всех водой и даже меня, хоть я не буддист. Здесь не делают различия, одинаково относятся и к иноверцам, и буддистам. Наклеив пластинку сусального золота на Будду, я раболепно опустился на колени. Сотню раз с закрытыми глазами повторяя свое желание: вернуться скорее в эту страну, которую я уже успел полюбить: со всеми горящими сковородками, ахтунгами, драными котами…
Я просил сил у Будды, ведь дома меня ждет тяжелая работа - стереть Пао из своей памяти, а это будет трудно. Я же не компьютер, который в состоянии стереть файл без возможности восстановления.
В моей суровой и холодной стране для тебя нет места, Пао. Я не живу в своей московской жизни, а спешу. Спешу успеть на биржу, в клуб, на премьеру; не тормозя, на бегу общаюсь с предками; перепихиваюсь по-скорому с телками, поутру выставив их за дверь. Моя жизнь - это сумасшедшая гонка, но если б только знать, что ждет меня на финишной прямой?
Выйдя из храма, я посмотрел на золотого Будду, сидящего в позе лотоса. Только сегодня я заметил, что и с него слезает позолота…
Вонь на улице была особенно нестерпима. В каждом баре я пил виски, чтобы заглушить боль разлуки. Как бы я хотел, чтобы кто-нибудь набил мне морду - тогда одна боль вытеснит другую. Где мои япошки-покемоны, как были бы они кстати.
За неимением мордобоя я надирался виски в каждом баре, куда мы заходили. Потом купил жаренных кузнечиков и сожрал их целый пакет, но мой желудок не выдержал такой экзотики, и я едва успел добежать до ближайшего угла, как меня стало рвать. Пао вытирала мое лицо и рубашку, испачканные рвотой, и что-то нежное лепетала на своем языке. Во рту был мерзкий вкус горечи и желчи, а я рыдал пьяными слезами, целуя ей руки, и объяснялся в любви на русском, чего ни разу не делал на английском.
Вот такая я двуличная тварь! Люблю ее так, что скажи она - прыгни в огонь, прыгну, не задумываясь, но ни за что не скажу шлюхе, что люблю ее. Но я уверен, что Пао все поняла. Для того, чтобы понимать другого, совсем необязательно говорить на одном и том же языке…
* * *
Утром я любил ее так нежно… Оттого, что продолжение невозможно, хотелось взять от любви все, что она в состоянии дать. Как преступник, приговоренный к смертной казни, или как раковый больной, который знает, что осталось жить последнюю неделю. Все молча. Что мы могли сказать друг другу? Ее лицо было мокрым, а слезы разлуки такие горькие…
Сейчас мы расстанемся, и это навсегда. Разбредемся каждый в свою жизнь: Пао - в бордель, а я в Москву, где никто меня не ждет…
Пао, сегодня я должен заплатить тебе за любовь. Но я не знаю, сколько стоит любовь. В прейскуранте были цены на все - на один трах, на ночь, на неделю, но цену на любовь они не обозначили. Наверное, она не стоит ничего или стоит очень дорого…
Я отдал ей все деньги. Она взяла их, сложив руки лодочкой, но в ее глазах не было радости. Ждала она не этого…
В последний раз я поцеловал ее соленые глаза и подтолкнул к выходу. Как ей было тяжело уходить, я видел по окаменелой спине. Мне так хотелось догнать ее и еще раз прижать, сказать что-нибудь утешительное, но что это даст? Мне стоило больших усилий не делать этого, а развернуться и зайти в терминал…
Я смотрел на ускользающий за окном Бангкок, на этот город-монстр.
С каждой секундой я все дальше и дальше от тебя, Пао. Защемило сердце и стало трудно дышать.
Я успокаиваю себя тем, что завтра ты уже с каким-нибудь Арни или Клодом и будешь любить их так же… И, может быть, завтра ты забудешь меня…
Но как скоро я смогу забыть тебя, Пао?..
С опозданием на много лет…
Часть 1
Оксана опустила окно и вдохнула свежий запах полей. Перед ней открывался пейзаж, не оскверненный ни безликими многоэтажками, ни заводскими трубами, ни рекламными щитами, что предлагают попробовать карри роллы, летать с Аэрофлотом и взять рассрочку на три года…
- Мама, а когда мы приедем? - послышалось за спиной.
- Скоро, - ответила Оксана.
- Ты всегда так говоришь, а мы все едем и едем, но никак не приедем, - Настя развернула чупа-чупс и сунула его в рот.
- М-м… клубничный, - зажмурилась она от удовольствия.
На горизонте появилась череда приземистых, словно вросших в землю под бременем лет домишек.
- Смотри! - закричала Настя, указывая пальцем. - Вон - домик бабки Ешки!
- Не кричи мне в ухо! Никаких бабок Ешек нет! - резко ответила Оксана. - Ты уже большая для такой ерунды!
- Ма-ам, а на кого похож дедушка?
- Увидишь.
- Почему я раньше не видела своего дедушку? - спросила Настя, потрепав мать по плечу. - Почему мы никогда не ездили к нему в гости?
- Отстань. Смотри в окно, - отмахнулась от нее Оксана и закурила.
"Хороший вопрос, дочка! Почему мы только сегодня решили навестить твоего деда? И нужно ли нам это? Однажды я должна тебе все рассказать, даже если это нелегко. Как объяснить тебе, дочка, что такое предательство? Ведь ты еще не знаешь такого слова. Не знаешь, что значит жить с обидой на родного человека всю жизнь, но это не может продолжаться вечно. Ради приличия я должна сделать визит, как бы мне это ни претило.
И вот я, забыв на время об обидах, с полным багажником снеди и семилетней дочкой за спиной, мчусь по этим ухабам, чтобы поздравить отца с днем рождения. Я подниму бокал шампанского за его здоровье, как хорошая дочь, а отец, прослезившись, будет благодарить меня. Все будет выглядеть прилично, но это будет лишь пародия. Пародия на отношения между отцом и дочерью…"
- Мама, весь дым на меня, - заскулила Настя.
- Открой окно!
Опустив окно, Настя принялась разглядывать автомобили, встречающиеся ей на пути. Старенькая залатанная шестерка - вся набитая детьми, тявкающей собакой, усталой женой, тюками, потрепанным жизнью лысым главой семейства…
Дети стали корчить Насте рожи, крутить у виска, показывать языки. Настя высунула в окно средний палец и прокомментировала:
- Едут на таком драндулете, а еще дразнятся.
- Не хорошо хвалиться тем, что у тебя лучше!
- Почему нехорошо? - удивилась Настя. - Тогда зачем у нас машина лучше, чем у них? Зачем у кого-то денег больше?
- Так получилось.
"В последнее время моя семилетняя дочка задает такие вопросы, на которые у меня нет ответов. Почему дети задают так много вопросов и совсем не умеют молчать? Мне сейчас совсем не хочется забивать голову пустяками…"